Télécharger le dossier
Contents
1. Pseudo Callisth ne Le roman d Alexandre L horoscope en marbre blanc PHOTO S PROST p UE Sa CRE 7 CRE PT P DE T M M je T 5 A tu g E T LOT a e L Fep E do dy upp r Emn at OR CT LS F i E J Cp Pj LE i F Engem gen ST D tail de la mosaique des Auteurs grecs d Autun panneau de M trodore Mus e Rolin Autun L H RITAGE DES GRANDES CIVILISATIONS PASS ES EN GAULE ROMAINE propos des pratiques astrologiques L instrument astrologique de Chevroches est bel et bien extraordinaire il semble jusqu pr sent unique dans le monde antique Toutefois d autres t moignages des pratiques astrologiques en vogue durant l poque romaine sont attest es par ailleurs Parmi ceux ci il est utile de rappeler une d couverte arch ologique tout aussi rare effectu e sur le site de Grand Vosges la fin des ann es 1960 Il s agit de deux diptyques pliants en ivoire comportant une carte du ciel organis e en zodiaque o les figures taient rehauss es dans le creux de rouge de noir et d or Ces tablettes se divisent en 4 zones concentriques o figurent notamment le soleil et la lune les 12 signes zodiacaux dont l iconographie para t d une tonnante modernit et les 36 d cans repr sent s sous l aspect d une divinit gyptienne dont le nom est indiqu sur la derni re ligne concentrique transcrit en caract res grecs L abandon de ces tables savantes est dat par l ar2. rieure aux douze mois romains 08 m diane RPL C KPlo KPIS B lier la plupart d entre eux tant abr g s int rieure E ni ATIPEIAPC Avril ext rieure TIAS UUN IAXoN Pach n Le disque peut tre lu en 09 m diane TATAL TAYPo Taureau int rieure MS OFE MA OYC Mai ext rieure I TT HAYNI Payni 10 m diane alA Yates AIAYMOI AIAYMOIS G meaux int rieure IOY 0C Juin pagom nes au nombre ext rieure ETT Erk ENEI ENEI Epiph o 11 m diane phriklMt KAPKINO Te de 5 6 jours la fin de chaq int rieure wmiDe IOYAIOC Juillet ext rieure AAS CoP MECOPH M sor 12 m diane ME OMWTp AEONTI AEONTI Lion int rieure T AYTOYCT Ao t par un personnage aux connaissances astrologiques av r es DESSINS CL MAGISTER Le disque en position centrale sur la table du ciel Astrologie et quotidien sc ne inspir e du roman d Alexandre Les 12 parties composant le disque de Chevroches Le A 7 F T d Di s l 1 a Le Le r ra i r L 4 I i T f au l f y y Fa d p F I Pm i gn sl Pai r F w e k E i ii P l j F i L mA i LA i i mr ir l F l i A am ig i LE Jr F ls i y UN RARE EXEMPLE DE DISQUE ASTROLOGIQUE La longue tradition des pratiques astrologiques Aussi curieux que cela puisse para tre la pratique de l astrologie tait bien ancr e dans les pratiques divinatoires au cours de l Antiquit
3. romaine Mais bien avant cette poque les astres taient observ s en M sopotamie d s le d but du II mill naire avant notre re Astrologie et politique sont intimement li es Ninive notamment la cour du roi Assurbanipal 668 629 av J C Les astrologues taient consult s par le souverain avant de prendre des d cisions importantes comme le choix d un prince h ritier la nomination d un haut fonctionnaire l opportunit de conclure une paix ou de poursuivre une guerre Les douze signes zodiacaux apparaissent dans un texte dat de 419 av J C et le genre litt raire de l Horoscope a eu des d buts timides la cour de Babylone comme l attestent deux textes dat s de 410 av J C D Alexandre le Grand l empereur Auguste les hommes de pouvoir ont tenu consulter les astres L empereur Tib re 14 37 pratiquait lui m me cette discipline que lui avait enseign e son ma tre Thrasylle l cole de Rhodes Chaque fois qu il consultait un astrologue il l empereur Tib re utilisait l tage sup rieur de sa demeure et les services d un unique affranchi Celui ci menait par des chemins mal fray s et bord s de pr cipices car le palais est b ti sur les rochers celui dont lib re avait r solu d prouver les talents et au retour si l astrologue avait donn le moindre soup on de l g ret ou d imposture il le pr cipitait dans la mer qui baignait le bas des rochers afin de supprimer le d tenteur du sec
