Mode d`emploi et instructions de montage Hotte
Contents
1. enr etant Mie ne 22 Utilisation en mode automatique et manuel 23 T moin de saturation des filtres 23 Modifier la fr quence de nettoyage du filtre graisses 23 Activer Modifier le t moin de saturation du filtre charbon 8 24 Consulter le t moin de saturation 24 Nettoyage et entretien nanan 25 LG 0 EE 25 Conseils d entretien des surfaces en verre 25 Filtres QFAISSOS e oeiee terme ane teen einen eee dees casecesdansensuateenedencnnancnneccees 26 Filtres charbon actif iii 28 Mise z ro du t moin de saturation du filtre charbon 29 Jeter le filtre charbon actif ins 29 Service apr s vente Ct 30 Emplacement de la plaque signal tique 30 Montaje est Zegetegegt eege zseee ee a eege ave 31 Avantle montage srei eeann 31 Retirer le film de protection sise 31 Sch ma TS Montage aisn a a a rer re scie au ee2. dai3340 Le croquis n est pas l chelle Sens d vacuation par l arri re ou par le bas 2 Per age avec prise r seau sur raccordement fixe et donc sans fiche 3 Per age pour vacuation 200 mm pour mobilit du conduit mural d vacua tion 34 Montage Si sortie d air en mode recyclage distance minimale entre plafond et meubles hauts 300 mm Raccordement vacuation 2150 mm avec raccord r ducteur 125 mm Au moment du montage du f t DADC 6000 respectez les c tes respectives de la prise et de l ouverture d vacuation Distance entre la table de cuisson et la hotte S Lorsque vous d terminez la distance entre la table de cuisson et le rebord inf rieur de la hotte tenez compte des indications du fabricant des appareils de cuisson En l absence d indications contraires respectez les distances de s curit qui suivent Voir galement ce sujet le chapitre Consignes de s curit et mises en gar de Appareil de cuisson Distance S minimum Table de cuisson lectrique 450 mm Gril lectrique et friteuse lectrique 650 mm Table de cuisson au gaz a plusieurs foyers 650 mm puissance totale maximale 12 6 kW sans br leur gt 4 5 KW Table de cuisson au gaz plusieurs foyers 760 mm puissance totale maximale gt 12 6 KW et lt 21 6 KW sans br leur gt 4 8 KW Table de cuisson au gaz plusieurs foyers impossible puissance to
3. 26 Retirer le filtre graisses RSS Kee a dai3338 D bloquez le d flecteur en tirant sur le haut de la seconde lamelle Le d flecteur bascule tout seul Ne posez rien et ne vous appuyez pas sur le d flecteur ouvert Vous risqueriez de l endommager D verrouillez le filtre graisses fai tes le pivoter de 45 vers l avant d crochez le l arri re puis sortez le m Refermez le d flecteur Nettoyage et entretien Nettoyage manuel du filtre graisses m Nettoyez le filtre graisses avec une brosse dans de l eau chaude addi tionn e de liquide vaisselle doux N utilisez pas de liquide vaisselle concentr Produits ne pas utiliser Certains produits de nettoyage peuvent endommager la surface des filtres s ils sont utilis s r guli rement N utilisez pas de produit d tartrant de poudre ou cr me r curer de produit multi usages agressif ou de spray d graissant de d capant four en bombe Passer le filtre graisses au lave vaisselle m Disposez le filtre graisses verticale ment ou inclin dans le panier inf rieur V rifiez que le bras de lavage tourne normalement m Utilisez votre d tergent pour lave vaisselle habituel S lectionnez un programme avec une temp rature de lavage situ e entre 50 C et 65 C Suivant le d tergent utilis le nettoya ge du filtre graisses au lave
4. 4 Eclairage de la table de cuisson 5 El ments de commande Les symboles correspondent aux touches sensitives Il suffit de les effleurer pour s lectionner les diverses fonctions Chaque activation de touche est vali d e par un bref signal sonore Filtres graisses Raccordement de l vacuation d air L air peut tre vacu par l arri re ou par le haut Touche sensitive d activation et et de d sactivation du moteur 9 Touche sensitive d clairage de table de cuisson Touches sensitives de r glage de la puissance d aspiration 4 Touche sensitive d arr t diff r 02 T moin de saturation du filtre graisses 43 T moin de saturation du filtre charbon actif 17 Utilisation en mode automatique Lorsque la fonction Con ctivity 2 0 est activ e la hotte fonctionne toujours en mode automatique cf Activer la fonc tion Con ctivity 2 0 Pour commander la hotte manuelle ment voir Cuisiner sans fonction Con ctivity 2 0 Cuisiner avec la fonction Con ctivity 2 0 mode automa tique m Activez une zone de cuisson en s lectionnant le niveau de puissance de votre choix L clairage de la hotte s active Au bout de quelques secondes le mo teur s enclenche apr s une courte phase la puissance 2 il redescend ra pidement au niveau 1 Pendant la cuisson la hotte s lectionne automatiquement la puissance d aspi ration C est la puissance totale de la table de cuisson qui e
5. fonction Con ctivity 2 0 20 Retour au mode automatique La hotte retourne en mode automatique si apr s avoir s lectionn manuellement une puissance d aspiration vous ne confirmez aucun r glage au niveau de la hotte pendant 5 minutes m la puissance d aspiration choisie ma nuellement correspond de nouveau la puissance automatique m le moteur de la hotte et la table de cuisson sont rest s teints 30 secon des minimum La prochaine fois que vous l utilise rez la hotte fonctionnera de nouveau en mode automatique m Si vous souhaitez utiliser la hotte en mode manuel tout au long du proces sus de cuisson enclenchez l aspira tion de la hotte avant d activer la ta ble de cuisson Si au terme de la cuisson la hotte et la table de cuisson restent teintes pendant 30 secondes au moins la hotte fonctionnera de nouveau en mode automatique la prochaine fois que vous la mettrez en marche Utilisation en mode manuel Cuisiner sans fonction Con ctivity 2 0 mode manuel La hotte peut tre utilis e manuelle ment dans les cas suivants la fonction Con ctivity 2 0 ne doit pas tre activ e vous avez d sactiv provisoirement la fonction Con ctivity 2 0 cf Quit ter provisoirement le mode automati que Enclencher la ventilation m Effleurez la touche Marche Arr t Le moteur enclenche la vitesse 2 S lectionner le niveau de puis sance En cas de l ger ou fort d
