HUILE 70 SUPÉRIEURE
Contents
1. an par voie terrestre pendant la dormance en fin d hiver raison de 1 000 L ha dans le cas des petits buissons et de 1 500 L ha dans le cas de gros ARBRES D ORNEMENT Employer 20 L d HUILE 70 SUPERIEURE pour 1 000 L d eau Appliquer comme pulv risation de dormance au d but du printemps lorsqu il n y a presque plus aucun risque de gel e la nuit MAIS AVANT LE GONFLEMENT ET L CLATEMENT DES BORGEONS Traiter le matin par temps doux afin que les arbres s chent vite par la suite Ne jamais traiter en fin d apr s midi ni durant une gel e ATTENTION Pour pr venir les d g ts NE PAS appliquer sur les arbres suivants Thuyas Cocotiers rable du Japon Noyers H tres Douglas taxifoli Gen vriers Pin blanc Noyer cendr Caryers Capillaire du Canada Ifs Epinette bleue Houx Erable sucre NE PAS appliquer sur les arbustes et le arbres qui ne figurent pas sur la pr sente tiquette PLANTES H TES RAVAGEURS POMMIERS Malus Pommettiers pine vinettes Aub pines Cochenille virgule du pommier Cochenille de San Jos T tranyque rouge du pommier FR NE Fraxinus Cochenille virgule du pommier ORMES Ulmus Cochenille ostr iforme L canies T tranyque rouge du pommier PRUNUS Cerisiers florif res P chers Pruniers T tranyque rouge du pommier L canies Cochenille de San Jos F VIERS Gleditsia Cochenille floconneuse de l rable LILAS Sy2. PMRA Approved French Label MR Sept 17 2010 HUILE 70 SUP RIEURE INSECTICIDE CONCENTR MULSIFIABLE COMMERCIAL ATTENTION POISON LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARANTIE Huile min rale 99 No D HOMOLOGATION 14981 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES UNITED AGRI PRODUCTS CANADA INC 789 DONNYBROOK DR Dorchester Ontario NOL 1G5 1 800 265 4624 CONTENU NET 5L 18000 L EN CAS D URGENCE R SULTANT D UN D VERSEMENT 07 09 IMPORTANT D UN INCENDIE OU D UNE INTOXICATION IMPLIQUANT CE PRODUIT APPELEZ LE JOUR O LA NUIT 1 800 561 8273 MODE D EMPLOI L HUILE 70 SUP RIEURE est une huile min rale mulsionnable qui est utilis e pour la suppression de certains insectes et t tranyques nuisibles qui attaquent les pommiers les abricotiers les poiriers les p chers les pruniers les rutabagas les cerisiers acides et les arbres d ornement Son application au moyen de n importe quel appareil de pulv risation courant doit se faire selon le calendrier provincial des traitements et de fa on couvrir compl tement les plantes Comme ce pesticide n est pas homologu pour combattre des organismes nuisibles dans des cosyst mes aquatiques NE PAS l utiliser cette fin NE PAS contaminer les sources d eau d irrigation ou d eau potable ou les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets Application au moyen d un pulv risateur agricole NE PAS appliquer duran
3. application sur des endroits o il y a une pente mod r e abrupte un sol compact ou de l argile viter d appliquer ce produit lorsque de fortes pluies sont pr vues On peut r duire la contamination des zones aquatiques par ruissellement en pr voyant une bande de v g tation entre la zone trait e et la lisi re du plan d eau Pour utilisation dans un habitat terrestre NE PAS appliquer directement sur des eaux de surface ou des zones intertidales se situant sous la ligne moyenne des hautes eaux NE PAS contaminer l eau au moment de l limination des eaux de lavage ou de rin age de l quipement La d rive ou le ruissellement du produit peut nuire aux organisms aquatiques dans les plans d eau adjacents aux sites trait s UTILISER AVEC PRUDENCE NE PAS ING RER Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS g EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou LES VETEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau penda