4. DESSIN M NICOLE PHOTO F PERRODIN St le des Riverains de la Seine avec mention du sculpteur Dagolitus en caract res grecs Mus e arch ologique de Dijon Projets 2007 Des expositions Conceptions de Carlos CASTILLO du 15 avril au 15 mai Artiste dijonnais d origine nicaraguayenne Carlos Castillo pr pare une intervention toute personnelle inspir e des catastrophes humaines connues l chelle mondiale qu il essaie de traduire en harmonie avec les lieux dans lesquels il expose ou avec les uvres pr sent es ex voto des sources de la Seine par exemple La vie de ch teau Dijon son ch teau ses remparts du 09 juin au 14 octobre En parall le l ann e Vauban qui va marquer le territoire national de nombreuses manifestations c l brant la m moire du fameux ing nieur militaire le mus e arch ologique propose en 2007 de s int resser la structure de la ville de l ancien r gime celle d fendue par des remparts et un puissant ch teau royal La r cente tude universitaire de Estelle Jeangrand sur l histoire du ch teau de Dijon va permettre des clairages nouveaux Afin de toucher le jeune public une reconstitution en 3D sera projet e sur grand cran L exposition donnera galement l occasion de rendre compte de fouilles relativement r centes effectu es place Darcy Porte Guillaume et l emplacement de l ancienne tour de Guise juste retour de ces recherches en direction d
5. La bonne etoile Par cette exposition dossier au cours de l hiver 2006 2007 le mus e arch ologique de Dijon retrouve l une de ses missions principales donner voir au grand public des objets issus de fouilles r centes et partant lui permettre de s merveiller devant des d couvertes parfois exceptionnelles Eneffet c esthienlequalificatifexceptionnelqu ilfautmanier pour le d sormais fameux disque de Chevroches Mis au jour par les arch ologues de l A FA N en 2001 plac s sous la responsabilit de Fr d ric Devevey l objet myst rieux n a pris tout son sens qu l automne 2004 A cette date dans le m me mus e nous tions la pr paration de l exposition Regards sur l arch ologie en Bourgogne Le site de Chevroches comptait parmi les r sultats les plus importants obtenus en mati re de fouille pr ventive dans la r gion Un riche mobilier issu de d p ts m talliques donnait l occasion d une importante campagne de restauration financ e par l Etat SRA de Bourgogne C est alors qu une nouvelle d couverte voyait le jour Sous les mains expertes des restaurateurs du Laboratoire d Arch ologie des m taux de Jarville Nancy la calotte sph rique qui avait t catalogu e dans un premier temps comme phal re d corative d un harnais bascula tout coup dans la classe privil gi e des objets savants Trois lignes concentriques de fines inscriptions en caract res grecs plongeaient l arch ologu
6. amment t mise au jour Parmi les tr s nombreuses structures qui ont t d couvertes il faut noter la pr sence d un vaste bassin monu mental 26 m x 18 m pour une profondeur de 2 30 m et d un dicule sacellum de plan carr L activit m tallurgique tient une place importante au IVe si cle fer et bronze et se distribue dans de vastes ateliers implant s au sein d ilots d limit s par des rues D une mani re g n rale l occupation gallo romaine s est d velopp e de fa on soutenue depuis le second quart du ler si cle de notre re jusqu au Ve si cle Le mobilier est tr s abondant et se signale par des pi ces de qualit remarquable Parmi les d couvertes qui