6. mettrait en danger et le fonctionnement de votre hotte pourrait s en trouver perturb D Les b n fices li s la garantie sont perdus en cas de r paration de la hotte par un service apr s vente non agr par Miele gt Les pi ces de rechange d origine sont les seules dont Miele ga rantit qu elles remplissent les conditions de s curit Ne remplacez les pi ces d fectueuses que par des pi ces d tach es d origine gt Un c ble d alimentation abim doit uniquement tre remplac par un technicien qualifi gt D branchez toujours l appareil avant toute op ration de mainte nance r paration L appareil est d branch du secteur lectrique si et seulement si l une des conditions suivantes est remplie les fusibles correspondants sont d clench s les fusibles filetage sont totalement d viss s de l installation lectrique non applicable en France ou la fiche est d branch e de la prise Ne tirez jamais sur le fil mais sur la fiche Consignes de s curit et mises en garde Utilisation simultan e de la hotte et d un foyer dail474b Fic G i d AN HHHH HHHHHH De HHH Risque d intoxication li aux gaz de combustion En cas d utilisation simultan e d une hotte et d un foyer dans la m me pi ce ou le m me ensemble d a ration la prudence est de rigueur On consid re comme
7. 58206 Mode d emploi et instructions de montage Hotte Lisez imp rativement ce mode d emploi et ses instructions de monta ge avant d installer et de mettre en service votre appareil Vous assure rez ainsi votre protection et viterez d endommager votre appareil fr FR M Nr 10 120 510 Table des mati res Consignes de s curit et mises en garde 4 Votre contribution la protection de l environnement 13 Description du fonctionnement 14 Fonction Con ctivity 2 0 EE 15 TER E de sie cvevevccecencvsccdccsutvicececduvvveccdtncvecddssuvvececcevevveediiensvveutcieas 16 Utilisation en mode automatique eee annan nenene nt 18 Cuisiner avec la fonction Con ctivity 2 0 mode automatique 18 Interrompre momentan ment le mode automatique 20 Retour au Mode automat Que isrener aiana desdvasnaeesouyvccd pede vera SEN tenes NEE 20 Utilisation en mode manuel nenene nt 21 Cuisiner sans fonction Con ctivity 2 0 mode manuel 21 Enclencher la ventilationiviss c2sicncccccausetedsathdyesehiees veddeEENEEENEENH OASE EENS NEH dE 21 S lectionner le niveau de puissance ss 21 S lectionner l arr t diff r sis 21 Arr ter le moteur 21 Allumer Eteindre l clairage ss 21
8. Miele en tat de marche dai3128 Cette communication entre les appa reils n est toutefois possible que si la table de cuisson est elle aussi quip e du module Con ctivity 2 0 corres pondant V rifiez dans la notice de montage du module Con ctivity 2 0 si le raccorde ment est possible Afin de pouvoir utiliser la fonction Con ctivity 2 0 une liaison radio doit tre tablie entre la table de cuisson et la hotte cf Activer la fonction Con ctivity 2 0 La table de cuisson transmet les infor mations sur son tat de fonctionnement par ondes radio la hotte L clairage et l aspiration de la hotte s enclenchent peu de temps apr s l activation de l une des zones de la table de cuisson Pendant la cuisson la hotte choisit la puissance d aspiration la plus appro pri e selon le nombre de zones de cuisson enclench es et des puissan ces s lectionn es Au terme de la cuisson l aspiration et l clairage s arr tent automatique ment au bout d un temps imparti Pour des informations d taill es sur le fonctionnement consultez le chapitre Utilisation 15 Sch ma descriptif Sch ma descriptif 1 D flecteur rabattable Fat DADC 6000 Disponible en option pour dissimuler le conduit d vacuation en cas d vacua tion par le haut 3 Filtres charbon actif Disponible en option pour fonctionnement en mode recyclage
9. anchement lectrique Le fabricant d cline toute responsa bilit en cas de travaux d installation et d entretien non conformes ou de r parations incorrectes pouvant en tra ner de graves dangers pour l utili sateur Le branchement lectrique de votre appareil doit tre effectu exclusive ment par un lectricien agr qui conna t et respecte scrupuleusement les r glementations en vigueur en mati re d lectricit et d ordonnan ces de la compagnie de distribution d lectricit locale La hotte ne doit tre reli e qu un r seau lectrique install conform ment aux instructions de la compagnie distri butrice d lectricit locale L installation lectrique doit satisfaire aux r glementations en vigueur Pour plus de s curit nous recomman dons de monter un disjoncteur diff ren tiel avec courant de d clenchement 30 mA en amont de l appareil La prise doit tre facilement accessible pour faciliter les interventions du ser vice apr s vente V rifiez que la prise reste accessible une fois l appareil mont Vous pouvez aussi opter pour un rac cordement fixe Le cas ch ant utilisez un passe c bles Si la prise de courant n est plus acces sible une fois l appareil mont ou en cas de raccordement fixe nous vous conseillons de pr voir un sectionneur pour chaque p le avec ouverture d au moins 3 mm 11 peut s agir d un disjonc teur automatique de fusibles ou de contact
10. de s curit et mises en garde Retirer le film de protection Les pi ces de l appareil sont recouver tes d un film de protection qui les pro t ge contre les avaries de transport m Veuillez retirer ce film de protection avant de proc der au montage des l ments 11 suffit de tirer dessus Sch ma de montage Les diff rentes op rations de montage sont d crites dans le sch ma de mon tage fourni 31 Montage Mat riel n cessaire dai3345 32 Montage D 1 raccord d vacuation pour un conduit d vacuation 2 150 mm 1 raccord r ducteur pour un conduit d vacuation 125 mm 3 1 clapet anti retour a monter dans le raccord d vacua tion du bloc moteur sauf en mode recyclage Sur certains mod les le clapet anti retour est d ja livr mon t Film de protection en cas de changement du sens d vacuation T le support murale pour fixer la hotte au mur Dem 0 Sep 5 vis 5 x 60 mm 5 chevilles 8 x 50 mm 3 rondelles de 6 4 mm pour fixer la hotte au mur Les vis et les chevilles fournies con viennent a des murs pleins Pour les autres types de murs veuil lez utiliser des syst mes de fixation appropri s V rifiez que le mur peut supporter la charge Sch ma de montage 5x60 Diibel8x50 Sch dina3mie 33 Montage Dimensions 340 898
