Manuel d´utilisation
Contents
1. Tum righi taa Push ihe rodler sick iowani righi in tum clockwise Backward When ibe righi control larer sisenin madder is pushed down ihe bhelicop will move backward i if ihe belicopier is gaing forward If the belicopier ik rotating or backward excessively push up cxcessively pish right or left or dman ibe calibration butin the calibrmiion button wntil the Virage gauche Pour tourner dans le sens antihoraire poussez le manche vers la gauche Bouton de vitesse H L L h licopt re a deux modes de vol lent mode par d faut et rapide Appuyez sur le bouton pour changer de mode Mouvement ascendant Lorsque vous levez le manche gauche acc l rateur la vitesse de la pale du rotor principal va augmenter et l h licopt re va s lever Mouvement descendant Lorsque vous baissez le manche gauche acc l rateur la vitesse de la pale du rotor principal va diminuer et l h licopt re va descendre Vers lavant Lorsque le levier droit levier directionnel est lev l h licopt re avancera Virage droite Pour tourner dans le sens des aiguilles d une montre poussez le manche vers la droite Vers l arri re Lorsque le levier droit levier directionnel est baiss l h licopt re reculera Tourner dans le sens contraire Tourner dans le sens des aiguilles d une montre Si l h licopt re avance ou recule excessivement levez ou baissez le bouton d talonnage jusqu ce que l h li c2. 3 5 CHANNEL GYRO SYSTEM y OUTDOOR USE ONLY Manuel de l utilisateur Il est recommand de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil Caract ristiques principales Ch ssis moul sous pression rendant l h licopt re plus stable en vol Gyro int gr assurant un positionnement pr cis en l air Syst me modulaire pour un assemblage et un entretien plus simple Les mat riaux et les sp cifications pr sent s dans ce manuel d utilisation ne sont donn s qu titre indicatif Pour toute information compl mentaire veuillez consulter les sites internet de SYMA Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l h licopt re Consignes de s curit 1 Veuillez tenir l h licopt re et la bo te loign des enfants en bas ge 2 Veuillez garder une distance de s curit avec les h lices en mouvement tr s rapide pour viter des blessures 3 Pour les nouveaux utilisateurs il est pr f rable d tre doux avec l acc l rateur pour viter le crash de l h licopt re ou toute blessure potentielle 4 Quand le vol est termin mettez la manette puis l h licopt re hors tension 5 Tenez la batterie en charge loign e du feu et de humidit 6 Ne pilotez pas l h licopt re proximit d animaux domestiques de jeunes enfants de personnes g es ou handicap es 7 Les piles non rechargeables ne doivent pas tre charg es des piles de type di
3. mi re verte va s allumer lorsque la batterie est en charge Elle s teindra quand la batterie est compl tement charg e Temps de charge 150 minutes environ Dur e de vol 5 8 minutes L h licopt re contient une batterie lithium polym re int gr e veuillez faire attention ce qui suit Tenez la batterie l cart du feu et de sources de chaleur Cela pourrait endommager la batterie ou la faire exploser Tenez l h licopt re et la batterie l cart de l eau Chargez l h licopt re uniquement avec l adaptateur fourni Ne retirez ou ne d montez pas la batterie int gr e Ne laissez pas sans surveillance lors du chargement cran LCD et commandes de la manette Power Indiens EL Spe Swich Left Function Lewer Righ Function Lever Thronle Leveri Ehrection Liner Ai L o Tum LR gt Fine unimg LCL Marumi Tail Blade Finc tuning Helicogner shows IVL Speed Shives Piraon display Changed by EL Speed Switch Shon Barer Indication According 10 i ge art ibe power ol baiteries j i Ford ln Pinas aii siai 6 imi t Conte ring Den Lef Shams _ d S P Power on wihowt display Turi Right ihowa Porir an wiihont Theceihe shows i sf Fins Pau Power on sart in middle aa Fin hansn gi Powerin san in middle Haciward Showa LFoner cn wiihour decpilas Tam Let ight Finet mag Tiwa Poweron san in cemenng Image1 T moin d alimentation Bouton de vitesse lev e
4. faible Levier gauche levier d acc l ration Antenne cran LCD Marche On Arr t Off Levier droit levier de direction Ajustements sur virage gauche droit Ajustements du rotor arri re Image 2 Piloter votre h licopt re T moin de l h licopt re affichage allum T moin du signal De normal complet T moin virage gauche allumage sans affichage T moin d acc l ration d but de l allumage au milieu T moin de vitesse lev e faible H L changement par le bouton de vitesse lev e faible Indicateur de puissance selon l nergie des piles T moin avancer d but de l allumage au milieu Push the rudder sick toward kef to 2 i wam cover clockuwine T moin virage droite allumage sans affichage Ajustements du rotor arri re d but de l allumage au milieu HE Speed Garich T moin reculer allumage sans affichage E T moin d ajustements sur virage gauche droit d but de l allumage au milieu The helicopter has two Might mogles show default mode and fast Prest be swiboh lo change betwen modei When vou push up the ki itickiihronkey the seed of the main r tar blade will imcremse ami th h licop er will g up Descendl h ticoprer will go dran When you pull dman the beft mieki thronbe the neo af the mala rowr hlade will dezrense amd the When the righi comirol lever sicering meuler us pushed up the helicopter will move forward H gt x ime
