Mode d`emploi
Contents
1. viter les coudes inutiles ne pas craser le conduit Les parties rectilignes doivent tre tir es sans tre tendues afin d viter les ph nom nes de r sonance RAPPEL DE PRECAUTIONS e 1 coude quivaut 6 m de conduit e Eviter les coudes inutiles e Tendre les parties droites e Rejet Le rejet doit obligatoirement tre raccord l ext rieur avec un accessoire offrant peu de r sistance au passage de l air Utiliser de pr f rence un chapeau de toiture 160 e Bouches d extraction Les bouches d extraction doivent tre plac es uniquement dans les pi ces techniques cuisine sanitaires et distantes d au moins 20 cm d un obstacle angle de mur meuble NM4097A 04 2015 12 16 7 ENTRETIEN AVANT TOUTE OPERATION DECONNECTER L APPAREIL DU RESEAU ET S ASSURER QUE L ALIMENTATION NE PEUT PAS ETRE RETABLIE ACCIDENTELLEMENT 7 1 Changement des filtres En fonctionnement normal de la centrale au bout de 12 mois la LED en fa ade s allume pour indiquer le besoin de remplacer les filtres Pour remettre z ro le compteur et teindre la LED voir sch ma 5 2 Retirer les filtres 7 2 R initialisation du compteur Maintenir le bouton poussoir 5 secondes pour r initialiser le compteur NM409 7A 04 2015 13 16 7 3 Nettoyage de l changeur 1 fois par an sortir l changeur pour le d poussi rer NE PAS UTILISER DE LIQUIDE QUEL QU IL SOIT NI EAU NI DETERGENT Pour avoir acc s2. 4097A 04 2015 15 16 VMC DOUBLE FLUX MR CONDITIONS DE GARANTIE DOCUMENT A CONSERVER PAR L UTILISATEUR PR SENTER LE CERTIFICAT UNIQUEMENT EN CAS DE R CLAMATION e La dur e de garantie est compter de la date d installation et ne saurait exc der 36 mois partir de la date de lachat en l absence de justificatif e Sauter assure l change ou la fourniture des pi ces reconnues d fectueuses l exclusion de tous dommages et int r ts e Les d t riorations provenant d une installation non conforme d un usage anormal ou du non respect des prescriptions de ladite notice ne sont pas couvert par la garantie e Les dispositions des pr sentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du b n fice au profit de l acheteur de la garantie l gale pour d fauts et vices cach s qui s appliquent en tout tat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil Pr senter le pr sent certificat uniquement en cas de r clamation aupr s du distributeur ou de votre installateur en y joignant votre facture d achat Avant de joindre Sauter Service munissez vous des informations suivantes indiqu es sur la plaque signal tique situ e sur le c t de l appareil TYPE DE L APPAREIL N DE S RIE DATE D ACHAT Enregistrez votre produit en ligne sur www mon sauter com Pour b n ficier d un espace en ligne sp cifique votre produit avec e Notice e Vid o d in
3. VMC DOUBLE FLUX MR Notice d utilisation et conditions de garantie Fabriqu en France CHAUFFAGE CHAUFFE EAU CLIMATISATION VENTILATION SOMMAIRE 1 AVERTISSEMENTS GENERAUX nn nr nn snsnssesnseenes 3 2 DESCRETIONS EE E SASE 3 SOS eeo E EEEE E E 2 PINON OS oc a noi a 23 S0 CIICNION ISCANIQU S eee 3 ACCESSOIRES NON LIVRES A PREVOIR POUR UNE INSTALLATION COMPLETE eme a scie nan dt 4 4 INSTALLATION DE LA VMC DOUBLE FLUX HR oooosnsseneseesseesseeeseee 5 4 1 Fixation de la r glette de suspension 5 4 2 Installation du raccord ONASNSATS sn J 4 3 Raccordement a raulique amp terminaux associ s 8 4 3 1 Sch ma de principe pour installation en ligne 8 4 3 2 Sch ma de principe pour installation pieuvre 8 44 Principe GU BY DOSS a da he ais 10 5 RACCORDEMENT ELECTRIQUE oososesesseseeesecsecoseccseeseccsecsseoseeeseee 11 6 CONSEILS D INSTALLATION oseeoeeeosessesseesecoseccsescssecoseeosseceseeeseceseee 12 2 ENIRETIE N dan E E een EA 13 7 1 Changement des filtres rence mas 13 7 2 R initialisation du compteur se 13 7 3 Nettoyage de l changeur ss 14 7 4 Nettoyage des mototurbines 1 4 8 GARANTE ne r e oa 15 9 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT ss ssssssssscsssseses 15 10 CONDITIONS DE GARANTIE nr nn snsssesssecnsseses 16 NM4097A 04 2015 2 16 FABRICATION FRANCAISE APPAREIL GARANTI 3 ANS Conditions en derni re page Vous allez pr
