Home

Intégrale - France Orgue

Contents

1. 60 FESTIVAL D IX EN PROVENCE U U B Un choix Orgues Nouvelles OPERAS Mozart Zaide Cosi fan tutte Haydn L infedelta delusa Haendel Belshazzar Wagner Siegfried Dusapin Passion CONCERTS 20 h au Grand Th tre de Provence Dimanche 29 juin Les Talens Lyriques C Rousset 30 juin et 3 juillet Berliner Philharmoniker Vendredi 18 juillet The Fairy Queen H Purcell et Porgue de la cath drale St Sauveur Mardi 8 juillet 20h Olivier Latry Infos www festival aix com Orgues Nouvelles AN Acad mies stages sessions e 4 9 juillet Etampes Musique ancienne X Eustache M Dev rit J P Nicolas e 12 20 juillet Toulouse Rencontre internationale d art choral Ecce cor meum de Paul McCartney pour ch ur orgue et orchestre accessible tous chanteurs amateurs www eurochorus org e 22 28 juillet Nice 51e acad mie Orgue Olivier Vernet academies hexagone net e 4 8 ao t San Sebastian Espagne 25e acad mie d orgue romantique Prof D Roth e 5 12 ao t Porrentruy Suisse Acad mie J S Bach Micha l Radulescu www promusica ch e 8 15 ao t Saint Maximin Var Stage d orgue par Philippe Bardon www st maximin fr e 17 24 ao t St Antoine l Abbaye Is re Acad mie pour chanteurs et organistes avec de J W Jansen orgue Isabelle Desrocher chan teurs solistes et J C Gauthier ensemble vocal http musique sacree saintantoine blogspot com e Fin ao
2. la renaissance de Saint Maximin Orgues Nouvelles leur donne la parole Pierre Paul Lacas voque ces ouvriers de la premi re heure et Pierre Rochas se souvient d un combat pique et d une aventure exaltante La Basilique Sainte Marie Madeleine est le plus grand difice gothique de Provence Sa construction d cid e par Charles IT d Anjou debute en 1295 durera trois si cles Charles IT choisit un architecte fran ais sp cialis dans l art gothique Ma tre Pierre Au d but du XVIe si cle les travaux s arr tent la Basilique reste inachev e le portail principal est manquant et le clocher n a jamais t difi La Basilique comprend une abside et deux absidioles une grande nef et 16 chapelles 73 m tres par 37 haute de 26 m tres ses dimensions sont sup rieu res aux habituelles glises de la r gion di i x M D mani T Ta ii meet T Entre tradition et l gende Il y a 2000 ans que le myst re de Marie Madeleine subsiste mais la tradition perdure inlassablement Depuis 1279 tous les 22 juillet les habitants de Saint Maximin f tent leur sainte patronne Photos Yves Cabourdin et www st maximin fr AA Orgues Nouvelles Et 2008 Les ouvriers de la premi re Le P re Arbus Pierre Ch ron e7 Arriv Saint Maximin l automne 1952 javais dix neuf ans gr ce l amabilit de Louis Guis l organiste paroissial je pouvais jouer la basilique
3. ww Cddiffusion fr parmi 2800 r f rences Documentation sur demande 6A Orgues Nouvelles Et 2008 Musique en bo te Disques CD Joseph Haydn Adaptation des Sept derni res paroles du Christ Vincent Genvrin l orgue de St Nicolas des Champs de Paris Hortus 2008 Puisse cet enregistrement ressusciter le souvenir de certains vinyles des temps h ro ques qui toute une g n ration ont donn le go t de lor gue je veux parler de la mythique s rie Orgues historiques voir p X d Harmonia mundi laquelle m lait de po tiques et parfois fragiles sonorit s un petit go t d aventure Vincent Genvrin Joseph Haydn Concertini Partita a due et Fl ten Si cke Olivier Vernet C dric Meckler Ensemble in Ore mel Mougins orgue Cabourdin Ligia 2007 Fran ois Couperin Messe l usage des paroisses Messe l usage des Couvenis Pierre Bardon l orgue de Saint Maximin Plain chant altern par l ensemble Vox Cantoris dir J Ch Candau Syrius 2007 Johann Sebastian Bach Le Clavier bien temp r volume IT sur des instruments accord s au temp rament de Werckmeister IH orgue Giroud de Seignelay piano Steinway et clavecin Ducornet Pascal Vigneron orgue Dimitri Vassilakis piano et Christine Auger clavecin Quantum 2007 J S Bach Les 18 Chorals de Leipzig Vincent Warnier l orgue Kern de Masevaux Intrada 2007 On a Sunday afternoon Vol 8 L Vierne 6e S
4. que sont trop souvent les enregistre ments r p tition les articles ostenta toires tartinant un moi ha ssable les livres circonstanciels et fort inutiles Il revient donc ses amis de recueillir les clats d une vie toute donn e la Musique ses l ves qu il amenait avec une calme fermet se poser les bonnes questions E t il commenc la r daction d un trait p dagogique qu il l e t pro bablement abandonn d s la deuxi me page comme J S Bach qui concluait en disant et le reste ne peut S apprendre qu aupr s d un bon ma tre Ses amis en vue d une dition ont d j rassembl de nombreux documents N anmoins peut tre connaissez vous ou poss dez vous un document in dit texte photo lettre Vous pouvez en proposer l envoi la r daction d Orgues Nouvelles par courrier ou courriel redac orgues nouvelles org Nous vous r pondrons si nous en disposons d j ou non D avance merci 42 Orgues Nouvelles Yves Legrand et Jean Bonfils P re naturellement Les autres titres honorifiques vous vieillissent un homme plus s rement que les m dailles Et le P re Yves Legrand un jour lointain a d cid de ne plus vieillir Sa recette tait simple pour une Eglise qui rena t chaque No l il faut des musi ques de la plus belle qualit et des musi ciens mieux m me des artistes de qualit Formons les en veillant leur vocation et leu