11. directive 1999 5 CE Vous pourrez obtenir une d claration de conformit compl te l adresse indiqu e au dos de cette notice 43 MIELE France Si ge social Miele 9 avenue Albert Einstein Z du Coudray 93151 Le Blanc Mesnil CEDEX R C S Bobigny B 708 203 088 Miele Center Paris 55 Boulevard Malesherbes 75008 Paris Miele Center Nice Secteur Cap 3000 285 avenue de Verdun 06700 Saint Laurent du Var Internet www miele fr La ligne Consommateurs A Conseils SAV accessoires et pi ces d tach es 09 74 50 1000 Appel non surtax Si ge en Allemagne Miele amp Cie KG Carl Miele Stra e 29 33332 G tersloh www miele shop com DA 6796 W DA 6796 W EXT C fr FR M Nr 10 120 510 00
12. e EXT sont d j quip es du pi ge eau de condensation 38 dai2003 Vous pouvez installer un r ducteur de bruit dans le conduit d vacuation dis ponible en option Cet accessoire per met d obtenir une meilleure insonorisa tion Mode vacuation dai3286a Le r ducteur de bruit insonorise aussi bien les bruits de ventilation vers l ext rieur que les bruits ext rieurs qui par viennent par le conduit ex bruits des voitures Aussi le r ducteur de bruit doit il tre pos le plus pr s possible de la sortie d vacuation Conduit d vacuation Mode recyclage 2 a Le r ducteur de bruit se trouve entre le raccord d vacuation et le d riva teur 2 Assurez vous que l espace d encastrement est suffisant dai3286b Evacuation avec moteur externe tee E dai3286c Pour r duire les bruits de ventilation dans la cuisine le r ducteur de bruit doit tre positionn le plus pr s pos sible du moteur externe 3 et en cas de conduit d vacuation long sur le rac cord d vacuation de la hotte En cas de moteur externe mont dans la maison il est possible de r duire le bruit de ventilation sortant vers l ext rieur en int grant un r ducteur de bruit derri re le moteur externe 5 39 Br
13. e ment du filtre m Si le moteur est enclench effleurez la touche des filtres 8 charbon actif pendant environ 3 secondes jus qu ce qu il n y ait plus que le chiffre 1 qui clignote Le symbole des filtres a charbon actif s teint Si vous nettoyez le filtre charbon avant que le d lai soit coul m effleurez la touche du filtre charbon actif pendant 6 secondes environ jusqu ce que seul le chiffre 1 clignote Jeter le filtre charbon actif m Vous pouvez jeter le filtre charbon actif avec vos ordures m nag res 29 Service apr s vente et Vous n arrivez pas r soudre la panne par vous m me Contactez le service apr s vente ou votre revendeur Miele Le num ro de t l phone du service apr s vente Miele se trouve en fin de document Veuillez indiquer le mod le et la r f ren ce de votre hotte Ces donn es figurent sur la plaque si gnal tique de l appareil Emplacement de la plaque signal tique Pour trouver la plaque signal tique d montez le filtre graisses Conditions et dur e de garantie La garantie est accord e pour cet ap pareil selon les modalit s de vente par le revendeur ou par Miele pour une p riode de 24 mois Pour plus d informations reportez vous aux conditions de garantie fournies 30 Montage Avant le montage A Avant de proc der au montage veuillez lire les informations du pr sent chapitre et des Consignes
14. e avec un chiffon doux N utilisez pas de d tergent base de solvant de soude d acide ou de chlorure de produit abrasif tel que la poudre ou le lait r curer d ponge avec tampon abrasif ou contenant des r sidus de produit abrasif Conseils d entretien des surfaces en inox m Pour nettoyer les surfaces en inox utilisez un produit non abrasif sp cial inox m Pour viter que votre hotte se resalisse rapidement il existe des produits d entretien pour inox dispo nibles chez Miele Appliquez un peu de produit sur la surface traiter avec un chiffon doux Conseils d entretien des surfaces en verre m Un produit vitres classique convient au nettoyage des surfaces en verre 25 Nettoyage et entretien Filtres graisses Le filtre graisses en m tal r utilisable retient les l ments solides des vapeurs de cuisine graisses poussi re et emp che l encrassement de la hotte A Un filtre satur de graisses con stitue un risque d incendie Fr quence de nettoyage Il est conseill de nettoyer le filtre graisses toutes les 3 4 semaines la graisse accumul e durcissant au bout d un certain temps et compliquant le nettoyage Le t moin de saturation vous rappelle r guli rement de nettoyer le filtre graisses en allumant le voyant m Vous pouvez adapter le d lai d aver tissement du t moin de saturation vos habitudes culinaires cf chapitre Utilisation
15. e une distance de s curit plus importante Si plusieurs tables de cuisson qui exigent des distances de s curit diff rentes doivent tre utilis es sous la hotte choisissez la distance de s curit la plus grande gt Pour fixer la hotte tenez compte des indications au chapitre Montage 11 Consignes de s curit et mises en garde gt N utilisez que des tubes ou flexibles en mat riau ininflammable pour raccorder l vacuation d air Ceux ci sont disponibles dans les magasins sp cialis s ou aupr s du service apr s vente Miele Ne raccordez jamais l vacuation de la hotte une chemin e d vacuation de fum es ou de gaz br l s ou une chemin e qui sert l a ration des pi ces o sont install s des foyers gt Si vous avez pr vu d vacuer l air dans une chemin e non utili s e respectez scrupuleusement les consignes locales en termes de s curit Nettoyage et entretien gt N utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour l entretien de votre hot te la vapeur pourrait se d poser sur les l ments conducteurs d lectricit et provoquer un court circuit gt Ne laissez pas le d flecteur ouvert inutilement Vous risqueriez de vous blesser Accessoires gt N utilisez que des accessoires d origine Miele Le montage d au tres pi ces exclut tout b n fice de la garantie 12 Votre contribution a la protection de l environnement Nos emballages Nos emballages prot gent vo