5. ff rent ou des piles nouvelles et usag es ne doivent pas tre m lang es les piles doivent tre introduites avec la polarit correcte les piles d charg es doivent tre retir es du produit Les bornes de raccordement ne doivent pas tre court circuit es 8 Lorsque vous ne l utilisez pas coupez le courant de la manette et de l h licopt re Si l h licopt re ne fonctionne pas sur une longue dur e enlevez les piles de la manette Pr t pour le vol 1 Pilotez dans un espace ouvert clair l ext rieur loin de toute personne tout animal domestique ou obstacle 2 Mettez l interrupteur de l h licopt re sur ON Les lumi res de l h licopt re vont clignoter L h licopt re cherche alors le signal de la manette 3 Mettez la manette sur ON Le voyant lumineux va clignoter Poussez l acc l rateur gauche vers le haut et vers le bas Le voyant lumineux va tre constant 4 Poussez lentement l acc l rateur gauche et commencez voler Protection en cas de faible puissance Lorsque la batterie de l h licopt re est faible le syst me va couper le courant pour viter un d chargement excessif ce qui r duira tout dommage pour la batterie Instructions pour l entretien et la maintenance 1 Veuillez nettoyer l h licopt re et la manette avec un chiffon doux propre 2 Rangez l h licopt re dans un endroit sec et propre Gardez la bo te pour le rangement 3 Examinez l h licopt re avant utilisat
6. ion Ne l utilisez pas si une partie est cass e ou endommag e Batterie et chargement Installation des piles dans la manette 1 Utilisez un tournevis cruciforme pour enlever le couvercle des piles Ins rez 4 piles taille AA 1 5V en re spectant la polarit indiqu e dans le bo tier Replacez le couvercle des piles et serrez la vis EI TA a mi E ANT Li ki Al gai Es aj A Le F Haltenys comes soit 0 iQ as d i a x r pp P ST 4X 1V AA 115 Smu j taf L HAILERES L E ze al g N 2 Couvercle des piles 4 X piles AA 1 5 V Des piles de type diff rent ou des piles nouvelles et usag es ne doivent pas tre m lang es Les piles doivent tre introduites avec la polarit correcte Les piles d charg es doivent tre retir es du produit Les bornes de raccordement ne doivent pas tre court circuit es Batterie de l h licopt re While charge pull eut the mich nl ibr birbi ptei bu OFF pra Los mji AT G ia Om oj Image de gauche Pendant le chargement mettez l interrupteur de l h licopt re sur la position OFF Chargement de la batterie de l h licopt re Assurez vous d avoir coup l alimentation de l h licopt re a Branchez le transformateur au secteur Connectez le transformateur DC10V au transformateur reli au secteur La lumi re rouge va s allumer b Sur l h licopt re le c ble avec une fiche blanche doit tre branch dans le transformateur DC10V La lu
7. nci pales S33 07 Engrenage S33 012A Queue D tail graphique S33 03B S33 04 S33 05A S33 05B S33 06 Pale de la Ch ssis princi Barre stabilisa Attache de con Train d atterris queue pal trice nexion sage S33 08A S33 08B S33 010A S33 010B S33 011 Ensemble de Ensemble de Etui pour bat D coration des Ensemble du prise pour les prise pour les terie lumi res moteur de la pales du haut pales du bas queue S33 012B S33 012C S33 012D S33 013A S33 013B Cadre en m tal Dissipateur Tige principale Moteur A Moteur B de chaleur du moteur S33 14 S33 15 S33 16 S33 17 Batterie Li Po Circuit imprim Composants de Transmetteur 3 7V charge Barre stabilisatrice CE Ensemble de prise pour les pales du 1 haut Suppor C ET CE bas 40 Module du support du rotor de la 1 queue Num ro de l objet
8. opt re soit stabilis Tourner dans le sens antihoraire Tourner dans le sens des aiguilles d une montre Si l h licopt re tourne excessivement poussez le bouton d talonnage vers la gauche ou la droite jusqu ce que l h licopt re soit stabilis Maintenance Aucune r action de l h licopt re 1 Pas assez d nergie pour l h li 1 Charger la batterie de l h li copt re copt re 2 Pas assez d nergie pour la 2 Installer de nouvelles piles dans manette la manette 3 Le canal est diff rent entre h li 3 Assurez vous que le m me copt re et la manette canal est utilis pour l h licopt re 4 Le gyro de l h licopt re ne peut et la manette trouver les bonnes informations sur 4 D placer l h licopt re vers une le bon point surface plane puis allumez le Allumez ensuite la manette Aucune r action de l h licopt re Vous avez la m me fr quence de Changez la fr quence ou utilisez en vol transmetteur l h licopt re hors de port e d autre h licopt re RC Pi ces d tach es Toutes les pi ces d tach es ci dessous peuvent tre achet es chez le distributeur local SAR SAC SARA 533 035 5343 04 SAS CS A 533088 533 06 C T E a wite SITE 635 10 z331 533 114 g3 IB 533 1 1A 533 158 S33 01A S33 01B S33 01C S33 02A S33 02B S33 02C Cockpit A Cockpit B Cockpit C D coration de la D coration de la D coration de la queue A queue B queue C S33 03A Pales pri
Download Pdf Manuals
Related Search