ont t r alis es sur le site figurent quatre d p ts d objets m talliques contemporains dont 2 tr sors mon taires dans un contexte d enfouissement dat des ann es 350 ap J C Le plus important de ces d p ts rassemblait plus de 200 objets ou fragments d objets manufactur s en bronze en fer et en plomb L tude de ce d p t a permis de reconna tre des outils marteaux compas gradines burins des l ments domestiques cl s en fer ou en bronze cha nes fragments de vaisselle ou de harnachement des barres et des chutes de forge des l ments de parure fibule ainsi qu un l ment de garniture ajour e de fourreau de couteau fafriqu e dans l atelier de Gemellianus situ Aquae Helveticae actuel Baden pr s de Zurich Le
7. ch ologue J P Bertaux des ann es 170 ap J C La r f rence la culture hell nique C est de la fin du Il s ap J C que date galement le mod le de la mosa que exceptionnelle qui a t d gag e Autun rue de la Grille Dans une pi ce abside d une domus luxueuse de la capitale des Eduens le ma tre des lieux avait tenu s entourer d un d corum savant En effet au moins trois panneaux de mosa ques polychromes font r f rence des auteurs grecs Anacr on M trodore et Epicure Textes po tiques et philosophiques retour aux sources anciennes recherche d un quilibre entre hell nisme et romanit sont autant de t moignages d une culture savante et raffin e qui caract risait les plus instruits parmi les citoyens d Augustodunum Nul doute que certains ont d faire appel au service d astrologues et autres mages de leur entourage ments frag D ARCH OLOGIE L h ritage des sciences et techniques des civilisations pass es Si l astrologie puise dans les traditions grecque et gyptienne elle n est pas la seule Nombre de traces manifestes de cet h ritage sont encore visibles en Gaule romaine Cela touche notamment les domaines scientifiques comme ceux de la m decine Le traitement et les soins apport s aux maladies oculaires ont laiss des artefacts particuli rement mouvants en ce sens ce sont les cachets d oculistes sur lesquels les posologies font r f rence aux connaissances des c
8. contrer afin de confronter leurs hypoth ses Toutefois apr s avoir tudi de nombreux horoscopes retrouv s sur des papyrus gyptiens de toutes poques ptol ma que romaine et byzantine Patrice Cauderlier propose ici une interpr tation possible du disque de Chevroches et de son mode d utilisation L astrologue commen ait par poser sa carte du ciel sur papyrus ou sur une tablette en bois par exemple avec le plan de l cliptique m dian orient vers le haut du ciel sur lequel il installait deux signes zodiacaux par exemple Taureau et Scorpion comme pour l horoscope de Triphon Puis gr ce des tables de calcul notamment les Tables de Th on connues dans la litt rature antique il d terminait le sommet de la vo te milieu du ciel et l hypog e bas du ciel et ensuite il tablissait la position des plan tes en gardant la carte du ciel devant lui En faisant pivoter la tablette de 180 il crivait les noms des signes du zodiaque Gr ce un instrument comme le disque de Chevroches l astrologue pouvait ainsi reporter les donn es du jour pour tablir l horoscope de son client ou bien chercher dans l avenir quels jours futurs pourraient lui tre favorables On l aura compris la pratique de cette discipline est complexe et demande l assimilation de tr s nombreuses notions sp cifiques qu il serait trop long de d velopper ici I peut para tre sage de conserver un peu de myst re ces pratiqu
