AXEDO 600 Livret tech-FRA.indd
Contents
1. 73 1 11 1 16 1 21 1 37 12 0 79 13 0 86 1 18 1 23 1 28 1 35 1 44 13 0 86 14 0 92 1 25 1 30 1 35 1 42 1 51 14 0 92 15 0 99 1 31 1 36 1 41 1 48 1 57 15 0 99 16 1 06 1 38 1 43 1 48 1 55 1 64 16 1 06 17 i 1 44 1 49 1 54 1 61 1 70 17 1 12 18 1 19 1 51 1 56 1 61 1 68 17 18 1 19 19 1 25 1 58 1 63 1 68 1 75 1 84 19 1 25 20 1 32 1 64 1 69 1 74 1 81 1 90 20 1 32 21 1 39 1 71 1 76 1 81 1 88 1 97 21 1 39 22 1 45 1 77 1 82 1 87 1 94 2 03 22 1 45 23 1 52 1 84 1 89 1 94 2 01 2 10 23 1 52 24 1 58 1 91 1 96 2 01 2 08 2 17 24 1 58 25 1 65 1 97 2 02 2 07 2 14 2 23 25 1 65 26 1 72 2 04 2 09 2 14 2 21 2 30 26 1 72 27 1 78 2 10 2 15 2 20 22 2 36 27 1 78 28 1 85 2 17 2 22 2 27 2 34 2 43 28 1 85 29 1 91 2 24 2 29 2 34 2 41 2 50 29 1 91 30 1 98 2 30 2 35 2 40 2 47 2 56 30 1 98 31 2 05 2 37 2 42 2 47 2 54 2 63 31 2 05 32 2 11 2 43 2 48 2 53 2 60 2 69 32 2 11 33 2 18 2 50 2 55 2 60 2 67 2 76 33 2 18 34 2 24 2 57 2 62 2 67 2 74 2 83 34 2 24 35 2 31 2 63 2 68 2 73 2 80 2 89 35 2 31 36 2 38 2 70 2 75 2 80 2 87 2 96 CHAMBRE DE VISITE AXEDO 600 11 PLASTIC PIPE SYSTEMS Mise en uvre Pose de la rehausse Le joint d tanch it sera positionn dans la premi re annelure du tube puis lubrifi l assemblage de la rehausse sur l l ment de fond sera r alis manuellement Remblaiement Ces travaux seront r alis s selon les r gles de s lection des mat riaux et de compactage figurant la norme NBN ENV 1046 L emploi d un mat riau d app2. suivantes e l ment de fond en polypropyl ne conforme la norme NBN EN 13598 2 et titulaire d une marque de qualit BENOR e diam tre int rieur 600 mm e raccordement aux collecteurs par embo ture femelle joint avec possibilit d un angle de rotation de 7 5 e rehausse en tube polypropyl ne annel SN2 EN 1509969 y compris joints dans EPDM conforme EN681 e dalle de r partition en b ton arm e profondeur de montage est au maximum de 6m par 5m de colonne d eau eaux souterraines e appropri pour des charges de traffic SLW60 Mise en uvre Op rations de terrassement Les terrassements se feront conform ment au normes EN 1610 ENV 1046 et SB250 Les dimensions g n rales de la fouille doivent tre au minimum 30 cm plus larges de chaque c t du regard et tenir compte de la profondeur et des caract ristiques du terrain naturel Ces dimensions doivent permettre un acc s s curis conform ment la r glementation afin d assurer les op rations de e raccordement des canalisations e remblaiement et de compactage avec un mat riel appropri Lit de pose Un lit de pose sera r alis sur une paisseur minimale de 10 cm Installation de la chambre de visite e Pr paration Avant mise en uvre l l ment de fond sera pr par comme suit v rifier la propret des joints lubrifier I emboiture jusqu ces joints lubrifier les extr mit s m les des tubes pr alablement chanfrei
3. 6 m mesur depuis le fond de fouille e avec le niveau de la nappe phreatique de 5 m is l unit de productior ka bv Produktieweg 7 NL 8331 LJ STEENWIJK 021 PROD Choix du produit Les chambres de visite AXEDO 600 sont recommand es dans les situations suivantes e pour les ouvrages fonctionnant en passage direct et pour lesquels il n y a pas de n cessit d acc s du personnel e pour les ouvrages o l encombrement minimal du sous sol est recherch zones o la densit des r seaux est importante et ne permet pas l implantation d