Home

STR-DA5700ES - Sony Europe

Contents

1. Wi AS Cablu coaxial digital nefurnizat Sfat Cablu audio nefurnizat Toate mufele audio digitale sunt compatibile cu O Cablu audio monofonic nefurnizat frecven ele de e antionare de 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz si 96 kHz Mufele COAXIAL IN sunt compatibile de asemenea cu frecventa de esantionare de 192 kHz Not Semnalele de intrare audio de la mufele MULTI CHANNEL INPUT nu pot fi nregistrate 3 850 Not cu privire la redarea unui Super Audio CD pe un player Super Audio CD Nu este scos niciun sunet atunci c nd este redat un Super Audio CD pe un player Super Audio CD conectat doar la mufa COAXIAL SA CD CD IN de pe acest receptor Atunci c nd redati un Super Audio CD conectati playerul la mufele MULTI CHANNEL INPUT sau SA CD CD IN sau conectati un player care poate scoate semnalele DSD prin mufa HDMI pe receptor utiliz nd un cablu HDMI Consulta i instruc iunile de utilizare furnizate mpreun cu playerul Super Audio CD Dac dori i s conecta i mai multe echipamente digitale dar nu pute i g si o intrare s nu fie utilizat Consulta i Utilizarea altor mufe de intrare video audio pagina 80 3 980 9Jo npoayu Conexiuni necesare pentru ascultarea de continut prin intermediul unui computer PC e C
2. IMPEDANCE USE 4 16 Q SPEAKERS SURROUND BACK ZONE 2 R 9 VIDEO 1__J saticatv GAME J BD DVD TAPE OO Ho eJo CENTER CENTER QO R E men dd ue ma E S e Te imr B AR SB AR S s EL wp ww qe e ele 6 JAE 0 009 E 1000 A 9 9 IN FRONT SURROUND SUR BACK SuBWoOFER FRONT SURROUND SUR BACK FRONT HGH Li isecoco MULTI CHANNEL INPUT Jl PRE OUT Not Conectati un router la unul dintre porturile de la 1 la 4 ale receptorului utiliz nd un singur cablu LAN Nu conecta i acela i router la receptor utiliz nd mai mult de un cablu LAN Acest lucru poate provoca o defectiune 45 oJo2npoJagju 6 Preg tirea receptorului i a telecomenzii Conectarea cablului de alimentare CA de la retea Conectati ferm cablul de alimentare CA de la retea furnizat la borna AC IN de pe receptor apoi conecta i cablul de alimentare CA de la re ea la o priz de perete Born AC IN gt La priza de perete Cablu de alimentare CA de la retea furnizat ntre fi
3. OJO y Z A OOOK J Note Pentru a preveni producerea de zgomote ine i antena cadru pentru AM aerian la distan de receptor i de alte echipamente Asigura i v c ati ntins antena cu fir pentru FM aerian pe intreaga lungime Dup conectarea antenei cu fir pentru FM aerian incercati pe c t posibil s o mentineti in pozitie orizontal 420 Conexiuni necesare pentru ascultarea de casete sau de discuri de vinil Casetofon OUTPUT Cablu audio nefurnizat Not Dac platanul dumneavoastr este rev zut cu fir de mp m ntare mas conecta i l la borna rh SIGNAL GND 43 9Jo npoau M 5 Conectarea la retea Dac dispuneti de o conexiune la Internet puteti conecta si acest receptor la Internet prin intermediul conexiunii LAN cu fir Cerinte de sistem Este necesar urm torul mediu de sistem pentru a utiliza functia de retea a receptorului O conexiune de band larg Este necesar o conexiune de band larg la Internet pentru a v bucura de materiale video prin Internet sau pentru a utiliza functia receptorului de actualizare a software ului Modem Ace
4. Semnale video audio Camer video cu muf HDMI Cablu video audio component nefurnizat Cablu HDMI nefurnizat 3580 9Jo npoau Caracteristici HDMI Semnalul audio digital transmis de HDMI poate fi scos prin difuzoarele si mufele PRE OUT ale acestui receptor Acest semnal accept Dolby Digital DTS DSD s i PCM linear Pentru detalii consulta i Formate audio digitale acceptate de receptor pagina 21 Intr rile de semnale video analogice prin mufa VIDEO sau mufele COMPONENT VIDEO pot fi scoase ca semnele HDMI Semnalele audio nu sunt scoase prin mufele HDMI OUT n timpul conversiei imaginii Acest receptor accept transmisia cu sunet cu rat de bi i ridicat DTS HD Master Audio Dolby TrueHD Deep Colour x v Colour i 3D Mufele HDMI ace acestui receptor accept functia Comand HDMI n orice caz mufa HDMI OUT B nu accept functia Comand HDMI Pentru a v bucura de imagini 3D conectati un televizor si echipament compatibile 3D player Blu ray Disc inregistrator Blu ray Disc PlayStation 3 etc la receptor utiliz nd cabluri High Speed HDMI puneti v ochelarii 3D si apoi redati continut compatibil 3D Note cu privire la conectarea cablurilor e Utilizati un cablu High Speed HDMI Dac utilizati un cablu Standard HDMI este posibil ca imaginile 1080p Deep Colour sau 3D s nu fie afi ate corespunz tor Sony recomand utilizarea unui cablu autoriza
5. Pentru a scoate capacul Ap sati PUSH Atunci c nd scoate i capacul nu l l sa i la ndem na copiilor 1 1 0 ON STANDBY Ap sa i pentru a porni sau opri receptorul C nd alimentarea este pornit lampa de deasupra butonului se aprinde de culoare verde Dac Control for HDMI pagina 105 Pass Through pagina 105 sau Network Standby pagina 107 este setat la On sau alimentarea pentru zona 2 sau zona 3 este pornit lampa de deasupra butonului se aprinde de culoare portocaliu atunci c nd se afl n modul standby SPEAKERS A B A B OFF pagina 49 SOUND OPTIMIZER pagina 69 co v fe S ej e Pentru a deschide capacul Glisati capacul c tre st nga MEMORY ENTER TUNING MODE TUNING pagina 61 Senzor telecomand Prime te semnale de la telecomand 2CH A DIRECT A F D MOVIE HD D C S MUSIC pagina 64 65 65 67 Fereastr de afi aj pagina 11 DIMMER Ap sa i n mod repetat pentru a regla luminozitatea ferestrei de afi aj DISPLAY MODE pagina 118 INPUT MODE pagina 80 continuare 980 E E E e E NI 1 090 Lamp HD D C S lamp BERLIN PHILHARMONIC HALL lamp TRUE CONCERT MAPPING pagina 65 EASY AUTOMATION 1 2 pagina 83 HDMI OUT A B A B OFF pagina 79 Muf PHONES Se conecteaz la c sti TONE MODE TONE Ap sati in mod repetat pe TONE MODE pentrua selecta
6. 10 Sectiunea SPEAKERS pagina 24 Trebuie s conecta i mufa HDMI OUT sau MONITOR OUT la televizor pentru a viziona imaginea de intrare selectat pagina 26 Telecomand Utilizati telecomanda furnizat pentru a comanda acest receptor si alte echipamente Telecomanda este preprogramat ini ial pentru a comanda echipamente audio video Sony Not Nu expuneti senzorul telecomenzii direct la lumina soarelui sau la cea a corpurilor de iluminat Acest lucru poate provoca o defectiune Sfat Dac receptorul nu mai reac ioneaz corespunz tor la telecomand nlocui i toate bateriile cu unele noi continuare 1 580 Telecomand multifunc ional RM AALO038 19 1 20 2 21 3 22 4 23 5 24 6 7 25 8 26 2 27 10 11 28 12 13 29 TOOLS 14 16 31 32 17 33 18 34 35 1 1 0 pornire standby Ap sa i pentru a porni sau opri receptorul 2 Av I C pornire standby pagina 120 Ap sa i pentru a porni sau opri echipamentele audio video pe care telecomanda este desemnat s le comande ZONE pagina 71 AMP Ap sa i pentru a activa func ionarea receptorului pentru zona principal a co 5 3 e
7. n func ie de echipamentul de redare este posibil s fie nevoie ca echipamentul s fie configurat Consulta i instruc iunile de utilizare furnizate mpreun cu fiecare echipament Imaginile apar mai t rziu dec t este redat sunetul asociat acestora n func ie de echipamentul conectat la mufa HDMI sau de sursa redat este posibil ca imaginile s apar mai t rziu dec t sunetul asociat acestora n acest caz modifica i setarea A V Sync din meniul Audio Settings pagina 100 Nu se poate realiza nregistrarea e Verificaticonectarea corect echipamentelor pagina 28 Selecta i echipamentul surs pagina 53 e Verifica i conexiunea casetofonului de inregistrare conform semnalelor video pe care doriti s le inregistrati Semnalele de intrare analogice video compus pot fi scoase doar prin mufele de ie ire analogice e Semnalele de intrare video prin mufele HDMI IN nu pot fi nregistrate e Sursele contin protectii pentru drepturi de autor pentru a mpiedica nregistrarea n acest caz este posibil s nu pute i nregistra de pe sursele respective Setati Auto Standby la pagina 110 n timp ce sunt nregistrate doar semnale video compuse func ia de standby automat a receptorului poate porni si ntrerupe nregistrarea Un tip specific de imagine nu este scos sau este deteriorat le ire video component Este posibil ca rezolu ia
8. nt rzierea depinde de sursa de sunet Func ia H A T S a acestui receptor este disponibil atunci c nd Sony SCD XA5400ES este conectat la receptor n timp ce func ia H A T S se afl n execu ie sunetul nu este scos prin difuzoarele nalte frontale Informa ii flux despre func ia H A T S disponibile Intrare semnal Frecvent de audio e antionare Linear PCM 2ch 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz Linear PCM Multi 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz DSD 2 8224 MHz Control for HDMI V permite s activati i s dezactivati func ia care controleaz echipamentul conectat la mufa HDMI prin intermediul unui cablu HDMI B off H On Pass Through V permite s scoateti semnalele HDMI prin televizor chiar i c nd receptorul se afl n modul standby Pentru detalii consulta i Scoaterea semnalelor HDMI chiar si atunci c nd receptorul se afl n modul standby Pass Through pagina 79 B off B On 105 eajejsnfy Video Direct V permite s scoate i semnalele de intrare video de la mufa HDMI IN direct prin mufa HDMI OUT Bi off Semnalele de intrare de la mufa HDMI IN sunt scoase printr un procesor video B On Semnalele de intrare de la mufa HDMI IN sunt scoase direct Input Settings Puteti ajusta set rile pentru conexiunile receptorului si ale altor echipamente Input Edit V permite
9. 146 Index Cifre 12V Trigger 109 2canale 64 2 canale stereo mod 64 2ch Analog Direct 64 3D Output Settings 104 A A ED mod 65 A V Sync 100 Acordare 61 62 Advanced Auto Volume 70 99 Afi aj 11 113 AM 61 Anten aerian 42 Audio Input Assign 80 106 Audio Out 105 Audio Return Channel ARC 78 80 Audio Settings 99 Auto Calibration 93 Auto Calibration Setup 93 Auto Standby 110 Auto Tuning 61 Automatic Phase Matching 95 B Bas 10 70 Berlin Philharmonic Hall 67 Born SIGNAL GND 43 C Cablu de alimentare CA de la retea 46 Calibration Type 94 Camer video 35 Canal 5 1 22 Canal 7 1 22 Canal 9 1 22 Casetofon 43 Casetofon MD 41 Center Analog Down Mix 98 Computer 40 54 Conexiune bi amplificator 89 Conexiuni anten aerian 42 difuzoare 24 echipament audio 37 echipament video 28 monitor 26 Retea 44 Connection Server Settings 107 Control for HDMI 105 Control Home Theatre 78 Controlul audio al sistemului 78 Continut Internet 57 Conversie ascendent 20 Crossover Frequency 97 Cutie de cablu 32 D D C A C Digital Cinema Auto Calibration 93 Decode Priority 100 Dezactivarea sunetului 53 Digital Legato Linear D L L 99 Direct Tuning 61 Distance Unit 98 DLNA 56 60 Dual Mono 99 Dynamic Range Compressor 100 E Easy Automation 83 Easy Setup 48 93 Egalizor 70 ES Remote 83 External Control 107 Equalizer 99 F Favorite 52 Film 65 FM 61
10. i panoul din spate r m ne un spa iu de separare chiar i atunci c nd cablul de alimentare de la re ea este introdus ferm Cablul trebuie conectat n acest mod Aceasta nu reprezint o defectiune 46 Pornirea receptorului Ap sati 1 07 pentru a porni receptorul Pute i porni receptorul si cu ajutorul 1 0 de pe telecomand Atunci c nd opri i receptorul ap sa i din nou 1 0 STANDBY clipe te pe fereastra de afi aj Nu deconectati cablul de alimentare CA de la re ea n timp ce STANDBY clipe te Acest lucru poate provoca o defectiune Pentru a economisi energie n modul standby Setati Control for HDMI pagina 105 Pass Through pagina 105 Network Standby pagina 107 i RS232C Control pagina 110 la i opri i alimentarea pentru zona 2 zona 3 Dac Control for HDMI pagina 105 Pass Through pagina 105 sau Network Standby pagina 107 este setat la On sau alimentarea pentru zona 2 sau zona 3 este pornit lampa de deasupra 1 0 se aprinde de culoare portocaliu Not Partea de deasupra a receptorului se poate nc lzi n timp ce receptorul se afl n modul standby Acest lucru are loc din cauza curentului care circul prin circuitele interne ale receptorului Aceasta nu reprezint o defectiune Efectuarea operatiilor de configurare ini ial golirea tuturor set rilor memorate
11. nainte de a utiliza receptorul pentru prima dat initializati l prin urm toarea procedur Aceast procedur poate fi utilizat i pentru a reveni la set rile implicite din fabric yo TONE MODE 2CH A DIRECT 1 Ap sa i I pentru a opri receptorul 2 intimpcetineti ap sat TONE MODE si 2CH A DIRECT ap sati I C pentru a porni receptorul 3 Eliberati TONE MODE i 2CH A DIRECT dup c teva secunde Pe fereastra de afi aj apare un timp mesajul MEMORY CLEARING apoi se modific n MEMORY CLEARED Modific rile sau ajust rile aduse set rilor sunt acum reinitializate la valorile implicite Not Golirea complet a memoriei dureaz circa un minut Nu opri i receptorul p n c nd pe afi aj nu apare MEMORY CLEARED Introducerea bateriilor n telecomand Introduce i dou baterii R6 m rimea AA n telecomanda RM AALO38 si n telecomanda RM AAUI24 Respecta i polaritatea corect atunci c nd instala i bateriile 9Jo npoau RM AAU124 RM AALO38 Note Nu l sa i telecomanda n locuri extrem de calde sau cu umiditate excesiv Nu utiliza i o baterie nou mpreun cu unele uzate Nu combinati bateriile cu mangan cu alte tipuri de baterii Dac nu inten iona i s utiliza i telecomanda pentru o perioad de timp mai ndelungat scoate i bateriile pentru a evita eventualele deterior ri provocate
12. MULTI IN sau PC este selectat PHONO MULTI IN sau PC poate fi selectat doar n zona principal e Con inutul prin intermediul unui dispozitiv USB iPhone iPod al unei re ele de domiciliu sau al Internet video este disponibil n zona 2 i zona 3 doar atunci c nd este selectat SOURCE e Pute i selecta sau din zona principal din zona 2 sau din zona 3 Are prioritate op iunea cel mai recent selectat chiar dac a fost selectat deja o alt op iune n una dintre zone 75 9 e dnjnui euoz eaezijnn Utilizarea caracteristicilor BRAVIA Sync Ce este BRAVIA Sync BRAVIA Sync este numele unei func ii cu care sunt prev zute produsele Sony si care permite comandarea reciproc a echipamentelor compatibile conectate prin cabluri HDMI utiliz nd telecomanda BRAVIA Aceast comandare reciproc este permis de func ia Comand HDMI utiliz nd HDMI CEC Consumer Electronics Control standardizat pentru HDMI High Definition Multimedia Interface Prin conectarea de echipamente Sony compatibile cu BRAVIA Sync prin intermediul unui cablu HDMI nefurnizat utilizarea se simplific astfel Oprirea aliment rii sistemului pagina 77 Redare printr o singur atingere pagina 77 Controlul audio al sistemului pagina 78 e Audio Return Channel ARC pagina 78 Selectarea scenei pagina 7
13. si 2 Ap sa i HOME pe telecomand Meniul de pornire este afi at pe ecranul televizorului FAVORITES pusETuP AVIZO 129 Watch Listen Favorites Easy SYSTEM A TV ZONE AMI BIO f F Watch Select movie video or photo content 3 Ap sa i in mod repetat pentru a selecta meniul dorit apoi ap sati pentru a intra in modul meniu HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER _SOUND FIELD Lj Lc uU DISPLAY i9 2 Pe ecranul televizorului apare lista elementelor de meniu lt gt Exemplu C nd selectati Watch RETURN EXIT 9 TOOLS OPTIONS HOME TOOLS OPTIONS K gt ex TUNING TUNING ma sb fax Sfat C nd n partea din dreapta jos a ecranului apare Option pute i afi a meniurile cu op iuni ap s nd TOOLS OPTIONS si select nd o func ie asociat f r a selecta din nou meniul Pentru a reveni la ecranul anterior Ap sa i RETURN EXIT d Pentru a p r si meniul Ap sati HOME pentru a afisa meniul de pornire apoi ap sati din nou HOME continuare 519 Prezentare general a meniurilor principale Meniu Descriere Watch Selecteaz sursa video sau foto ce urmeaz s intre in receptor sau continutul video sau foto ce urmeaz s fie livrat prin intermediul Internet video sau al unei retele
14. Format audio i receptor de canale COAXIAL OPTICAL HDMI Dolby Digital X DO LBY 5 1 canale O O DIGITAL Dolby Digital EX X DO LBY 6 1 canale O O DIGITAL EX Dolby Digital Plus X DOLBY 7 1 canale x O DIGITAL PLUS Dolby TrueHD X DO LBY 7 1 canale x O TRUE I DTS 5 1 canale O O Digital Surround DTS ES 6 1 canale O O Digital Surround ES DTS 96 24 5 1 canale O O Digital Surround 96 24 DTS HD High Resolution Audio 7 1 canale x O High Resolution Audio DTS HD Master Audio 7 1 canale x O Master Audio DSD DSD 5 1 canale x O Direct Stream Digital PCM linear multicanal 7 1 canale x O Semnalele audio sunt transmise n alt format dac nu exist coresponden ntre echipamentul de redare i format Pentru detalii consulta i instruc iunile de utilizare ale echipamentului de redare 21 9Jo npoau 1 Instalarea difuzoarelor Acest receptor v permite s utiliza i un sistem cu p n la 9 1 canale 9 difuzoare i un subwoofer Exemple de configurare a sistemului de difuzoare Sistem de difuzoare cu 9 1 canale V pute i bucura la maximum de sunet surround multicanal de nalt calitate exact ca ntr un cinematograf ideal INDifuzor frontal st nga 5D ifuzor frontal dreapta Difuzor central Difuzor surround st nga Difuzor surround dreapta II Difuzor surround spate st nga E Difuzor surround spate dreapta Difuzor nalt st nga HH Difuzor nalt dreapta
15. Nume intrare I A V Sync Decode Priority L Sound Field Sound Field Mode Resolution I Zone Resolution Playback Resolution I 3D Output Settings I IV Type L Screen Format Nume intrare I Subwoofer Level I Audio Out I H A T S I Control for HDMI Pass Through L Video Direct L Speaker Relocation L Subwoofer Low Pass Filter continuare 91 RO eajejsnfy 9280 Input Settings pagina 106 Network Settings pagina 107 Internet Services Settings pagina 107 Zone Settings pagina 108 System Settings pagina 110 Network Update pagina 111 Input Edit Audio Input Assign Video Input Assign Internet Settings Connection Server Settings Renderer Options Renderer Access Control External Control Network Standby Parental Control Password I Parental Control Area Code I Internet Video Parental Control L Internet Video Unrated Zone Control Zone Setup Language Auto Standby I Settings Lock RS232C Control Software Update Notification I Initialize Personal Information I System Information L EULA Easy Setup Execut din nou Easy Setup pentru a efectua set rile de baz Urmati instructiunile de pe ecran pagina 48 Speaker Settings Puteti configura mediul de vi
16. at comanda pentru a terge setarea stocat Butonul RM SET UP clipe te de dou ori apoi procesul de tergere este finalizat Dac procesul de tergere e ueaz butonul RM SET UP clipe te de cinci ori ncercati s efectua i din nou procesul de la pasul 2 Ap sa i RM SET UP pentru a finaliza procesul de tergere 127 2 eeJezinn Golirea memoriei telecomenzii multifunctionale AV I O yd RM SET UP HDMI SOUND PTIMIZER 220 cues TOOLS OPTIONS E sri TUNING gt gt PROG 2 PRESET 21 g EASY AUTOMATION MACRO1 MACRO AUDIO SUBTITLE SLEEP TOP MENU POP UP MENU 1 Tineti ap sat 1 n timp ce ap sa i 1 apoi ap sa i AV I C toate n acela i timp Butonul RM SET UP clipeste de trei ori 2 Eliberati toate butoanele Se terge complet ntregul con inut din memoria telecomenzii de ex toate datele programate 128 Informatii suplimentare M suri de precautie Cu privire la siguran Dac n carcas cad obiecte solide sau lichide deconectati receptorul de la priz i dispuneti verificarea lui de c tre personal calificat inainte de a il utiliza din nou Cu privire la sursele de alimentare e nainte de a utiliza receptorul verifica i ca tensiunea de alimentare s fie aceea i cu cea a sursei locale de alimentare el
17. 5 13 5 Selectare intrare Ap sa i TV 21 apoi ap sa i pentru a selecta semnalul de intrare TV sau video amp Mentinere text n modul text Mentine pagina curent Ghid Ap sa i SHIFT 22 apoi ap sa i El Ghid pentru a afi a ghidul de programe pe ecran D TUNING pagina 61 Ap sa i SHIFT 22 apoi ap sa i D TUNING pentru a intra n modul de acord direct ENT MEM Ap sa i pentru a introduce o valoare sau o pies utiliz nd SHIFT 22 i butoanele numerice 24 sau ap sati ENT MEM apoi ap sati butoanele numerice 24 pentru a selecta un num r de presetare in care este memorat un post in timpul function rii tunerului WATCH LISTEN pagina 53 SOUND FIELD pagina 64 65 67 Butoane colorate Functioneaz in conformitate cu ghidul de pe ecranul televizorului AMP MENU pagina 111 Ap sa i 4 V gt pentru a selecta elementele de meniu Apoi ap sati pentru a accesa selectia TOOLS OPTIONS pagina 51 58 63 Ap sa i pentru a afi a si selecta elemente din meniurile de optiuni HOME pagina 51 Ap sa i pentru a afi a meniul de pornire pe ecranul televizorului 44 1 Bl 1 I 1 gt 2 Hea gt r Ap sati pentru a comanda playerul DVD playerul Blu ray Disc playerul CD casetofonul MD casetofonul echipamentul conectat la portul 8 8 lt USB frontal sau la re ea sau redarea
18. Ea w iii a gt F5 Utilizarea temporizatorului de oprire Puteti seta receptorul s se opreasc automat dup o perioad de timp specificat y 170 FAVORITES RM SETUP AVI O OO SYSTEM STANDBY SHIFT V ZONE AMP 2 3 88 saue 85 Pe 6 oeo EJ 7 8 9 b vm HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER SOUND FIELD SHIFT AMP CJ C EJ EJ EJ DISPLAY 13 7 AMP MENU RETURNI 0015 EXIT OPTIONS lt CT E gt TUNING TUNING lt D gt Isa SKIP 0g PRESET 3n i EASY AUTOMATION te 23 MACRO2 1 SLEEP AUDIO SUBTITLE C E SLEEP TOP MENU POP UP 1 Ap sa i AMP Receptorul poate fi comandat cu telecomanda 2 Ap sati SHIFT apoi ap sati SLEEP De fiecare dat c nd ap sati SLEEP afi ajul se modific ciclic dup cum urmeaz 86 P 0 30 00 1 00 00 1 30 00 2 00 00 gt OFF C nd este utilizat temporizatorul de oprire pe fereastra de afi aj a receptorului se aprinde SLEEP Pentru a verifica timpul r mas p n la oprirea receptorului ap sa i SLEEP Timpul r mas apare n fereastra de afi aj Dac ap sa i din nou SLEEP temporizatorul de oprire este setat la OFF E sss i Inregistrarea cu ajutorul receptorului Puteti inregistra de pe un echipament video audio utiliz nd receptorul Consultati instructiunile
19. HDMI VIDEO ASSIGN sau HDMI AUDIO ASSIGN din INPUT SETTINGS pagina 116 Dac modificati alocarea unei mufe HDMI IN n timp ce este utilizat func ia Comand HDMI comutati intrarea receptorului la intrarea la care echipamentul HDMI este conectat Altfel este posibil ca func ia Comand HDMI s nu func ioneze corect Dac setati alocarea unei mufe HDMI IN la NONE at t n Video Input Assign c t si n Audio Input Assign nu pute i selecta semnalele de intrare prin intermediul intr rii HDMI n acest caz func ia Comand HDMI func ioneaz doar pe echipamente diferite de receptor n orice caz aceasta nu reprezint o defectiune continuare 81 RO DIISUBPEIED J03Je eaJezinn Nume intrare BD DVD GAME SAT VIDEO1 VIDEO2 TV TAPE SA CD PHONO MULTIIN CATV CD Mufe intrare Component O O O O O O O O O video alocabile Component2 O O O O O O O O O SAT CATV HDMI1 O Q O O O O O O O GAME HDMD O O O O O O O O O SAT CATV HDMI3 O O O O O O O O O SA CD CD HDMI4 O O O O O Qu O O BD DVD HDMI5 O O O O O O O O O VIDEO 1 HDMI6 O O O O O O O O O VIDEO 2 Mufe intrare Optical O O O O O O O O audio alocabile GAME Optical2 O O O O O O O O SAT CATV Optical3 TV O O O o O a O O Optical4 MD
20. V pute i bucura High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD DSD i PCM linear multicanal doar cu o conexiune HDMI Sunetul multicanal nu poate fi scos e C nd Control for HDMI este setat la On Audio Out se poate seta automat la AMP n acest caz setati Audio Out la AMP Nu se poate obtine efectul de surround Asigura i v c func ia c mpului de sunet este activat ap sa i MOVIE HD D C S sau MUSIC e PLII PLIIx Movie Music PLIIz Height si Neo X Cinema Music Game nu functioneaz c nd modelul de difuzoare este setat la 2 0 sau la 2 0 1 Lampa MULTI CHANNEL DECODING nu se aprinde de culoare albastru e Verifica i dac echipamentul de redare este conectat la o muf digital si dac intrarea este selectat n mod corespunz tor pe acest receptor e Verifica i dac sursa de intrare a software ului redat corespunde formatului multicanal Verifica i dac configurarea de pe echipamentul de redare este setat la sunet multicanal e Verifica i pentru a v asigura c mufa de intrare audio digital selectat nu este alocat altor intr ri n Audio Input Assign din meniul Input Settings pagina 80 Nu se poate realiza nregistrarea e Verificaticonectarea corect echipamentelor pagina 37 Selecta i echipamentul surs pagina 53 e Semnalele de intrare audio prin
21. asculta i sunetul prin difuzorului televizorului setati Audio Out la TV AMP n meniul HDMI Settings Dac este setat la AMP sunetul nu este scos prin difuzorul televizorului Dac scoate i sunetul multicanal prin receptor setati la AMP Sunetul poate fi ntrerupt c nd este modificat frecven a de e antionare num rul de canale sau formatul audio al semnalelor de ie ire audio de la echipamentul de redare Configurati setarea EQ a iPhone iPod la Off sau Func ia Pass Through nu func ioneaz HDMI P este selectat Selecta i HDMI A sau HDMI A P utiliz nd butonul HDMI OUTPUT Audio Nu se aude sunet indiferent de echipamentul selectat sau sunetul are un nivel foarte redus e Verifica i conectarea corect a difuzoarelor i a echipamentelor Asigura i v c receptorul si toate echipamentele sunt pornite Asigura i v c nu ati setat controlul MASTER VOLUME la dB ncercati s l setati la circa 40 dB Asigura i v c SPEAKERS OFF nu este setat la OFF pagina 9 Ap sati UK de pe telecomand pentru a revoca func ia de dezactivare a sunetului ncercati s ap sa i butonul de intrare de pe telecomand sau INPUT SELECTOR de pe receptor pentru a selecta echipamentul dorit Asigura i v c nu sunt conectate c stile 132 Se aude un sau zgomot pute
22. fie disponibile atunci c nd sunt utilizate cu un anumit echipament Pentru a controla un player CD Produc tor Coduri SONY 101 102 103 DENON 104 123 JVC 105 106 107 KENWOOD 108 109 110 MAGNAVOX 111 116 MARANTZ 116 ONKYO 112 113 114 PANASONIC 115 PHILIPS 116 PIONEER 117 TECHNICS 115 118 119 YAMAHA 120 121 122 Pentru a controla un casetofon DAT Produc tor Cod uri SONY 203 PIONEER 219 continuare 121 2 eeJeziInn Pentru a controla un casetofon Produc tor Cod uri PHILIPS 407 PIONEER 409 410 RCA 414 SAMSUNG 416 422 TOSHIBA 404 421 ZENITH 418 420 Produc tor Coduri SONY 201 202 DENON 204 205 KENWOOD 206 207 208 209 NAKAMICHI 210 PANASONIC 216 PHILIPS 211 212 PIONEER 213 214 TECHNICS 215 216 YAMAHA 217 218 Pentru a controla un casetofon MD Pentru a controla un DVD VCR COMBO nregistrator Produc tor Cod uri SONY 411 Pentru a controla un HDD DVD COMBO inregistrator Produc tor Cod uri Produc tor 301 DENON 302 JVC 303 KENWOOD 304 SONY 401 402 403 Pentru a controla un Pentru a controla un televizor inregistrator HDD Produc tor SONY 307 308 309 Pentru a controla un player Blu ray Disc Produ
23. gt TUNING TUNING aal ma ad xxl 1 Selecta i Settings din meniul de pornire apoi ap sati pentru a intra in modul meniu Pe ecranul televizorului apare lista meniului de set ri Settings HDMI Settings Input Settings Network Settings Internet Services Settings Zone Settings System Settings Network Update 90 2 Selectati elementul de meniu dorit apoi ap sa i G pentru a accesa elementul de meniu Exemplu C nd selecta i Audio Settings Audio Settings 3 Selecta i parametrul dorit apoi ap sa i G pentru a l accesa Pentru a reveni la ecranul anterior Ap sa i RETURN EXIT d Pentru a p r si meniul Ap sati HOME Lis meniu set ri Settings 4 Easy Setup pagina 93 Speaker Settings pagina 93 Audio Settings pagina 99 Video Settings pagina 101 K HDMI Settings pagina 104 Calibration I Auto Calibration Setup gt Position Calibration Type L User Reference Edit Front Reference Type Speaker Pair Match Name In Automatic Phase Matching I Speaker Connection Speaker Setup I Test Tone Center Analog Down I Speaker Impedance Distance Unit Digital Legato Linear Sound Optimizer I Equalizer I Advanced Auto Volume Subwoofer Muting Dual Mono Dynamic Range Compressor I
24. n dreptul AV RECEIVER apare o bif de culoare verde Dispozitivul de ie ire audio implicit este setat la STR DA5700ES n MacOS X 1 Selecta i meniul Apple Preferinte sistem Sunet pentru a deschide panoul Sunet 2 Selecta i fila Ie ire 3 Selecta i AV RECEIVER din lista Alege i un dispozitiv pentru ie ire audio Dispozitivul de ie ire audio implicit este setat la STR DA5700ES Dispozitiv USB Dispozitivul USB nu este recunoscut Opriti receptorul apoi deconectati dispozitivul USB Porniti din nou receptorul si reconectati dispozitivul USB Conectati dispozitivul USB acceptat pagina 54 Dispozitivul USB nu functioneaz corespunz tor Consultati instructiunile de utilizare ale dispozitivului USB cu privire la aceast problem Continutul dispozitivului USB nu este afisat Ierarhia folderelor a dep it 4 niveluri Receptorul poate afi a con inut din maximum 4 niveluri inclusiv folderul ROOT n orice caz folderele dintr un folder de nivelul 4 nu sunt afi ate Nu este scos niciun sunet Opriti receptorul apoi deconectati dispozitivul USB Porniti din nou receptorul si reconectati dispozitivul USB Conectati dispozitivul USB acceptat pagina 54 Ap sa i E pentru a porni redarea Dac este utilizat 2ch Analog Direct sunetul nu este scos Utilizati alt c mp de sunet pagina 64 D