16. ectrique suite une panne de cou rant par exemple 42 Echec d activation m Si malgr l activation de la hotte et de la table de cuisson vous n arrivez pas tablir de liaison radio d sactivez les deux appareils puis r activez les D sactiver Con ctivity 2 0 m Pour la d sactivation sur la hotte proc dez comme pour l activation S lectionnez simplement la touche 1 au lieu de la touche IS m Pour d sactiver la table de cuisson respectez les instructions du mode d emploi N oubliez pas que si vous d sactivez la liaison radio la t l commande sera galement d sactiv e Elle devra donc tre r activ e Caract ristiques techniques Moteur 90 W Eclairage de la table de cuisson 3x3 W Puissance totale de raccordement 99 W Tension r seau fr quence AC 230 V 50 Hz Fusible 10A Longueur du c ble de raccordement au r seau 1 5 m Poids DA 6796 W 30 kg DA 6796 W EXT 27 kg La valeur de raccordement et le d bit d air en vacuation des hottes de type EXT d pen dent du moteur externe utilis Longueur du c ble de raccordement au moteur externe 1 9 m Mode recyclage et filtre charbon actif DFK 25 1 disponible en option D claration de conformit Miele d clare par la pr sente que les hottes cit es sur la couverture de la notice sont en conformit avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions applicables de la
17. ent la dur e configur e 00000 120 heures Seid EE EES 180 heures CE 240 heures d sactiv e m Effleurez le chiffre qui correspond la dur e de fonctionnement souhait e m Validez le r glage en effleurant la tou che amp des filtres charbon actif Toutes les diodes s teignent Si vous ne confirmez pas dans les 4 mi nutes qui suivent le r glage pr c dent reste configur 24 Consulter le t moin de saturation Vous pouvez consulter tout moment le pourcentage de temps coul par rapport au temps total m Enclenchez le moteur en effleurant la touche Marche Arr t 12 m Appuyez et maintenez enfonc es les touches du filtre graisses et des filtres charbon actif Une ou plusieurs diodes correspondant aux niveaux de puissance se mettent clignoter Le nombre de diodes qui clignotent in dique le pourcentage du temps coul sur le temps configur E ee ctteahctea sates 25 e 50 VAG EE 75 ECH TE 100 Le nombre d heures de fonctionne ment reste enregistr en cas d arr t soudain de la hotte de coupure de courant Nettoyage et entretien Carrosserie G n ralit s Les surfaces et l ments de com mande sont susceptibles de se rayer Respectez les conseils de nettoyage ci dessous m Pour toutes les surfaces et l ments de commande de la hotte utilisez uniquement une ponge du liquide vaisselle et de l eau chaude m S chez ensuit
18. eurs EN 60335 40 Vous trouverez les caract ristiques de branchement obligatoires sur la plaque signal tique cf chapitre Service apr s vente Assurez vous que ces in dications correspondent la tension et la fr quence de votre r seau Activer la fonction Con ctivity 2 0 Installer le module Con ctivity 2 0 Pour pouvoir utiliser la fonction Con ctivity 2 0 la table de cuisson doit tre quip e du module Con ctivity m Pour l installation consultez la notice de montage du module Con ctivity 2 0 Activer la fonction Con ctivity 2 0 Pour pouvoir utiliser la fonction Con ctivity 2 0 la liaison radio entre la table de cuisson et la hotte doit tre ac tiv e Tous les appareils doivent tre install s et pr ts fonctionner La liaison radio de la hotte et de la table de cuisson doivent tre activ es simul tan ment Vous trouverez ci apr s le descriptif de l activation sur la hotte En ce qui concerne l activation sur la table de cuisson veuillez consulter le mode d emploi de cette derni re Com mencez par lire attentivement les infor mations fournies Lancez l activation sur la hotte puis sur la table de cuisson Activation sur la hotte m La table de cuisson et la hotte doi vent tre teintes m Appuyez sur la touche d arr t diff r A pendant une dizaine de secondes jusqu ce que le 1 correspondant la puissance d aspiration s allume m Effleurez ensuite successi
19. foyers les dispositifs de chauffage au gaz au fuel au bois au charbon les chauffe eau les tables de cuis son les fours les cuisini res qui consomment l air de la pi ce et dont les fum es sont conduites vers l ext rieur par une installation d vacuation chemin e par exemple Utilis e en mode vacuation la hotte aspire l air dans la pi ce o elle est install e et dans les pi ces voisines Ceci vaut pour les hottes vacuation les hottes vacuation avec moteur externe les hottes recyclage avec kit de recyclage situ en dehors de la pi ce En cas d approvisionnement insuffisant en air une d pression se forme L air de combustion n cessaire au foyer s amenuise La combustion fonctionne mal Des gaz de combustion toxiques peuvent tre refoul s du f t et du conduit dans les pi ces Danger de mort Consignes de s curit et mises en garde L utilisation simultan e de la hotte et d un foyer est sans danger si la d pression dans la pi ce ou l espace d utilisation ne d passe pas 4 Pa 0 04 mbar pour viter le refoulement des gaz br l s Ceci est possible si l air n cessaire la combustion peut p n trer dans la pi ce par des ouvertures non herm tiques telles que des portes ou des fen tres Toutefois l ouverture qui permet l air de p n trer dans la pi ce doit tre suffisamment grande En principe l approvisionnement en air fourni uniquement par une ventilation m canique co
20. gagement de fum es et d odeurs vous pouvez s lec tionner les puissances d aspiration 1 3 Vous pouvez enclencher bri vement le Booster IS en cas de fort d gagement de fum es et d odeurs par exemple lorsque vous saisissez des aliments S lectionnez le niveau d aspiration souhait a l aide des touches sensiti ves 1 S D sactiver le booster Si le Powermanagement est activ le moteur repasse automatiquement a la puissance 3 au bout de 5 minutes S lectionner l arr t diff r Afin de d barrasser l air ambiant des bu es et des odeurs nous recomman dons de laisser fonctionner la hotte pendant quelques minutes en fin de cuisson L arr t diff r permet de pro grammer l arr t automatique du moteur au bout d un d lai imparti m Une fois la cuisson termin e laissez le moteur enclench et effleurez la touche d arr t diff r A 1 fois le moteur s arr te au bout de 5 minutes le 5 As allume 2 fois le moteur s arr te au bout de 15 minutes A 15 s allume Si vous appuyez de nouveau sur la touche d arr t diff r le moteur reste activ 5 415 s teint Arr ter le moteur m Arr tez le moteur en appuyant sur la touche Marche Arr t Allumer Eteindre l clairage Vous pouvez allumer ou teindre l clai rage ind pendamment du moteur m Effleurez la touche de l clairage 21 Utilisation en mode manuel Powermanagement La hotte dispose d
