Public/ Mode d`emploi PUBLIC II
Contents
1. Si personne ne parle la transmission est coup e automatique ment D s que l on parle l installation se met automatique ment en marche Appuyer encore une fois sur la touche La LED rouge s allume galement Le volume est doubl 6 dB Pas pour usage permanent Appuyer sur la touche fonctionnement normal Appuyer sur la touche pendant 2 sec Les LEDs s teignent L appareil est l arr t Transmission pour malentendants La r glette d induction fix e verticalement l int rieur ou l exterieur de la vitre cr e un champ magn tique d environ 60 cm Les malentendants m me en ambiance tr s bruyante entendent parfaitement gr ce leur appareil auditif positionn sur T ou ale Installation pour 2 3 positions public et messages d annonce carillon Appuyer sur la touche la LED correspondant la position s allume 044 782 6000 044 782 6001 Fax info kochag ch BA public 08 02 KO H2. public Bedienungs Anleitung 1 1 1 Einschalten 2 Lautst rke Anhebung 6dB 3 Ausschalten 4 Optionen Ren Koch AG Seestrasse 241 8804 Au W denswil NJ a eg d Kr d Al e 4 2 Taste dr cken Die gr ne Anzeigediode leuchtet Wenn nicht gesprochen wird unterbricht die bertragung automatisch Sobaid gesprochen wird schaltet die Anlage automatisch ein Taste nochmals dr cken auch die rote Anzeigediode leuchtet Die Lautst rke ist um 6 dB angehoben Nicht f r Dauerbetrieb Taste nochmals dr cken Normalbetrieb Taste ca 2 sec dr cken Die Anzeigedioden erl schen Die Anlage ist ausgeschaltet bertragung f r H rbehinderte Der senkrecht an der Scheibe innen oder au en angebrachte Induktionsstab erzeugt ein magnetisches Feld von ca 60 cm so da H rbehinderte mittels ihres auf T oder zl geschalteten H rger ts auch bei gro em Umgebungsl rm perfekt verstehen k nnen Anlagen t r 2 3 Publikumspositionen und Sonderansagen Taste dr cken Die der Position entsprechende Anzeigediode leuchtet 044 782 6000 044 782 6001 Fax info kochag ch BA public 08 02 KO H public Mode d emploi 21 11 1 Mise en marche 2 Augmentation du volume 6 dB 3 Arr t 4 Options Ren Koch SA Seestrasse 241 8804 Au W denswil wem A MIJ e Sch 2 2 SC 4 1 ER Appuyer sur la touche La LED verte s allume
Download Pdf Manuals
Related Search