25. precum num rul de canale si frecven a de e antionare etc Dac televizorul este prev zut cu difuzoare stereo sunetul care iese din receptor va fi tot stereo ca cel al televizorului chiar dac dumneavoastr redati o surs multicanal C nd conecta i receptorul la un echipament video proiector etc este posibil ca sunetul s nu ias din receptor n acest caz selecta i AMP e Dac nu selecta i o de intrare HDMI drept intrare audio n Audio Input Assign din meniul Input Settings sunetul nu este scos din televizor H AMP Semnalele audio HDMI de la echipamentul de redare sunt scoase doar prin difuzoarele conectate la receptor Sunetul multicanal poate fi redat ca atare Not C nd Control for HDMI este setat la Audio Out se poate modifica automat H ATS V permite s activati i s dezactivati func ia H A T S High quality digital Audio Transmission System C nd func ia H A T S este activat calitatea sunetului este mbun t it deoarece nu exist diferen e de frecven diferente de temporizare la citirea semnalelor atunci c nd sunt transmise semnale audio digitale B off H On Note Dureaz un timp pentru a scoate sunetul dup ce este efectuat operatia de redare pe echipamentul conectat de ex ap sarea butonului PLAY ap sarea butonului STOP ap sarea butonului PAUSE din cauza limit rilor sistemului H A T S
26. 9 C MER SEULS rar ar ar 1 MUTING Ap sa i MUTING si 3 n acela i timp n care ap sa i DISPLAY 1 Ap sa i 1 n timp ce ap sa i RM SET UP Butoanele AMP i ZONE clipesc 2 Ap sa i AMP Butonul ZONE se stinge butonul AMP clipe te n continuare iar butonul SHIFT se aprinde 3 Ap sa i butonul numeric 1 sau 2 n timp ce butonul AMP clipe te Dac ap sa i 1 modul de comand este setat la COMMAND MODE Dac ap sa i 2 modul de comand este setat la COMMAND MODE AV2 Butonul AMP se aprinde 4 Ap sa i ENT MEM Butonul AMP clipe te de dou ori apoi procesul set rii modului de comand este finalizat 88 kw Utilizarea unei conexiuni bi amplificator Dac nu utilizati difuzoare surround spate si nici difuzoare frontale nalte pute i utiliza bornele SURROUND BACK ZONE 2 pentru difuzoarele frontale pentru utilizarea cu o conexiune bi amplificator Pentru a conecta difuzoarele Difuzor frontal st nga Difuzor frontal dreapta Conectati mufele de pe partea Lo sau Hi a difuzoarelor frontale la bornele FRONT i conecta i mufele de pe partea Hi sau Lo a difuzoarelor frontale la bornele SURROUND BACK ZONE 2 Asigura i v c arm turile de metal ale Hi Lo ata ate la difuzoare au fost ndep rtate de pe acestea pentru
27. A V SYNC BBEBEBEEBEBNN HDMI AUTO de la 0 ms la 1200 ms interval de 10 ms DUAL MONO HHHHHHHEH MAIN SUB MAIN SUB DEC PRIORITY HHHH AUTO PCM D RANGE COMP BIB OFE AUTO ON VIDEO RESOLUTION HEE EE DIRECT AUTO 480 576i 480 576p 720p SETTINGS 1080i 1080p ZONE RESO MHH EEE E 480 576i 480 576p 720p 1080i HDMI CTRL FOR HDMI HHH ON OFF SELTINGS PASS THROUGH ON OFF H A TS WHH ON OFF AUDIO OUT HEHEHEH AMP SW LEVEL AUTO 10 dB 0 dB SW LPF HNHH ON OFF VIDEO DIRECT HNHH ON OFF SYSTEM RS232C CONTROL HHH ON OFF SEL TINGS NETWORK STANDBY HNHH ON OFF AUTO STANDBY HNHH ON OFF VERSION H HHH continuare 117 eajejsnfy n Pentru a modifica afisajul Panoul de afi aj ofer diverse informa ii despre starea receptorului precum c mpul de sunet 1 2 Selecta i intrarea pentru care dori i s consulta i informa iile Ap sa i n mod repetat DISPLAY MODE de pe receptor De fiecare dat c nd ap sa i DISPLAY MODE afigajul se va modifica ciclic dup cum urmeaz Intrarea pe care ati selectat o Tipul c mpului de sunet Informa ii despre flux Numele intr rii pe l a i introdus Este posibil ca informa iile despre flux s nu fie afi ate C nd asculta i radio FM si AM Numele postului Frecven a Tipul c mpului de sunet Numele de index apare doar atunci c n
28. B FRONT HIGH EAB Difuzoarele conectate at t la bornele FRONT A c t i la bornele FRONT B FRONT HIGH conexiune paralel n fereastra de afi aj apare SPEAKERS OFF Niciun semnal audio nu este scos prin nicio born a difuzoarelor si nici prin mufele PRE OUT Not Dac modelul de difuzoare este setat astfel nc t s existe difuzoare nalte frontale nu pute i selecta bornele FRONT B FRONT HIGH Pentru a utiliza receptorul drept pre amplificator Pute i utiliza func ia Auto Calibration atunci c nd utiliza i receptorul drept pre amplificator n acest caz valoarea distan ei prezentate pe afi aj poate diferi de valoarea distan ei efective n orice caz nu vor fi probleme chiar dac ve i utiliza n continuare receptorul cu valoarea 9Jo npoau respectiv Pentru a revoca procesul de m surare Procesul de m surare este revocat prin urm toarele operatii Oprind alimentarea Modific nd volumul Comut nd intr rile Modific nd setarea SPEAKERS Conect nd c stile Nu sunt permise alte operatii dec t cele de mai sus in timpul procesului de m surare Pentru a configura receptorul manual Consulta i Ajustarea set rilor pagina 90 490 Er e 8 Configurarea echipamentului conectat Pentru a configura o ie ire audio digital multicanal verifica i setarea ie irii a
29. Blsubwoofer 232 Sistem de difuzoare cu canale 7 1 utiliz nd difuzoare surround spate V puteti bucura de reproducerea de inalt fidelitate a DVD urilor sau a sunetului inregistrat cu software Blu ray Disc in format de 6 1 canale sau 7 1 canale E Difuzor frontal st nga E Difuzor frontal dreapta Difuzor central D Difuzor surround st nga Difuzor surround dreapta II Difuzor surround spate st nga El Difuzor surround spate dreapta Subwoofer Sistem de difuzoare cu canale 7 1 utiliz nd difuzoare frontale nalte V pute i bucura de efecte de sunet verticale de ex modul Pro Logic IIz modul Neo X E Difuzor frontal st nga E Difuzor frontal dreapta BI Difuzor central D Difuzor surround st nga Difuzor surround dreapta Difuzor nalt st nga HH Difuzor nalt dreapta Subwoofer Sistem de difuzoare cu canal 5 1 Pentru a v bucura complet de un sunet surround multicanal similar celui dintr un cinematograf este nevoie de cinci difuzoare dou difuzoare frontale unul central i dou surround i un subwoofer sistem cu 5 1 canale E Difuzor frontal st nga E Difuzor frontal dreapta Difuzor central B Difuzor surround st nga Difuzor surround dreapta Subwoofer Amplasare recomandat a difuzoarelor Sistem de difuzoare cu canal 7 1 Unghiul prezentat n ilustra ie ar trebui s fie acela i amp 9 Dac nu puteti amplasa difuzoarele in unghiul optim separ
30. Comutati modul de comand de la setarea implicit din fabric la setarea corespunz toare dac un alt echipament Sony este comandat n mod accidental de aceea i telecomand atunci c nd comandati receptorul cu ajutorul telecomenzii furnizate mpreun cu acesta Modurile de comand ale receptorului i ale telecomenzii sunt cele corespunz toare set rii implicite din fabric COMMAND MODE AV2 Pe de alt parte receptorul i telecomanda trebuie s utilizeze acela i mod de comand Dac modurile de comand ale receptorului i ale telecomenzii sunt diferite nu pute i utiliza telecomanda pentru a comanda receptorul Comutarea modului de comand al receptorului yo 2CH A DIRECT 1 Ap sa i I pentru a opri receptorul 2 intimpcetineti ap sat 2CH A DIRECT ap sa i I C pentru a porni receptorul Dac modul de comand este setat la AV 2 pe afi aj apare COMMAND MODE AV2 Dac modul de comand este setat la AV 1 pe afi aj apare COMMAND MODE AVI 87 DIISUBPEIED Joy e eaJezi nn Comutarea modului de comand Comutarea modului de comand al telecomenzii multifunc ionale al telecomenzii simple RM SET UP yo HDMI OUT SYSTEM ml O O SHIFT TV ZONE 2CHIA DIRECT A F D MOVIE MUSIC SHIFT J l AMP O O O DISPLAY DISPLAY 1 2 REO b ZONE 8 TUNER NOJ ENT MEM oE E Go EUN MN
31. FRONT B FRONT HIGH Ben 3 8 9 1 Port lt USB pagina 40 2 Port RS232C Utilizat pentru ntre inere i service 3 Sec iunea DIGITAL INPUT OUTPUT Mufe OPTICAL IN OUT pagina 26 30 32 41 Mufe COAXIAL IN pagina 29 37 Mufe HDMI IN OUT pagina 26 28 30 32 5 4 Porturi LAN huburi de comutare pagina 45 14 O lt J IN 10 5b Sectiunea VIDEO AUDIO INPUT OUTPUT pagina 26 29 30 32 34 Mufe AUDIO IN OUT Mufe VIDEO IN OUT Mufe AUDIO OUT Muf VIDEO OUT pagina 71 6 Sectiunea COMPONENT VIDEO INPUT OUTPUT pagina 26 29 32 i Mufe Y PR IN OUT PR 7 Sec iunea ANTENNA Muf FM ANTENNA pagina 42 Muf AM ANTENNA K 4 pagina 42 Mufe de control pentru echipamente Sony si alte echipamente externe Mufe IR REMOTE IN OUT pagina 71 Conectati un amplificator de infrarogii nefurnizat pentru a utiliza functia Zone multiple Mufe TRIGGER OUT pagina 109 Conectati la cuplarea pornit oprit a aliment rii altui echipament compatibil 12V TRIGGER sau a amplificatorului receptorului zonei 2 sau zonei 3 9 Sectiunea AUDIO INPUT OUTPUT I Mufe AUDIO IN OUT pagina 37 41 43 Mufe MULTI CHANNEL NPUT pagina 29 37 Mufe PRE OUT Conectati la un amplificator electric extern
32. My Video receptorul afi eaz doar con inutul ce poate fi redat cu receptorul din con inutul furnizat de server conform ndrum rilor DLNA Este posibil s existe con inut care s nu fie redat sau afi at chiar dac este definit n ndrum rile DLNA Receptorul nu poate fi accesat de la ES Remote sau de le controlerul DLNA Controlerul pe care dori i s l utiliza i trebuie s fie setat la Allow n Renderer Access Control pagina 107 Dac setati Auto Access Permission la On in Renderer Options pagina 107 orice controler detectat poate fi disponibil automat Controlerul de retea este listat in Renderer Options si este setat la Allow Dac nu este bifat caseta bifati caseta pentru Auto Access Permission si reveniti la meniul de pornire Apoi comandati receptorul cu ajutorul controlerului de retea o dat si apoi debifati caseta pentru Auto Access Permission dac este necesar n cazul n care controlerul de re ea este un controler software de pe un computer este acest software filtrat de software antivirus sau de software pentru paravan de protec ie Permiteti comunica iile UPnP ntre software i receptor Pentru detalii consulta i instruc iunile de utilizare ale software ului antivirus ale software ului pentru paravanul de protec ie sau ale software ului controlerului de re ea Imaginea este mic Ap sa i pentr
33. Network Update to perform the update Consulta i Network Update pagina 111 pentru a actualiza receptorul cu o nou versiune de software Video cannot be output from this jack Dac utiliza i receptorul in zona principal conectati receptorulla un televizor cu un cablu HDMI e n cazul n care conecta i receptorul la un televizor cu ajutorul unui cablu video setati Playback Resolution 480i 576i pagina 103 e n cazul n care conecta i receptorul la un televizor cu ajutorul unui cablu video pentru component setati Playback Resolution la un parametru adecvat televizorului pagina 103 continuare 141 E Lista mesajelor de dup m sur torile cu Auto Calibration Afisaj Explicatie Code 31 SPEAKERS A B A B OFE este setat la OFF Setati la o alt setare a difuzorului si efectua i din nou m sur toarea Code 32 Niciun difuzor nu a fost detectat Asigura i v c fisa microfonului de optimizare este introdus complet n mufa AUTO CAL MIC apoi executa i din nou func ia Auto Calibration Code 33 Nu este conectat niciun difuzor frontal sau este conectat doar un difuzor frontal e Microfonul de optimizare nu este conectat Asigura i v c fi a microfonului de optimizare este introdus complet n mufa AUTO CAL MIC apoi executa i din nou func ia Auto Calibration Difuzorul surround
34. SR SB SBR SBL SR SL SB SL SBL SL SL L LH RH L SR SL R L RH LH R PHASE AUDIO L R L C C R R SR SR SBR SR SB SBR SBL SR SL SB SL SBL SL SL L LH RH L SR SL R L RH LH R FRONT L De la 10 0 dB la 10 0 dB interval de 0 5 dB FRONT R De la 10 0 dB la 10 0 dB interval de 0 5 dB CENTER 20 0 dB la 10 0 dB interval de 0 5 dB SURROUND L HHH De la 20 0 dB la 10 0 dB interval de 0 5 dB SURROUND R Dela 20 0 dB la 410 0 dB interval de 0 5 dB SUR BACK De la 20 0 dB la 10 0 dB interval de 0 5 dB SUR BACK L De la 20 0 dB la 10 0 dB interval de 0 5 dB SUR BACK R dB De la 20 0 dB la 10 0 dB interval de 0 5 dB LEFT HIGH De la 20 0 dB la 10 0 dB interval de 0 5 dB RIGHT HIGH HNHH De la 20 0 dB la 10 0 dB interval de 0 5 dB SUBWOOFER W De la 20 0 dB la 10 0 dB interval de 0 5 dB ALL SUR LEVEL WE De la 5 dB la 5 dB interval de 1 dB 114 Meniu Element Parametru SPEAKER SP PATTERN BIEN De la 5 4 1 la 2 0 28 de modele SETTINGS SB OUTPUT SPEAKER PREOUT FH OUTPUT INI H H H E N E SPEAKER PREOUT FRONT SIZE LARGE SMALL CENTER SIZE L
35. apoi ap sa i 3 Fi ierele video muzicale sunt listate pe ecranul televizorului Dac selecta i iPod front in My Photo selecta i un fi ier foto cu ajutorul comenzilor de pe iPhone iPod nu trebuie s trece i la pasul 5 Ap sa i si pentru a selecta fi ierul pe care dori i s il redati Imaginea sau sunetul de pe dispozitivul iPhone iPod este redat pe receptor Puteti utiliza dispozitivul iPhone iPod cu ajutorul butoanelor de pe telecomand pagina 59 Pentru detalii cu privire la functionarea dispozitivului iPhone iPod consultati de asemenea instructiunile de utilizare ale dispozitivului iPhone iPod DLNA Pute i reda fi iere video muzicale foto de pe alte dispozitive certificate DLNA conect ndu le la reteaua de domiciliu 1 Selecta i Watch sau Listen din meniul de pornire apoi ap sa i Selecta i My Video My Music sau My Photo apoi ap sa i Not Dac nu este afi at nicio imagine modifica i setarea pentru Playback Resolution pagina 103 Selecta i pictograma server DLNA apoi ap sa i 3 Folderele i fi ierele video muzicale foto sunt listate pe ecranul televizorului Ap sa i 4 i 3 pentru a selecta fi ierul pe care dori i s il redati Imaginea sau sunetul de pe serverul DLNA este redat pe receptor kG Video Internet Puteti reda o varietate de continut Internet c
36. frontal nalt st nga dreapta 1 Selectati pe ecran difuzorul a c rui dimensiune doriti s o ajustati apoi ap sati e 2 Selectati o Size apoi ap sati e Large n cazul in care conectati difuzoare mari care vor reproduce efectiv frecventele de bas selecta i Large n mod normal selecta i Large Small Dac sunetul este distorsionat sau dac simtiti lipsa efectelor surround c nd utiliza i un sunet surround multicanal selecta i pentru a activa circuitele de redirectionare a basului i pentru a scoate frecventele de bas ale fiec rui canal prin subwoofer sau alte difuzoare Large Note e Difuzoarele surround spate vor fi setate la aceea i setare ca cea a difuzoarelor surround e C nd difuzoarele frontale sunt setate la Small difuzoarele central surround surround spate si frontale nalte sunt setate automat la Small e Dac nu utiliza i subwooferul difuzoarele frontale sunt setate automat la Large Pentru a ajusta frecven a de tranzi ie a fiec rui difuzor V permite s setati frecven a de tranzi ie a basului pentru difuzoarele care au fost setate la Small n meniul Size Frecven a de tranzi ie m surat a difuzorului este setat pentru fiecare difuzor dup Auto Calibration 1 Selectati Crossover Frequency apoi ap sati 2 Selectati pe ecran difuzorul pentru care doriti s reglati frecventa de tranzitie 3 Setati frec
37. n modul standby n func ie de nivelul semnalului de intrare primit de subwoofer si este posibil ca sunetul s nu mai fie redat Pute i conecta dou subwoofere la receptor Acelea i semnale sunt scoase prin fiecare dintre mufele PRE OUT SUBWOOFER Sfat Pute i sl bi sau str nge cu u urin borna SPEAKERS utiliz nd instrumentul de conectare a cablurilor pentru difuzoare furnizat Sl bit 4 Instrument de Str ns conectare a cablurilor pentru difuzoare Pentru a activa redarea pe 9 1 canale Receptorul poate scoate simultan doar p n la 7 canale utiliz nd bornele difuzoarelor Pute i scoate simultan p n la 9 canale conect nd mufele PRE OUT SUR BACK sau mufele PRE OUT FRONT HIGH la un amplificator electric Setati Speaker Connection din meniul Speaker Settings pagina 96 n func ie de sistemul de difuzoare pe care l utiliza i 9Jo npoau 6 Amplificator electric Sfat Acela i semnal este scos at t prin bornele SPEAKERS c t i prin mufele PRE OUT De exemplu dac dori i s conecta i doar difuzoarele frontale la un alt amplificator conecta i amplificatorul respectiv la mufele PRE OUT FRONT L si R Conexiune ZONE 2 Doar dac nu utiliza i difuzoarele surround spate i difuzoarele frontale nalte pute
38. sa i tD 2 Selecta i o Scene pentru care dori i s salva i set rile aleg nd dintre 1 Movie 2 Music 3 Party sau 4 Night apoi ap sa i TOOLS OPTIONS 3 Selecta i meniul dorit apoi ap sa i 3 Meniu Explicatie Edit Saved Scene V permite s particularizati i s salvati set rile potrivit preferintelor dumneavoastr ncarc set rile actuale ale receptorului i salveaz set rile respective cu Scene Input i Volume sunt setate la No Change Import Current Settings Note Elementele de setare salvate No Change nu sunt modificate din set rile curente chiar dac reapelati Scene Selecta i Edit Saved Scene apoi debifati caseta pentru un element de setare in ecranul de editare pentru a seta No Change C nd reapelati Scene set rile ce nu pot fi aplicate sunt ignorate de ex valoarea pentru Sound Field atunci c nd este selectat MULTI IN etc Sfat Pute i reapela direct set rile salvate pentru 1 Movie sau 2 Music ap s nd EASY AUTOMATION 1 sau EASY AUTOMATION 2 de pe receptor sau de pe telecomand De asemenea pute i suprascrie 1 Movie sau 2 Music cu set rile actuale in nd ap sat pe EASY AUTOMATION 1 sau pe EASY AUTOMATION 2 timp de 3 secunde la fel ca atunci c nd selecta i Import Current Settings din meniu 85 DIISUBPEIED J03Je e jezilnn
39. 1 MACRO2 Fra Cu SUBTITLE TOP MENU POP PI 74 AUTOMATION E SLEEP yo SOURCE Porniti amplificatorul din zona 2 sau zona 3 n cazul din ilustratia 1 0 pagina 71 s riti peste acest pas Ap sati ZONE Telecomanda comut la zona 2 sau zona 3 Modificati in avans setarea zonei telecomenzii la zona 2 sau zona 3 pagina 73 Ap sa i 1 Functia de zon este activat Ap sati unul dintre butoanele de intrare de pe telecomand pentru a selecta semnalele surs pe care doriti s le scoateti Pentru zona 2 sunt scoase semnale video si audio analogice Pentru zona 3 sunt scoase doar semnale audio analogice C nd selecta i SOURCE sunt scoase semnalele intr rii curente din zona principal Reglati la un volum adecvat n cazul din ilustratia 1 1 pagina 71 reglati volumul utiliz nd 21 de pe telecomand e n cazul din ilustratia 1 6 pagina 72 sau 2 pagina 72 reglati volumul utiliz nd receptorul din zona 2 sau zona 3 Dac setati Line Out pentru Zone2 la Variable pute i de asemenea s reglati volumul in zona 2 cu ajutorul lt 1 de pe telecomand pagina 73 Pentru a termina operatia in zona 2 zona 3 Ap sa i ZONE apoi ap sa i I C Note SOURCE este selectat semnalele care intr prin mufele MULTI CHANNEL INPUT sau prin portul lt USB nu sunt scoase prin mufele ZONE 2 OUT sau ZONE 3 OUT chiar dac
40. 1 Selecta i sursa de intrare utiliz nd INPUT SELECTOR de pe receptor 2 Ap sa i INPUT MODE de pe receptor Modul de intrare audio selectat apare n fereastra de afi aj AUTO Acord prioritate semnalelor audio digitale in momentul in care exist ambele conexiuni digital si analogic Dac nu exist semnale audio digitale sunt selectate semnalele audio analogice C nd este selectat intrarea TV au prioritate semnalele Audio Return Channel ARC Dac televizorul dumneavoastr nu este compatibil cu Audio Return Channel ARC sunt selectate semnalele audio digitale optice Dac func iile Comand HDMI de pe receptor i de pe televizor nu sunt activate Audio Return Channel ARC nu func ioneaz 80 OPT Apare doar dac o muf optic este alocat intr rii i selecteaz automat mufa de intrare optic COAX Apare doar dac o muf coaxial este alocat intr rii i selecteaz automat mufa de intrare coaxial ANALOG Specific semnalele audio analogice care intr prin mufele AUDIO IN L R Note n func ie de intrare n fereastra de afi aj apare si nu pot fi selectate alte moduri Atunci c nd este utilizat 2ch Analog Direct sau MULTI IN este selectat intrarea audio este setat la Analog Nu pute i selecta alte moduri ma up 2000 Utilizarea altor mufe de intrare video audio Pute i realoca semnale video i sau audio c tre
41. 3D Setati Video Direct la On din meniul HDMI Settings n urm toarele cazuri Imaginile de la echipamentul conectat la mufa HDMI pot fi distorsionate Imaginile sau sunetul de la echipamentul conectat la mufa HDMI pot fi ntrerupte n momentul n care sunt comutate semnalele video nceputul materialului video nu este scos atunci c nd este comutat semnalul video 3D sau culorile semnalului video 3D nu sunt corespunz toare ujewuo ul E Imagine 3D n func ie de televizor sau de echipamentul video este posibil ca imaginile 3D s nu fie afi ate Consulta i formatele de imagine 3D acceptate de receptor pagina 144 VCR Dac utiliza i un VCR f r circuit de mbun t ire a imaginii precum un TBC imaginile pot fi distorsionate continuare 131 Adobegcp sau Adobeycceo1 Setati Video Direct la On pentru a recep iona semnale AdobenGp sau Adobeyccso Dac selecta i My Video My Music My Photo Internet Video Internet Music Internet Photo Internet Network sau Sony Entertainment Network din meniul Watch Listen nu este scoas nicio imagine Selecta i BD DVD utiliz nd INPUT SELECTOR de pe receptor o dat apoi setati Playback Resolution la 480p 576p din meniul Video Settings utiliz nd GUI pagina 103 si selectati continutul din nou Atunci c nd dori i s
42. AMP Butoane de intrare HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER _SOUND FIELD tz DISPLAY AMP MENU OZ CEO RETURN TOOLS EXIT OPTIONS KS gt gt TUNING TUNING DISC SKIP QC x PROG 21 PRESET ile e EASY AUTOMATION MACRO 1 MACRO 2 AUDIO SUBTITLE e 2 SLEEP TOP MENU UP MEI Programarea secventei de operare 1 Ap sati MACRO 1 sau MACRO 2 mai mult de o secund in timp ce ap sati RM SET UP Butonul RM SET UP clipeste si unul dintre butoanele de intrare se aprinde ca setare implicit din fabric butonul BD DVD se aprinde Ap sati butonul intr rii pentru echipamentul pentru care doriti s programati secventa de operatii Ap sati butoanele pe care doriti s le programati in aceeasi ordine in care doriti ca operatiile s fie executate Puteti programa anumite operatii utiliz nd urm toarele butoane Ap sa i Opera ii care s fie programate Butonul de Comut intr rile intrare mai mult de o secund MACRO 1 sau Realizati un interval de MACRO 2 o secund Dac doriti s realizati un interval mai mare ap sati in mod repetat MACRO 1 sau MACRO 2 Butonul de intrare selectat la pasul 2 clipeste de dou ori apoi se aprinde din nou Repetati pasii 2 si 3 dac doriti s programati operatii pentru alte echipamente Ap sati RM SET UP pentru a finaliza procesul de programare Pen
43. Aceast setare este adecvat pentru urm rirea de con inut muzical pe un ecran mare Portable Audio Reproduce o imagine clar accentuat a sunetului de la dispozitivul dumneavoastr audio portabil Acest mod este ideal pentru formatul MP3 sau alte fi iere muzicale comprimate PLII Music Executati decodarea n modul Dolby Pro Logic II Music Aceast setare este ideal pentru sursele stereo normale precum CD urile PLIIx Music Execut decodarea n modul Dolby Pro Logic IIx Music Aceast setare este ideal pentru sursele stereo normale precum CD urile PLIIz Height Execut decodarea n modul Dolby Pro Logic IIz Aceast setare poate extinde un sunet surs n p n la 9 1 canale pe care este aplicat o component vertical i ofer o dimensiune de prezen si de ad ncime PLIIz Height este acela i c mp de sunet ca cel descris la pagina 65 Pute i ajusta nivelul de modificare pentru PLIIz Height Pentru detalii consulta i Despre nivelul de modificare pentru PLIIz Height pagina 68 Neo X Music Execut decodarea in modul DTS Neo X Music Sursa inregistrat in formatul cu 2 p n la 7 1 canale este imbun t tit la p n la 9 1 canale Neo X Game Execut decodarea in modul DTS Neo X Game Sursa inregistrat in formatul cu 2 p n la 7 1 canale este imbun t tit la p n la 9 1 canale continuare 67 jeuns ap aPpaja eo1e3 nosy Despre nivelul efectului pentru True Conc
44. BASS sau TREBLE si apoi rotiti TONE pentru a regla nivelul de bas inalte al difuzoarelor Muf AUTO CAL MIC pagina 93 Conectati microfonul de optimizare furnizat pentru Auto Calibration la aceast muf iPhone iPod port lt USB si muf VIDEO IN pagina 54 55 59 Mufe VIDEO 2 IN pagina 35 Lamp MULTI CHANNEL DECODING Se aprinde atunci c nd sunt decodate semnale audio multicanal ZONE SELECT POWER pagina 71 Ap sati in mod repetat SELECT pentru a selecta zona 2 zona 3 sau zona principal De fiecare dat c nd ap sati pe POWER semnalele de ie ire pentru zona selectat vor fi pornite sau oprite INPUT SELECTOR Rotiti pentru a selecta sursa de intrare care s fie redat Pentru a selecta sursa de intrare pentru zona 2 sau zona 3 ap sati ZONE SELECT 20 pentru a selecta mai nt i zona 2 sau zona 3 pe fereastra de afi aj apare ZONE 2 nume intrare sau ZONE 3 nume intrare apoi rotiti INPUT SELECTOR pentru a selecta sursa de intrare HDMI IN 6 VIDEO 2 pagina 36 MASTER VOLUME pagina 53 Indicatorii de pe afi aj D EX DTS HD MSTR DTS ES 96 24 DISC MTX NEO X T S DSD 1 2 swy uu L JEc JCR J RH HDMI COAX OPT MULTI ARC LEE SL J s CP SBL 88 sBR 8 1 sw Se aprinde atunci c
45. Compatibil cu telefoanele iPhone iPod touch i Android 6 Cuprins Caracteristici principale ale receptorului 5 Descrierea i amplasarea pieselor 9 Introducere Citi i urm toarele nainte de a conecta orice echipament see Instalarea difuzoarelor Conectarea monitorului Conectarea echipamentului video Conectarea echipamentului audio Conectarea la pelea a dt Ma ass NU N Preg tirea receptorului si a telecomenzii ee 46 7 Configurarea receptorului cu ajutorul Easy Set p co daa tete 48 8 Configurarea echipamentului conectat 50 9 Preg tirea unui computer pentru a fi utilizat ca server sss 50 Ghid de utilizare a afigajului pe ecran 51 Imagine sunet Imagini sunet de la echipamentul CONECTAT g usan de ca ceia de n AO IRE casa 53 54 Dispozitiv USB WALKMAN 54 iPhone iPod a eerte 55 Utilizarea unui iPhone iPod Redarea de fi iere de pe un iPhone iPod 59 Redarea prin intermediul unei retele Redarea de fi iere ntr o re ea de domiciliu DLNA eee 60 Acordare Ascultarea de radio FM AM 61 Ascultarea de efecte de sunet Selectarea c mpului de sunet 64 Utilizarea func iei Sound Optimizer 69 Aj
46. Full Flat Aplatizeaz m surarea frecventei de la fiecare difuzor Engineer Seteaz frecventa pentru a se potrivi cu cea a standardului pentru camere de ascultare Sony Front Reference Regleaz caracteristicile tuturor difuzoarelor in functie de caracteristicile difuzoarelor frontale User Reference Seteaz frecventa la cea pe care ati particularizat o utiliz nd User Reference Edit Off Seteaz egalizorul pentru Auto Calibration la valoarea dezactivat Not Nu pute i seta Calibration Type pentru Position pentru care rezultatele m sur torii nu au fost inregistrate Pentru a seta valoarea de referin atunci c nd selecta i Front Reference pentru Calibration Type n 1 Selecta i Front Reference Type din meniul Calibration Type apoi ap sati 2 Selectati parametrul dorit apoi ap sati e e L R Seteaz datele pentru canalele st nga si dreapta la valoarea de referin eL Seteaz datele pentru canalul st nga la valoarea de referin 94 R Seteaz datele pentru canalul dreapta la valoarea de referint Note Aceast func ie este disponibil doar atunci c nd selecta i Front Reference pentru Calibration Type pagina 93 e Efectuati Auto Calibration dup ce setati Front Reference Type Pentru a particulariza frecven a pentru User Reference Pute i particulariza frecven a pentru User Reference
47. H Analog Setare implicit din fabric Network Settings Puteti ajusta set rile pentru retea Internet Settings V permite s verifica i sau s modificati set rile de re ea Pute i modifica set rile pentru urm toarele elemente fie manual fie automat IP Address DNS Proxy Server Conectati mai int i receptorul la retea Pentru detalii consulta i 5 Conectarea la re ea pagina 44 Connection Server Settings V permite s stabili i dac s fie afi at serverul DLNA conectat sau nu Renderer Options ll Renderer Name Afi eaz numele de dispozitiv de redare al receptorului H Auto Access Permission Stabile te dac se acord acces automat de la noul controler DLNA detectat Renderer Access Control V permite s stabili i dac sunt acceptate comenzi de la controlerul DLNA sau nu External Control V permite s activati i s dezactivati func ia care controleaz receptorul de la ES Remote n re eaua de domiciliu B off H On Network Standby V permite s activati i s dezactivati func ia care activeaz huburile de comutare din spatele receptorului i permite controlerului de re ea ES Remote etc s comande receptorul chiar i atunci c nd receptorul se afl n modul standby n modul standby timpul de pornire a func iei de re ea este redus dup ce receptorul este pornit eajejsnfy u B Off Functia de r
48. O O O O O O O Coaxiall O O O O O O O O BD DVD Coaxial2 O O O O O O O O VIDEO 1 Coaxial3 O O O O O O O O SA CD CD HDMII O Qt O O O O O O GAME HDMD O O O O rO SAT CATV HDMI3 O O O O O O O O SA CD CD HDMI4 O O O O O O O O BD DVD HDMI5 O O O O O O O O VIDEO 1 HDMI6 O O O O O O O O VIDEO 2 setare implicit din fabric 82 Note Atunci c nd alocati intrarea audio digital este posibil ca setarea INPUT MODE s se modifice automat Dac alocati o intrare video intr rii de component sau celei compuse i o intrare audio intr rii HDMI semnalele video de component sau compuse nu sunt scoase prin mufele HDMI OUT Semnalele video de component sau compuse sunt scoase prin mufele COMPONENT VIDEO MONITOR OUT sau prin mufa MONITOR VIDEO OUT Nu pute i aloca mufe HDMI diferite c tre mufe de intrare video i audio separate ale unei intr ri e Pute i aloca mai multe intr ri cu aceea i muf HDMI IN n orice caz dac utiliza i func ia Redare printr o singur atingere de pe echipamentul conectat la mufa HDMI IN intrarea anterioar n ordinea de intrare ini ial este selectat n mod preferen ial Controlarea receptorului cu un telefon inteligent Pute i comanda receptorul cu ajutorul unui telefon inteligent prev zut cu software ul de aplica ie ES Remote So