21. i vo tre protection et viterez d endommager votre appareil Miele ne peut tre tenu pour responsable des dommages li s au non res pect des pr sentes consignes de s curit Veuillez conserver ce document disposition et le remettre au fu tur propri taire en cas de cession de votre appareil Utilisation conforme D Cette hotte est destin e un usage domestique ou des condi tions proches de l usage domestique gt Cette hotte ne doit pas tre utilis e en ext rieur gt Utilisez la hotte uniquement dans le cadre domestique pour aspi rer et nettoyer les fum es g n r es par la cuisson des aliments Tout autre type d utilisation est proscrire Si vous souhaitez a rer la pi ce n utilisez pas la hotte en mode recyclage pendant que vous cuisinez au gaz Demandez conseil un sp cialiste des installations au gaz Consignes de s curit et mises en garde D Les personnes qui en raison de d ficiences physiques sensoriel les ou mentales de leur manque d exp rience ou de leur ignorance ne sont pas aptes a manipuler cette hotte en toute s curit doivent imp rativement tre surveill es pendant qu elles l utilisent Un usage de la hotte sans surveillance n est autoris que s il leur a t pr alablement expliqu comment l utiliser sans danger V rifiez que ces personnes ont compris les risques encourus en cas de mauvaise manipulation Pr cautions prendre avec les enfants gt Tenez
22. iment Clapet anti retour Le clapet anti retour emp che l air va cu de revenir l int rieur de la pi ce lorsque la hotte ne fonctionne pas Le clapet anti retour reste ferm quand la hotte est arr t e Il s ouvre d s qu on remet la hotte en marche afin que l air puisse tre rejet librement vers l ext rieur de la hotte Si votre syst me d vacuation n est pas quip d un clapet anti retour utilisez celui qui est fourni avec la hotte doit tre pos dans le raccord d vacuation du bloc moteur 14 Mode recyclage Fonctionne uniquement avec filtre charbon actif disponible en option cf Caract ristiques techniques dai0494b ant L air aspir par la hotte est purifi gr ce au filtre graisses mais aussi gr ce un filtre charbon actif Il est ensuite rejet dans la cuisine Fonctionnement avec moteur externe Hottes de la s rie EXT dai0494c II Les hottes de la s rie EXT sont pr vues pour tre raccord es un moteur exter ne plac a l ext rieur de la cuisine l emplacement de votre choix Celui ci est reli la hotte par un c ble de com mande ou directement via les touches de la hotte Description du fonctionnement Fonction Con ctivity 2 0 Commande automatique Cette hotte est quip e d un module de communication qui permet de com mander la hotte a distance sous r ser ve que cette derni re soit connect e a une table de cuisson
23. les enfants de moins de huit ans loign s de la hotte moins qu ils ne soient sous troite surveillance D Les enfants de huit ans et plus ne sont autoris s utiliser la hotte sans la pr sence d un adulte que s il leur a t expliqu comment l utiliser sans danger V rifiez qu ils ont compris les risques encourus en cas de mauvaise manipulation gt Les enfants ne sont pas autoris s proc der au nettoyage ou l entretien de la hotte hors de la surveillance d un adulte gt Surveillez les enfants lorsqu ils jouent proximit de la hotte Ne laissez jamais les enfants jouer avec la hotte gt Risque d asphyxie Les enfants se mettent en danger en s enve loppant dans les mat riaux d emballage film plastique par exemple ou en glissant leur t te l int rieur Tenez les mat riaux d emballage hors de port e des enfants Consignes de s curit et mises en garde S curit technique gt Des travaux d installation d entretien ou de r paration non con formes peuvent entra ner de graves dangers pour l utilisateur Ces interventions doivent tre ex cut es exclusivement par des profes sionnels agr s par Miele gt Tout dommage sur la hotte peut mettre votre s curit en danger V rifiez que votre hotte ne pr sente pas de dommages ext rieurs Ne faites jamais fonctionner une hotte endommag e gt Seul un raccordement une prise de terre conforme garantit un fonctionnement de la hotte en
24. ntinue n est pas suffisant Vous devez r fl chir aux possibilit s de ventilation du logement avant d acheter votre hotte Si n cessaire demandez conseil une soci t de ramonage Si la hotte est utilis e en mode recyclage lequel consiste rame ner l air dans la cuisine le fonctionnement simultan d un foyer consommant l air de la pi ce est sans danger Consignes de s curit et mises en garde Utilisation conforme Les flammes non recouvertes peuvent tre l origine d un incen die est interdit de laisser une flamme non recouverte sous la hotte par exemple pour faire flamber des aliments Une fois enclench e la hotte aspire les flammes dans le filtre il y a risque d incendie en rai son des graisses accumul es gt Si vous utilisez une table de cuisson au gaz le fort d gagement de chaleur de la flamme risque d endommager la hotte N utilisez jamais une table au gaz sans casserole pos e sur le feu Si vous retirez m me bri vement la casserole du feu tei gnez toujours le foyer correspondant S lectionnez une casserole d une taille adapt e la taille du br leur R glez la flamme de telle sorte qu elle reste sous le fond de la casserole Ne chauffez pas trop la casserole si vous cuisinez dans un wok par exemple gt L eau de condensation peut entra ner la formation de corrosion sur la hotte Enclenchez toujours la hotte d s que vous utilisez une zone de cui
25. oxication en cas d utilisation simultan e de la hotte et d un br leur Consultez le chapitre Consignes de s curit et mises en garde avant d utiliser votre hotte pour la premi re fois En cas de doute demandez une soci t de ramonage de vous confir mer que vous pouvez utiliser votre hotte sans danger m Pour les raccords d vacuation utili sez uniquement des tubes lisses ou flexibles en mat riau non inflamma ble m En cas de fonctionnement avec un moteur externe le conduit d vacua tion doit tre suffisamment rigide En effet le moteur externe peut g n rer une d pression qui d forme le con duit d vacuation m Pour obtenir un d bit d air maximal tout en limitant les missions sonores li es au flux d air veillez aux points suivants le diam tre du conduit d vacuation ne doit pas tre inf rieur 150 mm si des canaux plats d vacuation sont utilis s la section ne doit pas tre plus petite que la section du rac cord d vacuation si court et droit que possible de grands rayons le conduit d vacuation ne doit tre ni coud ni compress le conduit d vacuation doit tre aus utilisez uniquement des coudes avec la fixation et l tanch it des raccor dements doit tre parfaite Tout ce qui vient entraver le flux d air limite le d bit d air et augmente les bruits de fonctionnement m Nous vous recommandons d installer un tuya