5. Christophe Corbier Bleu nuit 2007 176 p Ce Sp cialiste de l histoire musicale de l Antiquit influen a des person nalit s telles que Durufl Messiaen ou Dutilleux Messiaen l empreinte d un g ant Catherine Lechner Reydellet Seguier 2008 372 p Le livre vaut par les nombreux t moignages d interpr tes ou confi dents O Latry G Pr tre C Samuel Helmut Walcha Nuit de Lumi re Joseph Coppey et Jean Willy Kunz d J r me Do Bentziger Colmar 2004 2e d 2007 Gardiner Orchestre r volution naire et romantique Monteverdi Choir F X Roth vient d tre nomm chef associ de l Orchestre philharmonique de Radio France et chef principal invit de Orchestre symphonique de Navarra en Espagne pour les saisons 2008 09 et 2009 10 Avec son jeune orchestre Les Si cles qu il a fond en 2005 il dirige les r pertoires de Rameau Boulez uvres pour Orgue Extrait du catalogue R CAMPO Capriccio Livre des sonates 2 Sonneries E CANAT DE CHIZY Vega J M DAMASE 4 Pastorales Th ESCAICH 5 Versets sur le Victimae Pachali F H HOUBARD Zemyorka J P LEGUAY 19 Pr ludes P an IV F LISZT Fun railles G LITAIZE Arches O MESSIAEN Apparition de l Eglise ternelle L ROGG Hommage Takemitsu Hommage Messiaen Hommage Durufl Toccata Capricciosa L VIERNE Messe basse pour les d funts Op 62 Improvisation Symphonie
6. La catastrophe Le projet avan ait bien orgue commen ait tre install d but 1992 Et voil que dans la nuit du 18 au 19 f vrier un vent violent ouvrit une br che dans la toiture juste au dessus de l orgue en construction Ce fut la catastrophe Le fac teur d orgue quitta la Guyane Il d posa son bilan deux ans plus tard emportant une partie du mat riel r parer Plus d argent pas d orgue Dix ann es de d sert jalonn es de sursauts infructueux Peu peu les partenaires politiques ont chang et depuis 1998 les choses ont vo lu Il aura fallut encore plus de cinq ans pour remettre en route ce grand projet Le nouvel orgue Le nouveau projet 4 claviers 41 jeux engag d s 2002 sur les conseils d ric Brottier et de Jean Michel Dieuaide sous la ma trise d uvre de R my Fombon et r alis par le facteur d orgue Dominique Lalmand est devenu r alit L instrument a t b ni et inaugur le 14 juin 2008 Tous les partenaires DRAC R gion Conseil G n ral plusieurs municipalit s et grandes entreprises taient anim s du m me d sir le d veloppement culturel de la Guyane par la musique comme autrefois les J suites arrivant chez les Am rindiens d Am rique du Sud Et comme il faut songer lavenir l Ecole d Orgue de Guyane ouverte depuis octobre 1992 continue former la rel ve indispensa ble sous la houlette de Christian Laidlow G G COMPOSITI
7. Yves Legrand 11 avril 98 ans Voir page suivante Jacques Bondon compositeur avril 80 ans Fondateur de l Ensemble moderne de Paris il laisse un important catalogue d env 70 opus dont 5 op ras et 2 oratorios Fran oise Couvert violoniste 2 mai 35 ans Un tragique accident nous prive d une grande artiste S ur de la pianiste H l ne Couvert et du violoniste Philippe Couvert Eliane Manchet soprano 4 mai 75 ans Enseignante recherch e elle restera une M lisande de r f rence Leyla Gencer soprano 9 mai 80 ans Malheureusement un peu clips e par ses contemporaines Sutherland ou Caball elle reste un mod le rare de bel canto Germain Desbonnet organiste et compositeur 20 juin 68 ans El ve de Langlais et Sancan il fut organiste Saint Roch Paris et Antibes Il cr a la classe d orgue du conservatoire de Lorient et laisse un catalogue de pr s de 700 uvres Et 2008 Orgues Nouvelles 41 Ces deux musiciens disparus peu de temps d intervalle ont eu partie li e une grande partie de leur vie comme serviteurs de d Eglise et de l orgue liturgique Il convenait de les r unir dans le m me hommage Jean Bonfils n en 1921 s est teint le 26 novembre 2007 N en 1910 Yves Legrand est d c d le 11 avril 2006 Jean Boyer Musicien entre les musiciens il a laiss une trace ind l bile mais ne s est gu re souci de laisser ces hochets de vanit
8. uvres d art reproduites m caniquement Les c t s de la composition ex cution publication notori t etc ne peuvent venir que par surcro t Ou ne viennent jamais selon moi l artiste cr ateur du XXIe si cle est propuls de facto dans une solitude encore plus grande que par le pass Mais elle est fondamentale Sans elle au milieu de tout ce vacarme cet abrutissement du monde contemporain plus rien n adviendra qui ne sera remont du silence intime de la personnalit Il y a des sons d orgue dans ma m moire En songeant au temps o je ne faisais aucune musique il y a des sons d orgue dans ma m moire et du ch ur aussi Est ce d au vieux disque de la Passion selon Val ry Aubertin saint Matthieu que mon p re coutait quelquefois quand j tais petit ce jour j ai crit deux livres d orgue dont chacun tient une place sp ciale dans mon travail l or e avec Le Livre ouvert 1990 ina chev jai pu prendre conscience des enjeux de l criture et creuser le sillon de mon univers int rieur Avec le second livre d orgue 1999 2003 constitu de quatre sonates mon but tait de concen trer l expression densifier ou panouir la forme plus logiquement m ouvrir d au tres conceptions sonores Il n est pas dit que je ne revienne pas l orgue un jour je laime trop pour m en passer long temps C est un instrument central au sein de la cr ation contemporaine