49. Pentru a conecta echipament cu mufe HDMI Dac echipamentul nu are o muf HDMI consulta i pagina 29 Player DVD player Blu ray Disc Semnale video audio HDMI m ASSIGNABLE eun f Cablu HDMI nefurnizat V recomand m s utiliza i un cablu Sony HDMI Pute i conecta orice echipament cu mufe de ie ire HDMI la mufele HDMI IN de pe receptor 2 850 Pentru a conecta echipament cu alte mufe dec t HDMI Nu este necesar s conectati toate cablurile Conectati cablurile in conformitate cu mufele de pe echipamentul dumneavoastr Player Blu ray Disc player DVD Semnale audio Semnale video OUTPUT OUTPUT DIGITAL COMPONENT VIDEO 1 DIGITAL m 5 ASSIGNABLE INPUT ONLY Cablu coaxial digital nefurnizat Cablu audio nefurnizat Q Cablu video nefurnizat Cablu video component nefurnizat 2980 9Jo npoau Conexiuni necesare pentru jocuri video PlayStation 3 joc video cu muf HDMI Semnale video audio e HDMI bl ASSIGNABLE INPUT ONLY DIGITAL To a ASSIGNABLE INPUT ONLY Semnale audio Joc video f r muf HDMI Nu este
50. a evita defectarea receptorului Pentru a configura difuzoarele Pentru detalii consulta i Speaker Connection din meniul Speaker Settings pagina 96 Note Nu pute i utiliza bornele FRONT B FRONT HIGH pentru o conexiune de bi amplificator e Efectuati set rile pentru bi amplificator nainte de a executa func ia Auto Calibration Dac efectua i set rile pentru bi amplificator set rile privind nivelul difuzorului balansul i egalizorul difuzoarelor surround spate devin nevalide folosindu se cele ale difuzoarelor frontale Semnalele scoase prin mufele PRE OUT sunt utilizate cu acelea i set ri ca cele ale bornelor SPEAKERS Dac modelul de difuzoare este setat astfel nc t exist difuzoare surround spate sau difuzoare frontale nalte nu pute i seta bornele SURROUND BACK ZONE 2 pentru o conexiune bi amplificator Atunci c nd comandati receptorul f r s utiliza i GUI setati SB ASSIGN la BI AMP din SPEAKER SETTINGS pagina 115 890 DIISUBPEIED J03Je eaJezinn Ajustarea set rilor Utilizarea meniului de set ri Puteti ajusta diverse set ri pentru difuzoare efecte surround zone multiple etc utiliz nd meniul de set ri FAVORITES RU SETUP AVIVO Q E r T SYSTEM STANDBY TV ZONE SOUND FIELD CJ C e gt RETURN TOOLS EXIT gt OPTIONS OPTIONS HOME lt J C
51. bun a imaginii i a sunetului Caracteristic Descriere Pagina Conversie ascendent a imaginii Receptorul cre te sau reduce calitatea semnalelor video analogice 20 Calitatea semnalelor poate fi crescut la 1080p cu ajutorul unei mufe de ie ire HDMI De asemenea receptorul cre te sau reduce calitatea semnalelor video analogice pentru zona 2 continuare 580 Caracteristic Descriere Pagina D C A C Receptorul este prev zut cu functia D C A C Digital Cinema Auto 93 95 Calibration n plus receptorul compenseaz ie irea sunetului pentru fiecare difuzor si mbun t e te efectele surround prin intermediul func iei Speaker Relocation i al func iei A P M Automatic Phase Matching C mpuri de sunet Receptorul creeaz sunetul optim n func ie de diversele conexiuni 65 67 ale difuzoarelor sau surse de intrare C mpurile de sunet preprogramate ale receptorului sunt Dolby Pro Logic IIz DTS Neo X HD D C S etc Reproducere de nalt calitate a fi ierelor audio comprimate Pute i reda fi iere audio comprimate la o calitate nalt utiliz nd 99 func ia D L L Digital Legato Linear H A T S Functia H A T S High quality digital Audio Transmission System 105 transmite semnale de nalt calitate de la un player Super Audio CD conectat prin intermediul unei conexiuni HDMI Functii utile Caracteristic Descriere Pagina Operati
52. de clipuri video prin Internet etc TUNING Ap sati pentru a selecta un post PRESET 2 Ap sa i pentru a selecta posturi presetate PROG 2 Ap sa i TV 21 apoi ap sa i PROG pentru a comanda televizorul tunerul de satelit etc 62 2 69 n modul text Selecteaz pagina urm toare sau anterioar EASY AUTOMATION 1 2 pagina 83 amp Text Ap sa i TV 21 apoi ap sa i Text pentru a afi a informa ii text SLEEP pagina 86 RM SET UP pagina 87 FAVORITES pagina 57 TV Ap sa i pentru a schimba func ia butonului telecomenzi la cea imprimat cu galben pentru a permite comandarea televizorului SHIFT E Ap sati pentru a schimba functia butonului telecomenzii la cea imprimat cu roz Butoane de intrare Ap sa i pe unul dintre butoane pentru a selecta echipamentul pe care dori i s l utiliza i Atunci c nd ap sa i pe oricare dintre butoanele de intrare va porni receptorul Butoane numerice Ap sa i SHIFT 22 apoi ap sa i pentru 33 B4 a introduce numere Ap sati TV 21 apoi ap sati pentru a selecta numere de canale TV fas Ap sa i SHIFT 22 apoi ap sa i pentru a selecta numere de pies mai mari de 10 de pe playerul CD playerul DVD playerul Blu ray Disc sau casetofonul MD selecta numere de canale mai mari de 10 de pe televizor tuner de satelit sau VCR SOUND OPTIMIZER pagina 69 HDM
53. de domiciliu pagina 53 Listen Selecteaz sursa de muzic ce urmeaz s intre n receptor sau con inutul muzical ce urmeaz s fie livrat prin intermediul Internet video sau al unei re ele de domiciliu pagina 53 Favorites Afi eaz con inutul de pe Internet ad ugat la Favorites List Pute i salva p n la 18 materiale de pe Internet favorite pagina 57 Easy Automation V permite s salva i diverse set ri ale receptorului i s le reapelati pe toate n acela i timp pagina 83 Sound Effects V permite s v bucurati de dezvolt rile audio furnizate de diverse tehnologii sau func ii proprietare Sony pagina 64 Settings Pute i ajusta set rile receptorului pagina 90 5270 Imagine sunet Imagini sunet de la echipamentul conectat o5 FAVORITES RMSETUP AVI O SYSTEM STANDBY SHIFT ZONE HDMI SOUND OUTPUTOPTIMIZER _ SOUND FIELD Ca A m DISPLAY 12 7 O TOOLS OPTIONS HOME sj ati PRESET er EASY AUTOMATION MACROIMACRO2 1 2 1 Selectati Watch sau Listen din meniul de pornire apoi ap sa i E Pe ecranul televizorului apare lista elementelor de meniu 2 Selectati echipamentul dorit apoi ap sa i 2 3 Porniti echipamentul i incepeti redarea f V el 4 Ap sa i 1 pentru a regla volumul Sfaturi Pute i s reglati vo
54. de scurgerea electrolitului din baterii si de corodare Atunci c nd nlocui i sau scoate i bateriile este posibil s fie terse codurile programate Dac se nt mpl acest lucru programati din nou codurile telecomenzii pagina 120 124 125 47 pa a 7 Configurarea receptorului cu ajutorul Easy Setup Pute i ajusta cu u urin set rile de baz ale receptorului ac ion nd asupra receptorului n conformitate cu instruc iunile de pe ecranul televizorului Comutati intrarea televizorului la intrarea la care este conectat receptorul Atunci c nd porni i receptorul pentru prima dat pe ecranul televizorului apare ecranul EULA Fi i de acord cu EULA pentru a trece la ecranul Easy Setup apoi configurati receptorul n conformitate cu instruc iunile din ecranul Easy Setup Pute i configura urm toarele func ii cu ajutorul Easy Setup Speaker Settings Auto Calibration Internet Settings Dac nu apare ecranul EULA afisati ecranul EULA din EULA din meniul System Settings apoi confirmati si fiti de acord cu EULA Note cu privire la Speaker Settings Auto Calibration Introduceti complet fisa microfonului de optimizare in mufa AUTO CAL MIC Confirmarea configur rii subwooferului activ C nd este conectat un subwoofer porniti subwooferul si dati mai tare volumul inainte de a activa subwooferul Rotiti butonul LEVEL la
55. de utilizare furnizate odat cu echipamentul de inregistrare nregistrarea cu un echipament video 1 Selectati Watch din meniul de pornire apoi ap sa i 2 Selecta i echipamentul de redare apoi ap sa i 3 Preg titi echipamentul pentru redare De exemplu introduceti in VCR caseta video pe care doriti s o copiati 4 Preg titi echipamentul de inregistrare Introduceti o caset video goal etc n echipamentul de nregistrare VIDEO 1 pentru nregistrare 5 ncepeti nregistrarea pe echipamentul de inregistrare apoi porniti echipamentul de redare nregistrarea cu un echipament audio Puteti inregistra cu un echipament audio utiliz nd receptorul Consultati instructiunile de utilizare primite cu casetofonul MD sau cu casetofonul 1 Selecta i Listen din meniul de pornire apoi ap sa i 2 Selecta i echipamentul de redare apoi ap sa i 3 3 Preg titi echipamentul de redare pentru redare De exemplu introduce i un CD n playerul CD 4 Preg titi echipamentul de nregistrare Introduce i un MD sau o caset goal n casetofon si reglati nivelul volumului nregistr rii 5 ncepeti nregistrarea pe casetofonul de inregistrare apoi porniti echipamentul de redare Comutarea modului de comand al receptorului i al telecomenzii Pute i comuta modul de comand COMMAND MODE AVI sau COMMAND MODE AV2 al receptorului si al telecomenzii
56. este selectat 2ch Analog Direct este utilizat Este posibil ca receptorul s redea semnale la o frecven de e antionare mai mic dec t frecven a de e antionare efectiv a semnalelor de intrare n func ie de formatul audio Utilizarea caracteristicilor zone multiple Ce pute i face cu func ia Zone multiple V pute i bucura de imagini i sunete provenite de la un echipament conectat la receptor ntr o zon diferit de zona principal De exemplu pute i urm ri un DVD n zona principal si s asculta i un CD n zona 2 sau n zona 3 C nd utiliza i un amplificator de infrarosii nefurnizat pute i controla un echipament din zona principal i receptorul Sony din zona 2 sau zona 3 din zona 2 sau zona 3 utiliz nd telecomanda Utilizati un amplificator de infrarosii atunci c nd instala i receptorul ntr un loc n care nu pot ajunge semnalele de la telecomand Realizarea unei conexiuni pentru zone multiple Doar semnalele de la echipamentul conectat la mufele de intrare analogice sunt scoase prin mufele ZONE 2 OUT ZONE 3 OUT Nu este scos niciun semnal de la echipamentele conectate doar la mufele de intrare digital 1 Conexiuni Zona 2 D Scoate sunetul prin difuzoare n zona 2 utiliz nd bornele SURROUND BACK ZONE 2 ale receptorului Zona principal 1 REMOTE CET STR DA5700ES Fo E gie c
57. fiecare zon ap sa i n acela i timp 1 si AV 1 0 de pe telecomand AV I O 1 FAVORITES Ru setup AV o 129 SYSTEM STANDBY V _ ZONE yo J SAT DvD GAME carv 5 6 vero rare 1200 Jr Programarea telecomenzii Puteti particulariza telecomanda pentru a se potrivi echipamentului conectat la receptor Puteti chiar s programati telecomanda pentru a controla echipament care nu poart marca Sony si de asemenea echipamente Sony pe care in mod normal telecomanda nu le poate controla Procedura de mai jos utilizeaz ca exemplu o situatie in care un VCR produs de o alt companie dec t Sony este conectat la mufele VIDEO 1 IN de pe receptor RM SET UP AV VO FAVORITES aviso 129 SHIFT Butoane de intrare Butoane numerice ENT MEM HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER _SOUND FIELD CI CE m 1 Ap sa i AV I D n timp ce ap sa i RM SET UP Butonul RM SET UP clipe te 2 n timp ce butonul RM SET UP clipeste ap sati butonul intr rii inclusiv butonul TV echipamentului pe care doriti s il controlati De exemplu dac urmeaz s controlati un VCR conectat la mufa VIDEO 1IN ap sati VIDEO 1 RM SET UP si SHIFT se aprind iar butonul de intrare clipeste Dac ap sati butonul pentru un echipament pentru care nu puteti programa telecomanda precum TUNER PHONO PC sau SOURCE etc butonul RM SET UP clipe te in cont
58. i G 4 Selecta i On apoi ap sa i G Func ia Comand HDMI a receptorului este activat 5 Porniti func ia Comand HDMI a echipamentului conectat Pentru detalii despre configurarea echipamentului conectat consulta i instruc iunile de utilizare ale acestuia 6 Repetati pasul 5 pentru a seta functia Comand HDMI si pentru a afi a imaginea tuturor echipamentelor de redare pe care dori i s le utiliza i Not Atunci c nd scoateti cablul HDMI sau modificati conexiunea efectuati pagii de mai sus n orice caz nu trebuie s efectua i ace ti pa i atunci c nd utiliza i o HDMI IN 1 IN 2 sau IN 6 Oprirea aliment rii sistemului Atunci c nd opri i televizorul folosind butonul de alimentare de pe telecomanda televizorului receptorul si echipamentele conectate se vor opri automat Pute i folosi si telecomanda pentru a opri televizorul Ap sa i TV apoi ap sa i AV 1 Televizorul receptorul i echipamentele conectate sunt oprite Note e Activati func ia de cuplare a aliment rii televizorului nainte de a utiliza func ia Oprirea aliment rii sistemului Pentru detalii consulta i instruc iunile de utilizare ale televizorului e n func ie de starea echipamentului conectat este posibil ca acesta s nu fie oprit Pentru detalii consulta i instruc iunile de utilizare ale echipamentului conectat Dac utiliza i func ia Oprirea aliment rii sistemului cu un tel
59. i aloca bornele SURROUND BACK ZONE 2 si difuzoarelor din zona 2 Setati bornele SURROUND BACK ZONE 2 la Zone 2 Speaker n Speaker Connection din meniul Speaker Settings pagina 96 Consulta i Utilizarea caracteristicilor zone multiple pagina 71 pentru detalii cu privire la conectarea i func ionarea n zona 2 25 2 Conectarea monitorului Puteti viziona imaginea de intrare selectat atunci c nd conectati mufele HDMI OUT sau MONITOR OUT la un televizor Pute i controla acest receptor utiliz nd o GUI interfa grafic cu utilizatorul Monitor TV cu muf HDMI Semnale audio Semnale video n cazul n care conecta i receptorul la n cazul n care conecta i receptorul la un mufa HDMI a unui televizor compatibil televizor compatibil Audio Return Channel Audio Return Channel ARC prin ARC conecta i l la o muf HDMI indicat intermediul unui cablu HDMI aceast prin ARC pe televizor conexiune nu este necesar HDMI our A B anc DIGITAL COMPONENTWDEO MEN N WONTOR OUT Semnale audio Semnale video Monitor TV f r muf HDMI Nu este necesar s conectati toate cablurile Conectati cablurile in conformitate cu mufele de pe echipamentul dumneavoast
60. mufele HDMI IN i MULTI CHANNEL INPUT nu pot fi nregistrate Verifica i conexiunea casetofonului de inregistrare conform semnalelor audio pe care doriti s le inregistrati Semnalele de intrare analogice pot fi scoase doar prin mufele de iesire analogice Semnalele de intrare audio digitale pot fi scoase doar prin mufa OPTICAL OUT Nu pute i efectua nregistr ri cu un casetofon de inregistrare compatibil SCMS Sursele contin protectii pentru drepturi de autor pentru a impiedica inregistrarea n acest caz este posibil s nu pute i nregistra de pe sursele respective Tonul de testare nu este scos prin difuzoare Este posibil s nu fie conectate bine cablurile difuzoarelor Asigura i v c sunt conectate bine i c nu pot fi deconectate prin tragere u oar Cablurile difuzoarelor pot avea probleme de scurtcircuitare Tonul de testare este scos printr un alt difuzor dec t cel afi at pe ecran e Setarea configur rii difuzoarelor este incorect Asigurati v c setarea difuzoarelor si conexiunile difuzoarelor se potrivesc corect Functia H A T S nu functioneaz Audio Out este setat la TV AMP Selecta i AMP pentru Audio Out Este posibil func ia H A T S s nu func ioneze n func ie de modelul de difuzoare sau de set ri pjewojuj E Tuner Receptia FM este slab Utilizati un cablu coaxial cu impedan
61. pozitia de dinainte de punctul de mijloc n cazul in care conectati un subwoofer cu functie de frecvent de trecere setati valoarea la maxim n cazul n care conecta i un subwoofer cu func ie de standby automat dezactivati func ia LEVEL CUT OFF FREQ Crossover frequency MIN _ MAX 50Hz 200Hz MIN MAX 48 Note e n functie de caracteristicile subwooferului utilizat este posibil ca valoarea distantei de configurare s fie diferit de pozitia efectiv e Dac efectua i Speaker Settings Auto Calibration utiliz nd Easy Setup rezultatele m sur torii vor fi suprascrise si salvate in pozitia selectat n momentul respectiv Pos 1 este selectat ca setare implicit din fabric Sfat n func ie de pozi ia subwooferului rezultatele m sur torii pentru polaritate pot varia n orice caz nu vor fi probleme chiar dac ve i utiliza n continuare receptorul cu valoarea respectiv C nd conecta i dou subwoofere la receptor Dac nu pute i ob ine corect rezultatele m sur torii func iei Auto Calibration n func ie de mediul ambiant sau dac dori i s efectua i reglaje fine pute i configura subwooferele manual Pentru detalii consulta i Speaker Setup din meniul Speaker Settings pagina 96 Note cu privire la impedanta difuzoarelor Dac nu sunte i sigur care este impedanta difuzoarelor consulta i instruc iunile de utilizare primite mpr
62. sau Automatic Phase Matching pagina 95 la Off 9550 eajejsnfy Speaker Connection V permite s reglati fiecare difuzor manual De asemenea pute i regla nivelurile difuzoarelor dup finalizarea Easy Setup Speaker Settings sunt doar pentru Position curent Pute i efectua urm toarele set ri cu ajutorul expertului Set ri pentru modelul de difuzoare pentru sistemul de difuzoare pe care l utiliza i Set ri pentru bornele SURROUND BACK ZONE 2 pentru o conexiune de bi amplificator sau pentru o conexiune n zona 2 SB Assign Set ri care determin dac semnalele pentru canalul surround spate sunt scoase prin bornele SURROUND BACK ZONE 2 sau prin mufele PRE OUT SUR BACK Set ri care determin dac semnalele pentru canalul nalt frontal sunt scoase prin bornele difuzoarelor FRONT B FRONT HIGH sau prin mufele PRE OUT FRONT HIGH Not Dac modelul de difuzoare este setat astfel nc t exist difuzoare surround spate sau difuzoare frontale nalte nu pute i seta bornele SURROUND BACK ZONE 2 pentru o conexiune bi amplificator sau pentru o conexiune n zona 2 Speaker Setup V permite s reglati fiecare difuzor manual din ecranul Manual Setup De asemenea pute i regla nivelurile difuzoarelor dup finalizarea Auto Calibration Selecta i Level Distance Size apoi ap sa i 3 Pentru a regla volumul difuzorului Pute i regla nivelu
63. sigl HDMI autorizat de HDMI Licensing LLC n func ie de echipamentul de redare este posibil s fie nevoie ca echipamentul s fie configurat Consulta i instruc iunile de utilizare furnizate mpreun cu fiecare echipament Asigura i v c utiliza i un cablu de conectare pentru mufa HDMI corespunz tor cablului High Speed HDMI atunci c nd vizualizati imagini sau ascultati materiale audio in timpul unei transmisii 1080p Deep Colour sau 3D Este posibil ca sunetul s nu fie scos prin receptor n timp ce pe ecranul televizorului apare GUI Ap sa i HOME pentru a opri GUI Semnalele audio format frecven de e antionare lungime a bitilor etc transmise printr o muf HDMI pot fi suprimate de echipamentul conectat Verifica i configurarea echipamentului conectat dac imaginea este de calitate slab sau dac sunetul nu iese dintr un echipament conectat prin cablul HDMI n cazul n care echipamentul conectat nu este compatibil cu tehnologia de protec ie a drepturilor de autor HDCP imaginea i sau sunetul de la mufa HDMI OUT pot fi transmise distorsionat sau pot s nu fie scoase n acest caz verifica i specificatia echipamentului conectat Setati rezolu ia imaginii playerului la mai mult de 720p 1080i pentru a v bucura de sunet cu rat de bi i ridicat DTS HD Master Audio Dolby TrueHD continuare 133 ujewuo ul B Este posibil
64. sisteme de operare multiple Nu este garantat func ionarea receptorului cu func ii precum suspendarea sistemului repaus sau hibernare pe toate computerele Redarea de con inut de pe un computer 1 Selecta i Listen din meniul de pornire apoi ap sa i 2 Selecta i PC apoi ap sa i 3 Redati un fi ier muzical de pe computer utiliz nd orice software de aplica ie de ex Windows Media Player Not Atunci c nd conectati computerulla receptor pentru prima dat va dura putin timp p n c nd acesta recunoaste receptorul ca dispozitiv USB disponibil 54 Dispozitiv USB WALKMAN Pute i reda fi iere video muzicale foto de pe dispozitivul USB conectat Pentru tipurile redabile de fi iere consulta i Tipuri redabile de fi iere pagina 145 1 Conectati dispozitivul USB la portul USB de pe receptor nainte de conectare consulta i instruc iunile de utilizare ale dispozitivului USB jPhone iPod Dispozitiv USB 2 Selecta i Watch sau Listen din meniul de pornire apoi ap sa i amp 3 Selecta i My Video My Music sau My Photo apoi ap sa i G Not Dac nu este afi at nicio imagine modifica i setarea pentru Playback Resolution pagina 103 4 Selecta i USB Device apoi ap sa i Folderele i fi ierele video muzicale foto sunt listate pe ecranul televizorului
65. specificate n Directiva privind compatibilitatea electromagnetic utiliz nd un cablu de conectare mai scurt de 3 metri 2 Aviz pentru clienti urm toarele informatii sunt valabile doar in cazul echipamentelor v ndute in statele ce aplic directivele UE Acest produs este fabricat de Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japonia Reprezentantul autorizat pentru compatibilitatea electromagnetic si siguranta produsului este Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germania Comunicati orice probleme legate de service sau garantie la adresele prev zute in documentele separate de service sau garantie Casarea echipamentelor electrice si electronice uzate valabil in t rile Uniunii Europene i n alte din Europa care au sisteme de colectare diferen iat Acest simbol prezent produs sau pe ambalaj indic faptul c produsul respectiv nu trebuie tratat ca degeu menajer n schimb acesta trebuie predat la punctul de colectare relevant pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice Asigur ndu v c acest produs este casat n mod corect ve i ajuta la prevenirea eventualelor consecin e negative asupra mediului i s n t ii umane consecin e ce ar putea rezulta altfel din manipularea incorect ca de eu a acestui produs Reciclarea materialelor contribuie la conservarea resurselor naturale Pentru informa ii mai detaliate referitoare la
66. unul dintre 1 aceste butoane ap sa i mai nt i SHIFT Ap sati FAVORITES n timp ce ap sa i RM SET UP Butonul RM SFT UP se aprinde Atunci c nd capacitatea memoriei pentru stocarea codurilor de telecomand atinge o anumit limit butonul RM SET UP clipeste de 10 ori si procesul de nv are ia sf r it 126 2 Ap sati butonul intr rii inclusiv butonul TV pentru echipamentul pentru care dori i s il controlati cu noua comand Butonul de intrare clipe te Butonul RM SET UP r m ne aprins Chiar dac ap sa i un buton de intrare pe care nu pute i memora o comand nou precum PC sau SOURCE etc butonul de intrare nu va clipi Ap sa i butonul pe care dori i s memorati noua comand Pentru butoanele cu asterisc din ilustratia de mai sus ap sa i SHIFT apoi ap sati butonul Butonul de intrare selectat la pasul 2 se aprinde Butonul RM SET UP r m ne aprins Dac procesul de nv are e ueaz butonul RM SET UP clipe te de cinci ori Dac nu reu i i s memorati comanda nou asigurati v c nu a fost deja memorat o comand pe butonul pe care dori i s memorati noua comand Dac dori i s memorati comanda nou pe butonul pe care ati memorat deja o comand terge i mai nt i comanda memorat ndreptati sec iunea de receptare a codului pentru telecomand a telecomenzii c tre transmit torul de pe telecomanda de pe care trebuie
67. video 7 70 DIISUBPEIED J03Je eaJezinn Controlul audio al sistemului V pute i bucura de sunetul televizorului prin difuzoarele conectate la receptor printr o opera ie simpl De asemenea pute i ajusta volumul i pute i dezactiva sunetul receptorului utiliz nd telecomanda televizorului Pute i utiliza func ia Control audio al sistemului dup cum urmeaz Sunetul televizorului este scos prin difuzoarele conectate la receptor atunci c nd porni i receptorul n timp ce sunetul este scos prin difuzoarele televizorului Dac opri i receptorul sunetul este scos prin difuzoarele televizorului C nd reglati volumul televizorului func ia Control audio al sistemului regleaz volumul receptorului simultan Pute i de asemenea comanda aceast func ie utiliz nd meniul televizorului Pentru detalii consulta i instruc iunile de utilizare ale televizorului Note Atunci c nd Control for HDMI este setat la On setarea Audio Out din meniul HDMI Settings se va seta automat pe baza set rilor func iei Control audio al sistemului Dac televizorul este pornit nainte de pornirea receptorului televizorul va pierde pentru c teva momente ie irea sunetului Audio Return Channel ARC Dac televizorul este compatibil cu Audio Return Channel ARC o conexiune prin cablu HDMI trimite de asemenea semnal audio digital de la televizor la receptor Nu trebuie s efectuati o cone
68. 5 Ap sa i 4 4 gt si G pentru ra asselecta fisierul pe care doriti iPhone iPod s il redati Imaginea sau sunetul de pe dispozitivul V pute i bucura de muzica materialele video USB este redat pe receptor foto si puteti inc rca bateria unui iPhone iPod prin intermediul receptorului Pentru detalii cu privire la modelele iPhone iPod compatibile cu aceast functie consultati pagina 59 Note Nu scoateti dispozitivul USB n timpul opera iei Pentru a evita avarierea sau deteriorarea dispozitivului USB opri i receptorul atunci c nd deconectati dispozitivul USB Not e n cazul in care conecta i un WALKMAN la receptor comandati WALKMAN cu telecomanda receptorului n acela i fel n care o face i atunci 1 Conectati iPhone iPod la c nd conecta i alte dispozitive USB la receptor rtul lt USB r r Nu pute i utiliza comenzile de pe WALKMAN portu USB de pe recepto 3 5 D c 5 D 2d Nu pute i utiliza c tile in timpul red rii iPhone iPod nefurnizat Cablu AV compus Apple nefurnizat 2 Selecta i Watch sau Listen din meniul de pornire apoi ap sa i 3 continuare 5 50 5670 Selecta i My Video My Music sau My Photo apoi ap sa i Not Dac nu este afi at nicio imagine modifica i setarea pentru Playback Resolution pagina 103 Selecta i iPod front
69. 721 722 730 505 525 526 540 551 SOLUSIAETG PORTLAND 503 GRUNDIG 724 QUASAR 509 535 HITACHI 722 725 729 741 RADIO SHACK 503 510 527 565 567 ITT NOKIA 717 RCA PROSCAN 503 510 523 529 544 Jvc 726 727 728 736 SAMSUNG 503 515 517 531 532 MAGNAVOX 730 731 738 534 544 556 557 562 MITSUBISHI MGA 732 733 734 735 563 566 569 NEC nar SAMPO 566 PANASONIC 729 730 737 738 739 SABA 530 537 547 549 558 740 SANYO 508 545 546 560 567 PHILIPS 729 730 731 SCOTT 503 566 PIONEER 729 SEARS 503 508 510 517 518 RCA PROSCAN 722 729 730 731 741 551 747 SHARP 517 535 550 561 565 SAMSUNG 742 743 744 745 SYLVANIA 503 518 566 SANYO 717 720 746 THOMSON 530 537 547 549 SHARP 748 749 TOSHIBA 535 539 540 541 551 TELEFUNKEN 751 752 TELEFUNKEN 530 537 538 547 549 TOSHIBA 747 756 ZENITH 754 TEKNIKA 517 518 567 WARDS 503 517 566 Dac un VCR AIWA nu functioneaz chiar dac YORK 566 introduceti codul pentru AIWA introduceti codul ZENITH 542 543 567 pentru Sony GE 503 509 510 544 LOEWE 515 534 556 Pentru a controla un tuner Pentru a controla un player LD Produc tor Cod uri SONY 601 602 603 PIONEER 606 Pentru a controla un player video CD Produc tor Cod uri SONY 605 Pentru a controla o consol VCR Produc tor Cod uri SONY 701 702 703 704 705 706 AIWA 710 750 757 758 AKAI 707 708 709 759 B
70. 8 Control Home Theatre pagina 78 Functia Comand HDMI nu este disponibil in urm toarele cazuri Atunci c nd conecta i receptorul la un echipament care nu este compatibil cu func ia Sony Comand HDMI Atunci c nd conecta i receptorul si echipamentele printr o conexiune diferit de HDMI Func ia Comand HDMI nu func ioneaz pe un echipament conectat la mufa HDMI OUT B a receptorului V recomand m s conecta i receptorul la produse prev zute cu BRAVIA Sync 76 Note e Urm toarele caracteristici pot func iona cu echipamente non Sony n orice caz nu se garanteaz compatibilitatea cu toate echipamentele non Sony Oprirea aliment rii sistemului Redare printr o singur atingere Controlul audio al sistemului e Urm toarele caracteristici sunt func ii proprietare ale Sony Acestea nu pot func iona cu echipamente non Sony Selectarea scenei Control Home Theatre e Echipamentele care nu sunt compatibile cu BRAVIA Sync nu pot activa aceste caracteristici Preg tirea pentru BRAVIA Sync Pentru a utiliza BRAVIA Sync activati functia Comand HDMI at t pe receptor c t si pe echipamentul conectat Activati individual functia Comand HDMI a receptorului si a echipamentului conectat 1 Selecta i Settings din meniul de pornire apoi ap sa i 2 Selecta i HDMI Settings apoi ap sa i 3 3 Selecta i Control for HDMI apoi ap sa