4. l changeur veuillez vous reporter au chapitre 4 2 p5 6 Nettoyer le bac condensats et v rifier que l vacuation n est pas bouch e 7 4 Nettoyage des mototurbines 1 fois par an nettoyer les mofofurbines avec un pinceau sec Pour avoir acc s aux moteurs veuillez vous reporter au chapitre 4 2 p5 6 NM409 7A 04 2015 14 16 8 GARANTIE La VMC doit tre install e par un professionnel ou une personne qualifi e conform ment aux r gles de l art aux normes en vigueur et aux prescriptions de nos notices techniques Elle sera utilis e normalement et r guli rement entretenu par un sp cialiste Dans ces conditions notre garantie s exerce par change ou fourniture gratuite notre distributeur des pi ces reconnues d fectueuses d origine par nos services ou le cas ch ant de l appareil l exclusion des frais de main d oeuvre et de transport ainsi que de toutes indemnit s et prolongation de garantie Notre garantie prend effet compter de la date de pose facture d installation ou d achat faisant foi en l absence de justificatif la date de prise en compte sera celle de fabrication indiqu e sur la plaque signal tique de la VMC major e de six mois La garantie de la pi ce ou de la VMC de remplacement sous garantie cesse en m me temps que celle de la pi ce ou de la VMC remplac e 1er mat riel factur Les dispositions des pr sentes condition
5. licone type tanch it de salle de bain sur SE la partie conique avant la mise en place V rifier le bon coulement Introduire le raccord condensats travers en versant de l eau le fond du caisson et fixer le raccord avec l crou fourni e Replacer l changeur en respectant le sens indiqu par le A de l tape 4 e _ Rebrancherle c ble de la LED de la fa ade la centrale en reclipsant le connecteur voir tape 3 e remettre la fa ade voir tape 2 ef 3 NM4097A 04 2015 6 16 Raccorder l coulement des condensats au r seau des eaux us es Immerger le tuyau Soit en utilisant un siphon Obligatoire QT ON Es ae er Soit en cr ant une boucle avec le tuvau d vacuation Vers vacuation pu gt Evacuation des condensats V rifier que le raccord est toujours bien en place sous le produit apr s l installation de la centrale V rifier l tanch it de l ensemble et le bon coulement des condensats dans le siphon AN ATTENTION V rifier que le tuyau d vacuation ne remonte jamais au dessus du raccord des condensats Installation conforme Installation non conforme NM4097A 04 2015 7 16 4 3 Raccordement a raulique amp terminaux associ s Pour ne pas cr er de pertes de charges inutiles il faut imp rativement viter les coudes inutiles ne pas craser les conduits imiter les longueurs de conduit Longueurs maximales consei
6. ll es Rejet ou prise d air 2 3 m 2 3 m Cuisine 6 m 3 m Sanitaires ou bouches de soufflage 4Ax 6m 4x9 m 4 3 1 Sch ma de principe pour une installation en ligne ou en pieuvre m Chapeau de toiture CPR 160 R seau lin aire CU 160 2X125 n jE tt t 0 lt gt CU 160 2X125 ai Y De SALUE 4 T 125 125 Bouchons 125 Bouches sanitaires 30et 15 m h t 160 Bouches d insufflation Caisson VMC avec changeur thermique HR 4 3 2 Sch ma de principe pour une installation en pieuvre A Chapeau de toiture CPR 160 R seau pieuvre CU 160 2X125 a Le LL x PAA Bouches sanitaires 30et15m h O O A PAS 160 160 Bouches d insufflation Caisson VMC avec changeur thermique HR NM4097A 04 2015 Bouche cuisine 45 135m h o d air neuf Insufflation air neuf Entr e air neuf Rejet air extrait Extraction air extrait Bouche cuisine 45 135m h 1 8 t Prise d air neuf 8 16 Domaine d emploi Puissance lectrique pond r e W Th C 28 N q 62 JE CO AIO UT AJW MA A ww UT Afw u U N UI NJN JA NI gt IOAOJw as OIOIN Recommandations concernant la mise en oeuvre Chaque pi ce principale doit comporter une bouche de soufflage pour respecter le principe de ventilation par balayage L