9. Avec l aimable autorisation de Genevi ve Darasse Vid o Michel Chapuis improvise dans divers styles Improvisation d un pr lude et fugue dans le style baroque germanique XVIIIe s sur l orgue Aubertin de l glise Saint Louis en l Tsle Paris Improvisation sur une chanson basque dans le style symphonique XIXe s sur l orgue Cavaill Coll de l abbatiale Saint Ouen Rouen Avec l aimable autorisation de M Chapuis Philippe Klinge et Plenum Vox www plenumvox com Discographie sur le th me de la revue Nationale 7 des Orgues DOSSIERS Saint Maximin T moignage de P P Lacas texte int gral Photo grand format du buffet Photos de la restauration Extrait sonore Val ry Aubertin Compositeur pour l orgue Biographie et catalogue de ses uvres Pr sentation des deux Livres d orgue par Eric Lebrun Extrait sonore L szl Fassang l orgue du Palais des Arts de Budapest Biographie et activit s de L szl Fassang Photos et composition du nouvel orgue M hleisen Pecs de la Salle de Musique Nationale Bela Bartok du Palais des Arts de Budapest Hongrie Extrait sonore Bient t dans le N 2 fin septembre 2008 Les anniversaires officiels sont souvent des c r monies mortif res et inutiles 2008 est cependant pr texte honorer un musicien encore trop m connu sauf des organistes Alexandre Pierre Fran ois Bo ly m rite donc un hommage appuy au pianiste au chambriste au pr
10. C est quand qu on arr tive Lestez les de nougat Mont limar de calissons Aix de melons bio et de berlingots Carpentras de tartarinades Tarascon et s ils ont encore un petit creux racontez leur l histoire Re 40 de ce Parisien qui nr gd conduisant en 1947 A dt pour la premi re fois sa petite famille dans r C u ecurcon i T i Q Cid WT Fe D ms 64i le Midi au volant de sa 4 CV s arr ta maintes fois de plus en plus agac dans les garages de la N7 pour signaler aux m caniciens un bruit aussi sus pect que strident depuis Mont limar justement Quand ayant soudain teint le moteur lors d un arr t impromptu le bruit persista samplifia et s av ra tre celui des cigales videmment estrang res la r gion parisienne Alors en route sur la Nationale 7 En traction avant 15 CV pour la classe la rigueur en MG d capotable che veux au vent et conduite pieds nus Bonjour Fran oise car Le ciel d t Remplit nos c urs de sa lucidit Chasse les aigreurs et les acidit s Qui font l malheur des grandes cit s Et quand la chaleur s appesantira il suffit d appuyer sur la p dale marqu e Frein devant une glise belle fra che et calme Entrez avancez sans vous retourner jusqu au centre retournez vous IL est l il vous attendait le plus sou vent muet car ses servants sont rares pour
11. Castille y Leon Espagne Les uvres de J L Etienne sont en cours d dition La Sinfonie d Orph e www lasinfoniedorphee com Avec l aimable autorisation du compositeur et de son diteur L szl Fassang 07 Wasser improvisation sur le th me de l eau 3 36 L szl Fassang l orgue M bhleisen Pecs Salle de Musique Nationale Bela Bartok du Palais des Arts de Budapest Hongrie Die Kunst der Orgelimprovisation vol 5 avec l aimable autorisation de L Fassang et de Micha l Gr ber directeur de Organ Promotion Allemagne www organpromotion org Val ry Aubertin 2 Sonate 08 Labyrinthe 4 34 09 Souterrain 9 21 Michel Bourcier l orgue Cavaill Coll de l glise St Antoine des Quinze Vingts Paris Editions Triton www disques triton com fr Avec l aimable autorisation de V Aubertin M Bourcier et des Editions Triton Fran ois Couperin Messe des Paroisses 10 Offertoire sur les grands jeux 7 57 Pierre Bardon l orgue historique de la Basilique du Couvent Royal de St Maximin Editions Syrius SCAM 51 parc de l Argile 06370 Mouans Sartoux Avec l aimable autorisation de P Bardon Bernard Neveu et des Editions Syrius Partie C d rom Infos en Montre Texte interactif photos et hyperliens divers Partitions Feste Proven ale F W Marpurg Quatorze pi ces extraites du Livre d Orgue de Carpentras L Archimbaud Vers in G major J Blow Volontary in G H Purcell Pi ce sans nom X Darasse
12. Desnos ou Eluard Parall lement ce travail de longue haleine Val ry Aubertin r ussit insolemment les deux seuls concours de composition auxquels il pr tendit en 1993 au Canada avec La Nuit des nuits pour orgue en 1995 et Trieste avec Et le soleil se d chirait pour orchestre En 1993 1994 eurent lieu les cr ations de 2 pages ma tresses D abord l mprovisation Kandinsky 1914 que je jouai N D de Paris puis la Sonatine pour les toiles que mon pouse Marie Ange donna en concert au Temple d Auteuil Quelques amis nous invit rent ouvrir un peu la perspective Parmi eux Fran is Prod homme l organiste de Pontorson Avec le com dien aveu gle Bruno Netter nous avions t programm s Marie Ange et moi m me pour une soir e consacr e aux Psaumes Ce fut l occasion de commander une pi ce quatre mains avec r ci tant Psaume pour un temps de repentir Elle fut redonn e l ann e suivante avec l acteur Pierre Grandry lors du cycle inaugural tr s m diatis du nouvel orgue de Saint Pierre de Chaillot Gr ce Alain Louvier Val ry rencontra Jean Louis Florentz qui lui fit part de son admiration pour sa conscience harmonique Ce fut le d but d une relation d une intensit toute particuli re Val ry ne disait il pas de Jean Louis Florentz IL est lumineux Or peu d organistes jouaient alors la musique de Florentz Michel Bourcier avait enregistr Les Laudes d s la fin des