71. ARGE SMALL SURROUND SIZE LARGE SMALL FH SIZE NENNEN LARGE SMALL SB ASSIGN RH R RE OFE BI AMP ZONE2 FRONTL MBENENENENHNEN FRONTR EENEENHNENEN CENTER BEEEENEERN SURROUND L III IN BI E N N N E SURROUND R IN II IE E IE E N N E SUR BACK EBEEENENENENEN SUR BACK L BEENEENEENN SUR BACK my uu IN BE E N N N E LEFT HIGH SBEEENENENENN RIGHT HIGH BEEEENENEBEN SUBWOOFER BENENEENNENN De la 1 0 la 10 0 m interval de 1 cm De la 3 3 la 32 9 interval de 1 inci DISTANCE UNIT E Ei II BI meter feet FR CROSSOVER M H H De la 40 la 200 interval de 10 Hz CNT CROSSOVER De la 40 la 200 interval de 10 Hz SUR CROSSOVER HHHHH De la 40 la 200 interval de 10 Hz FH CROSSOVER HHHHH De 40 la 200 interval de 10 Hz CNT A DOWN MIX HNHH OFF ON SP IMPEDANCE ohm 8 ohmi 4 ohmi continuare 115 Meniu Element Parametru INPUT NAME IN MENENENENENEN SELITNGS INPUT SKIP muu SHOWN HIDDEN HDMI AUDIO ASSIGN LL LL LL NL LL LL LL HDMI VIDEO ASSIGN LL LL LL NL LL LL LL DIGITAL A ASSIGN LL LL LL RL LL LL LL COMPONENT V ASSIGN LL LL LL NL LL LL LL SUR SETTINGS S RMODE HNHHHHHHHHEH FRONT HI
72. B E El E 128 ZONE 2 ZONE 3 pagina 71 L F E Se aprinde atunci c nd discul redat contine un canal L EE Low Frequency Effects Este reprodus chiar sunetul canalului L F E iar barele de sub litere se aprind pentru a indica nivelul Deoarece semnalul L F E nu este inregistrat in toate portiunile semnalului de intrare indicarea cu bare va fluctua si se poate stinge in timpul red rii Indicator sistem de difuzoare pagina 49 BI AMP pagina 89 D C A C pagina 93 Se aprinde c nd sunt aplicate rezultatele m sur torii func iei Auto Calibration D L L pagina 99 H A T S pagina 105 Indicator de acord Se aprind atunci c nd receptorul prinde un post radio ST Receptie stereo MONO Modul FM este setat la modul monofonic RDS pagina 63 PRESET Modul de acord este setat la modul presetat VOLUME Afi eaz volumul curent D RANGE Se aprinde atunci c nd este activat compresia n interval dinamic Indicator Dolby Digital Surround Se aprinde cu unul dintre indicatorii respectivi atunci c nd receptorul decodific semnalele n format Dolby Digital corespunz toare DaD Dolby Digital DOD Dolby Digital Plus DOD EX Dolby Digital Surround EX Indicator DTS HD Se aprinde atunci c nd receptorul decodeaz DTS HD DTS HD Lumineaz incontinuu cu unul dintre urm torii indicatori MSTR DTS HD Master Audio HI RES DTS HD Hig
73. DLNA Receptorul poate reda doar materiale video cu defini ie standard pe un server DLNA Receptorul red fi iere n format AVCHD care sunt nregistrate cu o camer video digital etc Discul n format AVCHD nu va fi redat dac nu a fost finalizat corect Receptorul nu red fi iere codificate cum ar fi Lossless Frecvent de e antionare ad ncime bi i acceptat p n la 192 kHz 24 bi i 2 3 4 5 6 Note Este posibil ca unele fi iere s nu fie redate n func ie de formatul fi ierului de codificarea fi ierului de starea nregistr rii sau de starea serverului DLNA Este posibil ca unele fi iere editate pe un computer s nu fie redate e Receptorul poate recunoa te urm toarele fi iere sau foldere pe dispozitive USB p n la foldere din al treilea nivel ierarhic p n la 500 de fi iere ntr o singur structur arborescent e Receptorul poate recunoa te urm toarele fi iere sau foldere stocate pe serverul DLNA p n la foldere din al optsprezecelea nivel ierarhic p n la 999 de fi iere ntr o singur structur arborescent Este posibil ca unele dispozitive USB s nu func ioneze cu acest receptor Receptorul poate recunoa te dispozitive Mass Storage Class MSC precum memorie flash sau hard disk dispozitive din clasa Still Image Capture Device SICD i tastaturi cu 101 de taste doar mufa USB frontal Pentru a evita avarie
74. Front Reference Type 94 147 oJe3ueuudns pjewojuj E G Golire receptor 47 telecomand 128 GUI interfat grafic cu utilizatorul 26 H H A T S 105 HD D C S 65 HD D C S Tip efect 66 HDMI Settings 104 Impedant difuzor 48 98 Initialize Personal Information 111 Input Edit 106 INPUT MODE 80 Input Settings 106 Internet Services Settings 107 Internet Settings 107 Internet Video Parental Control 108 Internet Video Unrated 108 IP Content Noise Reduction 58 iPhone iPod 55 59 nalte 10 70 nregistrarea 86 87 J Jazz Club 67 L L RE Low Frequency Effect 12 Language 110 Large 97 Line Out 73 109 Listen 53 Live Concert 67 M MASTER VOLUME 10 Meniu 51 90 Meniu set ri 90 148 Mesaje Auto Calibration 142 Eroare 140 Model difuzoare 96 Modificarea afi ajului 118 Mufe VIDEO 2 IN 35 Music 67 N Name In 95 Name Input 62 Neo X Cinema 65 Neo X Game 67 Neo X Music 67 Network Settings 107 Network Standby 107 Network Update 111 O Oprirea aliment rii sistemului 77 P Parental Control Area Code 107 Parental Control Password 107 Pass Through 79 105 Phase Audio 98 Phase Noise 97 PHONES 10 Platan 43 Playback Resolution 103 Player Blu ray Disc 28 Player CD 37 Player DVD 28 Player Super Audio CD 37 PlayStation 3 30 PLII Movie 65 PLII Music 67 PLIIx Movie 65 PLIIx Music 67 PLIIz Height 65 67 68 Portable Audio 67 Position 93 PRE
75. GH STANDARD HD DCS TYPE III II E E BI DYNAMIC THEATER STUDIO T CONCERT LEV HIGH MID LOW HEIGHT GAIN II BI BI BI HIGH MID LOW EQ SETTINGS FRONT BASS WEH De la 10 dB la 10 dB interval de 0 5 dB FRONT TREB De la 10 dB la 10 dB interval de 0 5 dB CENTER BASS EIS De la 10 dB la 10 dB interval de 0 5 dB CENTER TREB BI BIBI De la 10 dB la 10 dB interval de 0 5 dB SUR SB BASS De la 10 dB la 10 dB interval de 0 5 dB SUR SB TREB HHH De la 10 dB la 10 dB interval de 0 5 dB FH BASS WEE De la 10 dB la 10 dB interval de 0 5 dB TREB HHH De la 10 dB la 10 dB interval de 0 5 dB MULTIZONE P VOL MAIN 0 de la 92 0 dB la 23 0 dB interval SETTINGS de 0 5 dB P VOL ZONE2 WE OFF ee de la 92 dB la 23 dB interval de 1 dB Z2 LINEOUT II II E FIXED VARIABLE 12V TRIG MAIN HHHH H OFE CTRL ZONE INPUT HDMIA HDMIB 12V TRIG ZONE2 II BI BI BI IL OFE CTRL ZONE MAIN 12V TRIG ZONE3 OFE CTRL ZONE MAIN TUNER FM MODE HHHHHH STEREO MONO SETTINGS NAME IN BMBEBEEEBEN FMHH HEHEHEHEH NAME IN AMEE HEHEHEHEHE 116 Meniu Element Parametru AUDIO D LL MNENN AUTO2 AUTOI OFF SETTINGS SOUND OPTIMIZER HHH ON OFF AUTO VOLUME MIB ON OFF S WOOFER MUTING HHH ON OFF
76. I OUTPUT pagina 79 DISPLAY Ap sa i pentru a afi a panoul de control pe ecranul televizorului atunci c nd redati con inut prin intermediul Internet video sau al unei re ele de domiciliu prezentare informa ii text Afi eaz informa ii precum num rul canalului curent i modul ecranului n modul text Afi eaz informa ii ascunse de ex r spunsurile la un chestionar RETURN EXIT d gt Ap sati pentru a reveni la meniul anterior sau pentru a p r si meniul eA Redati din nou pe scurt sau derulati inainte scenele curente DISC SKIP Ap sati pentru a s ri peste un disc atunci c nd utilizati un dispozitiv de schimbare a discurilor lt 1 Volum pagina 53 X Dezactivare sunet pagina 53 Dup ce ap sa i TV 21 pute i de asemenea s reglati i s dezactivati nivelul volumului televizorului cu ajutorul acestor butoane MACRO 1 MACRO 2 pagina 124 TOP MENU Deschide sau nchide meniul principal al suportului BD ROM sau al DVD ului AUDIO Ap sa i SHIFT 22 apoi ap sa i AUDIO pentru a selecta formatul audio piesa continuare 1 7 POP UP MENU Deschide sau inchide meniul pop up al suportului BD ROM sau meniul DVD ului SUBTITLE Ap sa i SHIFT 22 apoi ap sa i SUBTITLE pentru a selecta limba subtitr rilor atunci c nd pe un suport BD ROM DVD VIDEO sunt nregistrate subtitr ri n mai multe limbi Consulta i tabelul de la pagin
77. LAUPUNKT 740 de satelit cutie Produc tor Cod uri SONY 801 802 803 804 824 825 865 AMSTRAD 845 846 BskyB 862 GENERAL 866 ELECTRIC GE GRUNDIG 859 860 HUMAX 846 847 THOMSON 857 861 864 876 PACE 848 849 850 852 862 863 864 PANASONIC 818 855 PHILIPS 856 857 858 859 860 864 874 NOKIA 851 853 854 864 RCA PROSCAN 866 871 HITACHI BITA 868 HUGHES 867 continuare 123 2 eeJeziInn Produc tor Cod uri JVC Echostar Dish 873 Network MITSUBISHI 872 SAMSUNG 875 TOSHIBA 869 870 Pentru a controla o cutie pentru cablu Produc tor 821 822 823 HAMLIN REGAL 836 837 838 839 840 JERROLD G I 806 807 808 809 810 MOTOROLA 811 812 813 814 819 JERROLD 830 831 OAK 841 842 843 PANASONIC 816 826 832 833 834 835 PHILIPS 830 831 PIONEER 828 829 RCA 805 SCIENTIFIC ATLANTA 815 816 817 TOCOM PHILIPS 830 831 ZENITH 826 827 1240 Www Efectuarea mai multor comenzi in ordine in mod automat Macro Play Functia Macro Play v permite s legati mai multe comenzi in ordine secvential ca o singur comand Telecomanda ofer 2 liste macro MACRO 1 i MACRO 2 Pute i specifica p n la 20 de comenzi pentru fiecare list macro RM SET UP 1 FAVORITES RM SETUP AVI O M Ad
78. OUT 25 Presetare posturi 62 PROTECTOR 140 continuare R Redare printr o singur atingere 77 Reinitializarea receptor 47 telecomand 128 Renderer Access Control 107 Renderer Options 107 Resolution 101 RS232C Control 110 S SB Assign 96 Screen Format 104 Selectarea scenei 78 Server Preg tire 50 Set ri 90 Settings Lock 110 Small 97 Software Update Notification 110 Sound Effects 64 Sound Field 64 100 Sound Field Mode 68 100 Sound Optimizer 69 99 Speaker Connection 96 Speaker Pair Match 94 Speaker Relocation 95 Speaker Settings 93 Speaker Setup 96 SPEAKER SHORTED 141 SPEAKERS 9 49 Sports 67 Stadium 67 STEREO MONO 61 Subwoofer Level 104 Subwoofer Low Pass Filter 104 Subwoofer Muting 99 System Information 111 System Settings 110 SYSTEM STANDBY 120 T Telecomand 15 18 47 119 128 Temporizator de oprire 86 Test Tone 97 Tip efect 66 TONE 10 TONE MODE 10 47 True Concert Mapping A B 67 68 Tuner 61 Tuner pentru satelit 32 TV Type 104 U USB 54 User Reference Edit 94 V VCR 34 Video Direct 106 Video Input Assign 80 106 Video Internet 57 Video Settings 101 Vocal Height 67 Z Zone Control 108 Zone multiple 71 Zone Resolution 102 Zone Settings 108 Zone Setup 109 WALKMAN 54 Watch 53 1499 oJe3ueuudns pjewojuj E 1500 BE 428797441 1 1 02011 Sony Corporation
79. S O N Y 4 287 974 11 1 RO 8 Multi Channel AV Receiver Receptor AV multicanal STR DA5700ES AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu nu acoperiti orificiul de ventilare al aparatului cu ziare fete de mas draperii etc Nu plasati pe aparat surse de flac r deschis cum ar fi lum n ri aprinse Nu instalati echipamentul intr un spatiu inchis cum ar fi o bibliotec sau un dulap incorporat Pentru a reduce riscul de incendiu si de electrocutare evitati stropirea aparatului i posibilitatea ca pe acesta s se scurg lichide i nu plasa i pe aparat obiecte pline cu lichide precum vazele Deoarece pentru deconectarea unit ii de la priz se folose te tec rul principal conecta i unitatea la o priz CA u or accesibil Dac observa i nereguli n func ionarea unit ii deconectati imediat tec rul principal de la priza CA Nu expuneti bateriile sau aparatele cu baterii instalate la c ldur excesiv precum lumina direct a soarelui focul sau altele asemenea Unitatea r m ne sub tensiune chiar i atunci c nd este oprit at t timp c t este conectat la priza CA Presiunea fonic excesiv din c ti poate provoca pierderea auzului Acest simbol are scopul de a alerta utilizatorul cu privire la prezen a unei suprafe e ce poate fi fierbinte dac este atins n timpul func ion rii normale Acest echipament a fost testat i s a constatat c respect limitele
80. Valoare implicit setare 1 Movie 2 Music 3 Party 4 Night Input BD DVD SA CD CD No Change No Change Tuner Preset No Change No Change No Change No Change SoundField HD D C S Berlin Multi No Change Philharmo Stereo nic Hall Sleep No Change No Change Off 30 min Volume No Change No Change 10 dB 30 dB HDMI Out No Change No Change No Change No Change Speaker No Change No Change No Change No Change Party Mode No Change No Change On No Change A V Sync No Change No Change No Change No Change Calibration No Change No Change No Change No Change Type Digital No Change No Change No Change No Change Legato Linear Sound No Change No Change Off On Optimizer Sound Field No Change No Change No Change No Change Mode Equalizer No Change No Change No Change No Change Front Equalizer Change No Change No Change No Change Center Equalizer No Change No Change No Change No Change Surround Equalizer No Change No Change No Change No Change Front High Pute i selecta Tuner Preset doar dac FM sau A MP este selectat pentru Input Reapelarea set rilor salvate in Scene 1 Selecta i Easy Automation din meniul de pornire apoi ap sa i E 2 Selecta i o Scene dorit apoi ap sa i 3 Salva i set rile ntr o Scene 1 Selecta i Easy Automation din meniul de pornire apoi ap
81. a 119 pentru informa ii cu privire la butoanele pe care le pute i utiliza pentru a controla fiecare echipament Punctul tactil este prezent pe aceste butoane 5 TV gt PRESET PROG D Utilizati l ca marcaj pentru control 2 Not Explica ia de mai sus are scop de exemplificare Telecomand simpl RM AAU124 Aceast telecomand poate fi utilizat doar pentru a controla receptorul Pute i controla func iile principale ale receptorului prin opera ii simple efectuate cu aceast telecomand C 2CH A DIRECT A F D MOVIE MUSIC OO 00 5 S 12 11 10 N O 1 8 e S 9 or lt o sj 12 1 0 pornire standby Ap sati pentru a porni sau opri un receptor 2CH A DIRECT A F D MOVIE MUSIC pagina 64 65 67 AMP MENU pagina 111 tel Ap sa i 4 V pentru a selecta elementul de meniu Apoi ap sati pentru a accesa confirma selectia OPTIONS pagina 51 58 63 HOME pagina 51 4 I Ap sati pentru a comanda echipamentul conectat la portul lt USB frontal sau la re ea sau redarea de clipuri video prin Internet etc INPUT SELECTOR MASTER VOLUME pagina 53 MUTING pagina 53 RETURN EXIT pagina 51 DISPLAY Ap sa i pentru a afi a panoul de control pe ecr
82. a 73 H Fixed H Variable 12V Trigger V permite s selecta i diverse op iuni pentru utilizarea func iei 12V Trigger B off V permite s dezactivati ie irea declansatoarelor 12 V chiar si atunci c nd receptorul principal este pornit E Ctrl V permite s activati si s dezactivati manual iesirea declansatoarelor 12 V cu ajutorul comenzii de control a unui dispozitiv extern de comand H Zone V permite s activati si s dezactivati ie irea declansatoarelor 12 V n func ie de starea zonei selectate activat sau dezactivat Bl input doar pentru Main V permite s activati ie irea declangatoarelor 12 V atunci c nd este selectat intrarea presetat Dac selecta i Input apare afigajul set rii care activeaz dezactiveaz fiecare declan ator de intrare Ap sa i pentru a selecta intrarea apoi ap sa i pentru a bifa caseta H HDMI A doar pentru Main V permite s activati sau s dezactivati ie irea declansatoarelor 12 V n func ie de setarea ie irii mufei HDMI OUT A H HDMI B doar pentru Main V permite s activati sau s dezactivati ie irea declangatoarelor 12 V n func ie de setarea ie irii mufei HDMI OUT B H Main doar pentru Zone2 i Zone3 V permite s lega i func ionarea declansatorului din zona 2 sau zona 3 la mufa TRIGGER OUT MAIN 1090 eajejsnfy System Settings Putet
83. a Apple nu este responsabil pentru func ionarea acestui dispozitiv i nici pentru conformarea acestuia cu standardele de siguran i de reglementare Retineti c utilizarea acestui accesoriu cu iPod sau cu iPhone poate afecta performan a n regim de func ionare f r fir DLNA i DLNA CERTIFIED sunt m rci comerciale i sau m rci de servicii ale Digital Living Network Alliance Tehnologia de codificare audio MPEG Layer 3 i brevetele sunt utilizate sub licen Fraunhofer IIS i Thomson BRAVIA Sync este marc comercial a Sony Corporation X v Colour si sigla x v Colour sunt m rci comerciale ale Sony Corporation PlayStation este marc comercial nregistrat a Sony Computer Entertainment Inc AVCHD i sigla AVCHD sunt m rci comerciale ale Panasonic Corporation i Sony Corporation Microsoft Windows Windows Vista i Windows Media sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale Microsoft Corporation n Statele Unite i sau n alte ri Acest produs con ine tehnologie ce face obiectul anumitor drepturi de proprietate intelectual ale Microsoft Utilizarea sau distribuirea acestei tehnologii n afara acestui produs este interzis f r a de ine licenta ele corespunz toare din partea Microsoft 40 Proprietarii continutului utilizeaz tehnologie de acces la con inut Microsoft PlayReady M pentru a i proteja proprietatea intelectu
84. ablu USB nefurnizat Not Utilizati un cablu USB de la tipul A la tipul B pentru a conecta computerul la receptor 40 Conexiuni necesare pentru ascultarea de continut inregistrat pe MD Nu este necesar s conectati toate cablurile Conectati cablurile in conformitate cu mufele de pe echipamentul dumneavoastr Casetofon MD DIGITAL DIGITAL OPTICAL ASSIGNABLE INPUT ONLY Cablu optic digital nefurnizat Cablu audio nefurnizat Note e La conectarea cablurilor optice digitale introduce i fi ele drept p n ce se aude un clic Nu indoiti i nu legati cablurile optice digitale Sfat Toate mufele audio digitale sunt compatibile cu frecven ele de egantionare de 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz si 96 kHz 41 9Jo npoau Conexiuni necesare pentru a asculta la radio Anten cadru pentru AM Anten cu fir pentru FM aerian furnizat aeriana furnizat y eto nas e erg Mes SJ E amp Du 22 COMPONENT VIDEO f NONTOR PEI IN AUDIO AUD AUDI N N IN N IN JOll 1000 30000 O VIDEO 1 _ J savcArv GAME J BD DVD MD EA OO CENTER 30 WOoFER FRONT SURROUND SUR BACK FRONT HGH SUBWOOFER PRE OUT
85. al inclusiv con inutul protejat prin drepturi de autor Acest dispozitiv utilizeaz tehnologia PlayReady pentru a accesa con inut protejat cu PlayReady i sau con inut protejat cu WMDRM Dac dispozitivul nu reu e te s aplice restric iile cu privire la utilizarea con inutului proprietarii con inutului pot cere Microsoft s revoce capacitatea dispozitivului de a consuma con inut protejat cu PlayReady Aceast revocare trebuie s nu afecteze con inutul neprotejat si nici con inutul protejat cu alte tehnologii de accesare a con inutului Proprietarii de con inut v pot solicita s face i upgrade la PlayReady pentru a le accesa con inutul Dac refuzati un upgrade nu ve i putea accesa con inut care necesit upgrade ul respectiv WALKMAN si sigla WALKMAN sunt m rci comerciale nregistrate ale Sony Corporation Android este marc comercial nregistrat sau marc comercial a Google Inc _ 32 H T Caracteristici principale ale receptorului Compatibil cu o diversitate de conexiuni si formate Caracteristic Descriere Pagina Multicanal Receptorul poate scoate p n la 9 1 canale 22 24 Receptorul este prev zut cu borne de difuzoare pentru canalul frontal nalt P n la 7 canale pot fi scoase simultan cu difuzoarele conectate Compatibil cu diverse standarde Receptorul este compatibil cu diverse formate audio precum 21 Dolby Tr
86. alte mufe de intrare Exemplu Conectati mufa OPTICAL OUT a playerului DVD la mufa OPTICAL IN 1 a acestui receptor atunci c nd dori i s introduce i doar semnalele audio optice digitale de la playerul DVD Conectati mufa video de component a playerului DVD la mufele COMPONENT VIDEO IN 1 sau COMPONENT VIDEO IN 2 ale acestui receptor dac dori i s introduce i semnalele video de la playerul DVD 1 Selecta i Settings din meniul de pornire apoi ap sa i 2 Selecta i Input Settings apoi ap sa i C 3 Selecta i Video Input Assign sau Audio Input Assign apoi ap sa i E 4 Selectati semnalele audio si sau video pe care doriti s le alocati fiec rei intr ri Note e Dac alocati o intrare oric reia dintre mufele de la HDMI IN 1 la IN 6 din Video Input Assign sau Audio Input Assign aceea i muf de intrare HDMI este alocat at t intr rii video c t i intr rii audio Dac dori i s alocati HDMI IN intr rii video sau intr rii audio alocati mai nt i o intrare oric reia dintre mufele de la HDMI IN 1 la IN 6 din Video Input Assign sau Audio Input Assign Apoi setati alocarea unei mufe HDMI IN la None n Video Input Assign sau Audio Input Assign pentru oricare nu dori i s alocati o muf HDMI IN Atunci c nd comandati receptorul f r a utiliza GUI puteti modifica alocarea unei mufe HDMI IN utiliz nd
87. anul televizorului atunci c nd redati con inut prin intermediul Internet video sau al unei re ele de domiciliu HDMI OUT pagina 79 Introducere Citi i urm toarele nainte de a conecta orice echipament nainte de a conecta cablurile asigurati v c deconectati cablul de alimentare CA de la re ea Instalarea difuzoarelor Consulta i 1 Instalarea difuzoarelor pagina 22 Conectarea monitorului si a echipamentului video Calitatea imaginii depinde de mufa de conectare Consulta i ilustratia din partea dreapt Selecta i conexiunea in functie de mufele cu care este dotat echipamentul dumneavoastr COMPONENT VIDEO Receptorul are o func ie de conversie video Pentru detalii consulta i Func ia de conversie a semnalelor video pagina 20 Imagine de inalt calitate Monitorul are muf HDMI Digital Analogic pagina 26 i 3 Conectarea echipamentului video pagina 28 Da Consulta i conexiunea pentru un monitor TV cu muf HDMI de la 2 Conectarea monitorului pagina 26 si 3 Conectarea echipamentului video pagina 28 Nu Consulta i conexiunea pentru un monitor f r muf HDMI de la 2 Conectarea monitorului Conectarea echipamentului audio Consulta i 4 Conectarea echipamentului audio pagina 37 Preg tirea receptorului i a telecomenzii Consulta i 6 Preg
88. area egalizorului Puteti utiliza urm torii parametri pentru a ajusta calitatea tonal nivel bas inalte a difuzoarelor frontale centrale surround surround spate si inalte frontale Bas nalte Level _ i i dB pri Frequency Hz 1 Selecta i Settings din meniul de pornire apoi ap sa i 2 Selecta i Audio Settings apoi ap sa i C 3 Selecta i Equalizer apoi ap sa i tD 4 Selecta i Front Center Sur SB sau Front High apoi ap sa i 3 5 Selecta i Bass sau Treble 6 Ajustati nivelul modific rii apoi ap sa i 2 Not Aceast func ie nu este disponibil n urm toarele cazuri MULTI IN este selectat 2ch Analog Direct este utilizat 700 ss Utilizarea functiei Advanced Auto Volume Puteti ajusta automat volumul corespunz tor fiec rui tip de continut Aceast functie este util de exemplu atunci c nd sunetul unei reclame este mai puternic dec t cel al programelor TV 1 Selecta i Settings din meniul de pornire apoi ap sa i 2 Selecta i Audio Settings apoi ap sa i 3 3 Selecta i Advanced Auto Volume apoi ap sa i 4 Selectati On apoi ap sa i G Note e Nu uita i s reduceti nivelul volumului nainte de a dezactiva aceast func ie Aceast func ie nu este disponibil n urm toarele cazuri MULTI IN
89. atele fi ierelor muzicale n sine contin zgomot sau sunetul este distorsionat e n func ie de formatul fi ierului este posibil s existe fi iere care s nu poat fi redate uneori Pentru detalii consulta i Tipuri redabile de fi iere pagina 145 Dispozitivele USB formatate cu alte sisteme de fi iere dec t FAT12 16 32 VFAT sau NTFS nu sunt acceptate Dac utiliza i un dispozitiv USB partitionat pot fi redate doar fi ierele audio de pe prima parti ie Redarea este posibil p n la maximum 4 niveluri inclusiv folderul ROOT e Num rul de fi iere dintr un folder a dep it 500 inclusiv foldere Fisierele criptate sau protejate cu parole etc nu pot fi redate Dac redati fi iere muzicale stocate pe un WALKMAN cu ajutorul receptorului mutati fi ierele pe WALKMAN de pe un computer prin Click amp Drop i apoi salvati le pe WALKMAN ntr un format acceptat de c tre receptor de ex MP3 Acest receptor accept FAT12 16 32 VFAT sau NTFS ns este posibil ca unele dispozitive USB s nu accepte toate aceste sisteme de fi iere Pentru detalii consulta i instruc iunile de utilizare ale fiec rui dispozitiv USB sau contacta i produc torul Dispozitivul USB nu poate fi conectat la portul lt USB Dispozitivul USB este conectat invers Conectati dispozitivul USB respect nd orientarea corect Afi are eronat Este posibil ca date
90. ati difuzoarele surround si difuzoarele surround spate in mod corespunz tor si aranjati le c t de simetric posibil Puteti calibra pozitionarea difuzoarelor cu ajutorul Speaker Relocation chiar dac nu plasa i difuzoarele n unghiul optim pagina 95 Aranjati fiecare pereche de difuzoare surround si difuzoarele surround spate r sp ndite i mai n spate la mai mult de 90 de grade pentru a utiliza Speaker Relocation n mod eficient Instalati difuzoarele frontale nalte ntr o pozi ie c t mai apropiat de peretele din fata pozi iei de ascultare i n spatele difuzoarelor Pozi ia trebuie s fie sub un unghi de 25 30 de grade si la o n l ime de 180 200 cm 190 cm recomandat Dac utilizati un ecran aranjati le de fiecare parte a ecranului 160 200cm 160 200cm EFi 25 30 25 30 Sistem de difuzoare cu canal 6 1 Plasati difuzorul surround spate n spatele pozi iei de ascultare Sfat Pute i amplasa subwooferul oriunde dori i deoarece acesta nu emite semnale puternic direc ionate 2380 9Jo npoayu Conectarea difuzoarelor nainte de a conecta cablurile asigurati v c deconectati cablul de alimentare CA de re ea Borne FRONT B FRONT HIGH SPEAKER URRQUND BACK ZONE 2 L SN Cablu audio monofonic nefurnizat Un cazul n
91. ati setarea HDMI a echipamentului i a televizorului Consulta i instruc iunile de utilizare furnizate mpreun cu fiecare echipament si cu televizorul Modifica i intrarea receptorului la intrarea HDMI conectat la echipament 1340 Intrare coaxial optic Dac este utilizat 2ch Analog Direct sunetul nu este scos Utilizati alt c mp de sunet pagina 64 Verifica i INPUT MODE pagina 80 e Verifica i pentru a v asigura c mufa de intrare audio digital selectat nu este alocat altor intr ri n Audio Input Assign din meniul Input Settings pagina 80 Intrare analogic 2 canale Verifica i pentru a v asigura c mufa de intrare audio analogic selectat nu este alocat altor intr ri n Audio Input Assign din meniul Input Settings pagina 80 Sunetele din st nga i din dreapta sunt neechilibrate sau inversate Verifica i conectarea corect difuzoarelor i a echipamentelor Reglati parametrii balansului utiliz nd Speaker Setup din meniul Speaker Settings Reglati nivelul difuzoarelor Sunetul Dolby Digital sau DTS multicanal nu este reprodus e Verifica i dac DVD ul etc redat este nregistrat n format Dolby Digital sau DTS C nd conecta i playerul DVD etc la mufele de intrare digital ale acestui receptor asigura i v c setarea pentru ie irea audio digital a echipamentului conectat este disponibil
92. c tor 310 311 312 LG 337 PANASONIC 335 SAMSUNG 336 Pentru a controla o consol PSX Produc tor SONY 313 314 315 Pentru a controla un player DVD Produc tor 401 402 403 424 DENON 405 HITACHI 416 JVC 415 423 MITSUBISHI 419 ORITRON 417 PANASONIC 406 408 425 122 Produc tor Cod uri SONY 501 AIWA 501 536 539 AKAI 503 AOC 503 CENTURION 566 CORONADO 517 CURTIS MATHES 503 551 566 567 DAYTRON 517 566 DAEWOO 504 505 506 507 515 544 FISHER 508 545 FUNAI 548 FUJITSU 528 GOLDSTAR LG 503 512 515 517 534 544 556 568 576 GRUNDIG 511 533 534 HITACHI 503 513 514 515 517 519 544 557 571 ITT NOKIA 521 522 J C BENNY 503 510 566 JVC 516 552 KMC 517 MAGNAVOX 503 515 517 518 544 566 MARANTZ 527 MITSUBISHI MGA 503 519 527 544 566 NEC 503 517 520 540 544 554 566 NORDMENDE 530 558 Produc tor Cod uri Produc tor NOKIA 521 522 573 575 EMERSON 711 712 713 714 715 PANASONIC 509 524 553 559 572 716 750 PHILIPS 515 518 557 570 571 FISHER 717 718 719 720 PHILCO 503 504 514 517 518
93. care aveti un alt sistem de Q Cabluri pentru difuzor nefurnizate difuzoare frontale conecta i l la bornele Ei Difuzor frontal A st nga FRONT B FRONT HIGH Pute i selecta El Difuzor frontal dreapta sistemul de difuzoare frontale utilizat cu SPEAKERS de pe panoul frontal pagina 9 2 n cazul n care conecta i un singur difuzor surround spate conectati l la bornele Difuzor central B Difuzor surround st nga Difuzor surround dreapta SURROUND BACK ZONE 2 L Difuzor surround spate st nga 4 3 n cazul in care utiliza i difuzoare nalte E Difuzor surround spate dreapta frontale conectati le la bornele FRONT B Difuzor nalt frontal st nga 9 FRONT HIGH RH Difuzor nalt frontal dreapta 9 4 Pute i conecta n acela i timp difuzoarele El subwoofer surround spate i difuzoarele frontale nalte Totu i sunetul nu poate fi scos simultan prin difuzoarele surround spate i difuzoarele frontale nalte 24 Puteti stabili dac sunetul s fie scos prin difuzoarele frontale inalte sau nu utiliz nd Sound Field Mode pagina 68 Totu i este posibil ca Sound Field Mode s nu func ioneze n func ie de setarea c mpului de sunet sau de semnalele de intrare 5 Atunci c nd conecta i un subwoofer cu func ie de standby automat dezactivati func ia c nd urm ri i filme Dac func ia de standby automat a subwooferului este setat ca activ acesta trece automat
94. ce Control for HDMI este setat la On intrarea receptorului este comutat n conformitate cu func ionarea echipamentului conectat chiar i atunci c nd receptorul se afl n modul standby C nd activati aceast func ie efectua i setarea pentru Pass Through respect nd pa ii de mai jos 1 Selecta i Settings din meniul de pornire apoi ap sa i 2 Selecta i HDMI Settings apoi ap sa i 2 3 Selecta i Pass Through apoi ap sa i 3 4 Selecta i parametrul dorit apoi ap sa i 3 Explicatie Parametru On C nd receptorul se afl n modul standby receptorul scoate semnale HDMI prin mufa HDMI OUT A a receptorului Off Receptorul nu scoate semnale HDMI c nd se afl n modul standby Porniti receptorul pentru a v bucura de sursa echipamentului conectat pe televizor Aceast setare economiseste energie in modul standby prin compara ie cu setarea On 799 DIISUBPEIED J0 Je eaJezi nn R 3 Comutarea intre audio digital si analogic C nd conecta i echipamentul la mufele de intrare audio digitale i analogice de pe receptor pute i fixa modul de intrare audio pe una dintre acestea sau pute i comuta de la una la alta n func ie de tipul de material pe care inten iona i s l vizionati INPUT SELECTOR INPUT MODE