26. rer 31 Mat riel n cessaire iii 32 2 Table des mati res Dimensions ER ni nan ae taste re ei 34 Distance entre la table de cuisson et la hotte 5 35 Consells de Montage EE 36 Conduit d vacuation 37 Pi ge eau de condensation ui 38 R ducteur de brut 38 Branchement lectrique A0 Activer la fonction Con ctivity 20 41 Installer le module Con ctivity 2 0 41 Activer la fonction Con ctivity 20 sisisi iii 41 Activation Sur la NOG EE 41 Activation sur la table de cuisson 42 Echec d activation issues 42 D sactiver Con ctivity 20 ege eege teste te ees 42 Caract ristiques techniques 43 D claration de Conformit cc 43 Consignes de s curit et mises en garde Cette hotte r pond aux consignes de s curit en vigueur Une uti lisation non conforme peut n anmoins tre l origine de domma ges corporels et mat riels Lisez attentivement ce mode d emploi et ses instructions de mon tage avant d installer et de mettre en service votre hotte Elle con tient des informations importantes sur le montage la s curit l utilisation et l entretien de votre appareil Vous assurerez ains
27. s son pour viter que l eau de condensation s accumule Si elles chauffent de fa on excessive les graisses de cuisson ris quent de s enflammer et la hotte de s embraser Surveillez toujours les casseroles po les et friteuses qui contiennent des graisses de cuisson De m me si vous pr parez des grillades sur un gril lectrique ne laissez jamais ces derni res sans surveillan ce 10 Consignes de s curit et mises en garde D Les d p ts de graisse et de poussi re dans la hotte entravent son fonctionnement N utilisez jamais la hotte sans le filtre graisses afin de permettre une bonne aspiration des fum es de cuisson gt filtre satur de graisses repr sente un risque d incendie Nettoyez ou remplacez les filtres r guli rement gt Notez que sous l effet de la chaleur d gag e par la table de cuis son la temp rature de la hotte peut augmenter fortement Ne touchez ni la carrosserie ni les filtres graisses avant qu ils aient refroidi Montage conforme D V rifiez dans les indications du fabricant de votre appareil de cuisson que le fonctionnement d une hotte au dessus de celui ci est possible gt Ne montez pas la hotte au dessus de foyers fonctionnant aux combustibles solides gt Une distance trop faible entre la table de cuisson et la hotte peut endommager la hotte Respectez toujours la distance indiqu e au chapitre Cotes de l ap pareil moins que le fabricant ne recommand
28. st prise en compte sa voir le nombre de zones de cuisson ac tiv es et les niveaux de puissance s lectionn s m Si vous augmentez la puissance de cuisson ou que vous activez simulta n ment plusieurs zones le moteur de la hotte augmente sa puissance d as piration m Si vous r duisez la puissance sur la table de cuisson ou la zone de cuis son la puissance du moteur de la hotte est galement adapt e 18 BB Bag 100 Curie E LE Exemples pour les niveaux de puissance 1 4 Temps de r action La hotte r agit de mani re diff r e Le fait de modifier le niveau de puissance de la table de cuisson n entra ne pas d augmentation de r duction imm diate des vapeurs de cuisson La table de cuisson transmettant les in formations la hotte par paliers r gu liers il se peut en effet que cette der ni re r agisse avec un l ger diff r faut attendre de quelques secondes a quelques minutes Utilisation en mode automatique Cuisson des viandes m Lorsque vous enclenchez la table de cuisson a la puissance maximum par exemple pour faire chauffer une po le et que vous repassez a un niveau de puissance plus faible dans les 60 a 90 secondes la hotte comprend que vous faites cuire de la viande 60 secondes 5 minutes sur une table de cuisson Highlight La hotte s enclenche puis bascule sur la puissance d aspiration 3 d s que
29. tale maximale gt 21 6 KW ou un des br leurs gt 4 8 KW Foyer de gaz unique avec une puissance lt 6 KW 650 mm Foyer de gaz unique avec une puissance gt 6 KW et 760 mm 8 1 KW Foyer de gaz unique avec une puissance gt 8 1 KW impossible 35 Montage Conseils de montage 36 Lorsque vous choisissez la hauteur de montage tenez compte de la taille des utilisateurs Vous devez pouvoir travailler sur la table de cuisson et acc der aux commandes de la hotte sans tre g n Attention Plus la hotte et la table de cuisson sont distantes moins les fu m es de cuisson sont aspir es Pour une aspiration optimale des va peurs de cuisson v rifiez que la hot te couvre toute la superficie de la ta ble de cuisson La hotte doit tre mont e juste au dessus de la table de cuisson et non d cal e sur le c t ou vers l arri re L id al est que la table de cuisson soit plus troite que le d flecteur de la hotte La table de cuisson doit tre au maximum aussi large que le d flecteur L emplacement choisi pour le monta ge doit tre facile d acc s en pr vi sion de r parations ventuelles ou si la hotte devait tre d mont e par exemple Envisagez cet aspect d s que vous vous vous penchez sur l agencement de votre cuisine meu bles tag res l ments de plafond et de d coration qui entourent la hotte Conduit d vacuation A Risque d int
30. te 28 Filtres charbon actif En mode recyclage en plus du filtre graisses on utilise un filtre charbon actif qui retient les odeurs Il est install dans la partie sup rieure de la hotte Vous pouvez vous procurer le filtre charbon actif chez les revendeurs sp cialis s ou aupr s du service apr s vente V rifiez la r f rence dont vous avez besoin au chapitre Caract risti ques techniques Installer ou retirer le filtre charbon actif m Retirez le filtre charbon actif de son emballage m Ins rez le filtre charbon actif dans les supports de la partie sup rieure de la hotte m Si vous posez un filtre charbon pour la premi re fois activez le t moin de saturation de filtre charbon cf chapitre Utilisation Nettoyage et entretien Fr quence de remplacement m Remplacez le filtre charbon actif d s que vous constatez que les odeurs ne sont plus suffisamment li min es Le filtre charbon doit tre remplac au minimum tous les 6 mois Le t moin de saturation vous rappelle de changer r guli rement le filtre charbon actif amp en allumant le symbole correspondant Une seule activation du t moin de saturation du filtre a charbon actif est n cessaire cf chapitre Utilisation Mise z ro du t moin de saturation du filtre charbon Si le t moin de saturation est activ il doit tre remis z ro apr s remplac