13. Ensemble de musique gospel anim par Willy Costille manifestations culturelles concerts acad mies veill es musicales conf rences publications expositions tout au long de l ann e Cette Maison sera un lieu privil gi de l inculturation et de la cr ativit non seu lement cr ole mais dans la diversit eth nique qui est la r alit guyanaise Une campagne en lien avec les paroisses visera pr server les harmoniums ins truments oubli s de notre patrimoine JOSEPH PLUG cur de la cath drale de Cayenne Cayenne Un nouvel orgue de cath drale Le projet de construire de grandes orgues pour la cath drale de Cayenne est n en 1988 1989 A l occasion d un reportage TV sur la facture d orgue le journaliste Yves Haupert s tonna que la cath drale de Cayenne f t la seule cath drale de France ne pas avoir d orgues Une rencontre avec le Pr sident du Conseil R gional lors d un concert permit au P re Joseph Plug alors charg du Service dioc sain de litur gie et de musique sacr e de lui rappeler ce manque La r ponse de M Othily fui Demandez demandez Ce qui fut fait L Association des Amis de l Orgue cr e fin 1989 se donna comme objectif de col lecter les fonds n cessaires La population en Guyane manifesta un spectaculaire enthousiasme Plus de 500 donateurs se manifest rent ainsi qu une quinzaine d entreprises et plusieurs collectivit s
14. au th tre le Festival d Avignon s est ouvert aux autres arts de musiques sacr es et a inscrit son programme des concerts de musique sacr e pour ensem bles instrumentaux ou vocaux Cette ann e il s agit d uvres a capella du Moyen ge nos jours interpr t es Avignon Roquemaure Caumont sur Durance et Malauc ne par des ch urs vocaux r gionaux et europ ens En partenariat avec le Festival des Ch urs Laur ats de Vaison la Romaine des ensembles de nombreux pays ont ainsi pu se produire Ch urs d enfants de Sib rie 2004 de Pologne 2005 ch ur de chambre Eight Voices 2007 a capella ou accompagn es l orgue Divine Com die Les autres concerts se veulent en harmo nie avec la programmation th trale du Festival La Divine Com die de Dante trouve cette ann e un cho particulier dans plusieurs concerts Le concert d improvisation orgue ins truments d orient et du monde m di val dans le cadre des Rencontres europ en nes des festivals d A x et d Avignon sur le dialogue interculturel fait appel des com diens qui liront des extraits de la Divine Com die L Ensemble Organum cr ateur de la musique d Ordet de Kaj Munk mis en sc ne par Arthur Nauzyciel propose des polyphonies romanes des XIe et XIIe si cles autour du th me de L Incarnation du Verbe ces premi res uvres de notre occident m di val contemporaines de l arriv e des Papes en Avignon ain
15. le croire mais je ne pense pas qu il y ait pour moi le moindre avenir possible sur Travail de la solitude ce chemin j ai beaucoup donn dans ce r pertoire mais la rigidit et la fatuit inh rentes au milieu vocal actuel m inci tent abandonner laisser choir toute vel l it car je pense que le son que j entends au fond de moi est presque anonyme volontairement uni non s parable anti virtuose il est le vecteur d une pens e musicale tr s simple et d un autre temps Tout cela est contraire l volution actuelle du chant Ce son l poss de une origine bien myst rieuse fix e depuis mon enfance Je ne peux rien faire contre lui dans l imm diat h Gien ffilone em zi pie SCA at gun Mer Ve dorfe d atea 17 d u pe prune i aprl ee amp h ducs ee mal m meg Treuil a p ENT dite i une Mnie cb ale men atoh echue ten inite d alo e e iomda de mA E CT ne do CORDE P VEEB m ltatta dt Eam hE ef ori Hanie Har Ene mihl AP doodo J peerp ag jare Confiance dano hl beg diuemat dug haman soir des a s m e Poleni Fpi ans cd oyo Wai tnymmt ail bi pe des a Ehe hre Helef de d Ve far dpo i A akanena neite paraa a ER um de vecht a adenT e di T e 0 5 aii D Men perde pA fx penp an ce Tia Hi font CRE dk die du compeoi ets alle tuditioe ok pris le g ne C est le piano et l orchestre qui devraient mobiliser mes projets futurs Je