ouvrages traditionnels e pour les installations o une grande r sistance chimique est requise e en combinaison avec l gout en mati re plastique syst me compl tement tanche et facile installer Choix des angles de cunettes Pour une lecture rapide sur plan DYKA met votre disposition un outil tr s simple le rapporteur AXEDO 600 Mode d emploi e positionner le centre du rapporteur sur la chambre de visite dans l axe d un des tron ons Mod le A Fi A 600 200 m cs 0 120 i Mod le Mod le 600 200 600 200 T CHAMBRE DE VISITE AXEDO 600 PLASTIC PIPE SYSTEMS 7 Gamme l ments de fond Diam tre mm 160 200 250 815 400 0 180 20042665 20042672 20042679 20042686 20042689 0 90 20042662 20042669 20042676 20042683 0 120 20042663 20042670 20042677 20042684 0 180 0 150 0 120 w 0 150 20042664 20042671 20042678 200426
4. 85 D T 20042666 20042673 20042680 20042687 Croix 20042667 20042674 20042681 20042688 Borgne 20042661 20042668 20042675 20042682 0 90 Te Croix Borgne H mm A mm B mm mm 160 383 7 158 4 193 3 32 0 200 4257 158 4 235 3 320 250 478 3 158 4 287 9 320 315 546 7 158 4 58505 528 H 400 636 3 158 4 445 9 32 0 Pour les configurations sur mesure nous consulter voir feuillet tude de projet page 13 8 CHAMBRE DE VISITE AXEDO 600 PLASTIC PIPE SYSTEMS Rehausse De mm Di mm Hoogte mm Code article 6 8 600 1000 20042548 6 8 600 1500 20042550 6 8 600 2000 20042551 6 8 600 3000 20077552 6 8 600 6000 20409070 Accessoires Code article Telescope 20042690 Joint pour telescope 20042691 Dalle b ton Axedo 20041428 Joint pour dalle b ton 20042547 E Telescoop peut aussi tre combin avec dalle de b ton PEMD PEHD 630 n Te d mm 630 Code article 20023187 H mm 250 L mm 360 Rubber afdichtingsring telescoop D mm 684 d mm 589 Betonrand Axedo d mm 695 L mm 950 H mm 180 Caract ristiques techniques de la dalle b ton Poids de la dalle 210 kg Dimensionn e pour r sister un trafic poids lourds B ton ayant une r sistance en compression gt 450 kN Pr sence de 4 anneaux de manutention Compatible avec cadre fonte TWINO TWINO SC 20023186 et TWINO SP 20041069 de classe D400 selon la norme NBN EN124 CHAMBRE DE VISITE AXEDO 600 9 PL
5. ASTIC PIPE SYSTEMS Mise en uvre Op rations de terrassement Les terrassements se feront conform ment la norme EN1610 Les r gles d installation mentionn s dans la EN1610 seront tou Jours prioritaires aux instructions mentionn ci dessous Les dimensions g n rales de la fouille doivent tre au minimum 30 cm plus larges de chaque c t du regard et tenir compte de la profondeur des caract ristiques du terrain naturel Ces dimensions doivent permettre un acc s s curis conform ment la r glementation afin d assurer les op rations de e raccordement des canalisations e remblaiement et de compactage avec un mat riel appropri Lit de pose Un lit de pose sera r alis sur une paisseur minimale de 10 cm Il sera plan et horizontal les prescriptions suivantes seront respect es e en l absence de nappe emploi de sable compact 95 de I OPN Optimum Proctor Normal e en pr sence de nappe emploi d un mat riau autoplacant exempt de fines gravier 5 15 ou quivalent Installation du regard Pr paration Avant mise en uvre l l ment de fond 0 ae 97 ge 3 g Y sera pr par comme suit j e v rifier la propret des joints e ubrifier l embo ture jusqu ces joints e ubrifier les extr mit s m les des tubes pr alablement chanfrein es si n cessaire Pose de l l ment de fond L l ment de fond sera pos plat sur