95. ceptor utiliz nd un controler DLNA Pentru detalii despre aceast opera ie consulta i instruc iunile de utilizare ale controlerului DLNA Not Nu controlati receptorul cu telecomanda furnizat si cu un controler DLNA n acela i timp Sfat Receptorul este compatibil cu func ia Play To a Windows Media Player 12 care este inclus standard n Windows 7 60 Ascultarea de radio FM AM FAVORITES Ri SETUP AVI SYSTEM STANDBY SHIFT TV ZONE AMP Es CJ LJ C Butoane numerice D TUNING ure 5 HDMI SOUND OUTPUTOPTIMIZER SOUND FIELD Cc EJ EJ EJ CJ DISPLAY O 2 AMP MENU f V el TOOLS OPTIONS HOME CT D G TUNING TUNING za m Comutarea intre radio FM si AM 1 Selecta i Listen din meniul de pornire apoi ap sa i 2 Selecta i FM AM apoi ap sa i E Apare ecranul FM AM 3 Selecta i comutatorul de band 4 Ap sa i 4 pentru a selecta FM sau AM apoi ap sa i 3 Acordarea automat a unui post Auto Tuning 1 Selecta i indicarea frecven ei pe ecranul FM AM 2 Ap sa i 4 caut de la posturi cu frecven inferioar la posturi cu frecven superioar iar de la frecven superioar la frecvent inferioar Scanarea se opreste de fiecare dat c nd se recep ioneaz un post n cazul receptiei FM stereo slabe 1 Acordati postul pe care do
96. ctiv nregistrarea con inutului favorit Pute i nregistra con inutul Internet favorit n Favorites List 1 Afisati ecranul cu con inut Internet 2 Selecta i pictograma furnizorului de con inut Internet pe care dori i s l nregistra i n Favorites List apoi ap sa i TOOLS OPTIONS 3 Selecta i Add to Favorites apoi ap sa i gt Pentru a elimina con inut din Favorites List 1 Ap sa i FAVORITES Apare Favorites List 2 Selecta i pictograma furnizorului de con inut Internet pe care dori i s l elimina i din Favorites List apoi ap sa i TOOLS OPTIONS 3 Selecta i Remove from Favorites apoi ap sa i continuare 5 7 3 D 5 D 5 D 2d Optiuni disponibile Element Detalii Favorites List Afi eaz Favorites List Add to Favorites Adaug continut Internet la Favorites List Remove from Favorites Elimin continut Internet din Favorites List IP Content Noise Reduction Ajusteaz calitatea imaginii pentru continutul video de pe Internet 5 gro FM AM Puteti asculta difuz ri FM si AM cu ajutorul tunerului incorporat nainte de utilizare asigurati v c ati conectat antenele FM si AM aeriene la receptor pagina 42 1 Selectati Listen din meniul de pornire apoi ap sa i 2 Selecta i FM AM apoi ap sa i 3 Ecran FM AM Pute i selecta i comanda fiecare element d
97. d ati alocat unul intr rii sau postului presetat Numele de index nu apare c nd au fost introduse doar spa ii goale C nd se recep ioneaz difuz ri RDS PS nume Program Service Numele preset rii Banda sau Num rul preset rii Frecven a banda si num rul preset rii Indicarea PTY Program Type 2 Indicarea RT Radio Text CT Clock Time Tipul c mpului de sunet D Aceste informa ii apar i pentru posturi FM non RDS Tipul programului difuzat 3 Mesaje text trimise de postul RDS 118 Util Comandarea fiec rui echipament cu ajutorul telecomenzii area telecomenzii Puteti controla echipamentele Sony sau non Sony pe care le utilizati cu ajutorul telecomenzii primite impreun cu receptorul Telecomanda este setat initial s controleze echipamente Sony Dac modificati set rile telecomenzii in func ie de echipamentul pe care l utiliza i pute i controla echipamente non Sony i alte echipamente Sony pe care telecomanda nu le poate controla ini ial pagina 120 Comandarea echipamentului conectat la receptor 1 Ap sa i butonul intr rii corespunz tor echipamentului conectat pe care dori i s il controlati 2 Ap sati pe butoanele corespunz toare pentru a utiliza func ia listat in tabelul de mai jos Not Este posibil s nu puteti folosi unele functii pentru echipamentele pe care le utiliza i Tabel cu butoane utilizate pentru a contr
98. din Calibration Type n func ie de tipul de compensare Full Flat 1 Selecta i User Reference Edit din meniul Calibration Type apoi ap sa i e 2 Ajustati frecventa Pentru a seta modul de potrivire in pereche pentru modelul de egalizor Auto Calibration 1 Selecta i Position pentru care dori i s setati modul de potrivire in pereche apoi ap sati e 2 Selectati Speaker Pair Match apoi ap sati All Calibreaz toate difuzoarele utiliz nd procesarea prin potrivire n pereche a canalelor st nga si dreapta pentru fiecare pereche de difuzoare Sur Calibreaz difuzoarele surround si difuzoarele surround spate utiliz nd procesarea prin potrivire in pereche a canalelor st nga si dreapta pentru fiecare pereche de difuzoare Off Calibreaz fiecare difuzor in parte Note Aceast func ie nu este disponibil atunci c nd nu este efectuat Auto Calibration Nu pute i seta SP Pair Matching la ALL atunci c nd selecta i Front Reference pentru Calibration Type pagina 94 Pentru a denumi Position 1 Selecta i Position pe care dori i s o denumiti apoi ap sa i O 2 Selecta i Name In apoi ap sa i e Pe ecran apare tastatura virtual 3 Ap sa i si pentru a selecta c te un caracter pe r nd 4 Selecta i Finish apoi ap sa i Automatic Phase Matching V permite s setati func ia A P M Automatic Phas
99. e fi diferit n func ie de c mpul de sunet selectat Neo X Cinema Music Game nu functioneaz atunci c nd se primesc semnale cu o frecven de e antionare de 32 kHz Utilizarea functiei Sound Optimizer Functia Sound Optimizer furnizeaz o senzatie de prezent si intensitate a sunetului red rii de audio la volum ridicat indiferent de nivelul volumului receptorului V pute i bucura de sunet clar si dinamic chiar i la un volum redus de exemplu noaptea Efectul optim adecvat mediului dumneavoastr ambiant este ob inut prin utilizarea func iei Auto Calibration 1 Selecta i Settings din meniul de pornire apoi ap sa i 2 Selecta i Audio Settings apoi ap sa i 3 Selecta i Sound Optimizer apoi ap sa i 3 4 Selectati On apoi ap sa i G Func ia Sound Optimizer este activat Pute i de asemenea s setati func ia Sound Optimizer On i Off utiliz nd SOUND OPTIMIZER de pe telecomand i de pe receptor Note Aceast func ie nu este disponibil n urm toarele cazuri MULTI IN este selectat 2ch Analog Direct este utilizat Sunt utilizate c tile Este posibil ca receptorul s redea semnale la o frecven de egantionare mai mic dec t frecven a de e antionare efectiv a semnalelor de intrare n func ie de formatul audio 6980 jeuns ap op eo1e3 nosy M Ajust
100. e Matching n func ia D C A C Digital Cinema Auto Calibration pagina 93 Calibreaz caracteristicile fazei difuzoarelor i asigur un spa iu surround bine coordonat B off Nu activeaz functia A P M H Auto Activeaz sau dezactiveaz automat functia A PM Note Aceast func ie nu este disponibil n urm toarele cazuri Off este selectat pentru tipul de calibrare pagina 93 MULTI IN este selectat 2ch Analog Direct este utilizat Este posibil ca receptorul s redea semnale la o frecven de e antionare mai mic dec t frecven a de e antionare efectiv a semnalelor de intrare n func ie de formatul audio Speaker Relocation V permite s calibrati pozi ionarea difuzoarelor unghiul de configurare al fiec rui difuzor din pozi ia de m surare pentru a mbun t i efectul surround H Type A Plaseaz difuzoarele surround spate pe peretele din spate pe l ng acele difuzoare din Recomandarea ITU R pentru amplasarea difuzoarelor cu 5 1 canale Schitarea amplas rii difuzoarelor relocate H Type B Plaseaz pentru difuzoarele surround la unghiuri virtual identice in conformitate cu Recomandarea ITU R pentru amplasarea difuzoarelor cu 7 1 canale Schitarea amplas rii difuzoarelor relocate Bi Off Nu realoc pozitionarea difuzoarelor Not Aceast functie nu este disponibil atunci c nd setati Calibration Type pagina 94
101. e a unuia dintre c mpurile de sunet preprogramate ale receptorului Sunetul se va auzi la fel de impresionant si de rezonant ca ntr o sal de concerte C mp de sunet Efect Berlin Philharmonic Hall Reproduce caracteristicile de sunet ale Filarmonicii din Berlin Func ioneaz de asemenea automat mpreun cu recep ia serviciului de Internet The Berliner Philharmoniker s Digital Concert Hall True Concert Mapping A Reproduce caracteristicile de sunet ale unei s li de concert din Amsterdam Olanda care prezint o scen de sunet larg produs de reflexivitate Pute i de asemenea regla nivelul efectului Pentru detalii consulta i Despre nivelul efectului pentru True Concert Mapping A B pagina 68 True Concert Mapping B Reproduce caracteristicile de sunet ale unei s li de concert din Viena Austria care prezint un sunet rezonant si cu reverberatii unice Pute i de asemenea regla nivelul efectului Pentru detalii consulta i Despre nivelul efectului pentru True Concert Mapping A B pagina 68 Jazz Club Reproduce acustica unui club de jazz Live Concert Reproduce acustica unei s li de concerte live de 300 de locuri Stadium Reproduce senza ia dat de un stadion n aer liber de mari dimensiuni Sports Reproduce senza ia unei transmisii sportive Vocal Height Ridic imaginea sunetului utiliz nd difuzoarele nalte frontale
102. e pe ecran ap s nd si 1 2 3 1 Comutator band pagina 61 2 Indicare frecven pagina 61 3 List posturi presetate pagina 62 4 Nume post presetat pagina 62 Util area unui iPhone iPod s Redarea de fisiere de pe un iPhone iPod Modele de iPhone iPod compatibile Modelele de iPhone iPod compatibile sunt urm toarele nainte de a l utiliza cu receptorul actualizati dispozitivul iPhone iPod cu cea mai recent versiune de software Modelele compatibile sunt urm toarele iPod touch iPod touch 4th generation iPod touch 3rd generation iPod touch 2nd generation iPod touch 1st generation iPod nano iPod nano 6th generation iPod nano 5th generation video camera iPod nano 4th generation video iPod nano 3rd generation video iPod nano 2nd generation aluminum iPod nano lst generation iPod iPod 5th generation video iPod classic iPhone iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Pentru a comanda dispozitivul iPhone iPod cu ajutorul telecomenzii Puteti comanda dispozitivul iPhone iPod cu ajutorul butoanelor de pe telecomand Urm torul tabel prezint un exemplu de butoane ce pot fi utilizate n func ie de modelul de iPhone iPod func ionarea poate diferi Pentru My Video My Music Ap sati Operatiune gt Porneste redarea H ntrerupe redarea Ap sa i Opera iune Opr
103. eaker Settings sss Audio Settings Video Settings sss HDMI Settings sese Input Settings sse Network Settings sse Internet Services Settings Zone Settings sss System Settings Network Update Comandarea f r a utiliza GUI 111 gro Utilizarea telecomenzii Comandarea fiec rui echipament cu ajutorul telecomenzii 119 Oprirea tuturor echipamentelor conectate SYSTEM STANDBY 120 Programarea telecomenzii 120 Efectuarea mai multor comenzi in ordine in mod automat Macro Play sceneta a e rete 124 Setarea de coduri de telecomand care nu sunt memorate n telecomand 125 Golirea memoriei telecomenzii multifunctionale sss 128 Informatii suplimentare M suri de precau ie 129 Dep nate deac cae 130 Specifica ii u ee aa aaa a ea 143 Indexes bte A A 147 Descrierea si amplasarea pieselor Panoul frontal 3 10 11 12 SPEAKERS ABIA BIOFF TUNING MODE TUNING HDMI OUT ABIA BI0FF
104. ecare intrare n parte Sound Field Mode V permite s stabili i dac sunetul s fie scos prin difuzoarele frontale nalte sau nu Pentru detalii consulta i Sound Field Mode pagina 68 Video Settings Puteti ajusta set ri pentru video Resolution Conversia semnalelor video V permite s converti i rezolu ia semnalelor de intrare video analogice si s scoate i semnalele convertite H Direct V permite s scoate i direct semnalele de intrare video analogice H Auto H 480i 576i H 480p 576p H 720p IB 1080i H 1080 Set ri meniu le ire dela Mufe HDMI Mufe MONITOR Muf MONITOR Resolution OUT COMPONENT VIDEO OUT Intrare de la VIDEO OUT Direct Mufe COMPONENT O VIDEO IN Mufe VIDEO IN x Z O Auto Mufe COMPONENT e e setare implicit din VIDEO IN e fabric Mufe VIDEO IN e 4801 5761 Mufe COMPONENT e e e VIDEO IN Mufe VIDEO IN e e e 480p 576p Mufe COMPONENT e e VIDEO IN Mufe VIDEO IN e e O 720p 1080i Mufe COMPONENT e e VIDEO IN Mufe VIDEO IN e e O 1080p Mufe COMPONENT e O VIDEO IN Mufe VIDEO IN e O Semnalele video sunt convertite si scoase prin convertorul video O Este scos acela i tip de semnal precum cel de intrare Nu sunt convertite semnale video Nu sunt scoase semnale video a Rezolutia este setat automat in functie de monitorul conectat P Dac televizo
105. ecta i Sound Field apoi ap sa i G 3 Selecta i c mpul de sunet dorit Redarea cu sunet pe dou canale Pute i comuta sunetul de ie ire pe 2 canale indiferent de formatul de nregistrare al software ului pe care l utiliza i de echipamentul de redare conectat i de set rile c mpului de sunet al receptorului Mod dou canale Efect 2ch Stereo Receptorul scoate sunetul doar prin difuzoarele frontale st ng si drept Nu se aude sunetul prin subwoofer Sursele stereo standard cu 2 canale sar complet peste prelucrarea c mpului de sunet iar formatele surround multicanal sunt reduse la 2 canale 2ch Analog Direct Pute i comuta sunetul intr rii selectate la intrarea analogic pe 2 canale Aceast func ie v permite s utiliza i surse analogice de nalt calitate La utilizarea acestei func ii se pot regla doar volumul i nivelul difuzorului frontal Pentru a asculta muzic prin c tile conectate la receptor C mp de sunet Efect Headphone 2ch Acest mod se selecteaz automat dac folosi i c ti i c nd este selectat un alt mod dec t 2ch Analog Direct Sursele stereo standard cu 2 canale sar complet peste prelucrarea c mpului de sunet iar formatele surround multicanal sunt reduse la 2 canale Headphone Direct Transmite semnalele analogice f r a fi procesate de ton c mp de sunet etc Headphone Multi Acest mod se selecteaz automat dac folosi i c ti a
106. ectric Tensiunea de alimentare este indicat pe pl cuta de identificare de pe spatele receptorului Dac nu utilizati receptorul pentru o perioad mai ndelungat deconectati l de la priza de perete Pentru a deconecta cablul de alimentare CA de la re ea apucati de tec r nu trage i niciodat de cablu Una dintre lamelele stec rului este mai lat dec t cealalt din motive de securitate i nu va intra n priza de perete dec t ntr un singur mod Dac nu pute i introduce complet stec rul n priz contacta i furnizorul Cablul de alimentare CA de la re ea trebuie nlocuit doar la un centru de service autorizat Cu privire la nc lzire Receptorul se nc lze te n timpul func ion rii aceasta nefiind o defectiune Dac utiliza i ncontinuu acest receptor la un volum ridicat temperatura carcasei n p r ile superioar lateral si inferioar va cre te considerabil Nu atingeti carcasa pentru a evita arsurile Partea de deasupra carcasei poate deveni prea fierbinte pentru a o atinge Cu privire la amplasare Amplasati receptorul intr un loc cu ventilatie adecvat pentru a preveni inc lzirea excesiv si pentru a prelungi durata de viat a acestuia Nu amplasa i receptorul n apropierea unor surse de c ldur sau n locuri expuse direct la lumina soarelui la praf excesiv sau la ocuri mecanice Nu pune i pe carcas niciun obiect ce ar putea bloca orificii
107. ele video f r protec ie de drepturi de autor sunt scoase n func ie de meniul set rilor Semnalele video cu protec ie de drepturi de autor sunt scoase ca semnale 480p 576p 102 Playback Resolution Aceast func ie vizeaz con inut printr un dispozitiv USB o re ea de domiciliu i video de pe Internet H 480i 576i B 1080i H 480p 576p H 1080p B 720p Rezolu ie Mufe HDMI Mufe Muf Mufe ZONE 2 Muf ZONE 2 video OUT MONITOR MONITOR COMPONENT VIDEO OUT de ie ire COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT Set ri meniu VIDEO OUT OUT Playback Resolution 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480p 576p 480p 576p 480p 576p 480i 576i 480p 576p 480i 576i 720p setare implicit 720p 720p 720p din fabric 1080i 1080i 1080i 1080i 1080p 1080p 1080i 1080i Dac redati continut protejat prin Macrovision este posibil ca receptorul s scoat imaginea la rezolutie redus sau s apar un mesaj de avertizare care s v informeze c semnalele video nu pot fi scoase Note apare mesajul de avertizare Video cannot be output from this jack efectua i urm toarea procedur DSelectati BD DVD ca intrare pentru zona principal GSetati Playback Resolution la 480 576i sau la 480p 576p Dac nu este scoas nicio imagine c nd redati continut prin intermedi
108. electa i iPod front in My Video sau My Photo un mesaj de alertare apare pe ecranul televizorului Sfaturi e Dispozitivul iPhone iPod se ncarc atunci c nd este conectat la receptor i receptorul este pornit Receptorul poate recunoa te p n la 3 000 de fi iere inclusiv foldere 59150 podi euoug mun Redarea prin intermediul unei re ele gt Redarea de fi iere ntr o re ea de domiciliu DLNA Acest receptor poate fi utilizat ca player i ca Preg tiri pentru utilizarea dispozitiv de redare func iei DLNA e Server Stocheaz i trimite fi iere Conectati receptorul la re eaua de domiciliu Player Prime te si red fi iere de pe server pagina 44 Dispozitiv de redare Primeste si red fisiere Preg titi celelalte echipamente certificate de pe server i poate fi comandat de un DLNA Pentru detalii consulta i alt dispozitiv controler instruc iunile de utilizare Controler Controleaz componenta ale echipamentelor de redare Pentru a reda fi iere la distan prin comandarea receptorului dispozitiv de redare cu ajutorul unui controler DLNA Pute i controla receptorul cu un controler certificat DLNA precum Windows Media Player 12 atunci c nd redati fi iere stocate pe un server DLNA Computer Acest receptor server controler dispozitiv de redare Controlati acest re
109. eliminare i pentru semnalele audio analogice Not e Este posibil ca aceast func ie s nu fie disponibil n func ie de con inutul de pe un dispozitiv USB sau dintr o re ea de domiciliu Aceast func ie este disponibil c nd este selectat A ED Auto n orice caz aceast func ie nu este disponibil n urm toarele cazuri Se primesc semnale PCM lineare cu o frecven de e antionare diferit de 44 1 kHz Se primesc semnale Dolby Digital Plus Dolby Digital EX Dolby TrueHD DTS 96 24 DTS ES Matrix 6 1 DTS HD Master Audio sau DTS HD High Resolution Audio Sound Optimizer V permite s activati i s dezactivati func ia de optimizare a sunetului pagina 69 B off H On Equalizer V permite s reglati nivelul de bas si inalte pentru fiecare difuzor pagina 70 Advanced Auto Volume V permite s activati i s dezactivati func ia Advanced Auto Volume pagina 70 B off H On Subwoofer Muting V permite s mpiedica i scoaterea semnalelor prin mufele PRE OUT SUBWOOFER B Off Mufele PRE OUT SUBWOOFER scot semnale H On Mufele PRE OUT SUBWOOFER nu scot semnale V permite s selecta i limba n care dori i s asculta i componenta audio dual a unei difuz ri digitale c nd este disponibil Aceast caracteristic func ioneaz doar pentru surse Dolby Digital H Main Sub Sunetul limbii principale va fi scos prin difuzorul frontal din
110. ert Mapping A B Puteti seta nivelul reverberatiei pentru c mpul de sunet True Concert Mapping A B Aceast func ie este disponibil atunci c nd modelul de difuzoare este setat astfel nc t s existe difuzoare nalte frontale si Sound Field Mode este setat la Front High H Low Reduce nivelul volumului reverberatiei Bi Mid Seteaz nivelul volumului reverberatiei la valoarea implicit din fabric H High Creste nivelul volumului reverberatiei Despre nivelul de modificare pentru PLIIz Height Puteti ajusta nivelul de modificare al canalelor nalte frontale pentru modul Pro Logic obi nuit pentru filme i muzic H Low Nu se va aplica nicio modificare H Mid Vor fi aplica i 3 dB setare implicit din fabric H High Se vor aplica 5 dB Sound Field Mode V permite s stabili i dac sunetul s fie scos prin difuzoarele frontale nalte sau nu Aceast func ie este disponibil atunci c nd este selectat unul din urm toarele c mpuri de sunet i modelul de difuzoare este setat astfel nc t s existe difuzoare nalte frontale 5 Berlin Philharmonic Hall True Concert Mapping A B Jazz Club 68 Live Concert Stadium Sports Neo X Cinema Music Game H Front High Scoate sunetul prin difuzoare inclusiv difuzoarele nalte frontale setare implicit din fabric n cazul n care conecta i difuzoarele surround spate si d
111. este redarea 4 sau gt gt Deruleaz napoi sau nainte 149 sau PPA Trece la fi ierul sau capitolul anterior urm tor dac exist Pentru My Photo Ap sa i Opera iune L 11 Porneste intrerupe redarea ntrerupe redarea 4444 sau 9 Deruleaz napoi sau nainte 149 sau Pi Trece fi ierul anterior urm tor DISPLAY Activeaz iluminarea de fundal sau o prelungeste cu 30 de secunde TOOLS Revine la ierarhia anterioar afigaj OPTIONS folder pe iPhone iPod RETURN Revine la ecranul anterior al GUI EXIT 8 areceptorului Selecteaz elementul anterior urm tor Acceseaz elementul selectat Note Nu pute i transfera melodii pe iPhone iPod de pe acest receptor Sony nu poate accepta responsabilitatea n cazul in care datele nregistrate pe iPhone iPod se pierd sau se deterioreaz atunci c nd se utilizeaz un iPhone iPod conectat la acest receptor Acest produs a fost conceput n mod specific pentru a func iona cu iPhone iPod si respectarea standardelor de performant Apple a fost certificat Nu scoate i dispozitivul iPhone iPod n timpul opera iei Pentru a evita avarierea sau deteriorarea dispozitivului iPhone iPod opri i receptorul atunci c nd conecta i sau deconectati dispozitivul iPhone iPod Atunci c nd conecta i un iPod care nu este compatibil cu func ia de ie ire video i s
112. etea se dezactiveaz c nd receptorul se afl in modul standby H On Functia de retea functioneaz chiar si atunci c nd receptorul se afl in modul standby I Internet Services Settings Parental Control Password V permite s setati sau s modificati parola pentru functia de control parental O parol v permite s setati o restrictie pentru redarea de materiale video de pe Internet Parental Control Area Code Redarea unor materiale video de pe Internet poate fi limitat n func ie de zona geografic Anumite scene pot fi blocate sau nlocuite cu scene diferite Setati func ia in conformitate cu instruc iunile de pe ecran Cod Zon Cod Zon 2044 Argentina 2239 Irlanda 2047 Australia 2254 Italia continuare 107 Cod Zon Cod Zon 2046 Austria 2276 Japonia 2057 Belgia 2333 Luxemburg 2070 Brazilia 2363 Malaiezia 2090 Chile 2184 Marea Britanie 2092 China 2362 Mexic 2093 Columbia 2390 Noua Zeeland 2304 Coreea 2379 Norvegia 2115 Danemarca 2376 Olanda 2086 Elvetia 2427 Pakistan 2424 Filipine 2428 Polonia 2165 Finlanda 2436 Portugalia 2174 Franta 2489 Rusia 2109 Germania 2501 Singapore 2200 Grecia 2149 Spania 2219 Hong Kong 2499 Suedia 2248 India 2543 Taiwan 2238 Indonezia 2528 Tailanda Internet Video Parental Control Redarea unor materiale video de pe Internet poate fi limitat in functie de v rsta u
113. eun cu difuzoarele Aceste informa ii se g sesc adesea pe spatele difuzorului Atunci c nd conecta i toate difuzoarele cu o impedant nominal de cel pu in 8 ohmi setati Speaker Impedance la 8 Q Atunci c nd conecta i alte tipuri de difuzoare setati la 4 Q Atunci c nd conecta i difuzoare frontale la bornele FRONT A i FRONT B FRONT HIGH si utiliza i bornele FRONT B FRONT HIGH pentru difuzoarele FRONT B conectati difuzoarele cu o impedant nominal de cel putin 8 ohmi Atunci c nd conectati difuzoare cu impedant de cel putin 16 ohmi at t n configura ia c t i n cea B FRONT HIGH gt Setati Speaker Impedance la 8 n meniul Speaker Settings Pentru alte tipuri de difuzoare in alte configura ii Setati Speaker Impedance la 4 Q n meniul Speaker Settings Pentru a selecta difuzoarele frontale Pute i selecta difuzoarele frontale pe care dori i s le utiliza i SPEAKERS A B A B OFF Ap sa i n mod repetat SPEAKERS A B A B OFF pentru a selecta sistemul de difuzoare frontale pe care dori i s l utiliza i Pute i verifica ce set de borne A sau B este selectat consult nd indicatorii de pe fereastra de afi aj Indicatori Difuzoare selectate EA Difuzoarele conectate la bornele FRONT A Eg Difuzoarele conectate la bornele FRONT
114. evizor non Sony programati telecomanda n conformitate cu produc torul televizorului Redare printr o singur atingere Atunci c nd redati con inut de pe echipamentul conectat la receptor prin intermediul unei conexiuni HDMI receptorul este pornit de asemenea automat i este comutat la intrarea HDMI corespunz toare C nd setati Pass Through la On sunetul i imaginea pot fi transmise doar din televizor n timp ce receptorul r m ne n modul standby Porniti redarea pe echipamentul de redare Pentru a utiliza func ia Redare printr o singur atingere a camerei video 1 Activati func ia Comand HDMI at t pentru receptor c t i pentru camera video 2 Conecta i camera video la una dintre mufele HDMI IN 1 IN 2 sau IN 6 pagina 35 Dac utilizati o camer video Sony televizorul este pornit mpreun cu receptorul apoi camera video ncepe redarea automat Dac utiliza i o camer video non Sony redati camera video incontinuu Note Este posibil ca nceputul con inutului s nu apar n func ie de televizor Conectati echipamente precum o camer video Sony prev zut cu func ia Redare printr o singur atingere realiz nd pur i simplu o conexiune HDMI la mufa HDMI IN 1 IN 2 sau IN 6 Dac utiliza i alte mufe HDMI IN este posibil ca receptorul s nu comute la o intrare corespunz toare n acest caz selectati manual intrarea la care este conectat camera
115. evizorul d Comutarea monitoarelor care scot semnalele video HDMI Atunci c nd aveti dou monitoare conectate la mufele HDMI OUT A si HDMI OUT B puteti comuta iesirea pentru aceste monitoare utiliz nd butonul HDMI OUTPUT de pe telecomand 0 FAVORITES Ru sETUP AVI SYSTEM su d TV ZONE AMP 50 SAT VIDEO CATV 1 6 m 9 DpruNNG MULTI IN ENTIMEM e HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER _ SOUND FIELD HDMI OD OUTPUT EJ LJ EJ EJ DISPLAY 9 2 AMP MENU A 1 Porniti receptorul si cele dou monitoare 2 Ap sa i HDMI OUTPUT De fiecare dat c nd ap sa i pe buton ie irea va fi comutat dup cum urmeaz HDMI A HDMI B HDMI A B OFF HDMI A Puteti utiliza de asemenea butonul HDMI OUT de pe receptor Note e n cazul in care formatul video compatibil difer ntre monitoarele conectate la mufa HDMI OUT A i la mufa HDMI OUT B de pe receptor HDMI A este posibil s nu func ioneze e n func ie de echipamentul de redare pe care l conecta i este posibil ca HDMIA B s nu func ioneze Scoaterea semnalelor HDMI chiar i atunci c nd receptorul se afl n modul standby Pass Through Pute i scoate semnalele video i audio de la mufa HDMI IN prin televizorul conectat la mufa HDMI OUT A chiar i atunci c nd receptorul se afl n modul standby Dac utiliza i aceast func ie n timp
116. ftware ul de aplica ie ES Remote poate fi desc rcat din App Store pentru iPhone sau din Android Market pentru telefoane Android gratuit V Salvarea diverselor set ri pentru receptor si reapelarea tuturor acestor set ri in acela i timp Easy Automation Pute i s salva i diverse set ri ale receptorului toate n acela i timp i s reapelati set rile i s le aplica i cu u urin receptorului De exemplu salv nd set rile n scena 1 Movie dup cum urmeaz pute i comuta set rile receptorului toate n acela i timp printr o singur opera ie simpl cu o singur atingere f r a comuta fiecare setare pentru Input Calibration Type Sound Field i HDMI Out n parte Element setare Valoare setat pentru 1 Movie Input BD DVD Calibration Type Engineer Sound Field HD D C S HDMI Out HDMI OUT B continuare 83 DIISUBPEIED 103Je eaJezinn 84 0 FAVORITES Ru setup AVIZO 129 SYSTEM m SHIFT ZONE RETURN TOOLS EXIT OPTIONS lt gt gt TUNING TUNING GJ e CD PROG 21 PRESET EASY AUTOMATION MACRO MACRO2 2 L JU pum 7 AUDIO SUBTITLE TOP MENU UP MENU EASY AUTOMATION Elementele pentru care pute i salva set ri si valorile implicite pentru fiecare element sunt urm toarele Element
117. ftware ului pe ecranul televizorului H On B off Pentru a actualiza receptorul Consulta i Network Update pagina 111 pentru a actualiza software ul receptorului Not urm toarele cazuri pe ecranul televizorului apare un mesaj i iar receptorul nu este actualizat C nd toate versiunile sunt cele mai recente Dac receptorul nu poate prelua datele de exemplu n cazul n care re eaua nu a fost configurat sau c nd serverul nu func ioneaz etc Initialize Personal Information V permite s terge i informa iile personale legate de video prin Internet cum ar fi lista cu con inut Internet Favorites List etc System Information Afi eaz versiunea software ului receptorului EULA Afi eaz ecranul EULA pe ecranul televizorului Network Update Pute i actualiza i mbun t i func iile receptorului Pentru informa ii despre func iile de actualizare consulta i urm torul site Web http support sony europe com n timpul actualiz rii GUI gi fereastra de afi aj a receptorului sunt dezactivate iar lampa MULTI CHANNEL DECODING de pe panoul frontal clipeste Dup finalizarea actualiz rii receptorul va reporni automat Poate dura circa 50 de minute pentru ca receptorul s termine actualizarea Timpul necesar pentru finalizarea actualiz rii variaz in functie de viteza conexiunii la Internet Not Nu opri i receptorul i nu deconectati cablul de