31. toute s curit Attention Cette r gle de s curit l mentaire doit absolument tre respect e En cas de doute faites v rifier vos installations par un lectricien gt Seul un raccordement de la hotte au r seau lectrique public per met de garantir un fonctionnement s r et fiable de cette derni re gt Les donn es de raccordement tension et fr quence qui figurent sur la plaque signal tique de la hotte doivent correspondre en tous points celles du r seau lectrique afin de pr venir tout dommage sur votre hotte Comparez ces donn es avant de brancher votre hotte et interrogez un lectricien en cas de doute gt N utilisez pas de rallonge de multiprises pour brancher votre hotte elles repr sentent un danger potentiel risque d incendie gt Sur les appareils pr vus pour fonctionner avec un moteur externe s rie EXT la liaison des deux unit s aux connecteurs s effectue via un c ble de raccordement Ces appareils ne doivent tre combin s qu un moteur externe Consignes de s curit et mises en garde D Pour garantir fonctionnement de la hotte en toute s curit uti lisez la mont e uniquement gt Cette hotte ne doit pas tre utilis e sur des engins en mouve ment gt N ouvrez jamais la carrosserie de votre appareil N essayez jamais de toucher aux raccordements sous tension ou de modifier les composants lectriques et m caniques de votre appa reil Cela vous
32. tre appa reil des dommages pouvant survenir pendant le transport Nous les s lec tionnons en fonction de crit res colo giques permettant d en faciliter le recy clage En participant au recyclage de vos em ballages vous contribuez conomiser les mati res premi res et r duire le volume des d chets Votre revendeur reprend vos emballages Votre ancien appareil Les appareils lectriques et lectroni ques dont on se d barrasse contien nent souvent des mat riaux pr cieux Cependant ils contiennent aussi des substances toxiques n cessaires au bon fonctionnement et la s curit des appareils Si vous d posez ces appa reils usag s avec vos ordures m nag res ou les manipulez de mani re inad quate vous risquez de nuire votre sant et l environnement Ne jetez ja mais vos anciens appareils avec vos or dures m nag res Faites appel au service d enl vement mis en place par votre commune d posez votre ancien appareil dans un point de collecte ou renseignez vous aupr s de votre revendeur Afin de pr venir tout risque d accident veuillez garder votre ancien appareil hors de port e des enfants jusqu son enl vement 13 Description du fonctionnement Selon le mod le de hotte les modes de fonctionnement suivants sont possi bles Mode vacuation dai0494a L air est aspir puis nettoy par le filtre graisses puis conduit l ext rieur du b t
33. u mural t lescopique Miele ou une vacuation par le toit si l air est vacu l air libre disponible en op tion dai2538 vacu dans une chemin e d vacuation la tubulure d entr e doit tre orient e dans le sens de l coulement Si le conduit d vacuation est en po sition horizontale pr voyez une d cli vit minimale de 1 cm par m tre pour viter que l eau de condensation p n tre dans l appareil Si le conduit d vacuation traverse une pi ce fraiche telle qu un grenier une forte chute de temp rature peut tre constat e dans la zone traver s e ce qui peut entrainer la forma tion d eau de condensation Pensez a isoler le conduit d vacuation en con s quence 37 Conduit d vacuation Pi ge a eau de condensation R ducteur de bruit dai1585 En plus d isoler le conduit d vacuation nous recommandons d installer un pi ge eau de condensation qui recueille et vaporise celle ci Cet accessoire est disponible en option pour un conduit d vacuation de 125 mm ou de 150 mm de diam tre Utilisez un pi ge eau de condensation uniquement en cas d vacuation par le haut Le pi ge a eau de condensation doit tre install verticalement le plus pr s possible du raccord d vacua tion de la hotte La fl che montre le sens d vacuation de l air Les hottes con ues pour tre raccor d es un moteur externe s ri
34. u syst me de gestion d nergie Powermanagement qui per met d obtenir des conomies d nergie en baissant automatiquement la puis sance du moteur et en d sactivant l clairage de la hotte Sile booster est activ le moteur bascule automatiquement sur la puissance 3 au bout de 5 minutes Si le niveau de puissance de la hotte est sur 1 2 ou 3 il r trograde d un niveau au bout de 2 heures puis finit par s arr ter par paliers de 30 minu tes Si l clairage de la table de cuisson est rest activ il se d sactive auto matiquement au bout de 12 heures Vous pouvez d sactiver le Powermana gement Gardez toutefois l esprit que la d sac tivation peut engendrer une augmenta tion de vos d penses nerg tiques 22 Activer D sactiver le Powermana gement m Activez le moteur et l clairage de la hotte Appuyez sur la touche d arr t diff r A pendant une dizaine de secondes jusqu ce que le 1 correspondant la puissance d aspiration s allume Effleurez ensuite successivement la touche Eclairage puis 1 et de nouveau la touche Eclairage Si le Powermanagement est activ les diodes 1 et IS restent allum es en con tinu S il est d sactiv les diodes 1 et IS cli gnotent Pour d sactiver le syst me Power management effleurez la touche 1 Les diodes 1 et IS clignotent m Pour l activer effleurez la touche IS Les diodes 1 et IS restent all