6. AXEDO GOO PLASTIG PIPE SYSTEMS AXEDO GU MI fm NU NY MN ANTI AA OO NA AINAR un NI l 1 p f ll Phi KS Wen ja N ho f R NN LYKA PLASTIC PIPE SYSTEMS Depuis plus de 50 ans DYKA con oit fabrique et commercialise des syst mes de canalisations en polym re mat riau r pondant le mieux aux exigences d tanch it et de p rennit des r seaux tout en garantissant gain de temps et s curit de pose Titulaire des marques de qualit ISO 9001 version 2008 et ISO 14001 version 2004 DYKA se fixe comme objectifs prioritaires les plus hauts standards de qualit de produits et de services Au sein de notre offre assainissement nous vous proposons une large gamme de chambres de visite pour une collecte optimale des eaux us es AXEDO 600 L volution du mat riel d inspection et d entretien des r seaux cam ras mat riel de curage permet d sormais d effectuer les op rations de surveillance et de maintenance depuis le sol AXEDO C I Pour les ouvrages ne n cessitant pas un acc s au personnel les chambres d inspection AXEDO 600 offrent donc une solution de substitution aux regards visitables traditionnels Elles peuvent tre install es sous chauss e ou sous trottoir y compris en pr sence de nappe phr atique La profondeur maximale d installation est de 6 m Le raccordement est po
7. IPE SYSTEMS Inertie chimique r sistance la corrosion Les mat riaux plastiques offrent une excellente r sistance aux divers compos s chimiques cf document technique ISO TR 10358 ou le tableau de r sistance chimique disponible sur notre site internet Le polypropyl ne mat riau constitutif de la chambre de visite AXEDO 600 sera particuli rement performant face d ventuelles agressions e ext rieures par des sols agressifs e int rieures par les fluides transport s notamment le sulfure d hydrog ne H S et l acide sulfurique H SO qui peuvent se d gager des effluents R sistance aux charges roulantes La dalle de r partition permettra la transmission des charges d exploitation appliqu es sur le tampon vers le remblai et non vers le f t de la chambre de visite AXEDO 600 La dalle de r partition doit s appuyer sur le remblai ext rieur parfaitement compact et tre d solidaris e du regard Adaptabilit Avec 29 r f rences standards page 8 et la possibilit de concevoir des l ments de fond sur mesure les chambres de visite AXEDO 600 permettent de r pondre toutes les configurations de trac Nos techniciens sont votre disposition pour tudier vos diff rents projets Une d viation angulaire de 7 5 facilite galement l adaptation au projet sur le terrain PLASTIC PIPE SYSTEMS CHAMBRE DE VISITE AXEDO 600 5 6 Caract ristiques techniques Fac
8. ccessoires tuyaux chambres de visite pr fabrications sur mesure e Fournitures flexibles et rapides via notre r seau de 8 filiales et de nombreux partenaires revendeurs e E Shop et facilit s e Business PR FE PRE SE Bi a HE tr 1er a aar T Tai wk u hp h Hardt gk AMETI C TU ku CL o u cikoartoirni Ace koik one Y LE gi Pa h 1 j l kn A r d F m a E P d rk y 4 Eam m DYKA member of Tessenderlo Group DYKA PLASTICS S A Stuifzandstraat 47 Nolimpark 4004 B3900 Overpelt Belgi Tel 32 0 11 800420 Fax 32 0 11 644246 E mail dyka be dyka com Internet 11 2012 TESSENDERLO GROUP www dyka com J