118. h Resolution Audio DOTrueHD Se aprinde atunci c nd receptorul decodeaz Dolby TrueHD Indicator Dolby Pro Logic Se aprinde cu unul dintre indicatorii respectivi atunci c nd receptorul efectueaz procesarea Dolby Pro Logic Aceast tehnologie de decodare surround in matrice poate imbun t ti semnalele de intrare Dolby Pro Logic DOPLII Dolby Pro Logic II DOPLIIx Dolby Pro Logic IIx DOPLIIz Dolby Pro Logic IIz A P M pagina 95 Se aprinde atunci c nd este activat functia A P M Automatic Phase Matching EQ Se aprinde atunci c nd este activat egalizorul L PCM Se aprinde atunci c nd intr semnale PCM Pulse Code Modulation lineare DSD Se aprinde atunci c nd receptorul primeste semnale DSD Direct Stream Digital 29 Indicator DTS ES Se aprinde atunci c nd intr semnale DTS sau DTS ES DTS Se aprinde atunci c nd receptorul decodeaz semnale DTS DTS ES Se aprinde cu unul dintre urm torii indicatori n func ie de formatul de decodare a semnalului de intrare 96 24 Decodare DTS 96 24 96 kHz 24 bi i DISC D TS ES Discrete 6 1 MTX DTS ES Matrix 6 1 NEO X Se aprinde atunci c nd este activat decodarea DTS Neo X Cinema Music Game 1380 Panoul din spate 2 3 4 ANTENNA AW Ej
119. hmi S N 96 dB A 20 kHz LPF IN 1 GAME IN 2 S N 96 dB SAT CATV IN 3 TV A 20 kHz LPF IN 4 MD Optic le iri Tensiune 150 mV Impedant 1 kohm TAPE REC OUT VIDEO 1 ZONE 2 ZONE 3 AUDIO OUT FRONT L R CENTER Tensiune 2 V SURROUND L R Impedant 1 kohm SURROUND BACK L R FRONT HIGH L R SUBWOOFER Sec iunea tuner FM Interval de frecven 87 5 108 0 MHz Anten cu fir pentru FM aerian Anten aerian Borne anten aerian 75 ohmi neechilibrate Sectiunea tuner AM Interval de frecvent 531 1 602 kHz Frecvent intermediar 450 kHz Anten aerian Anten cadru aerian Sec iunea video Intr ri le iri Video 1 Vp p 75 ohmi COMPONENT VIDEO Y 1 Vp p 75 ohmi 0 7 Vp p 75 ohmi 0 7 Vp p 75 ohmi Trecere 80 MHz HD 1448 HDMI Video Intrare iesire bloc amplificator HDMI 640 x 480p la 59 94 60 Hz 720 x 480p la 59 94 60 Hz 1280 x 720p la 59 94 60 Hz 1920 x 1080i la 59 94 60 Hz 1920 x 1080p la 59 94 60 Hz 720 x 576p la 50 Hz 1280 x 720p la 50 Hz 1920 x 1080i la 50 Hz 1920 x 1080p la 50 Hz 1280 x 720p la 29 97 30 Hz 1920 x 1080p la 29 97 30 Hz 1280 x 720p la 23 98 24 Hz 1920 x 1080p la 23 98 24 Hz HDMI Video 3D Intrare iesire bloc amplificator HDMI 1280 x 720p la 59 94 60 Hz mpachetare cadre Unul l ng altul jum tate Peste Sub Sus si Jos 1920 10801 la 59 94 60 Hz mpachetare cadre Un
120. i regla de asemenea volumul utiliz nd Zone Control Dac dori i s reglati volumul zonei 2 n zona 2 cu ajutorul telecomenzii consulta i Controlarea receptorului din alt zon Opera ii ZONE 2 ZONE 3 pagina 74 1 Selectati zona pentru care doriti s reglati volumul apoi ap sati 2 Selecta i Volume apoi ap sa i Reglati volumul apoi ap sa i Zone Setup Pentru a preseta volumul pentru zona principal zona 2 Pute i preseta volumul la pornirea aliment rii pentru fiecare zon 1 Selecta i zona pentru care dori i s presetati volumul apoi ap sa i 2 Selectati Preset Volume apoi ap sati 3 Reglati volumul apoi ap sa i n timpul regl rii sunetul este scos la nivelul volumului la care l a i reglat indiferent de valoarea controlului MASTER VOLUME Dac selecta i Off fiecare zon este activat la volumul la care se afla n momentul n care ati oprit alimentarea ultima dat Not Nu pute i preseta volumul n urm toarele cazuri Bornele SURROUND BACK ZONE 2 sunt utilizate pentru difuzoarele surround spate sau pentru difuzoarele frontale inalte sau sunt utilizate cu o conexiune bi amplificator Line Out este setat la Fixed Line Out Puteti seta controlul volumului pentru mufele ZONE 2 AUDIO OUT la Variable sau la Fixed Pentru detalii consulta i Seta i controlul volumului pentru zona 2 pagin
121. i particulariza set rile receptorului Language V permite s selecta i limba pentru mesajele de pe ecran H English H Espa ol H Francais H Deutsch Auto Standby V permite s activati i s dezactivati func ia care comut automat zona principal la modul standby atunci c nd nu utiliza i receptorul pentru o anumit perioad de timp sau c nd nu intr semnale n receptor Bi off Nu comut la modul standby H On Comut le modul standby dup aproximativ 30 de minute Not Aceast func ie nu este disponibil n urm toarele cazuri MULTI IN sau FM AM este selectat Atunci c nd redati prin intermediul unui dispozitiv USB a unui iPhone iPod a unei re ele de domiciliu sau al Internet video Settings Lock V permite s bloca i set rile receptorului H On Pute i activa aceast func ie doar utiliz nd meniul de set ri Atunci c nd dezactivati aceast func ie efectua i urm toarea procedur 1100 SPEAKERS A B A B OFF 1 Ap sa i l pentru a opri receptorul 2 in timp ce tineti ap sat MUSIC si SPEAKERS A B A B OFF ap sa i 1 pentru a porni receptorul RS232C Control V permite s activati i s dezactivati modul de comand pentru ntre inere si service B off H On Software Update Notification V permite s stabiliti dac s fiti informati cu privire la o nou versiune a so
122. i u oare i accesibile Receptorul este prev zut cu o GUI interfa grafic cu 51 utilizatorul Puteti comanda receptorul in mod intuitiv utiliz nd un meniu afi at pe ecranul televizorului Pute i ajusta cu u urin set rile de baz ale receptorului 48 utiliz nd Easy Setup mpreun cu receptorul sunt livrate o telecomand 15 multifunc ional pentru comandarea echipamentelor conectate i a func iei Zone multiple precum i o telecomand simpl care efectueaz opera ii normale Pute i reapela diverse set ri ale receptorului toate n acela i timp 83 prin ap sarea butonului EASY AUTOMATION Func ii flexibile Func ia Sound Optimizer optimizeaz ie irea audio n func ie 69 de nivelul volumului Func ia Advanced Auto Volume regleaz automat volumul 70 la nivelul optim Func ia A V Sync ajusteaz diferen a de timp dintre ie irea audio 100 i afigajul vizual Func ia Pass Through scoate semnale HDMI prin televizor chiar 79 i c nd receptorul se afl n modul standby Altele Caracteristic Descriere Pagina Func ie ecologic Func ia Auto Standby comut automat receptorul la modul 110 standby atunci c nd nu utiliza i receptorul pentru o anumit perioad de timp sau c nd nu intr semnale n receptor Mai util Pute i comanda receptorul cu ajutorul unui telefon inteligent 83 prev zut cu software ul de aplica ie ES Remote
123. ifuzoarele nalte frontale la bornele SURROUND BACK ZONE 2 i respectiv la bornele FRONT BJ FRONT HIGH sunetul nu este scos prin difuzoarele surround spate H Standard Scoate sunetul prin difuzoare mai putin prin difuzoarele nalte frontale Not n functie de setare sau de formatul audio este posibil ca sunetul s nu fie scos prin difuzoarele nalte frontale chiar dac setati Sound Field Mode la Front High Note cu privire la c mpurile de sunet C mpul de sunet nu func ioneaz c nd MULTI IN este selectat Nu pute i selecta 2ch Analog Direct atunci c nd redati con inut prin intermediul unui dispozitiv USB al unei re ele de domiciliu sau al Internet video Multi Stereo nu func ioneaz atunci c nd sunt recep ionate semnale audio multicanal C mpurile de sunet pentru film si muzic pot s nu func ioneze n func ie de intrare sau de modelul de difuzoare selectat sau cu anumite formate audio Este posibil ca receptorul s redea semnale la o frecven de e antionare mai mic dec t frecven a de e antionare efectiv a semnalelor de intrare n func ie de formatul audio PLIIx Movie Music PLIIz Height i Vocal Height nu apar n func ie de modelul de difuzoare selectat Este posibil ca unele difuzoare sau subwooferul s nu scoat sunetul n func ie de setarea c mpului de sunet Dac se aude zgomot zgomotul poat
124. ii originale 104 HDMI Settings Pute i ajusta set rile necesare pentru echipamentul conectat la mufele HDMI Subwoofer Level V permite s setati nivelul subwooferului la 0 dB sau la 10 dB atunci c nd semnalele PCM intr printr o conexiune HDMI Pute i seta n mod independent nivelul pentru fiecare intrare c reia i este alocat o muf de intrare HDMI H 0 dB H Auto Seteaz automat nivelul la 0 dB sau la 10 dB n func ie de transmisia audio B 10 dB Subwoofer Low Pass Filter V permite s activati si s dezactivati filtrul de trecere band joas pentru subwoofer Filtrul de trecere band joas functioneaz atunci c nd semnalele PCM intr prin intermediul unei conexiuni HDMI Puteti seta in mod independent functia pentru fiecare intrare c reia i este alocat o muf de intrare HDMI Activati func ia n cazul n care conecta i un subwoofer f r func ie de frecven de tranzi ie E off Nu activeaz functia filtrului de trecere band joas H On Activeaz filtrul de trecere band joas cu o frecvent de oprire de 120 Hz Audio Out V permite s setati ie irea semnalelor audio HDMI de la echipamentul de redare conectat la receptor printr o conexiune HDMI H TV AMP Sunetul este scos prin difuzorul televizorului i prin difuzoarele conectate la receptor Note e Calitatea sunetului echipamentului de redare depinde de calitatea sunetului televizorului
125. in S U A i din ntreaga lume publicate sau n curs de publicare DTS HD simbolul i DIS HD i simbolul mpreun sunt m rci comerciale nregistrate iar DTS HD Master Audio este marc comercial a DTS Inc Produsul include software O DTS Inc Toate drepturile rezervate Acest receptor ncorporeaz tehnologia High Definition Multimedia Interface HDMITM HDMI sigla HDMI i High Definition Multimedia Interface sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale HDMI Licensing LLC Tipul de font Shin Go R instalat n acest receptor este furnizat de MORISAWA amp COMPANY LID Aceste nume sunt m rci comerciale ale MORISAWA amp COMPANY LID iar drepturile de autor asupra fontului apar in de asemenea MORISAWA amp COMPANY LID iPhone iPod iPod classic iPod nano i iPod touch sunt m rci comerciale ale Apple Inc nregistrate n S U A i n alte ri continuare 30 Toate celelalte m rci comerciale i m rci comerciale nregistrate apar in de in torilor de drept ai acestora n acest manual nu sunt specificate m rcile i 8 Made for ejiPod Made for iPod si Made for iPhone nseamn c un accesoriu electronic a fost conceput pentru a se conecta n mod specific la iPod sau respectiv la iPhone i c respectarea standardelor de performan Apple a fost certificat de c tre dezvoltator Compani
126. inuare 3 Ap sati butoanele numerice pentrua introduce codul numeric Butonul de intrare se aprinde Dac exist mai multe coduri incercati s il introduceti pe primul care corespunde echipamentului Not Doar codurile din gama 500 sunt valide pentru butonul TV 4 Ap sa i ENT MEM Odat ce s a verificat codul numeric butonul RM SET UP clipeste incet de dou ori iar telecomanda iese automat din modul de programare Butonul de intrare se stinge de asemenea Pentru a revoca programarea Ap sa i RM SET UP n timpul oric rui pas Codurile numerice corespunz toare echipamentului i produc torul echipamentului Utilizati codurile numerice din tabelele de mai jos pentru a programa echipament care nu poart marca Sony si de asemenea echipamente Sony pe care initial telecomanda nu le poate controla Deoarece semnalul prin infrarogii dela telecomand primit de echipament difer in functie de modelul si anul de fabricatie al echipamentului unui echipament i se pot aloca mai multe coduri numerice Dac nu reugiti s programati telecomanda utiliz nd unul din coduri ncerca i s utiliza i alte coduri Note Codurile numerice se bazeaz pe cele mai recente informa ii disponibile pentru fiecare marc Exist totu i posibilitatea ca echipamentul dumneavoastr s nu r spund la unele dintre coduri sau la niciunul Este posibil ca nu toate butoanele de intrare de pe aceast telecomand s
127. itivul iPhone iPod Utilizati un iPhone iPod neacceptat Consulta i Modele de iPhone iPod compatibile pagina 59 pentru a afla tipurile de dispozitive acceptate Volumul soneriei dispozitivului iPhone nu se modific Ajustati volumul soneriei cu ajutorul comenzilor de pe dispozitivul iPhone 138 Nu se poate g si serverul C uta i serverul utiliz nd Connection Server Settings din meniul Network Settings pagina 107 e Verifica i urm toarele Routerul este pornit Dac ntre receptor si router se mai afl un alt dispozitiv asigurati v c acesta este pornit Sunt toate cablurile conectate corect i ferm Set rile se potrivesc set rilor routerului DHCP sau adres IP fix Dac utiliza i un computer verifica i urm toarele Set rile paravanului de protectie incorporat pentru sistemul de operare al computerului Set rile paravanului de protectie ale software ului dumneavoastr de securitate Pentru a verifica set rile paravanului de protectie al software ului de securitate consultati sectiunea Ajutor a software ului de securitate e nregistra i receptorul cu serverul Pentru detalii consulta i instruc iunile primite cu serverul A tepta i c teva momente si apoi ncerca i s v conecta i din nou la server Con inutul de pe server nu poate fi g sit sau nu poate fi redat n ecranele My Music My Photo i
128. l fiec rui difuzor central surround st nga dreapta surround spate st nga dreapta frontal nalt st nga dreapta subwoofer 96 1 Selectati pe ecran difuzorul pentru care doriti s reglati nivelul apoi ap sati Q 2 Selecta i Level apoi ap sa i Pute i regla nivelul de la 20 0 dB la 10 0 dB n intervale de 0 5 dB Pentru difuzoarele frontale st nga dreapta pute i ajusta balansul n orice parte Pute i regla nivelul frontal st nga de la FL 10 0 dB la FL 10 0 dB n intervale de 0 5 dB Pute i regla de asemenea nivelul frontal dreapta de la FR 10 0 dB la FR 10 0 dB n intervale de 0 5 dB Pentru a regla distan a de la pozi ia dumneavoastr de ascultare la fiecare difuzor Pute i regla distan a de la pozi ia de ascultare la fiecare difuzor frontal st nga dreapta frontal st nga dreapta nalt centru surround st nga dreapta surround spate st nga dreapta frontal nalt st nga dreapta subwoofer 1 Selecta i pe ecran difuzorul pentru care dori i s reglati distan a apoi ap sa i e 2 Selecta i o Distance apoi ap sa i Pute i regla distan a de la 1 0 metru la 10 0 metri de la 3 picioare 3 inci la 32 picioare 9 inci n intervale de 1 cm 1 inci Pentru a ajusta dimensiunea fiec rui difuzor Pute i ajusta dimensiunea fiec rui difuzor frontal st nga dreapta frontal st nga dreapta nalt centru surround st nga dreapta surround spate st nga dreapta
129. l pe care dori i s l programati utiliz nd Auto Tuning pagina 61 sau Direct Tuning pagina 61 n cazul n care recep ia FM stereo este slab comutati la modul de recep ie FM pagina 61 2 Ap sa i TOOLS OPTIONS Apare meniul op iunilor 3 Selecta i Set Preset apoi ap sa i 3 4 Selecta i un num r de presetare apoi ap sa i C Postul este memorat cu num rul de presetare selectat 62 5 Pentrua programa un alt post repetati pasii de la 1 la 4 Puteti memora posturi dup cum urmeaz banda FM de la FMI la FM30 banda AM dela AMI la AM30 Acordarea posturilor presetate 1 Selectati Listen din meniul de pornire apoi ap sa i 2 Selecta i FM AM apoi ap sa i 3 Selecta i num rul de presetare din list apoi ap sa i 2 Sunt disponibile numere de presetare de la 1 la 30 Pentru a denumi posturi presetate Name Input 1 Selecta i num rul de presetare pe care dori i s l denumi i 2 Ap sa i TOOLS OPTIONS Apare meniul op iunilor Selecta i Name Input apoi ap sa i E Pe ecran apare tastatura virtual 4 Ap sa i 4 V si pentru a selecta c te un caracter pe r nd pentru a introduce numele 5 Selecta i Enter apoi ap sa i Numele introdus este nregistrat Pentru a revoca introducerea numelui Ap sa i RETURN EXIT 4 sau HOME Receptionarea de difuz ri RDS Radio Data System RDS este un ser
130. le de ventilare provoc nd defec iuni Cu privire la cur are Cur tati carcasa panoul si butoanele de comand cu o c rp moale umezit u or cu o solu ie slab de detergent Nu utiliza i niciun fel de burete abraziv praf de cur at sau solven i cum ar fi alcoolul sau benzina Dac aveti ntreb ri sau probleme cu privire la receptor consulta i cel mai apropiat distribuitor Sony 1299 ujewuo ul E m Depanare Dac in timpul utiliz rii receptorului nt mpina i una dintre urm toarele dificult i utiliza i acest ghid de depanare pentru a ncerca s remediati problema Dac problema persist consulta i cel mai apropiat distribuitor Sony Generalit i Receptorul se opre te automat Auto Standby este setat la On pagina 110 Func ia de temporizator de oprire este activ pagina 86 PROTECTOR func ioneaz pagina 140 Receptorul se porneste automat Control for HDMI este setat la On sau Pass Through este setat la n acest caz receptorul poate fi pornit prin comandarea celuilalt echipament conectat la acesta Nu sunt scoase nicio imagine si niciun sunet sau imaginea si sunetul sunt deteriorate Receptorul este amplasat l ng echipamente precum un televizor un VCR sau un casetofon Dac receptorul este utilizat in combinatie cu un televizor un VCR sau un casetofon si este a
131. le stocate pe dispozitivul USB s fi fost deteriorate Codurile de caractere ce pot fi afi ate de acest receptor sunt urm toarele Majuscule de la A la Z Minuscule de la a la z Numere de la 0 la 9 Simboluri lt gt V _ Este posibil ca alte caractere s nu fie afigate corect continuare 137 oJe3ueuudns ujewuo ul Dureaz mult timp p n ncepe redarea Procesul de citire poate dura mai mult n urm toarele cazuri Exist multe foldere sau fi iere pe dispozitivul USB Structura de fi iere este extrem de complex Capacitatea memoriei este excesiv Memoria intern este fragmentat Astfel v recomand m s respecta i aceast ndrumare Num r total de fi iere per folder cel mult 500 iPhone iPod Retea Nu se poate conecta la retea Verifica i conexiunea la re ea pagina 44 i meniul Network Settings pagina 107 Dispozitivul iPhone iPod nu se ncarc Verifica i dac receptorul este pornit Asigura i v c dispozitivul iPhone iPod este conectat ferm Dispozitivul iPhone iPod nu poate fi controlat e Verifica i dac ati ndep rtat carcasa de protec ie a dispozitivului iPhone iPod e n func ie de con inutul dispozitivului iPhone iPod este posibil s fie necesar un timp pentru a porni redarea Opriti receptorul apoi deconectati dispozitivul iPhone iPod Porniti din nou receptorul si reconectati dispoz
132. lumul in mod diferit utiliz nd butonul rotativ MASTER VOLUME de pe receptor sau butonul lt 1 de pe telecomand Pentru a cre te sau a reduce volumul rapid nv rtiti rapid de butonul MASTER VOLUME Ap sa i i men ine i ap sat butonul 21 e Pentru a face ajust ri fine nv rtiti ncet de butonul MASTER VOLUME Ap sa i butonul 21 si eliberati l imediat Pentru a activa func ia de dezactivare a sunetului Ap sa i iK de pe telecomand Pentru a revoca ap sa i din nou X de pe telecomand sau ap sa i lt 1 pentru a cre te volumul Dac opri i receptorul n timp ce sunetul este dezactivat func ia de dezactivare a sunetului este revocat Pentru a evita deteriorarea difuzoarelor nainte de a opri receptorul asigurati v c ati redus nivelul volumului 5390 3 5 D 5 D 2d PC Pute i scoate cu u urin sunet de nalt calitate redat pe un computer prin intermediul receptorului Cerin e de sistem Sistem de operare Windows 7 32 biti 64 biti Windows Vista SP1 32 biti 64 biti Windows XP SP1 SP2 SP3 32 biti Mac OS X v10 6 5 10 6 6 Dispozitiv Port USB conform USB 2 0 Note e Pentru mediul de operare men ionat mai sus nu este garantat func ionarea receptorului cu toate computerele Nu este garantat func ionarea receptorului cu computere asamblate acas cu sisteme de operare mbun t ite personal sau cu
133. m Emus E om lo IR REMOTE IN aap EI Bezzia s D Zona 2 Monitor TV VIDEO OUT o R L AUDIO IMPEDANCE USE 4 169 ZONE 2 DEO lt SPEAKERS OUT 6 SURROQUNDBACK ONEZ 0006 Telecomand multifunctional continuare 71 RO e dnnui euoz 1o Dnst191 2e1e3 eajeziinn H 2 Scoate sunetul prin difuzoare n zona 2 utiliz nd receptorul si un alt amplificator Zona principal Zona 2 Monitor TV H STR DA5700ES ZONE 2 VIDEO OUT r AUDIO OUT CO ZONE 2 AUDIO OUT WS lt O Amplificator de infrarosii nefurnizat O Difuzoare Amplificator Receptor Sony Puteti conecta de asemenea la mufa ZONE 2 COMPONENT VIDEO OUT Telecomand multifunctional 2 Conexiuni Zona 3 Zona principal ooonacadeI STR DA5700ES A oT ZONE 3 AUDIO OUT E O Amplificator de infrarosii nefurnizat O Difuzoare Amplificator Receptor Sony Telecomand multifunctional 72 pR Configurarea difuz
134. mnale video Este posibil ca semnalele video s nu fie scoase n func ie de setarea din Resolution pagina 101 Not cu privire la conversia semnalelor video Este posibil ca semnalele video a c ror rezolu ie a fost convertit s nu fie scoase prin mufele COMPONENT VIDEO MONITOR OUT sau prin mufele HDMI OUT simultan n cazul n care conecta i echipamente la mufele COMPONENT VIDEO MONITOR OUT i la mufele HDMI OUT ie irea prin mufele HDMI OUT are prioritate Pentru afi area subtitr rilor Setati Resolution la Direct n meniul Video Settings dac se recep ioneaz semnal care accept subtitr ri Utilizati acela i timp de cabluri pentru semnalele de intrare ie ire 20 Pentru a conecta echipament de inregistrare La inregistrare conectati echipamentul de inregistrare la mufele VIDEO OUT ale receptorului Conectati cablurile pentru semnalele de intrare si de iesire la acelasi tip de muf deoarece mufele VIDEO OUT nu au o functie de conversie ascendent Mufele HDMI OUT i MONITOR OUT nu pot fi utilizate pentru nregistrare Formate audio digitale acceptate de receptor Formatele audio digitale pe care le poate decoda acest receptor depind de mufele de intrare audio digital ale echipamentului conectat Acest receptor accept urm toarele formate audio Num rul maxim Conexiune ntre echipamentul de redare
135. mplasat prea aproape de echipamentul respectiv pot ap rea zgomote iar calitatea imaginii poate avea de suferit Acest lucru este probabil mai ales c nd se utilizeaz o anten de interior aerian Prin urmare v recomand m s utiliza i o anten de exterior aerian 1300 Partea de deasupra receptorului este fierbinte Acest fenomen este specific amplificatorului Aceasta nu reprezint o defectiune Dac Control for HDMI Pass Through sau Network Standby este setat la On sau dac alimentarea pentru zona 2 sau pentru zona 3 este pornit partea de deasupra receptorului poate deveni fierbinte chiar si n timp ce receptorul se afl n modul standby Acest lucru are loc din cauza curentului care circul prin circuitele interne ale receptorului i este normal Video Nu apare nicio imagine sau pe ecranul televizorului sau pe monitor apare o imagine neclar indiferent de tipul imaginii Selecta i intrarea corespunz toare de pe receptor pagina 53 Setati televizorul pe modul de intrare corespunz tor ndep rtati televizorul de echipamentul audio Alocati corect intrarea video a componentei pagina 80 Semnalul de intrare trebuie s fie acela i ca intrarea atunci c nd executati conversia ascendent a unui semnal de intrare cu acest receptor pagina 20 Asigura i v c toate cablurile sunt conectate corect i ferm la echipament
136. nd sunt conectate unul sau mai multe subwoofere iar semnalul audio este scos prin mufa mufele PRE OUT SUBWOOFER 2 Indicator al canalului de redare Literele L C R etc prezint canalele decodate in momentul respectiv in functie de set rile difuzorului litera literele incadrate in chenar variaz pentru a ar ta in ce fel receptorul reduce sau cre te sunetul surs L Fa st nga R Fa dreapta C Centru monofonic LH St nga inalt RH Dreapta inalt SL Surround st nga SR Surround dreapta S Surround monofonic sau componentele surround obtinute prin procesare Pro Logic e A 5 6 7 29NE 2 2 ERE 3 SIT B HI RES LII TrueHD DAPLII x z ST MONO RDS PRESEI SBL Surround st nga spate SBR Surround dreapta spate SB Surround spate componentele surround spate ob inute prin decodarea canalului 6 1 Exemplu Format de nregistrare 5 1 Model difuzoare 3 0 1 C mp de sunet A ED Auto sw L cC SL SR Indicator INPUT Se aprinde pentru a indica intrarea actual AUTO INPUT MODE este setat la AUTO HDMI COAX OPT MULTI MULTI CHANNEL INPUT ARC pagina 80 HDMI OUT A B pagina 79 SLEEP pagina 86 MEM Se aprinde atunci c nd este activat func ia de memorie presetat continuare 118 N E
137. nea de intrare ini ial este selectat n mod preferen ial Audio Return Channel ARC nu func ioneaz Asigura i v c Control for HDMI este setat la On n meniul HDMI Settings Asigura i v c INPUT MODE pentru I V este setat la AUTO pagina 80 Telecomand Telecomanda nu func ioneaz e ndrepta i telecomanda c tre senzorul pentru telecomand de pe receptor pagina 9 e ndep rta i orice obstacole dintre telecomand i receptor e nlocuiti toate bateriile din telecomand cu unele noi dac cele existente sunt desc rcate 140 Asigura i v c modurile de comand ale receptorului i telecomenzii sunt identice Dac modurile de comand ale receptorului i ale telecomenzii sunt diferite nu pute i comanda receptorul cu telecomanda pagina 87 Asigura i v c ati selectat intrarea corect de pe telecomand C nd controlati un echipament programat ce nu poart marca Sony este posibil ca telecomanda s nu func ioneze corect n func ie de modelul i de produc torul echipamentului Butonul RM SET UP clipe te i nu pute i configura Macro Play pagina 124 sau telecomanda nu poate nv a un cod de telecomand pagina 125 Dac butonul RM SET UP clipe te de cinci ori nlocui i bateriile cu unele noi Dac problema este diferit de cele descrise mai sus i nu se rezolv nici dac a tepta i pu in tim
138. necesar s conectati toate cablurile Conectati cablurile in conformitate cu mufele de pe echipamentul dumneavoastr 3 0 Cablu HDMI nefurnizat Q Cablu optic digital nefurnizat Cablu audio nefurnizat Cablu video nefurnizat Tip joc video Cablu necesar cablu Video Audio Prev zut cu HDMI o Neprev zut cu HDMI sau Puteti scoate sunetul jocului video sunet surround multicanal prin receptor doar prin conectarea cablului jocului video cu un cablu HDMI Dac doriti s scoateti sunet surround multicanal prin receptor utilizati entru conexiunea audio i P P t P Note e La conectarea cablurilor optice digitale introduce i fi ele drept p n ce se aude un clic e Nu indoiti si nu legati cablurile optice digitale 3180 9Jo npoayu Conexiuni necesare pentru urm rirea de programe prin intermediul transmisiei prin satelit sau al televiziunii prin cablu Tuner de satelit Cutie de cablu cu muf HDMI Semnale video audio HDMI Na n ASSIGNABLE ONLY DIGITAL COMPONENTVIDEO _ samic rv zm ASSIGNABLE INPUT ONLY Semnale audio Tuner de satelit Cutie de cablu f r muf HDMI Nu este necesar s conectati toate cablurile Conectati cablurile in confo
139. nete de reflexie i reverberatie si este optimizat pentru a se potrivi unicit tii camerei gusturilor i st rii ascult torului H Dynamic Setarea Dynamic este adecvat unui mediu ambiant reverberant dar c ruia i lipse te senza ia de spa iu unde absorb ia sunetului nu este suficient Aceast setare scoate n eviden reflexia sunetului i reproduce sunetul dintr un cinematograf mare clasic Astfel senza ia de spa iu a unui cinematograf este scoas n eviden i se creeaz un c mp acustic unic H Theater Setare implicit din fabric Setarea Theater este adecvat pentru o sufragerie obi nuit Aceast setare reproduce reverberatia sunetului exact ca ntr un cinematograf Este cea mai adecvat pentru vizionarea de con inut nregistrat pe un Blu ray Disc atunci c nd v dori i atmosfera dintr un cinematograf H Studio Setarea Studio este adecvat pentru o sufragerie cu echipament de sunet corespunz tor Aceast setare reproduce reverberatia sunetului oferit atunci c nd o surs de sunet cinematografic este remizat pentru un Blu ray Disc la un nivel al volumului corespunz tor utiliz rii n cas Nivelul reflexiei si al reverberatiei sunetului este men inut la minimum Cu toate acestea dialogurile si efectele surround sunt reproduse n mod viu 66 Ascultarea unui efect surround pentru muzic Pute i asculta sunetul in mod surround prin simpla selectar
140. nv at Circa 5 cm 10 cm 5 Ap sati butonul de pe telecomanda de pe care se invat pentru a transmite codul de telecomand n timp ce telecomanda receptorului prime te semnalul butonul de intrare selectat la pasul 2 se stinge Butonul RM SET UP clipe te de dou ori apoi procesul de nv are este finalizat Dac procesul de nv are e ueaz butonul RM SET UP clipe te de cinci ori ncercati s efectua i din nou procesul de la pasul 2 6 Ap sati RM SET UP pentru a finaliza procesul functiei de inv tare Pentru a revoca nv area Ap sati RM SET UP Set rile sunt revocate de asemenea dac nu ap sati pe niciun buton timp de 60 de secunde n orice caz dup ce efectua i pasul 3 nu mai pute i revoca set rile nici dac ap sa i RM SET UP n acest caz dup ce l sa i telecomanda neatins timp de 10 secunde ap sa i RM SET UP pentru a revoca set rile Utilizarea unei comenzi care a fost nv at Atunci c nd selecta i o intrare nv at ap sa i butonul utilizat pentru a nv a func ia respectiv Pentru a terge codul nv at 1 Ap sa i FAVORITES n timp ce ap sa i RM SET UP Ap sa i butonul de intrare pentru care dori i s terge i setarea Butonul de intrare clipe te Butonul RM SET UP r m ne aprins Ap sa i 1 01 mai mult de o secund Butonul de intrare clipe te de dou ori repetat Ap sa i butonul care a nv