35. um es en permanence m Validez votre choix en effleurant la touche d arr t diff r A Toutes les lampes s teignent Si vous ne confirmez pas dans les 4 mi nutes qui suivent le r glage pr c dent reste configur Utilisation en mode automatique et manuel T moin de saturation des fil tres Le t moin de saturation des filtres enre gistre le nombre d heures de fonction nement de la hotte Le t moin de saturation des filtres indi que que les filtres doivent tre nettoy s soit en allumant le symbole filtre a graisses soit en allumant le symbole filtre charbon Pour plus d informa tions sur le nettoyage et le changement des filtres et la remise z ro du t moin de saturation des filtres consultez le chapitre Nettoyage et entretien Modifier la fr quence de nettoyage du filtre graisses Le t moin de saturation des filtres s al lume au bout d un certain nombre d heures de fonctionnement Vous pou vez adapter ce d lai vos habitudes culinaires Le r glage d usine du d lai entre deux nettoyages correspond 30 heures de fonctionnement Optez pour une fr quence de net toyage de 20 heures si vous pr parez souvent des grillades et des fritures M me si vous ne cuisinez que de temps en temps nous vous recom mandons de r gler un intervalle de nettoyage court pour pr venir le dur cissement des graisses et faciliter le nettoyage Un intervalle de nettoyage pl
36. us long de 40 50 heures peut tre choisi si vous cuisinez r guli rement avec peu de graisse m Arr tez le moteur en appuyant sur la touche Marche Arr t Appuyez en m me temps sur la tou che d arr t diff r et la touche du filtre graisses Le symbole du filtre graisses amp et la diode du niveau d aspiration clignotent Les diodes 1 IS indiquent la dur e configur e nie en 20 heures 00000 30 heures WEE 40 heures que 50 heures Effleurez le chiffre qui correspond a la dur e de fonctionnement souhait e m Validez le r glage en effleurant la tou che du filtre graisses Toutes les lampes s teignent Si vous ne confirmez pas dans les 4 mi nutes qui suivent le r glage pr c dent reste configur 23 Utilisation en mode automatique et manuel Activer Modifier le t moin de satu ration du filtre charbon actif En mode recyclage il faut utiliser les fil tres charbon actif Le t moin de saturation des filtres doit tre activ et le r glage du temps de fonctionnement adapt la fr quence laquelle vous cuisinez m Arr tez le moteur en appuyant sur la touche Marche Arr t Appuyez en m me temps sur la tou che d arr t diff r amp et sur la touche des filtres charbon actif Le symbole du filtre charbon actif suivi d un chiffre indiquant la puissance clignotent Les diodes 1 IS indiqu
37. vaisselle peut d colorer durablement la face in terne Cela n a aucune incidence sur son bon fonctionnement Apr s le nettoyage m Posez le filtre nettoy sur un support absorbant pour le faire s cher avant de le reposer m Une fois le filtre graisses d mont profitez en pour nettoyer les pi ces accessibles de la carrosserie et l int rieur du d flecteur sur lesquels la graisse a d s accumuler Cette me sure contribue pr venir les incen dies 27 Nettoyage et entretien m Remontez le filtre graisses En po sant le filtre graisses v rifiez que le verrouillage est tourn vers l ext rieur dai1619 m Si le filtre graisses a t pos a l envers d verrouillez le par les orifi ces avec un petit tournevis m Refermez le d flecteur puis verrouil lez le en appuyant sur la gauche et sur la droite Mise z ro du t moin de saturation des filtres graisses Le t moin de saturation doit tre remis z ro en fin de nettoyage Moteur enclench effleurez la touche du filtre graisses pendant envi ron 3 secondes jusqu ce qu il n y ait plus que le chiffre 1 qui clignote Le symbole du filtre graisses dis para t Si vous nettoyez les filtres graisses avant que le d lai soit coul effleurez la touche du filtre graisses amp pendant environ 6 secondes jus qu ce qu il n y ait plus que le chiffre 1 qui cligno
38. vement la touche 1 la touche IS puis la touche d clairage La hotte se trouve maintenant en mode connexion d connexion Si aucune liaison radio n a t tablie les t moins lumineux 2 et 3 clignotent en m me temps Si une connexion radio a d j t ta blie les diodes 2 et 3 restent allum es en continu le syst me Con ctivity 2 0 est d j activ ou une t l commande est connect e m Pour activer Con ctivity 2 0 ap puyez sur la touche IS La recherche d une liaison radio d mar re m Pendant ce temps d marrez l activa tion sur la table de cuisson 41 Activer la fonction Con ctivity 2 0 Activation sur la table de cuisson m Pendant que la hotte cherche la liai son radio d marrez l activation sur la table de cuisson Vous trouverez des informations a ce sujet dans le mode d emploi de la ta ble de cuisson m Lorsque la table de cuisson indique que la liaison radio a t tablie avec succ s confirmez l activation de la hotte en effleurant la touche de pour suite du fonctionnement 5415 Tous les voyants lumineux s teignent m Validez l activation sur la table de cuisson Vous pouvez pr sent utiliser la fonc tion Con ctivity 2 0 Si votre validation n a pas lieu dans les 4 minutes qui suivent l activation est annul e L activation n a lieu qu une seule fois L activation est maintenue si les appa reils sont d connect s du r seau l
39. vous teignez la table de cuisson Elle reste ce niveau pendant 5 minutes environ C est ensuite Con ctivity qui d cide selon les cas quelle puissance d aspira tion est n cessaire m Vous pouvez aussi anticiper et s lec tionner une autre puissance d aspira tion manuellement D sactiver m D sactivez toutes les zones de la ta ble de cuisson La puissance d aspiration diminue gra duellement pendant les minutes qui sui vent puis le moteur s arr te L air de la cuisine est ainsi d barrass des fum es et odeurs r siduelles Le moteur bascule aussit t du Boos ter IS la puissance 3 De la puissance 3 l aspiration redes cend ensuite au niveau 2 au bout d 1 minute Puis la puissance d aspiration passe du niveau 2 au niveau 1 au bout de 2 minutes Enfin au bout de 2 minutes le moteur s arr te Apr s 30 secondes suppl mentaires l clairage s teint Le processus de cuisson est termin 19 Utilisation en mode automatique Interrompre momentan ment le mode automatique Vous pouvez quitter le mode automati que momentan ment pendant la cuis son si vous m s lectionnez une autre puissance manuellement arr tez la hotte manuellement m activez la fonction d arr t diff r 515 de la hotte Le moteur s arr te une fois ce d lai coul L clairage reste activ Vous pouvez maintenant utiliser les fonctions de la hotte manuellement cf Cuisiner sans
Download Pdf Manuals
Related Search