9. ilit d inspection Les cunettes des chambres de visite AXEDO 600 pr sentent un profil en long continu alnsi que de longs rayons de courbure facilitant ainsi le passage des outils de curage ou d inspection Facilit d entretien La tres faible rugosit des matieres plastiques constitutives de la cunette ainsi que de l int rieur de la rehausse vite l adh rence des particules et des mati res Ainsi l entretien de la chambre de visite AXEDO 600 se fait plus facilement et plus rapidement que pour les ouvrages en mat riau traditionnel Recyclage Le polypropyl ne est un mat riau thermoplastique Il est donc enti rement recyclable au m me titre que les autres thermoplastiques utilis s dans les r seaux d assainissement et d adduction PVC PE Qualit BENOR Les chambres de visite AXEDO 600 sont produites dans des usines certifi es ISO 9001 version 2008 et ISO 14001 version 2004 Ces produits ont t labor s selon les normes europ ennes NBN EN13598 2 et EN 476 et b n ficient du droit d usage de la marque BENOR ENO CHAMBRE DE VISITE AXEDO 600 PLASTIC PIPE SYSTEMS _ BENOR CERTIFICAT DE PRODUIT BCCA d clare qu 8 a t constat que le demandeur Dyka bv Produktieweg 7 NL 8331 LJ STEENWIJK prend les mesures n cessaires pour que rodu ti chambres d inspection en PP moulage par injection diam tre interne de DN 600 classe 2 et la profondeur de pose maximale autoris e de
10. le lit de pose et raccord avec les collecteurs Pr paration de la rehausse La rehausse sera coup amp e a longueur afin d atteindre la cote finie voir tableau page 11 pour permettre l ajout ult rieur de la dalle de r partition et du tampon 10 CHAMBRE DE VISITE AXEDO 600 PLASTIC PIPE SYSTEMS Exemple chambre de visite AXEDO 600 installer sur collecteur DN 315 Cr itie Hauteur de fil d eau 1 250 mm 1 25 m hauteur de rehausse d couper mm Hauteur de fil d eau couvercle en fonte est 100mm Dans le tableau utilisez toujours la valeur de niveau sup rieur utiliser dans ce cas est 1 28m La hauteur de rehausse d couper est de 790 mm soit 12 nervures Rehausse avec cadre font Rehausse avec cadre font Regard sur Regard sur Regard sur Regard sur Regard sur H 200mm H 100mm collecteur DN160 collecteur DN200 collecteur DN250 collecteur DN315 collecteur DN400 Nb d ondes Longueur Nb d ondes Longueur gt A Hauteur de fil d eau Hauteur de fil d eau Hauteur de fil d eau Hauteur de fil d eau Hauteur de fil d eau du tron on Z r sultante du tron on Z r sultante m m m m m d coup m d coup m 5 0 33 0 65 0 70 0 75 0 82 0 91 5 0 33 6 0 40 0 72 0 77 0 82 0 89 0 98 6 0 40 7 0 46 0 78 0 83 0 88 0 95 1 04 7 0 46 8 0 53 0 85 0 90 0 95 1 02 1 11 8 0 53 9 0 59 0 92 0 97 1 02 1 09 1 18 9 0 59 10 0 66 0 98 1 03 1 08 1 15 1 24 10 0 66 11 0 73 1 05 1 10 1 15 l 1 31 11 0
11. n es si n cessaire e Pose de l l ment de fond L l ment de fond sera pos plat sur le lit de pose et raccord avec les collecteurs e Pose de la rehausse La rehausse sera coup e longueur afin d atteindre la cote finie pour permettre l ajout ult rieur de la dalle de r partition et du tampon CHAMBRE DE VISITE AXEDO 600 PLASTIC PIPE SYSTEMS Chambre dewisite AXED TT la qllalite certifice pouryosTEseduX d assainissement pa Tous les avantages des materiaux plastiques e L g ret donc facilit de mise en uvre e tanch it e inertie chimique r sistance la corrosion e Recyclabilit e Facilit d inspection et d entretien Une conception et une largeur Produit conforme la norme