141. oarelor in zona 2 C nd difuzoarele din zona 2 sunt conectate la bornele SURROUND BACK ZONE 2 ale receptorului pagina 71 efectuati set rile astfel inc t sunetul selectat in zona 2 s fie scos prin difuzoarele conectate la bornele SURROUND BACK ZONE 2 Pentru detalii consulta i Speaker Connection din meniul Speaker Settings pagina 96 Setati controlul volumului pentru zona 2 Pute i seta controlul volumului pentru mufele ZONE 2 AUDIO OUT la variabil sau fix 1 Selecta i Settings din meniul de pornire apoi ap sa i G 2 Selecta i Zone Settings apoi ap sa i 3 3 Selecta i Zone Setup apoi ap sa i 4 Selecta i Line Out pentru Zone2 apoi ap sa i 3 5 Selecta i parametrul dorit apoi ap sa i 3 Parametru Explicatie Variable Initial controlul volumului este setat la 40 dB Atunci c nd selectati acest parametru volumul pentru bornele ZONE 2 AUDIO OUT i SURROUND BACK ZONE 2 poate fi modificat impreun pentru ambele Recomandat atunci c nd se utilizeaz un amplificator electric Parametru Explicatie Fixed Controlul volumului este fixat la 0 dB Recomandat atunci c nd este utilizat un echipament cu control variabil al volumului Comutarea set rii zonei telecomenzii Telecomanda este setat ini ial pentru a fi utilizat in zona 2 Dac dori i s o utiliza i in zona 3 comutati setarea z
142. ola fiecare echipament Echipament TV VCR PlayerDVD Player nregistrator PSX PlayerCDvideo Receptor Casetofon Casetofon Player CD combo Blu ray Disc HDD player LD digital satelit DAT casetofon MD Buton DVD VCR terestru AV VO e e e e e e e e e Butoane numerice O e e e e e e e e e e TV INPUT e Ghid e e e e l e e e e e e e e ENT MEM e e e e e e e e e Text e e Butoane colorate e e e e e TOOLS OPTION e e e e DISPLAY e e e e e e e RETURN EXIT e e e e e e e ttes G e e e e e e HOME rea poi e e e 44 TUNING e e e e e e e e e P TUNING DISC SKIP e e e e gt X A e continuare 1190 2 eaJezi nn Echipament TV PlayerDVD Player nregistrator PSX PlayerCDvideo Receptor Casetofon Casetofon Player CD combo Blu ray Disc HDD playerlD digital satelit DAT casetofon MD Buton DVD VCR terestru PRESET e e e e e e PROG TOP MENU e e e POP UP MENU AUDIO e e e e e SUBTITLE e e e e e e 3 Doar player LD Doar casetofon B 9 Doar DVD Doar CD VIDEO tuturor echipamentelor conectate SYSTEM STANDBY Chiar i atunci c nd acest receptor se afl n modul standby zona 2 sau zona 3 r m n pornite Pentru a opri toate echipamentele Sony inclusiv conexiunile la
143. onei telecomenzii yo RM SET UP AMP FAVORITES Ru SET AVI O QOQ SYSTEM TV ZONE SHIFT LJ ZONE G3 SAT vipeo CATV 1 E 2 3 8 9 ntumo 0 10 s wm HDI II SOUND PTIMIZER _ SOUND FIELD 23 Cj ENT MEM 1 r 1 Ap sa i 1 n timp ce ap sa i RM SET UP Butoanele AMP i ZONE clipesc 2 Ap sa i ZONE Butonul AMP se stinge butonul ZONE clipe te n continuare iar butonul SHIFT se aprinde 3 Ap sa i butonul numeric 2 pentru zona 2 sau pe 3 pentru zona 3 n timp ce butonul ZONE clipe te Butonul ZONE se aprinde 4 Ap sa i ENT MEM Butonul ZONE clipeste de dou ori si telecomanda comut la modul pentru zona 2 sau pentru zona 3 73 e dnjnui euoz eaJeziinn l kas ass g UJ Controlarea receptorului din alt zon Operatii ZONE 2 ZONE 3 Urm toarele operatiuni sunt descrise pentru conectarea unui amplificator de infrarosii si pentru utilizarea receptorului in zona 2 sau in zona 3 Dac nu este conectat un amplificator de infraro ii utiliza i acest receptor n zona principal FAVORITES RM SET UP C ZONE Butoane de intrare HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER ENT MEM ucs um avo UO Qr 9 9 DIUNNG MULTI PHONO SOURCE SOUND FIELD EIC asa
144. ony europe com Specifica ii Sec iunea amplificator POWER OUTPUT 2 Putere produs nominal in modul stereo 8 ohmi 20 Hz 20 kHz THD 0 0990 120 W 120 W Putere produs de referin n modul stereo 4 ohmi 20 Hz 20 kHz THD 0 15 120 W 120 W Putere produs de referin 8 ohmi 1 kHz THD 0 7 FRONT 130 W 130 W CENTER 130 W SURROUND 130 W 130 W SURROUND BACK 130 W 130 W Putere produs de referin 4 ohmi 1 kHz THD 0 7 FRONT 120 W 120 W CENTER 120 W SURROUND 120 W 120 W SURROUND BACK 120 W 120 W njewuo ul M surat in urm toarele conditii Necesar de putere 230 V CA 50 60 Hz n func ie de set rile c mpului de sunet si de surs este posibil s nu fie scos niciun sunet 2 Frecvent de r spuns PHONO Curb de egalizare RIAA 1 0 dB 20 Hz 20 kHz MULTI CHANNEL 10 Hz 100 kHz INPUT SA CD CD 3 dB TAPE MD TV VIDEO 1 2 BD DVD SAT CATV GAME 3 C nd 2ch Analog Direct este utilizat continuare 143 Intr ri Analogice PHONO Sensibilitate 2 5 mV Impedant 50 kohmi S N 90 dB A 20 kHz LPF MULTI CHANNEL INPUT SA CD CD TAPE MD TV VIDEO 1 2 BD DVD SAT CATV GAME Sensibilitate 150 mV Impedant 50 kohmi S N 100 dB A 20 kHz LPF Intr ri Digitale IN 1 BD DVD IN 2 VIDEO 1 IN 3 SA CD CD Coaxial Impedant 75 o
145. p efectua i una dintre opera iile de mai jos Ap sa i 1 de pe telecomand pentru a opri i porni din nou receptorul Tineti ap sat 1 0 de pe receptor p n c nd lampa de deasupra butonului clipe te de culoare verde pentru a reporni receptorul Mesaje de eroare Pute i verifica starea receptorului n func ie de mesaj Consulta i tabelul urm tor pentru a solu iona problema Dac oricare dintre probleme persist consulta i cel mai apropiat distribuitor Sony PROTECTOR Receptorul este acoperit i orificiile de ventila ie sunt blocate Receptorul se va nchide automat dup c teva secunde ndep rta i obiectul care acoper panoul de deasupra al receptorului i porni i din nou alimentarea SPEAKER SHORTED La difuzoare se transmite curent neregulat din cauza unui scurtcircuit la bornele difuzorului Receptorul se va inchide automat dup c teva secunde Dac dispozitivul de protectie de pe receptor este activat din cauza unui scurtcircuit opriti receptorul Verificati conexiunea difuzoarelor si porniti din nou alimentarea receptorului FAN STOPPED Asigurati v c orificiile de ventilatie din partea de sus a receptorului nu sunt blocate Amplasati receptorul intr un loc cu ventilatie adecvat pentru a preveni inc lzirea receptorului Pe ecranul televizorului apare A new software version is available Please go to the Setup section of the menu and select
146. r 26 Cablu optic digital nefurnizat Cablu audio nefurnizat Cablu video nefurnizat Cablu video component nefurnizat Cablu HDMI nefurnizat V recomand m s utiliza i un cablu Sony HDMI Tip televizor Audio Return Channel Cablu necesar cablu ARC Video Audio Prev zut cu HDMI Compatibil E Incompatibil 9 O sau Neprev zut cu HDMI O sau O sau Pute i scoate sunetul televizorului sunet surround multicanal prin receptor doar prin conectarea televizorului cu un cablu HDMI Dac dori i s scoate i sunet surround multicanal prin receptor utiliza i pentru conexiunea audio Note n cazul n care conecta i televizorul la receptor cu ajutorul unui cablu video setati Playback Resolution la 480i 576i pagina 103 e La conectarea cablurilor optice digitale introduce i fi ele drept p n ce se aude un clic e Nu indoiti si nu legati cablurile optice digitale Sfat Sunetul televizorului este scos prin difuzoarele conectate la receptor in cazul in care conectati mufa de ie ire audio a televizorului si mufele TV IN ale receptorului n aceast configuratie setati mufa de ie ire audio a televizorului la Fixed dac se poate comuta ntre Fixed i Variable 2 7 9Jo npoau 3 Conectarea echipamentului video Conexiuni necesare pentru urm rirea de continut inregistrat pe un Blu ray Disc sau pe DVD uri
147. re utiliz nd Auto Calibration sau Speaker Connection din meniul Speaker Settings Apoi verifica i dac sunetul iese corect prin fiecare difuzor utiliz nd Test Tone din meniul Speaker Settings Selecta i c mpul de sunet HD D C S pagina 65 Ajustati volumul difuzorului pagina 96 Asigura i v c difuzoarele central surround sunt setate la Small sau Large Surround spate Unele discuri nu au informa ii Dolby Digital Surround EX Dac modelul de difuzoare este setat astfel nc t nu exist difuzoare surround spate semnalele de intrare c tre mufele SUR BACK sunt nevalide deoarece receptorul nu poate reduce canalele surround spate Subwoofer Asigura i v c subwooferul este conectat corect i n siguran Asigura i v c ati pornit subwooferul Nu se aude sunet dintr un anumit echipament Verifica i dac echipamentul este conectat corect la mufele de intrare audio pentru echipamentul respectiv e Verifica i dac cablul cablurile utilizat e pentru conexiune este sunt introdus e complet n mufele de pe receptor i echipament Seta i INPUT MODE la AUTO pagina 80 Intrare HDMI Dac este utilizat 2ch Analog Direct sunetul nu este scos Utilizati alt c mp de sunet pagina 64 Verifica i conexiunea HDMI pagina 28 30 32 35 Asigura i v c utiliza i un cablu HDMI care are o
148. re ea n timpul actualiz rii software ului Acest lucru poate provoca o defectiune kwa Comandarea f r a utiliza GUI Puteti comanda receptorul cu ajutorul ferestrei de afi aj a receptorului chiar dac televizorul nu este conectat la receptor RETURN EXIT 9 1 FAVORITES O SYSTEM A SHIFT TV _ ZONE eajejsnfy warcH Listen HDMI SOUND OUTPUT OPTIMIZER _SOUND FIELD c MENU RETURN EXIT TOOLS OPTIONS es rz TUNING TUNING mac Utilizarea meniului din fereastra de afisaj 1 2 Porniti receptorul Ap sati AMP MENU Meniul este afisat in fereastra de afisaj a receptorului Exemplu C nd selectati SPEAKER SETTINGS SPEAKER SETTINGS GW QU 1 Ed Ap sa i in mod repetat pentru a selecta meniul apoi ap sa i 5 continuare 111 4 Ap sa i in mod repetat pentru a selecta elementul de meniu apoi ap sa i Parametrul apare n paranteze FRONT SIZE LARGE VOLUME dB Hom OUT EN unn ILI LI 5 Ap sa i in mod repetat 4 4 pentru a selecta parametrul dorit apoi ap sa i 3 Parametrul este introdus i parantezele dispar de pe afi aj FRONT SIZE E w D m SMALL 400 Pentru a reveni la pasul ante
149. rea sau deteriorarea memoriei sau a dispozitivelor USB opri i receptorul atunci c nd conecta i sau deconectati memoria sau dispozitivele USB e Privitor la formatele definite n ndrum rile DLNA serverului i se solicit s ofere con inutul ale c rui informa ii despre format definite n cadrul ndrum rilor DLNA au fost ad ugate n mod corespunz tor continuare 145 lt pjewojuj E Generalit i Necesar de putere 230 V CA 50 60 Hz Putere consumat 480 W Putere consumat n modul standby 0 5 W C nd Control for HDMI pagina 105 Pass Through pagina 105 Network Standby pagina 107 i RS232C Control pagina 110 sunt setate la Off iar alimentarea pentru zona 2 zona 3 este oprit Dimensiuni 430 mm x 187 5 mm x 420 mm l time in ltime ad ncime inclusiv p rtile iesite in afar i butoanele de comand Mas aprox 17 3 kg Accesorii furnizate Instruc iuni de utilizare acest manual Ghid de configurare rapid 1 Informa ii despre licen a software 1 Microfon de optimizare ECM ACI 1 Anten cu fir pentru FM aerian 1 Anten cadru pentru AM aerian 1 Cablu de alimentare CA de la re ea 1 Telecomand multifunc ional 1 Telecomand simpl 1 Baterii R6 m rimea AA 4 Instrument de conectare a cablurilor pentru difuzoare 1 Designul i specifica iile se pot modifica f r notificare prealabil
150. reciclarea acestui produs contacta i autorit ile locale serviciul local de eliminare a de eurilor menajere sau magazinul de la care ati achizi ionat produsul Eliminarea bateriilor uzate valabil in t rile Uniunii Europene i n alte ri din Europa care au sisteme de colectare diferen iat Acest simbol prezent pe baterie sau pe ambalaj indic faptul c bateria furnizat mpreun cu produsul respectiv nu trebuie tratat ca de eu menajer Este posibil ca pe anumite baterii acest simbol s fie utilizat n combina ie cu un simbol chimic Se adaug simbolurile chimice pentru mercur Hg sau plumb Pb dac bateria con ine mai mult de 0 0005 mercur sau 0 004 plumb Asigur ndu v c aceste baterii sunt eliminate n mod corect ve i ajuta la prevenirea eventualelor consecin e negative asupra mediului i s n t ii umane consecin e ce ar putea rezulta altfel din manipularea incorect ca de eu a bateriilor Reciclarea materialelor contribuie la conservarea resurselor naturale n cazul produselor care din motive de siguran de performan sau de integritate a datelor necesit o conexiune permanent la o baterie ncorporat aceasta trebuie nlocuit doar de c tre personal de service calificat Pentru a v asigura c bateria este tratat n mod corespunz tor predati produsul la sf r itul duratei de exploatare la punctul de colectare relevant pentru reciclarea echipamentelor elect
151. reg tirea pentru BRAVIA Sync pagina 76 Imaginea sunetul este slab anumite programe sunt afi ate cu pu ine detalii n special n timpul scenelor cu mi care rapid sau ntunecate Calitatea imaginii sunetului poate fi redus n func ie de furnizorii de con inut Internet Calitatea imaginii sunetului poate fi mbun t it modific nd viteza conexiunii Sony recomand o vitez a conexiunii de cel pu in 2 5 Mbps pentru video de defini ie standard i de 10 Mbps pentru video de nalt defini ie Nu toate materialele video contin sunet continuare 1399 Tipurile i num rul de echipamente ce pot fi controlate prin BRAVIA Sync sunt restrictionate in standardul HDMI CEC dup cum urmeaz Echipament de nregistrare inregistrator Blu ray Disc inregistrator DVD etc p n la 3 echipamente Echipament de redare player Blu ray Disc player DVD etc p n la 3 echipamente Echipament asociat tunerului p n la 4 echipamente Receptor AV sistem audio p n la 1 echipament Atunci c nd ncerca i s utiliza i func ia Redare printr o singur atingere intrarea nu este comutat a a cum ar trebui e Verifica i alocarea intr rii HDMI pagina 80 Atunci c nd alocati mai multe intr ri cu aceea i muf HDMI dac utiliza i func ia Redare printr o singur atingere de pe echipamentul conectat la intrarea HDMI intrarea anterioar n ordi
152. ri i s l ascultati utiliz nd Auto Tuning Direct Tuning pagina 61 sau select nd postul presetat dorit pagina 62 2 Ap sa i TOOLS OPTIONS Apare meniul op iunilor Selecta i STEREO MONO apoi ap sa i 4 Selecta i apoi ap sa i C 9Jep4o y Acordarea direct a unui post Direct Tuning Introduceti direct frecventa postului cu ajutorul butoanelor numerice de pe telecomand 1 Ap sa i SHIFT apoi ap sa i D TUNING din ecranul FM AM 2 Ap sa i butoanele numerice pentru a introduce frecven a apoi ap sa i 3 Exemplul 1 FM 102 50 MHz Selecta i 1 0 29 5 0 Exemplul 2 AM 1 350 kHz Selecta i 1 3 5 0 continuare 61 RO Sfaturi Dac ati acordat un post AM reglati direc ia antenei cadru pentru AM aerian pentru o recep ie optim Scala de acord pentru acord direct este prezentat mai jos Banda FM 50 kHz Banda AM 9 kHz Dac nu pute i acorda un post Apare MHz sau KHz i apoi afi ajul revine la frecven a curent Asigura i v c ati introdus frecven a corect Dac nu repetati pasul 2 Dac n continuare nu pute i acorda un post este posibil ca frecven a respectiv s nu fie folosit n zona dumneavoastr Programarea posturilor de radio FM AM Pute i programa p n la 30 de posturi FM i 30 de posturi AM ca posturi preferate presetate 1 Acordati postu
153. rice i electronice Pentru toate celelalte baterii consulta i sec iunea referitoare la modul de eliminare n siguran a bateriilor din produs Predati bateriile la punctul de colectare relevant pentru reciclarea bateriilor uzate Pentru informa ii mai detaliate referitoare la reciclarea acestui produs sau a bateriilor contacta i autorit ile locale serviciul local de eliminare a de eurilor menajere sau magazinul de la care ati achizi ionat produsul Despre acest manual Instruc iunile din acest manual sunt valabile pentru modelul STR DA5700ES receptorul Consulta i num rul modelului c ut nd n col ul din dreapta jos al panoului frontal Instruc iunile din acest manual descriu in mare parte func ionarea receptorului cu telecomanda furnizat Pute i utiliza n egal m sur butoanele sau butoanele rotative de pe receptor dac acestea au nume identice sau similare cu cele de pe telecomand Cu privire la drepturile de autor Acest receptor ncorporeaz Dolby Digital i Pro Logic Surround i DTS Digital Surround System Fabricat sub licen Dolby Laboratories Dolby Pro Logic Surround EX si simbolul dublu D sunt m rci comerciale ale Dolby Laboratories Fabricat sub licen conform brevetelor emise in S U A cu numerele 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 6 226 616 7 212 872 7 003 467 7 272 567 7 668 723 7 392 195 7 333 929 7 548 853 i alte brevete d
154. rior Ap sa i RETURN EXIT d 112 Lista meniurilor n fereastra de afi aj Urm toarele op iuni sunt disponibile n fiecare meniu gt din tabel semnific parametrul pentru fiecare element Meniu Element Parametru AUTO AUTO CAL START CALIBRATION FRONT B CONNECT BBIBI YES NO 54321 MEASURING TONE MEASURING T S P MEASURING WOOFER eajejsnfy E COMPLETE sms EE E RETRY SAVE EXIT WRN CHECK PHASE INFO DIST INFO LEVEL INFO EXIT WARNING CODE HNHHE 4H FL FR C SL SR SBR SBL SW LH RH 0 1 2 3 4 NO WARNING PHASE INFO BB EENI FL FR C SL SR SBR SBL SW LH RH OUT IN DISTINFO EE EE FL FR C SL SR SBR SBL SW LH RH LEVINFO BB EEBEEBEB FL FR C SL SR SBR SBL SW LH RH ERROR CODE 5 E SR SB 0 1 2 3 4 RETRY BENI YES EXIT CANCEL CAL TYPE BEEEENEERN FULL FLAT ENGINEER FRONT REF USER OFF APM EIN AUTO OFF SP RELOCATION IN II BI H N TypeA TypeB OFF FRONT REF TYPE HHH L R L R SP PAIR MATCH WHH ALL SUR OFF POSITION ENENENEENN POS 1 POS 2 POS 3 NAME IN BEENENENENEN continuare 113 Meniu Element Parametru LEVEL TEST TONE INI H Hi i i H H i OFF de la Lla RH AUTO de la Lla RH SETTINGS FIX PHASE NOISE BEBE BEI OFF L R L C C R R SR SR SBR
155. rmitate cu mufele de pe echipamentul dumneavoastr 32 Cablu HDMI nefurnizat Q Cablu optic digital nefurnizat Cablu audio nefurnizat Cablu video nefurnizat Q video component nefurnizat Tip tuner pentru Cablu necesar cablu satelit cutie de cablu Video Audio Prev zut cu HDMI o Neprev zut cu HDMI sau O sau Pute i scoate sunetul tunerului pentru satelit cutiei de cablu sunet surround multicanal prin receptor doar prin conectarea cablului tunerului pentru satelit cutiei de cablu cu un cablu HDMI Dac doriti s scoateti sunet surround multicanal prin receptor utilizati amp pentru conexiunea audio Note e La conectarea cablurilor optice digitale introduce i fi ele drept p n ce se aude un clic Nu indoiti si nu legati cablurile optice digitale 3380 9Jo npoayu Conexiuni necesare pentru urm rirea de continut inregistrat pe casete video Semnale audio Semnale video NS Za Cablu audio nefurnizat Cablu video nefurnizat 34 Conexiuni necesare pentru urm rirea de continut prin intermediul unei camere video 1 C g v Ceep L AUDIO R OF KIT 2IN La mufele VIDEO 2 IN di i Camer video f r muf HDMI
156. rnic Verifica i conectarea corect a difuzoarelor i a echipamentelor Verifica i dac cablurile de leg tur sunt plasate la distan fa de un transformator sau de un motor si la cel pu in 3 metri distan fa de un televizor sau de o lamp fluorescent e ndep rta i televizorul de echipamentul audio Asigura i v c ati mp m ntat borna rh SIGNAL GND doar dac este conectat un platan Fi ele electrice si mufele sunt murdare Stergeti le cu o c rp umezit u or cu alcool Nu se aude sunet dintr un anumit difuzor Frontal Conectati c stile la mufa PHONES pentru a verifica dac sunetul este scos prin c ti Dac prin c ti este scos doar un canal verifica i dac toate cablurile sunt introduse complet n mufele receptorului i ale echipamentului Dac prin c ti sunt scoase ambele canale verifica i conexiunea difuzorului frontal care nu scoate niciun sunet Asigura i v c ati realizat conexiunea la ambele mufe L si R st nga si dreapta ale unui echipament monofonic deoarece echipamentele analogice necesit conexiuni la ambele mufe L st nga i R dreapta Utilizati un cablu monofonic stereo nefurnizat Totu i nu se va auzi sunetul din difuzorul central atunci c nd este selectat un c mp de sunet Pro Logic etc Central surround surround spate e Verifica i dac set rile difuzoarelor sunt corespunz toare pentru configura
157. rul este conectat la alte mufe dec t cele HDMI sunt scoase semnale 480i 576i dac Resolution este setat la Auto continuare 101 eajejsnfy E 9 Sunt scoase semnale 480p 576p chiar dac este Note setat 4801 5761 e Nu sunt scoase semnale video din mufele DSemnalele video f r protectie de drepturi COMPONENT VIDEO MONITOR OUT sau de autor sunt scoase in functie de meniul set rilor MONITOR VIDEO OUT atunci c nd monitorul Semnalele video cu protectie de drepturi de autor etc este conectat la mufele HDMI OUT sunt scoase ca semnale 480p 576p Dac selecta i o rezolu ie pe care televizorul conectat nu o accept n meniul Resolution imaginile de la televizor nu pot fi scoase corect Ie irea de imagine HDMI convertit nu accept x v Colour Deep Colour si nici 3D Zone Resolution V permite s converti i rezolu ia semnalului de intrare video analogic n zona 2 H 480i 576i B 720p H 480p 576p B 1080i Set ri meniu lesiredela Mufe ZONE 2 Muf ZONE 2 Zone Resolution COMPONENT VIDEO OUT Intrare de la VIDEO OUT 480i 576i Mufe COMPONENT e e setare implicit VIDEO IN din fabric Mufe VIDEO IN e e 480p 576p Mufe COMPONENT e VIDEO IN Mufe VIDEO IN e 720p 1080i Mufe COMPONENT e VIDEO IN Mufe VIDEO IN e Semnalele video sunt convertite si scoase prin convertorul video Nu sunt scoase semnale video Semnal
158. s fie nevoie s efectuati anumite set ri ale rezolutiei imaginii playerului inainte de a v putea bucura de DSD si PCM linear cu canale multiple Consultati instructiunile de utilizare a playerului Asigurati v c televizorul este compatibil cu functia Control audio al sistemului Dac televizorul nu are functia Control audio al sistemului configurati setarea Audio Out din meniul HDMI Settings la dac dori i s asculta i sunetul prin difuzorul televizorului i receptor AMP dac dori i s asculta i sunetul prin receptor C nd conecta i receptorul la un echipament video proiector etc este posibil ca sunetul s nu ias din receptor n acest caz selecta i AMP Nu pute i asculta sunetul de la un echipament conectat la receptor n timp ce pe receptor este selectat un televizor ca intrare Nu uita i s modificati intrarea receptorului la HDMI atunci c nd dori i s urm ri i un program pe un echipament conectat la receptor Schimbati canalul TV atunci c nd dori i s urm ri i o difuzare TV Nu uita i s selecta i echipamentul sau intrarea corect atunci c nd urm ri i un program de pe echipamentul conectat la televizor Atunci c nd utiliza i func ia Control for HDMI nu pute i controla echipamentul conectat cu telecomanda televizorului n func ie de echipamentul conectat si de televizor este posibil s fie nevoie s configur
159. s setati urm toarele elemente pentru fiecare intrare H Watch Listen Stabile te dac o intrare este afi at n meniul Watch sau n meniul Listen Watch Afi eaz o intrare n meniul Watch Listen Afi eaz o intrare n meniul Listen Watch Listen Afi eaz o intrare n meniul Watch c t i n meniul Listen Hidden Nu afi eaz o intrare n meniurile Watch i Listen Dac selecta i o intrare pute i s ri peste o intrare care este setat Hidden H icon Seteaz pictograma afi at in meniul Watch Listen H Nume Seteaz numele afi at n meniul Watch Listen 106 Not Nu pute i selecta o intrare care este setat la Hidden sau la HIDDEN n INPUT SKIP din INPUT SETTINGS pagina 116 f r a utiliza GUI chiar dac utiliza i INPUT SELECTOR pe receptor Audio Input Assign V permite s setati mufele de intrare audio alocate fiec rei intr ri Pentru detalii consulta i Utilizarea altor mufe de intrare video audio pagina 80 H HDMI HDMI IN 1 2 3 4 5 6 niciuna Bi Digital OPT IN 1 2 3 4 COAX IN 1 2 niciuna H Analog Setare implicit din fabric Video Input Assign V permite s setati mufele de intrare video alocate fiec rei intr ri Pentru detalii consulta i Utilizarea altor mufe de intrare video audio pagina 80 H HDMI HDMI IN 1 2 3 4 5 6 niciuna H Component COMPONENT IN 1 2 niciuna
160. sc zut Nu apar informa iile RDS dorite Contacta i postul de radio i afla i dac ntr adev r furnizeaz acest serviciu Dac da este posibil ca serviciul s nu fie disponibil temporar 136 Nu este scos niciun sunet sau sunetul este scos prin difuzoarele computerului Verifica i dac dispozitivul de redare de pe computer este setat la AV RECEIVER iar dac nu modifica i set rile sistemului de operare Urm toarele proceduri sunt prezentate ca exemplu Este posibil ca procedura efectiv s difere n func ie de mediul n care utiliza i computerul n Windows XP 1 Selecta i Start Panou de control pentru a deschide Panoul de control 2 Selecta i Sunete vorbire i dispozitiv audio Modificare set ri difuzor 3 Selecta i fila Audio din caseta de dialog Propriet i sunete si dispozitive audio 4 Selecta i AV RECEIVER din meniul vertical Dispozitiv implicit din sec iunea Redare sunet 5 Face i clic pe butonul OK Dispozitivul de ie ire audio implicit este setat la STR DA5700ES n Windows Vista 7 1 Selecta i Start Panou de control pentru a deschide Panoul de control 2 Selecta i Hardware i sunete Sunet 3 Selecta i fila Redare din caseta de dialog Sunet 4 Selecta i AV RECEIVER apoi face i clic pe butonul Setare ca implicit 5 Asigura i v c
161. semnalelor de ie ire de la mufele COMPONENT VIDEO OUT s nu fie acceptat de televizorul dumneavoastr n acest caz selecta i rezolu ia corespunz toare pe receptor pagina 101 Mufele COMPONENT VIDEO MONITOR OUT au restric ii de rezolu ie atunci c nd este convertit rezolu ia semnalelor video protejate prin tehnologie de drepturi de autor Rezolu ia semnalelor scoase prin mufa COMPONENT VIDEO MONITOR OUT este convertit ascendent p n la 480p 576p le ire HDMI Este posibil ca ie irea semnalelor video HDMI de pe receptor s fie setat la OFF n acest caz selecta i HDMI A sau HDMI B utiliz nd butonul HDMI OUTPUT pagina 79 n cazul n care formatul video compatibil difer ntre monitoarele conectate la mufa HDMI OUT A i la mufa HDMI OUT B de pe receptor HDMI A P este posibil s nu func ioneze n acest caz selecta i HDMI A sau HDMI P utiliz nd butonul HDMI OUTPUT pagina 79 n func ie de echipamentul de redare pe care l conecta i este posibil ca HDMI A P s nu func ioneze Dac imaginea nu este scoas din cauza set rilor echipamentului de redare setati ie irea de pe echipamentul de redare la auto Asigura i v c utiliza i un cablu de conectare pentru mufa HDMI corespunz tor cablului High Speed HDMI atunci c nd vizualizati imagini sau asculta i materiale audio in special pentru transmisia 1080p Deep Colour sau
162. st nga iar sunetul limbii secundare va fi scos prin difuzorul frontal din dreapta n acela i timp H Main Va fi scos sunetul limbii principale B Sub Va fi scos sunetul limbii secundare 9980 eajejsnfy H Dynamic Range Compressor V permite s comprimati intervalul dinamic al piesei audio Aceast functie poate fi util atunci c nd doriti s vizionati filme in timpul noptii cu volumul redus Compresia intervalului dinamic este posibil doar cu surse Dolby Digital Bi off Intervalul dinamic nu este comprimat H Auto Intervalul dinamic este comprimat automat H On Intervalul dinamic este comprimat aga cum a avut n vedere inginerul de nregistrare AN Sync Sincronizeaz ie irea audio cu cea video V permite s int rziati ie irea audio pentru a minimiza diferen a de timp dintre ie irea audio si afigajul vizual Aceast functie este util atunci c nd utilizati un monitor LCD sau cu plasm mare sau un proiector Puteti seta functia pentru fiecare intrare in parte H HDMI Auto Diferen a de timp dintre ie irea audio i afi ajul vizual pentru monitorul conectat prin intermediul unei conexiuni HDMI va fi ajustat automat n baza informa iilor pentru televizor Aceast caracteristic este disponibil doar c nd monitorul accept func ia A V Sync ll 0 ms 1200 ms Pute i ajusta nt rzierea ntre 0 ms i 1200 ms n intervale de 10 ms n
163. st nga sau dreapta nu este conectat e Difuzoarele surround spate sunt conectate chiar dac difuzoarele surround nu trebuie conectate Conectati difuzoarele surround la bornele SURROUND Difuzorul surround spate este conectat doar la bornele SURROUND BACK ZONE 2 R Atunci c nd conecta i un singur difuzor surround spate conecta i l la bornele SURROUND BACK ZONE 2 L Este conectat doar un difuzor frontal nalt Conectati difuzorul frontal nalt la fiecare dintre bornele FRONT B FRONT HIGH Difuzoarele frontale nalte sunt conectate chiar dac difuzoarele surround nu sunt conectate Conectati difuzoarele surround la bornele SURROUND Code 34 Difuzoarele nu sunt amplasate n pozi ia corect Este posibil ca difuzoarele sau un microfon de optimizare aflat la st nga sau la dreapta s fie plasate gre it Consulta i 1 Instalarea difuzoarelor pagina 22 i verifica i pozi ia difuzoarelor Warning 40 Procesul de m surare s a finalizat cu detectarea unui nivel de zgomot ridicat Pute i ob ine rezultate mai bune dac repetati procesul ntr un mediu mai silen ios Warning 41 Warning 42 Intrarea de la microfon este prea mare e Este posibil ca distan a dintre difuzor i microfon s fie prea mic Efectuati din nou m sur toarea dup ce m riti distan a e Dac utiliza i receptorul pe post de pre amplificator pot ap rea mesaje n func ie de amplificatorul pe care l conec