4. il est possible de r duire la zone tampon au moyen d crans et de c nes de r duction de la d rive Les pulv risateurs dont la rampe est quip e d un cran sur toute sa longueur et qui s tend jusqu au couvert v g tal ou au sol permettent de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 70 L utilisation d une rampe de pulv risation dont chaque buse est munie d un cran conique fix moins de 30 cm du couvert v g tal ou du sol permet de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 30 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Tenir le produit l cart du feu des flammes nues des ampoules lectriques allum es et des autres sources de chaleur Ne pas respirer le brouillard de pulv risation Ne pas contaminer la nourriture destin e aux tres humains ou aux animaux Eviter tout contact du produit avec la peau et les yeux Porter un pantalon long une chemise manches longues des chaussures et des chaussettes pendant le m lange le chargement et l application et lors des activit s de nettoyage et de r paration Ne pas entrer dans des sites trait s ni autoriser quelqu un le faire pendant le d lai de s curit de 12 heures DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Ce produit est TOXIQUE pour les organismes aquatiques Respecter les zones tampons prescrites sous la rubrique MODE D EMPLOI Afin de r duire le ruissellement dans les habitats aquatiques partir des zones trait es viter toute
5. lant le f t et en le retournant plusieurs fois LIMINATION 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange de pulv risation dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner
6. nt 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit contient des distillats de p trole Provoquer le vomissement peut causer une pneumonie par aspiration Administer un traitement symptomatique ENTREPOSAGE Ne pas entreposer au dessous de 0 C En cas d entreposage accidentel au dessous de 0 C mettre les contenants dans un entrep t chauff 10 C au minimum une fois r chauff e agiter l huile avant son emploi en rou
7. par pour 1 000 hectare L POMMIER 60 L 20 L Traiter une fois entre le bouton Cochenille ostr iforme vert et le bouton vert de 1 cm T tranyque rouge du NOTA NE PAS employer pommier l HUILE 70 SUP RIEURE sur les L canies vari t s Red Delicious et Empire Cochenille virgule du En Ontario l corce des pommier pommiers Red Delicious peu Tordeuse bandes vigoureux ont subi certains rouges Cochenille de d g ts sinon aucun San Jos ABRICOTIER 60 L 20 L Traiter entre la dormance et la T tranyque rouge du pr floraison pommier POIRIER 60 L 20 L Contre le psylle du poirier les Cochenille ostr iforme cochenilles et les l canies traiter T tranyque rouge du la dormance Contre le pommier t tranyque rouge du pommier L canies traiter au bouton vert Cochenille virgule du pommier Psylle du poirier Cochenille de San Jos PECHER 60 L 20 L Traiter entre la dormance et la Cochenille floconneuse pr floraison Contre le t tranyque du p cher rouge du pommier traiter entre le T tranyque rouge du bouton vert de 1 cm et le bouton pommier rose Ne traiter qu une fois par Cochenille de San Jos saison PRUNIER 60 L 20 L Traiter au bouton vert d s le T tranyque rouge du d but du d bourrement pommier L canies Cochenille de San Jos CERISIER ACIDE 60 L 20 L Traiter au bouton vert d s le T tranyque rouge du d but du d bourrement pommier BLEUET EN 20 30 L 20 L Ne faire qu un seul traitement par CORYMBE L canies
8. r moins de 21 jours avant la r colte ATTENTION Ne pas appliquer l HUILE 70 SUP RIEURE la lumi re directe du soleil Traiter les rutabagas t t le matin ou en soir e Apr s l application de l HUILE 70 SUPERIEURE attendre au moins 24 heures avant de pulv riser d autres insecticides Ne pas appliquer l HUILE 70 SUP RIEURE dans des solutions plus concentr es que celles qui sont recommand es car la culture pourrait subir des d g ts M LANGE CHUILE 70 SUPERIEURE peut tre utilis e seule avec de l eau ou m lang e en cuve avec d autres produits chimiques tels que le Cyprex le Ferbam et le Benlate NE PAS la m langer avec le captane le parathion le Sevin ni le soufre mouillable Quand on pr pare une solution base d huile verser d abord l agent chimique dans la cuve alors que cette derni re est de 25 50 pleine d eau Bien m lange et ajouter l HUILE 70 SUPERIEURE en dernier alors que la cuve est presque pleine Continuer d agiter le contenu de la cuve jusqu ce qu il ait t tout pulv ris Pour de plus amples renseignements sur le m lange la compatibiliti et la m thode d application consulter les experts ou les publications du minist re provincial de l Agriculture ATTENTION Ne pas employer la bouillie avant que l huile ne soit en tat d mulsion ou si l mulsion lt lt se brise gt gt Ne pas traiter juste avant ou pendant une gel e Faire marcher l agitateur jusqu ce que la cu