Assistance technique de gamme qui permettent europ enne EN 13598 2 tude de projet accompagnement de b n ficier d un concept et titulaire de la marque dans le choix de la solution complet et coh rent de qualit BENOR en fonction de vos contraintes CHAMBRE DE VISITE AXEDO 600 15 PLASTIC PIPE SYSTEMS Adresses Libelle des cahier des charges www dyka com Services DYKA additionnels LYKA PLASTIC PIPE SYSTEMS e Bureau d tudes interne notre soci t pour calcul des projets informations et consultations au niveau de la gestion int grale de l eau e Atelier de fa onnage DYKA pour constructions et pi ces sp ciales sur mesure e Grand assortiment de produits a
12. ort est recommand sable sable stabilis Le remblaiement lat ral sera r alis par couches successives compact es de 30 cm selon les recommandations de cette m me norme NBN ENV 1046 et du cahier des charges type RW99 Couverture du regard La dalle de r partition reposera sur l assise de chauss e en veillant ce qu aucun moment les charges d exploitation ne puissent tre transmises au f t du regard Le tampon sera broch puis scell au mortier sur la dalle de r partition Selon le m me principe qu au niveau de l l ment de fond on assurera l tanch it entre la rehausse et la dalle par le biais d un joint d tanch it 12 CHAMBRE DE VISITE AXEDO 600 PLASTIC PIPE SYSTEMS Etude de projet Chambres de visite AXEDO 600 en polypropylene Recueil des informations de calepinage Date N d affaire Demandeur Reference de l op ration 0 270 gt 90 225 135 180 Chambre de Hauteur Sortie 0 Entr e n 1 Entr e n 2 Entr e n 3 visite sous tampon se fil d eau DN mm DN mm Angle DN mm Angle DN mm Angle Observations Document a compl ter et a nous retourner accompagn des pi ces du march utiles au projet par mail studiedienst dyka com CHAMBRE DE VISITE AXEDO 600 13 PLASTIC PIPE SYSTEMS 14 l ments de r f rences pour la constitution d un CCTP Chambre de visite AXEDO 600 Le regard aura les caract ristiques
13. ssible avec des r seaux constitu s de canalisations en mati re plastique paroi ext rieure lisse du DN160 au DN400 CHAMBRE DE VISITE AXEDO 600 3 4 Caract ristiques techniques tanch it l tanch it des ouvrages est une exigence majeure dans la conception et la r alisation des r seaux d assainissement l objectif tant d viter e la pollution des sols et des nappes phr atiques e infiltration d eaux claires pouvant perturber le fonctionnement des syst mes d puration Les chambres de visite AXEDO 600 pr sentent les m mes qualit s d tanch it que les tubes assainissement en mat riaux plastiques Les chambres de visite AXEDO 600 donneront donc enti re satisfaction aux tests d tanch it r alis s selon les protocoles de la norme NBN EN 1610 Facilit de mise en uvre Les chambres de visite AXEDO 600 s accommodent parfaitement d une mise en uvre manuelle poids unitaire de chaque l ment inf rieur 25 kg hors dalle b ton Cette op ration ne n cessite pas de moyen m canique et sera plus rapide que la pose de produits traditionnels Cela induit une conomie significative lors de la mise en uvre En cas d al amp as de chantier sous sol encombr une d viation angulaire de 7 5 permet d accepter une l g re modification d implantation Enfin le fond plat assure une bonne stabilit de la chambre de visite AXEDO 600 CHAMBRE DE VISITE AXEDO 600 PLASTIC P
Download Pdf Manuals
Related Search