16. me la fa on dont on doit jouer sur lui Il reste frapp par louverture d esprit avec laquelle ses professeurs s coutaient l un l autre et surtout tout moment se met taient jouer pour montrer exemple ce qui ses yeux les rendait tout fait cr di bles Le Conservatoire de Paris lui offre aussi la chance d une r sidence d un an Sapporo comme organiste de la salle de concert C est l dit il que jai r alis l importance qu il y a instruire le public et l initier aux myst res de l orguel et ne pas se cacher derri re l instrument Budapest L architecte G bor Zoboki qui travaillait la construction d une salle de 1 500 places Budapest estimait que de nos jours une salle sans orgue ne peut tre consid r e comme une v ritable salle de concert Il demanda L szl Fassang de laider concevoir un instrument de niveau interna tional pour la salle de concert de Budapest Apr s 4 ann es de lutte obstin e l orgue 92 jeux 5 claviers et 2 consoles de la Salle de concert B la Bart k du Palais des Arts a t inaugur en mai 2006 Il a t construit par le facteur allemand M hleisen Orgelbau et la Manufacture d orgue de P cs La construction de cet orgue s inscrit d j comme un v ritable succ s dans la chroni que de la construction d orgue en Hongrie C est la premi re fois qu un facteur hongrois a construit un orgue en partenariat ave
17. page concert puis annoncer e Acad mie Bach Arques la Bataille 76 26 30 ao t autour des motets et chorals de Leipzig par Florence Rousseau et Loic Georgeauli orgue le Ch de Chambre de Rouen dir Daniel PBargier Www academie bach fr e 1er Festival d Evreux 5 et 21 septembre 3 et 19 octobre Orgues et musiques sacr es en la cath drale Requiem de Mozart r cital M C Alain Ens Ludus Modalis Ens Honneger et Ch urs Monteverdi Billetterie 0 2 32 78 85 25 htip orgues evreux free fr e 12e Festival de Roquevaire 13 16 septembre 18 octobre Festival international avec Dong Ill Shin Georges Bessonnet Pascal Marsauli Bruno Mathieu David Briggs Sylvain Pluyaut Paolo Oreni Jean Luc Thellin Infos au 0 4 42 04 05 33 Wwww orgue roquevaire fr e ECHO Annual meeting 25 28 septembre Fribourg CH Voir article page 35 A Marcon P van Dijk J L Gonzalez Uriol J Ferrard M Croci Jan W Jansen M Peznar D Wagler R Antonello R Jaud K Nelson www echo organs org Festivals 5 0 html e 15e Toulouse les Orgues 5 19 octobre 70 rendez vous Toulouse et en Midi Pyr n es Citons entre autres un hommage Jean Boyer samedi 4 octobre la finale du Concours d orgue X Darasse mardi 7 octobre et l inauguration de l orgue r nov de la Basilique N D de la Dalbade dimanche 19 octobre Toulouse est la capitale europ enne de l orgue par la richesse de son patrimoine
18. pour les enseignants de l Ecole d orgue Animateurs Rapha lle Garreau de Labarre St Maximin Thionville en 2003 Nicolas Bucher St S verin Paris en 2004 Franck Vaudray professeur au CNSM Lyon en 200 Pierre Yves Fleury professeur d har monie et d improvisation au CNR Lyon en 2006 et Georges Guillard en 2007 MONS DND VE 1 b E i CA L Ep Ki Ecole d orgue de Guyane 25 rue Lallouette BP 122 97323 Cayenne Cedex Guyane T l 05 94 31 03 05 Site htip ecole orgue guyane free fr E mail ecole orgue guyane free fr AA Orgues Nouvelles Et 2008 Guyane Le Centre de musique Zipoli Depuis 1992 l cole d orgue de Guyane offre aux jeunes organistes une formation assez compl te formation musicale tra vail du clavier de l orgue p dalier tra vail de la voix chant choral polyphoni que direction de ch ur animation cultu relle Plus de 40 jeunes organistes partici pent des activit s culturelles et font vivre les instruments des glises de Guyane et de m tropole animent des groupes de chanteurs accompagnement de ch ur Une dizaine se sont orient s vers la pr paration de carri res musica les enseignement instrumentistes Des sessions annuelles de formation musicale clavier et orgue p dalier chant et direction de chant master class d orgue ont permis aux l ves de se per fectionner avec des musiciens profession nels de premier plan
19. 00 49 362 56 2 26 80 Informations aimablement communiqu es par la Neue Bachgesellschaji Edition fran aise tablie par Rudolf Klemm et Marie Lys Wilwerth On peut adh rer la Soci t Bach aupr s de son correspondant en France Rudolf Klemm 25 rue Armengaud 92210 Saint Cloud T l fax 01 46 02 84 00 rudolf klemm vwanadoo fr Mises jour sur www orgues nouvelles org Et 2008 Orgues Nouvelles 39 Soumettre une personnalit au fameux Questionnaire de Proust est un grand classique people Orgues Nouvelles qui est tout sauf pipole s est cependant amus e concocter une s rie de questions subsidiaires Avec sa gentillesse proverbiale Michel Bouvard professeur au CNSM de Paris s est pli de bonne gr ce un exercice qui avec lui va crescendo molto Aa Bouvard D autres questionnaires Bernard Pivot Mon mot pr f r Esp rance Le mot que j aime le moins Bof Mon juron pr f r Voir plus bas s v p Mon bruit pr f r La mer aussi celle du grand Claude vers midi moins le quart joli passage Ma drogue favorite La mer Ce que j aimerais que Dieu s il existe me dise apr s ma mort Donnez vous des le ons d orgue fo Orgues Nouvelles Et 2008 Michel Bouvard Un anxieux positif Le trait principal de mon caract re L anxi t positive La qualit que je d sire chez un homme Le courage et chez une femme La f minit Ce