9. disque tr s oxyd au moment de sa d couverte avait t rang parmi les l ments de d cor de harnachement Sa restauration allait lui donner un autre statut ce que nous vous invitons d couvrir ici Fr d ric DEVEVEY Responsable d op ration Inrap Chercheur associ l UMR 6565 Besan on e Men De gauche droite le tr sor mon taire n 2 conserv dans un vase CI J Meissonnier SRA Bourgogne le d p t m tallique d ou provient le disque cl F Devevey INRAP de i pr rs Con di Co _ RS UNE CALOTTE SPH RIQUE EN ALLIAGE CUIVREUX Les donn es de base Le disque de Chevroches est en r alit une calotte sph rique constitu e d une t le en lt alliage cuivreux d une paisseur de 0 5 mm Il r mesure environ 64 5 mm de diam tre et 13 mm de hauteur maximale a n Le processus de fabrication L tude des l ments grav s sur l objet permet de reconstituer les diff rentes tapes de sa r alisation a Un artisan a d abord fa onn la forme de la calotte en martelant une plaque de bronze pour lui donner cet aspect bomb La courbure de l objet permet de restituer un diam tre de base d environ 100 mm a Un graveur exp riment a ensuite soigneusement cisel trois cercles approximativement concentriques Celui du pourtour est le moins bien conserv il est effac deux endroits peut tre du fait d une usur
10. e dans un moi dubitatif L enqu te se poursuivait et gr ce aux comp tences d un uni versitaire dijonnais Patrice Cauderlier l nigme commen ait tre r solue Le disque portait le t moignage du go t des hommes de l Antiquit pour les questions de leur devenir le ciel allait il tre favorable Cette qu te de la bonne toile nombre d entre nous l ont peut tre tent e Nous devons reconna tre qu ici avec cette exposition dossier en partenariat troit entre service de l tat Institut national de l arch ologie pr ventive et mus e arch ologique le destin nous est favorable pour vous offrir au cours de cette p riode de f tes une occasion rare de venir vous interroger sur les traces fugaces du pass de l homme en Bourgogne Christian VERNOU Conservateur en chef du Patrimoine Chercheur associ UMR 5594 Dijon num ro t2 gt d cembre 2006 l nigme du disque i de Chevroches Le site gallo romain de Chevroches La commune de Chevroches se situe l est du d partement de la Ni vre 3 km au sud est de Clamecy La future implantation d un village de vacance programm e entre un peron calcaire et la plaine alluviale de l Yonne a n cessit la r alisation d une fouille arch ologique pr ventive en 2001 2002 par une quipe de l Association pour les Fouilles Arch ologiques Nationales actuel Inrap Une agglom ration secondaire in dite qui se d veloppe sur au moins 4 hectares a not
11. e li e l utilisation de l instrument Un orifice circulaire diam tre 5 mm a t perc au sommet de l objet I est l g rement d centr par rapport aux autres cercles relativisant ainsi la justesse des observations r alis es avec cet objet caract re scientifique g Le graveur a divis la surface de la calotte entre le second cercle et la p riph rie de l objet en douze parties gales de 30 chacune Enfin il a d fini le pourtour de l instrument partir du cercle ext rieur en subdivisant chacune des 12 parties d limit es pr c demment par 6 graduations a priori gales a Les inscriptions ont t grav es au cours d une derni re tape En effet la gravure de certaines lettres vient mordre les lignes ou les cercles pr alablement trac s comme on peut le voir sur l objet ou son fac simil agrandi ga Sans doute apr s les phases de gravure successives la calotte a t fix e sur un support sph rique gr ce une brasure l tain visible sur la face inf rieure de l objet zone de hachures sur la vue de dessous du dessin de l objet L instrument tait ainsi maintenu de mani re diam trale et sur une partie de sa bordure Une d formation de cette portion lat rale de l objet et de la surface de la calotte tendrait montrer qu il a sans doute t arrach de son support lorsqu il a t mis au rebut Son lieu de fabrication Un tel travail de dinanderie est parfaitement ma tr