7. n et la fr quence correspondent celles indiqu es sur la plaque firme Pr voir une protection assurant une coupure compl te cat gorie de surtension 3 par disjoncteur de 2A sur la phase protection unipolaire en amont de votre installation Alimentation avec du c ble rigide double isolation 1 5 mm 2 5 mm son diam tre devra tre de 8 mm 1 mm ou des fils de 1 5 mm 2 5 mm sous gaine annel e diam tre ext rieur 20 mm et maintenu par Un syst me anti arrachement conforme la norme NF C 15 100 et aux r gles de l art Placer un collier 25 mm maxi du connecteur sur les c bles d alimentation D nuder les conducteurs de 5 6 mm de mani re ne pos risquer d entrer en contact avec d autres fils ou des parties m talliques Le fil de terre vert jaune devra tre plus long que les autres conducteurs env 3 cm Les fils ne devront pas tre serr s sur l isolant voir sch ma ci dessous La gaine du c ble doit tre pr sente jusqu au bornier pour viter tout risque de chocs lectriques C blage du caisson I PHASE QO Q I MARRON VERT JAUNE 00 VERT JAUNE OO i CABLAGE INSTALLATEUR CABLE CAISSON ALIMENTATION 230V NM4097A 04 2015 11 16 6 CONSEILS D INSTALLATION e Conduits Si vous n utilisez pas de conduits souples calorifug s 80 125 et 160 il est imp ratif d viter la condensation en isolant les conduits N utiliser que la longueur de conduit n cessaire
8. nces de la centrale double flux Eviter le montage sur une cloison contigue une chambre Ne pas installer sur une cloison l g re Pour un entretien ais laisser libre un espace au minimum gal la profondeur du caisson sur le devant de l appareil Attention laisser accessible la plaque signal tique ne pas la placer contre un mur 4 1 Fixer la r glette de suspension et suspendre le caisson Fixer la r glette au mur en s assurant de son horizontalit Chaque trou de fixation du profil de suspension devra tre quip d une cheville de fa on ce que la charge admissible puisse atteindre au total 120 kg R glette de Placement des per ages du profil de suspension fixation il est pr f rable de l utiliser comme gabarit F7 190 180 fi 175 Les dimensions sont en mm 4 2 Installation raccord condensats G Retirer les vis de fixation 2 Retirer la fa ade Ne pas tirer d un coup la fa ade Ji vous risquez d arracher le c ble al du bouton LED 30 maximum NM4097A 04 2015 9 16 Une fois le connecteur retir d solidariser la fa ade en la soulevant Appuyer sur le clip pour retirer le connecteur 30 maximum 4 Retirer l changeur z Fermer le chapeau du raccord condensats A A EN poc du si
9. oc der l installation de votre VMC Double Flux HR SAUTER Nous vous remercions d avoir choisi Sauter et sommes fiers de la confiance que vous nous accordez Cet appareil est destin la ventilation des logements individuels du T3 3 sanitaires au T7 7 sanitaires 1 AVERTISSEMENTS GENERAUX Avant l installation lire attentivement les instructions ci dessous e Avant d effectuer toute op ration sur l appareil couper l alimentation lectrique et s assurer qu elle ne peut pas tre r tablie accidentellement e En cas d inobservation des conseils et avertissements contenus dans cette notice le fabricant ne peut tre consid r comme responsable des dommages subis par les personnes ou les biens e La notice d crit comment installer utiliser et entretenir correctement l appareil Son respect permet de garantir l efficacit et la long vit de l appareil e Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil e Ne raccorder l appareil au r seau que si ce dernier correspond aux caract ristiques inscrites sur la plaque de l appareil e Ne pos Utiliser cet appareil p