20. 30 orgues en ville et 370 dans la r gion permettent de jouer tous les r pertoires www toulouse les orgues org ou 0 5 61 33 76 87 e 29e Semaine intern de l orgue 19 26 octobre 2008 Bruxelles Cath drale Sainte Gudule avec Josef Sluys M Haselb ck Jan W Jansen S Preston F Decerf Th Nowak S Bleicher http home scarlet be tsc83172 programmes prgafr htm Voir aussi page 39 Du c t de chez Bach European Cities of Historical Organs le Comit ECHO L ensemble des orgues d Europe constitue un patrimoine d une richesse sp cifique exceptionnelle Depuis plus de 600 ans les facteurs d orgues et les musiciens ont su donner les caract ristiques sonores et architecturales qui font de chacun de leurs instruments un reflet unique d une poque et d une r gion de l Europe Ce patrimoine est demeur vivant jusqu nos jours gr ce l int r t des facteurs d orgues des musiciens et du public mais aussi une forte politique en mati re de construc tions et restaurations d instruments d en seignement conservatoires acad mies internationales concours internatio naux et de diffusion festivals disques publication En 1997 avec la signature d un protocole de coop ration culturelle sept villes Alkmaar Innsbruck Lisbonne Roskilde Saragosse Tr vise et Toulouse ont Les prises de son l gendaires des premiers disques Charlin servent toujours d talon EAKINS M
21. Lorgue tait mal en point un bon tiers des jeux tait peu pr s injouable Mais je fus rapidement sous le charme des chamades ou du Cornet d cho Le P re Arbus professeur de droit canon au cou vent d tude dominicain poss dait bien des documents concernant l histoire de cet orgue dominicain que lui avait trans mis le P re Sayou ami de Widor Je pus y avoir acc s et en recopier certains Convaincu de la n cessit de faire fonctionner convenablement cet orgue le P re Arbus se d pensa alors sans compter son service Il fonda un Comit pour la restauration de l orgue dont il assura secr tariat et direction jusqu sa mort le 2 juillet 1959 Il monta Paris rencontra Norbert Dufourcq l incontour nable personnalit charg e des orgues historiques qui vint Saint Maximin et proposa Pierre Ch ron titre tout provisoire de s occuper de l instrument et d abord de rendre possible un r cital d Andr Marchal juillet 1954 C est Pierre Ch ron que l on doit d abord et essentiellement le sauvetage de Saint Maximin on ne le r p tera jamais assez Pendant pr s de 40 ans il a tudi soign et ranim cet orgue Andr Marchal J tais ses c t s lorsque Andr Marchal l organiste de Saint Eustache Paris arriva la tribune Il explora la console prouva la duret des claviers puis grava en Braille sur un carton per forer le nom des registres et
22. M Zone Artisanale de Fongrave F 81800 Rabastens T l 33 0 5 63 40 4238 Fax 33 0 5 36403833 P dale 6 jeux Fl te 16 Flute 8 Quinte 5 1 3 Prestant 4 Trompette 8 Bombarde 16 Tirasses I IT ITT V Tremblant Positif Tremblant GO et GC Tr molo r cit Orgues Nouvelles hA On tente souvent de franchir d un bond de larges crevasses de la pens e et c est la chute Ludwig Wittgenstein Notebooks 1914 16 note du 16 juin 1915 Val ry Aubertin est n le 3 juin 1970 Lagny sur Marne Durant ses tudes au CNR d Aubervilliers La Courneuve et au CNSMD de Paris 1989 1995 il obtient de nombreux prix El ve de Brigitte Fran ois Sappey Histoire de la musique R my Stricker Esth tique Jacques Charpentier Orchestration et G rard Grisey Composition il travaille aussi avec Jean Louis Florentz Composition En 1995 il remporte Montr al le Prix sp cial du jury au Concours de composition de l International Society of Organbuilders avec l uvre pour orgue La nuit des nuits Son premier ouvrage symphonique Et le soleil se d chirait 22 fragments pour orchestre obtient en 1995 l unanimit devant 216 composi tions du monde entier le Premier Prix du 40e Concours international de composition de Trieste 32e dition symphonique Professeur d analyse et de composition l ENM de Marne la Vall e titulaire de l orgue de Saint Denis de Quincy Voisins il dirige depu
23. R gis Allard Luc Antonini Val ry Aubertin Pierre Bardon Michel Bouvard Yves Cabourdin Jean Robert Cain Huguette Dreyfus L szl Fassang Fran ois Fleischmann Bernard Foccroulle Rudolf Klemm Pierre Paul Lacas Eric Lebrun Joseph Plug Pierre Rochas Marie Lys Wilwert Tous droits r serv s Toute reproduction m me partielle est soumise autorisation Direction Administration Publicite ant rar f gt AS j Orgues Directeur R my Fombon Abonnements Rom o Bingue Prix de vente au num ro 20 euros Abonnement annuel France 4 num ros 60 euros N de CPPAP en cours ISBN 977 2 204 50059 4 D p t l gal parution Orgues Nouvelles est dit par les Editions Voix Nouvelles Pr sident du conseil d administration et Directeur de la publication Paul Souchal GIE au capital de 356 587 76 euros RCS Lyon C 410 141 360 00017 APE 221 E Production Artimedia Paris Avignon Imprimerie Leclerc 163 rue de Menchecourt 80100 Abbeville Manufacture q Pa Plusieurs correspondants r gionaux par leurs informations et r actions nous permettent d j de refl ter avec authenticit la symphonie des orgues en Europe Pour les rejoindre info orgues nouvelles org WWW orgues fossaert com CD mixte N 1 Sur une cha ne hi fi ou lecteur CD seules les pistes audio sont lisibles Sur PC ou Mac les donn es textes images sons et vid os sont accessibles Configuratio