9. ringa Cochenille virgule du pommier RABLES Acer sauf l rable du Japon et l rable sucre Cochenille floconneuse de l rable L canies SORBIERS Sorbus T tranyque rouge du pommier CH NES Quercus Cochenille ostr iforme L canies Cochenille dor e du ch ne Cochenille du ch ne PACHYSANDRES Pachysandra Cochenille du fusain PINS Pinus sauf le pin blanc Cochenille des aiguilles du pin T tranyque de l pinette PINETTES Picea saud l pinette bleue Cochenille des aiguilles du pin T tranyque de l pinette TULIPIERS Liriodendron T tranyque du tulipier SAULES Salix Cochenille virgule du pommier RUTABAGAS _ L HUILE 70 SUPERIEURE peut tre utilis sur les rutabagas pour dissuader les pucerons les vecteurs du virus de la mosa que du navet de s en nourrir Appliquer 11 L d HUILE 70 SUPERIEURE pour 550 1 100 L d eau par hectare Il est essentiel de bien en couvrir les plantes L application doit se faire la pression de 2 500 kPa avec des buses jet en c ne creux Faire un traitement par semaine partir de la mi juin ou d s l apparition des pucerons Consulter le bureau de vulgarisation agricole pour des renseignements plus pr cis sur l activit des pucerons et le moment propice au traitements Ceux ci peuvent tre n cessaires pendant jusqu 10 semaines apr s l apparition des pucerons Ne pas traite
10. t les p riodes de calme plat ni lorsque les vents soufflent en rafales NE PAS pulv riser des gouttelettes de taille inf rieure au calibre fin de la classification de l American Society of Agricultural Engineers ASAE 4 La rampe de pulv risation doit tre fix e 60 cm ou moins du sol ou du couvert v g tal Application au moyen d un pulv risateur pneumatique NE PAS appliquer durant les p riodes de calme plat ni lorsque les vents soufflent en rafales NE PAS orienter le jet au dessus des plantes traiter A l extr mit des rangs et le long des rangs ext rieurs couper l alimentation des buses pointant vers l ext rieur NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h dans la zone de traitement d terminer l ext rieur de cette zone du c t sous le vent NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE NOTA Ne pas traiter juste avant ou pendant une gel e Couvrir compl tement les plantes Traiter par temps doux mais pas en fin d apr s midi ni en soir e afin que les arbres s chent vite Ne pas traiter si on pr voit une gel e avant que les arbres ne s chent ARBRES FRUITIERS Les doses employer sur les arbres fruitiers sont exprim es en litres d HUILE 70 SUP RIEURE par hectare et en litres d HUILE 70 SUP RIEURE pour 1 000 d eau Cette derni re est la dose employer lorsqu on dilue la bouillie Culture et insectes Volume Volume Moment propice au traitement
11. ve soit vide Ne pas employer moins de 30 jours avant ou apr s avoir employ du soufre ZONES TAMPONS L utilisation du mat riel ou des m thodes de pulv risation suivants NE requiert PAS de zone tampon pulv risateur manuel ou pulv risateur r servoir dorsal et traitement localis Lorsqu on emploie un m lange en cuve il faut prendre connaissance de l tiquette des autres produits entrant dans le m lange et respecter la zone tampon la plus vaste parmi celles exig es pour ces produits restriction la plus s v re Il est n cessaire que les zones tampons pr cis es dans le tableau cidessous s parent le point d application directe du produit et la lisi re la plus proche dans la direction du vent de l habitat d eau douce sensible tels que lacs rivi res bourbier tang fondri res des Prairies criques marais ruisseaux r servoirs et milieux humides ou de l habitat estuarien ou marin sensible Zones tampons en m tres n cessaires la protection des habi rien M thode Culture habitats d eau douce ss do d application d une profondeur de profondeur de moins de plus de 1 moins de plus de 1m m 1m 1m Pulv risateur Bleuets en corymbe et 2 1 1 1 agricole rutabagas Plantes ornementales Puv risate r arbres d ombrage et 5 3 1 0 pneumatique AUS Fruits p pins et fruits 20 10 3 r noyau Dans le cas du pulv risateur agricole
Download Pdf Manuals
Related Search