10. ons 2 3 Sp cifications techniques e Alimentation lectrique Mono 230 V 50 Hz e Consommation lectrique moyenne de 29 1 67 4 W Th C e Poids 30 kg CO ee tte 14 BET 226 US EST a COMPLETE POUR UN ASSURER UN BON FONCTIONNEMENT DE L INSTALLATION DU DUOCOSY HR CELLE CI DOIT IMPERATIVEMENT ETRE COMPOSEE DE BOUCHES D EXTRACTION MUNIES DE REGULATEURS DE DEBIT DE TYPE AUTOREGLABLE a Prise d air neuf 160 mm Bouche d insufflation r glables 125 mm na b Bouche d extraction sanitaire 125 mm et cuisine 125 mm autor glables Chapeau de toiture 160 mm A A T Ss y EN ED EN LT NY LAN L A AE 19 UP J h V1 d ie x 1 l Nb DAS P FA i Vova m nn wa w NANTERRE tal NUS A T Gaine souple isol e nn Caisson de distribution d air neuf VOUS AUREZ PEUT ETRE AUSSI BESOIN DE RUBAN ADHESIF MANCHONS COLLIERS SILICONE NM4097A 04 2015 4 16 4 INSTALLATION DE LA VMC DOUBLE FLUX HR Installation en volume habitable dans une pi ce technique type buanderie ou cellier La centrale doit tre install e verticalement dans le volume habitable du logement et non dans les combles Les r seaux doivent tre install s si possible dans le volume chauff Si ce n est pas le cas ils doivent tre isol s avec 50 mm de laine de verre minimum Le non respect de ces conditions conduit une d gradation des performa
11. our un usage diff rent de celui pour lequel il est destin e Apr s d ballage s assurer qu il n a pas subi de dommages sinon s adresser votre revendeur e Install ou entrepos l appareil doit rester hors de port e des enfants e Ne pas toucher l appareil avec une partie du corps humide ou mouill e mains pieds e Temp rature minimum maximum d utilisation 5 C 40 C e Ne pos placer l appareil directement aux intemp ries et le prot ger des projections d eau e Le rejet de l appareil ne doit pas se faire dans des conduits destin s l vacuation de fum es provenant d appareils combustion Il doit se faire s par ment et tre reli l ext rieur e Si le logement pour lequel l appareil est destin est quip d un appareil combustion po le chauffe eau goz chaudi re goz v rifier que ce dernier est de type tanche Sinon et si la r glementation le permet il faut s assurer qu une entr e d air situ e proximit de l appareil garantisse une bonne combustion e La VMC Double Flux HR SAUTER ne doit tre utilis e que connect e un c blage fixe e La temp rature de r sistance des c bles utiliser pour ces connexions doit tre d au moins 90 C e Les conduits horizontaux doivent tre install s avec une l g re pente loign e vers l ext rieur pour l coulement des condensats e Les photos sont non contractuelles Ce mat riel doit tre install par des personne
12. quilibrage du r seau sera r alis par dimensionnement Le couplage du groupe de ventilation avec un puits canadien n cessite au pr alable une tude de dimensionnement Configurations des bouches sanitaires Nombre de pi ces principales Sanitaires en m h du logement Nb chambres s jours SdB 1 SdB 2 30 30 30 30 ss Le EC CS ES NM4097A 04 2015 9 16 4 4 Principe du By pass T ext rieure Rafra chir l air ext rieur L air neuf se refroidit au contact de l air extrait B n ficier de l air frais ext rieur 24 C Lorsque la temp rature ext rieure passe en dessous de 24 C