24. Willscher par Olivier Vernet Ligia 2005 Musique vocale sacr e et uvres pour orgue J Langlais par M L Langlais Ma trise des Bouches du Rh ne dir Samuel Coquard Solstice 2007 CUERS e J Bull J H d Anglebert J S Bach F Correa de Arauxo G Frescobaldi S Scheidt par Scott Ross INA M moire vive 1974 75 Pierre Bardon joue e N de Grigny Les 5 Hymnes Pierre V rany 1991 e J S Bach Partita Buv 768 Fantaisie et Fugue BWV 372 Pastorale Bwv 590 Pr et F Bwv 352 Chorals Bwv 622 625 Allabreve Bwv 589 Syrius 1997 e Lulli Apoth ose F Couperin C Piroye EMA 2001 e J S Bach Chorals de Leipzig Syrius 2001 e J F Dandrieu J A Guilain P du Mage Syrius 2004 e G Corrette J Titelouze avec les S urs du couvent des Dominicains de Saint Maximin et J C Clair Syrius 2004 e J S Bach 2 CD Syrius 2005 et 2006 e F Couperin Messe des paroisses Messe des couvents Vox Cantoris dir J C Candau Syrius 2007 S l ction tablie par Alain Cartayrade Festival d Aix en Provence Le 28 juillet 1948 quelques passionn s d op ra r unis autour de Gabriel Dussurget pr sentaient dans la cour de l Archev ch Cosi fan tutte premier op ra du Festival d Aix Le retentisse ment fut consid rable inaugurant une aventure inou e dont nous f tons les six premi res d cennies Cette dition 2008 rend hommage aux fondateurs et tous ceux qui leur ont succ d Elle
25. buffet de Saint Cannat Marseille puis que se ravisant en voyant l aspect triqu de cette structure dans la nef de Saint Maximin il l agrandit pour en faire le double 16 que l on conna t aujourd hui Ce faisant il Palourdit consid rablement sans augmenter les sections de bois sa disposition 200 ans plus tard le buffet avait fl chi d autant plus que les scellements d origine dess ch s ne tenaient plus le fond des traverses Il deve nait urgent de remettre tout ceci d aplomb les tuyaux de la montre de 16 n avaient plus de retenue que les d cors derri re lesquels ils taient dispos s On nous confia aussi la restauration du buf fet Les tendeurs plac s par Pierre Ch ron pour soutenir les chapes des tuyaux de fa ade des montres de 16 furent utilis s np pour stabiliser les chapiteaux des grandes La m canique tourelles car ces derniers supportaient les Un important travail iF FA deux lourdes statues de sainte C cile et du command d sla 2 ii roi David chacune sculpt e dans un tronc premi re heure d aulne de 2 10 m de haut Le toit du buffet fut le remplacement vermoulu fut remplac car les sciures des postages et des tombaient directement dans les corps des machines pneumatiques jeux d anches A l exception des plus hauts install es par P Ch ron poteaux en pin le buffet est construit en Nous avons construit des as aulne une vari t de peuplier aussi appel m tre
26. clarinette harpe violon et violoncelle d apr s la lettre de P trarque contant son ascension du Ventoux 6 Orgues Nouvelles Et 2008 De P trarque Betsy Jolas Le joyau du Ventoux Une fondamentale romane 40 km au nord d Avignon Malauc ne capitale du Ventoux s crivait l poque carolingienne Malaucena ce qui signifie argile safre ou mauvais sable Lors de l installation du premier pape en Avignon en 1309 Malauc ne plus pr ci s ment le monast re du Groseau devint la r sidence d t du souverain pontife La chapelle romane dernier vestige de ce monast re se situe quelques kilom tres en direction du mont Ventoux proxi mit de la source du m me nom qui vient s abandonner dans un vallon verdoyant Cl ment V fit donc riger l glise forte resse de Malauc ne au d but du XIVe si cle De style romano gothique elle fut l g rement modifi e au XVIIIe si cle notamment l abside en 1714 En 1336 P trarque le grand po te floren tin qui r sidait Avignon fit la mont e du Ventoux partir de Malauc ne o il passera trois nuits voir encadr Le joyau de Malauc ne son orgue En 1637 Jean Jacques Posalgues religieux augustin de Pernes Vaucluse construit un orgue pour Malauc ne Il n en reste qu une grille de sommier qui sert de plancher dans l orgue actuel En 1712 Charles Boisselin construit un orgue enti rement neuf Il
27. des raisons tant ccl siastiques que socio conomiques Mais qui sait avec un peu de chance quelques sons fl t s en tomberont peut tre et de toutes fa ons il vous en imposera par son architecture l gante Et aucun CD aucun DVD ne vous feront jamais passer du soleil crissant de cigales la p nombre fra che et silencieuse des parfums ent tanis Podeur des cierges ou de l encausti que Et en sortant quel choc blouis sant de tomber sur le Ventoux la Sainte Victoire la Sainte Baume ou le Luberon Oui d cid ment On est heureux Nationale 7 G G i ST A Hiara HEL M CCI de FA Bessllo 1 re Np TE 4 UE pas ufa 5 C i oh a Ca La Ei D al ne a i f fs Earste gre p Ca i p Pa PATES VAT Ra Ceres aai EA en Longues Bris SET Abbaye D leteci i iy 1 4 a The or o y tt es 2 Garnich E TEIS E sazin ae e i r der ioro AF 11 ri P E a Ch Pom di to si at i 514 fioles Ca p r A RN g D e VU t z OS gt k rot a un Le Sr 75 Zacharie e Taave EN i er net i Fr FEI d n Le TEL Ea Su AL SADE EJ a poaa La Van Vo 5 cie de True J N Ch de Le Eet ag ni ES i A ta Lio AR o F x 4 APE p r M x 10 Tea s o 73 k y p LIEN ed Pa CT hist Pere m E rie Tan 1e l 7e g a gt T R i h iA S D a j E TUIS TE L 5 MR SEILLe REIA a c rbur droites DS z 2e Le Per ES ig T poog Lo 4 P TE SE LA Rae piges Ja 19 pu PTE xp desing Cun L