12. es divinatoires en rappelant par exemple la pr diction du pharaon Nectan bo l attention de la reine Olympias telle qu elle nous est rapport e dans Le roman d Alexandre Et plongeant la main dans son poitrail il en sortit une tablette dont la parole ne peut exprimer le fonctionnement Elle tait faite d or et d ivoire elle portait les sept plan tes et un horoscope Et le Soleil tait en cristal la Lune en acier Zeus Jupiter en pierre de ciel Ar s Mars en H matite Cronos Saturne en serpentine Aphrodite V nus en saphir Herm s Mercure en meraude et l horoscope en marbre blanc Olympias merveill e de la somptuosit de la tablette s assied aupr s de Nectan bo et apr s avoir ordonn tous de se retirer elle commence la consultation Proph te consacre ta consultation notre descendance commune Philippe son poux roi de Mac doine et moi La rumeur courait en effet son sujet si Philippe revenait de la guerre il la r pudierait et en pouserait une autre Nectan bo lui dit alors Dispose ton ciel de naissance dispose aussi celui de Philippe Et que continue faire Nectan bo Il dispose galement son propre ciel de naissance aupr s de celui d Olympias et apr s les avoir examin s il lui dit Ce n est pas un mensonge la rumeur que tu as entendue ton sujet Mais je peux t aider en tant que proph te gyptien ne pas tre r pudi e par Philippe
13. is en Gaule romaine notamment pour ce qui est de la technique du m tal au repouss dont les artisans gaulois s taient fait une sp cialit Patrice Cauderlier qui a tudi cet LA SIGNIFICATION DES INSCRIPTIONS GRAVEES SUR LA CALOTTE Patrice Cauderlier et Claudine Magister objet pense malgr tout qu il a t ex cut suivant un mod le provenant d gypte dans la sph re de ce qui est nomm l cole d Alexandrie compte tenu de la ma trise de la langue grecque et des donn es complexes li es au sens des mots et de leurs abr viations que n cessite une telle r alisation s caract res grecs ond aux douze mois gyptiens commen ant par Th th le premier mois du calendrier gyptien qui commence la date de notre 28 ao t ou 29 pour les ann es bissextiles Les quivalences port es sur cet objet ne prennent pas en compte les 5 jours suppl mentaires de 6 les ann es bissextiles depuis le r forme julienne En effet le calendrier civil gyptien comprenait des mois r guliers de 30 jours ce qui n cessitait l ajout ue ann e Ici la co ncidence entre les mois romains et les mois gyptiens est obtenue de mani re tr s approximative ce qui interroge les sp cialistes de la question Utilisation de l a
14. ivilisa tions pass es La culture grecque et l emploi de sa langue se manifeste galement dans les domaines de la sculpture comme sur la st le des Riverains de la Seine o Dagolitus a tenu signer son uvre en caract res grecs ou bien dans ceux de l artisanat o les noms de verriers ou de potiers trahissent leur origine hell ne par exemple Chrysippus sur les gobelets en c ramique fine de type Aco fabriqu s Saint Romain en Gal Christian Vernou avec des contributions de P Cauderlier et CI Magister POUR EN SAVOIR PLUS F Devevey P Cauderlier CI Magister et C Vernou D couverte d un disque astrologique antique Chevroches Ni vre Note de pr sentation Revue arch ologique de l Est t 55 2006 p 299 306 Un jeu de tablettes zodiacales de Grand Vosges Mus e d partemental d Epinal D can du Capricorne d tail de la tablette B de Grand Figuration de la Lune d tail de la tablette B de Grand D can du Sagittaire d tail de la tablette A de Grand DESSIN M CHAPUIS Cachet de l oculiste Septimius Soterichianus d couvert en 1860 Nuits Saint Georges Les Bolards Mus e arch ologique de Dijon Arbaumont 1894 n 1910 aT a ge EATEN c ai A NON h Biat Ta A T CAT i L D F ii Ea 1 z r sx i Tri r Ti Gobelet en c ramique M e jJ fine portant en relief ut sS a signature Chrysippus i fa e S p LS Mus e de Saint Romain en Gal