l air neuf vite l changeur et p n tre naturellement rafra chi T R chauffe l air froid ext rieur L air neuf se rechauffe au contact de l air extrait B n ficier de l air chaud ext rieur L air neuf vite l changeur 24 C Jour ETE Echange By pass Echange PRINTEMPS AUTOMNE NM4097A 04 2015 10 16 AVANT TOUTE OPERATION DECONNECTER L APPAREIL DU RESEAU ET S ASSURER QUE A L ALIMENTATION NE PEUT PAS TRE RETABLIE ACCIDENTELLEMENT Ce mat riel doit tre install par des personnes ayant une qualification appropri e L installation doit r pondre la norme NF C 15 100 et aux r gles de l art Chaque produit ou composant entrant dans cette installation doit galement tre conforme aux normes qui lui sont applicables Brancher l appareil seulement si la tensio
13. s ayant une qualification appropri e L installation doit r pondre la norme NF C 15 100 et aux r gles de l art Chaque produit ou composant entrant dans cette installation doit galement tre conforme aux normes qui lui sont applicables Votre VMC Double Flux HR SAUTER doit fonctionner 24h 24 2 DESCRIPTION 2 1 G n ralit s Centrale double flux haut rendement pour maison individuelle du T2 3 sanitaires au T7 7 sanitaires 89 de rendement pour une installation en volume chauff Acc s aux filtres directement en fa ade avec un voyant d alerte lorsqu ils sont remplacer 1 piquage 160 pour la prise d air neuf 1 piquage 160 pour le rejet Composition de voire kit Mont d usine 4 piquages 160 1 piquage 160 pour le soufflage d air neuf e piquage pour la prise d air neuf l RIRE 160 piquage pour le rejet pour air extrait e 1 piquage pour le soufflage air neuf sanitaires e piquage pour l air extrait SMBR 2 filtres MS 1 BY PASS partiel automatique Non mont d usine fourni e 1 bouton poussoir pour le grand d bit cuisine e raccord condensats e 1 r glette de suspension 1 raccord condensats 1 Pi ge son e pi ge son 160 160 m 1 r glette de suspension 1 bouton poussoir pour Ex le grand d bit cuisine Nota le bouton poussoir est c bler sur la bouche lectrique ou pile de la cuisine NM4097A 04 2015 3 16 2 2 Dimensi
14. s de garantie ne sont pas exclusives du b n fice au profit de l acheteur de la garantie l gale pour d fauts et vices cach s qui s appliquent en tout tat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil La d faillance d une pi ce ne justifie en aucun cas le remplacement de l appareil Un appareil pr sum l origine d un sinistre doit rester sur place la disposition des experts le sinistr doit informer son assureur Champs d application de la garantie Sont exclues de cette garantie les d faillances dues D g ts divers provoqu s par des chocs ou des chutes au cours des manipulations apr s le d part de l usine Non respect des normes NF EN 50160 de r seau lectrique alimentation lectrique pr sentant des mini ou maxi de tension des fr quences non conformes par exemple 9 PROTECTION DE LPENVIRONNEMENT Traitement des appareils lectriques ou lectroniques en fin de vie applicable dans les pays de l Union europ enne et les autres pays disposant de syst mes de collecte s lective Ce logo indique que ce produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers I doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Pour toute information suppl mentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalit votre d chetterie ou le magasin o vous avez achet le produit NM
15. stallation e Guide produit e Garantie e Aide la prise en main e et des rappels d entretien par mail Pieces avec vous chaque instant Wuww sauter service com GANTS ED 0977 42 42 42 APPEL NON SURTAX du lundi au vendredi de 8h00 12h30 et de 13h30 18h00
Download Pdf Manuals
Related Search