164. sta este dispozitivul care este conectat la linia de band larg pentru a comunica cu Internetul Unele dintre aceste dispozitive sunt integrate cu routerul Router Utilizati un router compatibil cu viteze de transmisie de 100 Mbps pentru a v bucura de con inut n re eaua de domiciliu V recomand m s utiliza i un router prev zut cu server ncorporat DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Aceast func ie aloc automat adrese IP n re eaua LAN Cablu LAN CAT5 V recomand m s utiliza i acest tip de cablu pentru o re ea LAN cu fir Unele cabluri LAN de tip plat sunt u or afectate de zgomot V recomand m s utiliza i cabluri de tip normal Dac receptorul este utilizat ntr un mediu n care exist zgomot de alimentare generat de produse electrice sau ntr un mediu de re ea cu zgomot utiliza i un cablu LAN de tip blindat 44 Exemplu de configurare Urm toarea ilustratie prezint un exemplu de configurare a unei retele de domiciliu cu receptorul si un computer V recomand m s utilizati o conexiune cu fir Internet Modem Router Cablu LAN nefurnizat Cablu LAN nefurnizat Computer FAAARA HERR N 27
165. t rzierea maxim poate fi limitat la valoarea inferioar n func ie de fluxul audio Not Aceast func ie nu este disponibil n urm toarele cazuri MULTI IN este selectat 2ch Analog Direct este utilizat 100 Decode Priority Prioritatea decod rii intr rii audio digitale V permite s specifica i modul de intrare pentru intrarea semnalului digital prin mufele DIGITAL IN sau HDMI IN Pute i seta func ia pentru fiecare intrare n parte H PCM Atunci c nd sunt selectate semnale de la mufa DIGITAL IN semnalele PCM au prioritate pentru a preveni ntreruperea n momentul pornirii red rii n orice caz atunci c nd intr alte semnale este posibil s nu se aud niciun sunet n func ie de format n acest caz setati acest element la Auto Atunci c nd sunt selectate semnalele de la mufa HDMI IN doar semnalele PCM sunt scoase de la playerul conectat Dac sunt primite semnale in orice alt format setati acest element la Auto H Auto Comut automat modul de intrare intre Dolby Digital DTS sau PCM Not Chiar si atunci c nd Decode Priority este setat la PCM este posibil ca nceputul secventei audio s nu fie scos in cauza red rii semnalelor de pe CD Sound Field V permite s selecta i un efect de sunet aplicat semnalelor de intrare Pentru detalii consulta i Ascultarea de efecte de sunet pagina 64 Pute i seta func ia pentru fi
166. t HDMI sau a unui cablu Sony HDMI 3 6 Not cu privire la utilizarea unui cablu de conversie HDMI DVI Nu v recomand m utilizarea unui cablu de conversie HDMI DVI C nd conecta i un cablu de conversie HDMI DVI la un echipament DVI D sunetul i sau imaginea se pot pierde Conectati un cablu audio separat sau un cablu digital de conectare apoi setati Video Input Assign si Audio Input Assign din meniul Input Settings dac sunetul nu este scos corect 4 Conectarea echipamentului audio Conexiuni necesare pentru ascultarea de continut inregistrat pe un Super Audio CD sau pe CD uri obi nuite Dac playerul dumneavoastr Super Audio CD este prev zut cu mufe de ie ire multicanal le pute i conecta la mufele MULTI CHANNEL INPUT ale acestui receptor pentru a v bucura de sunet multicanal n mod alternativ mufele MULTI CHANNEL INPUT pot fi utilizate pentru a conecta un decodor multicanal extern continuare 3 7 9Jo npoau Nu este necesar s conectati toate cablurile Conectati cablurile in conformitate cu mufele de pe echipamentul dumneavoastr Player CD Player Super Audio CD nT O S O MULTI CHANNEL OUT G NABLE PUT ONLY L J
167. ta de 75 Ohmi nefurnizat pentru a conecta receptorul la o anten de exterior pentru FM aerian dup cum se arat mai la pagina 136 n cazul in care conecta i receptorul la o anten de exterior aerian protejati l mpotriva tr snetelor Pentru a preveni o explozie de gaze nu conecta i firul de mp m ntare masa la o conduct de gaze continuare 135 Anten de exterior pentru FM aerian Receptor ANTENNA 750 COAXIAL Fir de mp m ntare legare la mas nefurnizat M La mas PC USB Nu se poate face acordul pe frecven a posturilor radio e Verifica i conectarea ferm a antenelor aeriene Ajustati pozi ia antenelor aeriene i dac este cazul conecta i o anten de exterior aerian Intensitatea semnalului de la posturile radio este prea sc zut pentru a face acordul automat Efectuati acordul direct Nu a fost presetat niciun post radio sau posturile presetate au fost terse din memorie atunci c nd procedati la acordul pe frecven prin c utarea posturilor presetate Presetati posturile pagina 62 s Ap sa i DISPLAY MODE pe receptor astfel nc t pe fereastra de afi aj s apar frecven a RDS nu func ioneaz Asigura i v c ati acordat un post FM RDS Selecta i un post FM cu semnal mai puternic Postul recep ionat nu transmite semnal RDS sau intensitatea semnalului este
168. ta i n orice caz nu vor fi probleme chiar dac ve i utiliza n continuare receptorul f r modific ri Warning 43 Distan a si pozi ia unui subwoofer nu pot fi detectate Unghiul pozi iei difuzorului nu poate fi detectat Acest lucru poate fi cauzat de zgomot ncercati s efectua i m sur toarea ntr un mediu silen ios Warning 44 M sur toarea a luat sf r it Totu i difuzoarele nu sunt plasate n pozi ia corespunz toare unele n raport cu celelalte Consulta i 1 Instalarea difuzoarelor pagina 22 si verifica i pozi iile relative ale difuzoarelor NO WARNING Nu exist nicio informa ie de avertizare Nu este conectat niciun difuzor 142 Golirea memoriei x Sectiuni de referint Pentru golirea Consultati Tuturor set rilor memorate pagina 47 Memoria telecomenzii pagina 128 multifunctionale Pentru a goli memoria telecomenzii simple Dup ce ati scos bateriile nu utilizati telecomanda timp de c teva minute Repornirea receptorului Dac butoanele de pe receptor sau de pe telecomand nu functioneaz din cauza unei defectiuni a receptorului reporniti receptorul Tineti ap sat ID timp de 10 secunde Receptorul reporne te c nd lampa de deasupra 1 0 clipeste de culoare verde Despre informa ii de asisten Consulta i urm torul site Web pentru detalii despre cele mai recente informa ii privitoare la acest receptor http support s
169. terizare Pute i selecta tipul de efect pentru HD D C S Pentru detalii consulta i Despre tipul de efect pentru HD D C S pagina 66 PLII Movie Execut decodarea n modul Dolby Pro Logic II Movie Aceast setare este ideal pentru filme codificate n Dolby Surround n plus acest mod poate reproduce sunetul n format cu 5 1 canale pentru a viziona filme dublate sau vechi PLIIx Movie Execut decodarea n modul Dolby Pro Logic IIx Movie Aceast setare extinde Dolby Pro Logic II Movie sau Dolby Digital 5 1 pe 7 1 canale separate pentru film PLIIz Height Execut decodarea n modul Dolby Pro Logic IIz Aceast setare poate extinde un sunet surs n p n la 9 1 canale pe care este aplicat o component vertical i ofer o dimensiune de prezen si de ad ncime PLIIz Height este acela i c mp de sunet ca cel descris la pagina 67 Pute i ajusta nivelul de modificare pentru Height Pentru detalii consulta i Despre nivelul de modificare pentru PLIIz Height pagina 68 Neo X Cinema Execut decodarea in modul DTS Neo X Cinema Sursa inregistrat in formatul cu 2 p n la 7 1 canale este imbun t tit la p n la 9 1 canale continuare 65 jeuns e iey n5sv Despre tipul de efect pentru HD D C S HD D C S are trei tipuri diferite Dynamic Theater si Studio Fiecare tip prezint niveluri diferite de combinatii de su
170. tilizatorilor Anumite scene pot fi blocate sau inlocuite cu scene diferite Setati functia in conformitate cu instructiunile de pe ecran Internet Video Unrated V permite s stabiliti dac este permis sau nu redarea de materiale video neclasificate de pe Internet H Allow Se permite redarea de materiale video de pe Internet neclasificate H Block Se blocheaz redarea de materiale video de pe Internet neclasificate 108 E Zone Settings Puteti ajusta set rile pentru zona principal zona 2 sau zona 3 Zone Control Pentru a porni i opri alimentarea pentru zona 2 zona 3 Pute i activa i dezactiva func ionarea zonei 2 Sau a zonei 3 1 Selecta i zona pe care dori i s o activati sau s o dezactivati apoi ap sa i e 2 Selecta i On sau apoi ap sa i Off Pentru a selecta sursa de iesire pentru fiecare zon Puteti selecta sursa care s fie scoas in zon Semnalele audio si video sunt scoase in zona 2 in timp ce doar semnalele audio sunt scoase in zona 3 1 Selecta i zona n care dori i s scoate i semnalele video audio apoi ap sa i 2 Selecta i Input apoi ap sa i 3 Selecta i intrarea apoi ap sa i Pentru a regla volumul pentru zona 2 Dac bornele SURROUND BACK ZONE 2 sunt utilizate cu o conexiune n zona 2 pute i regla de asemenea volumul pentru zona 2 Dac setati Line Out la Variable pute
171. tirea receptorului i a telecomenzii pagina 46 Setarea receptorului Consulta i 7 Configurarea receptorului cu ajutorul Easy Setup pagina 48 Configurarea set rilor de iesire pe echipamentul conectat Consulta i 8 Configurarea echipamentului conectat pagina 50 Pentru detalii despre o conexiune cu zone multiple consulta i pagina 71 Pentru detalii despre o conexiune bi amplificator consulta i pagina 89 1 980 9Jo npoau Functia de conversie a semnalelor video Acest receptor este prev zut cu o functie de conversie a semnalelor video Semnalele video compuse pot fi scoase ca semnale video HDMI i semnale video de component Semnalele video de component pot fi scoase ca semnale video HDMI si semnale video compuse Ca setare implicit din fabric semnalele video intrate prin echipamentul conectat sunt scoase prin mufele HDMI OUT sau MONITOR OUT dup cum se arat n tabelul de mai jos V recomand m s setati func ia de conversie video pentru a se potrivi rezolu iei monitorului pe care l utiliza i Pentru detalii despre func ia de conversie video consulta i Video Settings pagina 101 Muf OUTPUT COMPONENT geme poet eta VIDEO 1 OUT Muf INPUT p n la 10801 HDMI IN O gt VIDEO IN O O O O COMPONENT VIDEO IN O O O O Sunt scoase semnale video Nu sunt scoase se
172. tru a revoca programarea Set rile sunt revocate dac nu ap sati pe niciun buton timp de 60 de secunde Comanda anterioar r m ne valid Pornirea red rii macro 1 2 Ap sa i AMP Butonul AMP se aprinde i apoi se stinge Ap sa i MACRO 1 sau MACRO 2 pentru a porni comanda macro Comanda macro porne te i execut comenzile n ordinea n care le a i alocat n timp ce sunt trimise comenzile butonul AMP clipeste si butonul RM SET UP se aprinde Dup ce comenzile au fost trimise butoanele RM SET UP si AMP se sting Pentru a sterge o comand macro programat 1 Ap sati MACRO 1 sau MACRO 2 mai mult de o secund n timp ce ap sa i RM SET UP pentru a terge comanda macro memorat Butonul RM SET UP clipe te Ap sa i RM SET UP Set rile memorate ca macro sunt terse www Setarea de coduri de telecomand care nu sunt memorate in telecomand Chiar dac un cod de telecomand nu se afl printre preset rile memorate in telecomand telecomanda poate inv ta codul cu ajutorul functiei de inv tare continuare 125 2 eaJeziinn RM SET UP FAVORITES FAVORITES Ru seru Avivo 1 yo SHIFT Butoane de intrare HDMI SOUND IPTIMIZER CJ C C Butoane Butoane utilizate iate pentru a pentru a nv a nv a codul codul TUNING DISC SKIP unu EO SLEEP TOP MENU POP UP MENU Pentru a memora o comand nou pe
173. trul apoi ap sa i Off L R L C C R R SR SR SBR SR SB SBR SBL SR SL SB SL SBL SL LH RH SL L L SR SL R L RH LH R SR SB si SB SL apar c nd este conectat doar un difuzor surround spate continuare 9780 V permite s scoateti tonul de testare in mod secven ial prin difuzoarele adiacente n functie de setarea modelului de difuzoare este posibil ca unele elemente s nu fie afigate 3 Ajustati Level apoi ap sa i Pentru a scoate sursa de sunet prin difuzoarele adiacente Puteti scoate sursa de sunet prin difuzoarele adiacente astfel inc t s puteti regla balansul dintre difuzoare 1 Selecta i Phase Audio apoi ap sa i Apare ecranul Phase Audio 2 Ajustati parametrul apoi ap sa i Off L R L C C R R SR SR SBR SR SB SBR SBL SR SL SB SL SBL SL LH RH SL L L SR SL R L RH LH R SR SB si SB SL apar c nd este conectat doar un difuzor surround spate V permite s scoateti sunetul sursei frontale pe 2 canale n loc de tonul de testare n mod secven ial prin difuzoarele adiacente n func ie de setarea modelului de difuzoare este posibil ca unele elemente s nu fie afi ate 3 Ajusta i Level apoi ap sa i Center Analog Down Mix V permite s setati reducerea semnalelor analogice la valoarea activat sau dezactivat B Off Dac modelul de difuzoare este setat astfel nc t s existe
174. tunci c nd MULTI IN este selectat Scoate semnalele analogice frontale din mufele MULTI CHANNEL INPUT 6410 Redarea cu surround multicanal Modul Auto Format Direct A ED v permite s asculta i sunete de fidelitate superioar si s selectati modul de decodare pentru a asculta un sunet stereo in format pe 2 canale ca sunet in format multicanal Mod A F D Efect A ED Auto Prezint sunetul a a cum a fost nregistrat codificat f r a ad uga efecte surround Multi Stereo Transmite semnale n format cu 2 canale st nga dreapta de la toate difuzoarele Sfat De obicei noi recomand m A ED Auto Ascultarea unui efect surround pentru filme Pute i asculta sunetul n mod surround prin simpla selectare a unuia dintre c mpurile de sunet preprogramate ale receptorului Sunetul se va auzi la fel de impresionant si de rezonant ca ntr un cinematograf C mp de sunet Efect HD D C S HD Digital Cinema Sound HD D C S este noua tehnologie inovatoare home theater de la Sony si utilizeaz cele mai recente tehnologii de procesare a semnalului acustic si digital Se bazeaz pe date de m surare cu r spuns precis ale unui studio de masterizare Cu HD D C S v pute i bucura de filme Blu ray i DVD acas nu doar cu o calitate nalt a sunetului ci i cu cea mai bun ambiant sonor exact cum a inten ionat inginerul de sunet n timpul procesului de mas
175. u a o m ri Nu se poate reda con inut Anumite materiale de pe Internet necesit nregistrarea cu ajutorul unui computer nainte de a putea fi redate BRAVIA Sync Comand HDMI Func ia Comand HDMI nu func ioneaz Verifica i conexiunea HDMI pagina 26 mmm 28 30 32 Asigura i v c Control for HDMI este setat la On n meniul HDMI Settings Asigura i v c echipamentul conectat este compatibil cu func ia Comand HDMI Verifica i set rile Comand HDMI pe echipamentul conectat Consulta i instruc iunile de utilizare ale echipamentului conectat e Dac modifica i conexiunea HDMI conectati deconectati cablul de alimentare CA de la re ea sau dac are loc o pan de curent repetati procedurile de la Preg tirea pentru BRAVIA Sync pagina 76 Dac selecta i HDMI B sau OFF func ia Comand HDMI nu func ioneaz corespunz tor Dac selecta i HDMI A sau ujewo ul Video Internet HDMI A B dup ce ati selectat HDMI P sau OFF este posibil ca functia Comand HDMI s nu functioneze corespunz tor pentru un timp Acest lucru se datoreaz faptului c echipamentul conectat la mufa HDMI OUT A trebuie s recunoasc din nou receptorul prev zut cu func ia Comand HDMI Dac func ia Comand HDMI nu func ioneaz corespunz tor pentru mai mult timp urma i pa ii de la P
176. u ajutorul acestui receptor 1 Conectati receptorul la o retea pagina 44 2 Selectati Watch sau Listen din meniul de pornire apoi ap sa i 3 3 Selecta i Internet Video Internet Music sau Internet Photo apoi ap sa i Apare ecranul cu con inut Internet Not Dac nu este afi at nicio imagine modifica i setarea pentru Playback Resolution pagina 103 4 Selecta i pictograma unui furnizor de con inut Internet apoi ap sa i 3 n cazul n care lista cu con inutul Internet nu a fost reg sit aceasta va fi reprezentat printr o pictogram neobtinut sau nou Not Con inutul Internet poate fi suspendat sau modificat f r notificare prealabil Pentru a utiliza panoul de comand Panoul de comand apare c nd fi ierul video ncepe s fie redat Elementele afi ate pot diferi n func ie de furnizorii de con inut Internet Pentru a afi a din nou ap sa i DISPLAY 1 2 4 3 E C nc 5 6 1 Afisajul comenzilor Ap sa i 4 V sau operatii de redare Bara de stare a red rii Bar de stare cursor ce indic pozitia curent timpul de redare durata fisierului video s Indicatorul de stare a retelei Viteza de transmisie a retelei Numele urm torului fisier video le en e Numele fisierului video selectat in momentul respe
177. udio digitale de pe echipamentul conectat Pentru un player Sony Blu ray Disc verifica i dac Audio HDMI DSD Output Mode Dolby Digital i DTS sunt setate la Auto Dolby Digital si respectiv DTS de la 1 septembrie 2011 Pentru PlayStation 3 asigurati v c BD DVD Audio Output Format HDMI si BD Audio Output Format Optical Digital sunt setate Bitstream cu versiunea 3 70 a software ului de sistem Pentru detalii consultati instructiunile de utilizare primite cu echipamentul conectat 5070 HERE e Ti 9 Preg tirea unui computer pentru a fi utilizat ca server Un server este un dispozitiv care livreaz con inut muzic fotografii i clipuri video unui dispozitiv DLNA dintr o re ea de domiciliu Pute i reda con inut stocat pe un computer dintr o re ea de domiciliu cu acest receptor prin intermediul re elei respective dup ce ati instalat un software de aplicatie cu func ie de server conform DLNA Dac utiliza i un computer cu Windows 7 utiliza i Windows Media Player 12 la pachet cu Windows 7 E Ghid de utilizare a afi ajului Utilizarea meniului pe ecran 1 Comutati intrarea televizorului la 3 intrarea la care este conectat 2 Pute i s afisati meniul receptorului pe ecranul receptorul televizorului si s selectati functia dorit pe ecranul televizorului ap s nd 4
178. ueHD DTS HD Master Audio DSD PCM linear multicanal FLAC etc HDMI Receptorul este prev zut cu cinci mufe de intrare HDMI din 26 28 30 32 care dou HDMI IN 3 i IN 4 sunt mufele for AUDIO care iau in calcul calitatea sunetului pe panoul din spate i o muf HDMI pe panoul frontal Pute i conecta diverse echipamente utiliz nd o conexiune HDMI Receptorul este compatibil cu diverse standarde HDMI precum 36 80 Deep Colour x v Colour transmisie 3D Audio Return Channel ARC etc Pute i utiliza receptorul mpreun cu un alt echipament 76 utiliz nd func ia Comand HDMI Re ea Receptorul este prev zut cu patru porturi LAN care au func ii 45 de hub de comutare Receptorul este compatibil cu redarea n flux video prin Internet 57 Receptorul v permite s redati con inut dintr o re ea de domiciliu 60 prin intermediul func iei de re ea de domiciliu conforme DLNA Pute i reda cu u urin con inut de pe iPhone iPod prin 55 59 intermediul receptorului utiliz nd o conexiune USB Pute i reda cu u urin con inut de pe un dispozitiv USB 54 WALKMAN prin intermediul receptorului utiliz nd o conexiune USB V pute i bucura cu u urin de con inutul de pe computerul 54 dumneavoastr prin intermediul receptorului utiliz nd o conexiune USB Zone multiple V pute i bucura de muzic sau de materiale video din alte camere 71 Calitate mai
179. ul l ng altul jum tate Peste Sub Sus si Jos 1920 x 1080p la 59 94 60 Hz Unul l ng altul jum tate Peste Sub Sus si Jos 1280 x 720p la 50 Hz mpachetare cadre Unul l ng altul jum tate Peste Sub Sus si Jos 1920 x 10801 la 50 Hz mpachetare cadre Unul l ng altul jum tate Peste Sub Sus si Jos 1920 x 1080p la 50 Hz Unul l ng altul jum tate Peste Sub Sus si Jos 1920 x 1080p la 23 98 24 Hz mpachetare cadre Unul l ng altul jum tate Peste Sub Sus si Jos 1920 x 1080p la 29 97 30 Hz mpachetare cadre Unul l ng altul jum tate Peste Sub Sus si Jos 1280 x 720p la 23 98 24 Hz mpachetare cadre Unul l ng altul jum tate Peste Sub Sus si Jos 1280 x 720p la 29 97 30 Hz mpachetare cadre Unul l ng altul jum tate Peste Sub Sus si Jos Tipuri redabile de fisiere Tip de Format fi ier Extensii con inut Video MPEG 1 Video mpg ps 2 m2ts mts MPEG 2 Video PS 5 9 MPEG 4 mkv mp4 AVCD2 m4v7 m2ts 7 mts WMV9D 2 Wmwv asf AVCHD 9 Xvid avi Muzic MP3 MPEG 1 3 Audio Layer AACO299 ma WMA9 Wma Standard 2 5 9 LPCM wav FLACS flac Foto JPEG jP amp jpeg mpo PNG png GIF git 1 Receptorul nu red fi iere codificate cum ar fi DRM Receptorul nu red acest format de fi ier pe un server
180. ul unui dispozitiv USB al unei retele de domiciliu sau al Internet video din meniul Watch Listen efectuati urm toarea procedur DSelecta i BD DVD ca intrare pentru zona principal GSetati Playback Resolution la o rezolutie mai mic 103 3D Output Settings Aceast functie vizeaz continut printr un dispozitiv USB o retea de domiciliu si video de pe Internet H Auto Selecta i aceast op iune pentru a afi a con inut compatibil 3D n format 3D E Off Selecta i aceast op iune pentru a afi a ntreg con inutul n format 2D TV Type Aceast func ie vizeaz con inut printr un dispozitiv USB o re ea de domiciliu i video de pe Internet B 16 9 Selectati aceast optiune atunci c nd conectati un televizor cu ecran lat sau un televizor cu functie mod de ecran lat B 4 3 Selectati aceast optiune atunci c nd conectati un televizor cu ecran 4 3 f r functie mod de ecran lat Screen Format Aceast functie vizeaz continut printr un dispozitiv USB o retea de domiciliu si video de pe Internet H Original Selectati aceast optiune atunci c nd conectati un televizor cu functie mod de ecran lat Afi eaz o imagine de ecran 4 3 in raport de aspect 16 9 chiar si pe un televizor cu ecran lat Bl Fixed Aspect Ratio Modific dimensiunea imaginii pentru a se potrivi la dimensiunea ecranului cu raportul de aspect al imagin
181. un difuzor central valoarea este setat la Off in mod automat 98 H On V recomand m s setati Center Analog Down Mix la On pentru a v bucura de un mediu audio digital cu sunet de nalt calitate atunci c nd nu ave i conectat un difuzor central Reducerea semnalelor analogice func ioneaz atunci c nd setati Center Analog Down Mix la On Aceast setare este eficient si pentru a introduce semnale prin mufele MULTI CHANNEL INPUT Speaker Impedance V permite s setati impedanta difuzoarelor Pentru detalii consulta i 7 Configurarea receptorului cu ajutorul Easy Setup pagina 48 Aso Distance Unit V permite s selecta i unitatea de m sur pentru setarea distan elor H meter Distan a este afi at in metri Bi feet Distan a este afi at n picioare Audio Settings Puteti ajusta set rile audio pentru a se potrivi preferintelor dumneavoastr Digital Legato Linear D L L Functia D L L reprezint tehnologia proprietar Sony care permite semnalelor audio digitale si a semnalelor audio analogice de slab calitate s fie redate la o calitate inalt a sunetului B off H Auto 1 Aceast functie este disponibil pentru formatele audio cu comprimare prin eliminare i pentru semnalele audio analogice H Auto 2 Aceast functie este disponibil pentru semnalele PCM linear precum si pentru formatele audio cu comprimare prin
182. ustarea egalizorului ss 70 Utilizarea func iei Advanced Auto Volume sse 70 Utilizarea caracteristicilor zone multiple Ce pute i face cu func ia Zone multiple 71 Realizarea unei conexiuni pentru zone multiple aan eee meto Pete 71 Configurarea difuzoarelor in zona 2 73 Comutarea set rii zonei telecomenzii 73 Controlarea receptorului din alt zon Opera ii ZONE 2 ZONE 3 74 continuare 7 Utilizarea altor caracteristic Utilizarea caracteristicilor BRAVIA Sync iata isca cena tacea n 76 Comutarea monitoarelor care scot semnalele video HDMI 79 Scoaterea semnalelor HDMI chiar i atunci c nd receptorul se afl n modul standby Pass Through a y ada eat 79 Comutarea ntre audio digital i analogic 80 Utilizarea altor mufe de intrare video audio sse 80 Controlarea receptorului cu un telefon inteligent ise ertet eee 83 Salvarea diverselor set ri pentru receptor si reapelarea tuturor acestor set ri n acela i timp Easy Automation eee Utilizarea temporizatorului de oprire nregistrarea cu ajutorul receptorului Comutarea modului de comand al receptorului i al telecomenzii 87 Utilizarea unei conexiuni bi amplificator see 89 Ajustarea set rilor Utilizarea meniului de set ri A Easy Setup se neret eee Sp
183. ven a de tranzi ie a difuzorului selectat Not Difuzoarele surround spate vor fi setate la aceea i setare ca cea a difuzoarelor surround Pentru a regla nivelul difuzoarelor spate Pute i regla nivelul difuzoarelor spate difuzoarele surround i difuzoarele surround spate n raport cu nivelul difuzoarelor frontale toate n acela i timp 1 Selecta i All Surround Level apoi ap sa i 2 Reglati nivelul difuzoarelor spate Pute i regla nivelul de la 5 dB la 5 dB in intervale de 1 dB Test Tone V permite s selecta i tipul tonului de testare din ecranul Test Tone eajejsnfy Pentru a scoate un ton de testare prin fiecare difuzor Puteti scoate un ton de testare prin difuzoare pe r nd 1 Selecta i Test Tone apoi ap sa i Apare ecranul Test Tone 2 Ajusta i parametrul apoi ap sa i Off Auto Tonul de testare este scos prin fiecare difuzor pe r nd e L C R SR SB SBR SBL SL LH RH SW SB apare c nd este conectat doar un difuzor surround spate Pute i selecta ce difuzoare vor scoate tonul de testare Ajustati Level apoi ap sa i Pentru a scoate un ton de testare prin difuzoarele adiacente Puteti scoate un ton de testare prin difuzoarele adiacente astfel inc t s puteti regla balansul dintre difuzoare 1 Selecta i Phase Noise apoi ap sa i e Apare ecranul Phase Noise 2 Ajusta i parame
184. viciu de difuzare care permite posturilor de radio s trimit informatii suplimentare impreun cu semnalul programului obi nuit Acest tuner v ofer caracteristici RDS convenabile precum afi area numelui postului RDS este disponibil doar pentru posturi FM Nu toate posturile FM ofer servicii RDS i nici nu furnizeaz acela i tip de servicii Dac nu sunte i familiarizat cu sistemul RDS consulta i posturile de radio locale pentru detalii cu privire la serviciile RDS din zona dumneavoastr Selecta i pur i simplu un post din banda FM Dac acordati un post care ofer servicii RDS numele postului va ap rea pe ecranul televizorului i n fereastra de afi aj Dac nu se recep ioneaz o difuzare RDS numele postului nu va ap rea n fereastra de afi aj Not Unele litere care pot fi afi ate n fereastra de afi aj nu pot fi afi ate pe ecranul televizorului Sfat n timp ce este afi at numele unui post pute i verifica frecven a ap s nd n mod repetat DISPLAY MODE de pe receptor Op iuni disponibile Element Detalii STEREO MONO Comut modul de recep ie FM la stereo sau mono Set Preset Memoreaz un post de radio pe un anumit num r de presetare Name Input Denumeste un post presetat 63 oJep4o y Ascultarea de efecte de sunet Selectarea c mpului de sunet 1 Selecta i Sound Effects din meniul de pornire apoi ap sa i 2 Sel
185. xiune audio separat pentru a asculta sunetul televizorului prin receptor Pentru detalii consulta i Comutarea ntre audio digital i analogic pagina 80 7 850 Selectarea scenei Calitatea optim a imaginii i c mpul de sunet sunt selectate automat n func ie de scena selectat pe televizor Pentru detalii cu privire la func ionare consulta i instruc iunile de utilizare ale televizorului Not Este posibil s nu se comute c mpul de sunet n func ie de televizor Tabel de coresponden Setarea scenei pe televizor C mp de sunet Cinema HD D C S Sports SPORTS Music Live Concert Animation A F D Auto Photo A ED Auto Game A F D Auto Graphics A ED Auto Control Home Theatre Dac un televizor compatibil cu Control Home Theatre este conectat la receptor o pictogram pentru aplica ii bazate pe Internet apare pe televizorul conectat Pute i comuta o intrare a receptorului sau pute i comuta c mpurile de sunet cu ajutorul telecomenzii televizorului De asemenea pute i s ajustati nivelul difuzorului central sau al subwooferului sau s ajustati set rile pentru Sound Optimizer pagina 69 Dual Mono pagina 99 sau A V Sync pagina 100 Pentru a utiliza func ia Control Home Theatre televizorul dumneavoastr trebuie s poat accesa un serviciu de band larg Pentru detalii consulta i instruc iunile de utilizare primite cu tel
186. zualizare cu sistemul de difuzoare utilizat fie automat E fie manual Auto Calibration Execut functia D C A C Digital Cinema Auto Calibration Aceast functie v permite s efectuati calibrarea automat precum verificarea conexiunii dintre fiecare difuzor i receptor ajustarea nivelului difuzoarelor si m surarea automat a distantei dintre fiecare difuzor si pozitia de ascultare Not Rezultatele m sur torii vor fi suprascrise si salvate pe pozitia selectat in momentul respectiv Auto Calibration Setup V permite s nregistra i trei modele pentru Position n func ie de pozi iile de ascultare de mediul de ascultare si condi iile de m surare De asemenea pute i selecta un tip de calibrare pentru a compensa fiecare difuzor Position Pute i nregistra mai multe seturi de set ri pentru mediul de ascultare si pute i reapela un set de set ri Selecta i Position pentru care dori i s nregistra i rezultatele m sur torii n ecranul Auto Calibration Setup e Pos 1 e Pos 2 e Pos 3 continuare 9380 Pentru a seta un tip de compensare pentru difuzoare Puteti selecta tipul de compensare care s fie utilizat pentru difuzoare pentru fiecare Position 1 Selecta i Position pentru care dori i s setati tipul de compensare a difuzoarelor apoi ap sati 2 Selectati Calibration Type dorit apoi ap sa i O

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SP-50K3HV Manual de Usuario  Supplier Portal Instructions Manual  `ユー 取扱説明車  Fiche technique CT 27.51  Homework 13: User Manual  Service Manual  Philips 47PFG5909 47" Full HD Smart TV Wi-Fi White  Dell Professional P2010H User's Manual  BFM 2000 - DYNAMIC PROFESSIONAL by Groupe NADIA  Samsung YP-P2AB Инструкция по использованию  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file