15. lphabet grec r f rence aux mois et aux signes zodiacaux gyptiens tentative de mise en correspondance des calendriers gyptien et romain font de cet objet un instrument d une grande raret utilis Inscription Interpr tation ext rieure Ga G 60 OQO Th t 01 m diane TAF EME TIAPOENO Vierge CAD int rieure ES o CEIITEM Septembre O ext rieure CA Ag DAO I Pha phi AP Cad 02 m diane r ZYTo Balance 1 i 6 EM int rieure ra OKTBEP Octobre l ext rieure D f AOYP AOYP H thyr C i I AL 03 m diane PT CKIPIIIw Scorpion int rieure ES NOOYEM Novembre P aaa ane i D tail d une inscription ext rieure at Olang XOIAX Choiak Th t 1 mois de l ann e gyptienne 04 m diane FSEQTH TOSOTH TOEOTH Sagittaire int rieure Le AEKEMBC D cembre ext rieure Ly 5 TYBI TYBI Tybi 05 m diane EL Se o AI TOKE AI TOKETIQ Capricorne La calotte sph rique est divis e interieure Prode IANOOYAP IANOYA PIOZ Janvier en douze compartiments gaux dans chacun ext rieure st dja MEXEIP MEXEIP M chir desquels sont inscrits trois mots superpos s int rieure a 5 tu PEBPOYA F vrier Lali UPER gt La ligne ext rieure corres ext rieure h pe TAEI AMEN PAMENQO Pham noth 9 P 07 m diane Meyer IXOYCI IXOYZI Poissons gt La ligne m diane aux signes du zodiaque int rieure p ETIE MAPTIO MAPTIOE Mars au datif sans i ta adscrit ext rieure aFaAcra PAPMOYE PAPMOYOI Pharmouthi gt La ligne int
16. ret Thrasylle fut amen par les m mes rochers et comme il avait fortement mu le prince par ses r ponses o il lui pr disait l Empire et lui d voilait habilement l avenir Tib re lui demande s il avait tir aussi son propre horoscope et de quels signes taient marqu s pour lui l ann e et le jour o l on tait Thrasylle mesure alors la position des astres et calcule les distances puis s pouvante et plus il avance dans son examen plus il tremble de surprise et de crainte enfin il s crie qu un danger le menace danger mal d fini mais extr me Alors lib re l embrasse le f licite d avoir devin le p ril et lui promet le salut et prenant pour des oracles ce qu il venait de lui dire il l admet d sormais parmi ses amis les plus intimes Tacite Annales VI 20 21 9 Le Soleil en cristal La Lune en acier Saturne en serpentine V nus en saphir D Jupiter en pierre de ciel Mars en h matite Mercure en meraude La difficile interpr tation du disque de Chevroches Si la pratique tait de longue tradition ses modes op ratoires demeurent complexes analyser Aucun mode d emploi explicite ne nous est parvenu Cela peut se comprendre car dans l Antiquit comme de tous temps les d tenteurs du savoir r servaient leur science et son enseignement une classe d initi s La question de l usage du disque est encore probl matique et les chercheurs de diff rentes disciplines doivent se ren
17. u grand public Autres v nements e La nuit des mus es le samedi 19 mai visites nocturnes et interm des musicaux e Les journ es du Patrimoine les 15 et 16 septembre nombreuses animations visites ateliers e Des actions p dagogiques e Des visites comment es th matiques Demander le programme d taill au 03 80 30 88 54 DATES CONFIRMER Institut national de recherches arch ologiques pr ventives EX Libert galit Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE ommunication Publication du mus e arch ologique de Dijon 5 rue Docteur Maret 21000 Dijon t l 03 80 30 88 54 Conception graphique Fuglane Dijon Impression Imprimerie Vidonne D p t l gal 4 trimestre 2006 ISSN 1254 4965 Directeur de publication Christian Vernou mus e de France
Download Pdf Manuals
Related Search