28. et dans Organ Literature A Comprehensive Survey Scarecrow Press il est l auteur de Recherches sur la musique fran aise classique concernant les fantaisies instrumentales E du Caurroy 1961 1962 et les uvres d orgue de Titelouze Picard 1965 Jean Bonfils qui fut mon coll gue l glise de la Trinit de 1989 1999 reste pour moi un mod le d excellence par son soutien constant sa discr tion sa modes tie et son rudition CAROLYN SHUSTER FOURNIER Titulaire de l orgue de ch ur Cavaill Coll de l glise de La Trinit Paris Fverlle toi orgue Paradoxe Georges Guillard demande au cha noine doyen du chapitre de Notre Dame de s ex primer ici alors que je croyais savoir que dans un orgue un chanoine ne parlait pas Et puis je me sens un peu le Huron au pays des orgues Il est vrai que faute de comp tence particuli re je peux all guer un vieil attrait pour l orgue depuis mon merveillement de gamin devant organiste qui admet la tribune de ma paroisse jurassienne ou avec des amis de mon p re la d couverte des orgues Silbermann d Ebersmunster ou de Marmoutier dans mon Alsace natale D autres amis mont depuis laiss entrevoir le monde myst rieux o une trom pette ne dit pas ce que je croyais entendre o le nasard n a rien d impertinent o dans un confortable nid d hirondelle se niche un rossi gnol o la bombarde n a rien de belliqueux o les
29. guste ces merveilles proven ales l ombre des arbres centenaires du parc du Ch teau ou de la place Ch teauneuf le Rouge convie les gourmets ce ballet gourmand jusque tard dans la nuit de la musique plein la t te N7 entire St Maximin et Aix le charme picurien de Chateauneuf le houge 17e Festival de la Gastronomie provencale dimanche 6 juillet et 12e Festival musical d t pr sent par Fr d ric Lod on du 11 au 20 juillet tion Huguette Dreyfus Et celle ci se f licite qu ainsi de tr s nombreux l ves ont fr quent mes cours durant quinze ans Ils venaient du monde entier et diffus rent par la suite dans leurs pays respectifs les connaissances qu ils avaient acquises Cette connaissance intime de l interpr ta tion n tait certes pas absolument nouvelle R gis Allard malgr son jeune ge avait lu les Secrets de La Musique Ancienne d Antoine Geoffroy Dechaume coutait les premiers enregistrements du Concentus Musicus de Vienne dirig par Nikolaus Harnoncourt ou naturellement ceux de Michel Chapuis qui lavaient d j convaincu que l interpr tation de la musi que dite ancienne n cessitait une approche et un style d interpr tation diff rents de ce que nous entendions le plus fr quemment dans ces ann es l Aussi la perspective d approcher celui qui repr sentait d j un mod le pour moi et qui deviendra par la suite mon professeur pour plusieurs ann es et un
30. j produits Iveta Apkalna Barbara Dennerlein Thierry Escaich Bernard Foccroulle Olivier Latry Philippe Lefebvre Peter Planyavsky Thomas Trotter Organistes hongrois s y tant d j produits Istv n Bar ti L szl De k Zsuzsa Elekes Istv n Ella L szl Fassang Dezs Karasszon B lint Karosi Csaba Kir ly R bert Kov cs J nos P l r Istv n Ruppert Xav r Varnus Compositeurs d uvres avec orchestre d j jou es au Palais des Arts Vivaldi Haendel Bach Haydn Guilmant Bo llmann Saint Saens Bossi H Parker Jongen Poulenc Barber Koloss Istv n Frigyes Hidas B lint Karosi BA Orgues Nouvelles Et 2008 L szl Fassang Organiste Budapest Paris Lorsque Janos Palur premier organiste hongrois accept au Conservatoire de Paris dans la classe d Olivier Latry invita ce der nier Budapest L szl avait 25 ans Le concert et le masterclass qui l a suivi m ont tellement et profond ment marqu que j ai d cid de poursuivre co te que co te mes tudes Paris Un peu plus tard apr s son dipl me l Acad mie Franz Liszt il r alise son r ve Et gr ce l am biance qui caract risait la classe de Michel Bouvard et d Olivier Latry au cours de visi tes r guli res la tribune de Notre Dame et des voyages de d couverte des orgues historiques fran ais allemands espagnols italiens il se rendit compte que chaque instrument nous enseigne lui m
31. les aime passionn ment et il faut que je pers v re pour leur donner quelque chose de meilleur que ce que j ai r alis jusqu pr sent Et pourquoi ne pas crire encore pa fere Ap Matra une pi ce pour violon solo instrument hour TT incomparable dont j admire la majest da chats A doqhwuwugt a EA lo de dix ama Somate ND sn es Mais il me faudrait plut t vivre avec une p e Ane aam ce sorte de grande structure pour piano ramifi e expressive infinie Mon plaisir le plus aigu a toujours t de porter avec moi un groupe unitaire et non mesurable de pi ces pendant des ann es Malgr les moments difficiles que ce genre d uvres nous fait traverser quel alli s r dans le flux du temps quelle forteresse n e de nos faiblesses Une p riode r duite au vedettariat T Gates deiat cntrnnet d une m y ate Han Pa gifa m pi a rh Heat E epf daa A ve e arnie y Pye jee Go m0 VE pell verge Per eur plate Dap i pra aago dote A devrait Eat E i i AdE _ Dessin original Cette lettre de Et aujourd hui si triste poque pour la pour la cr ation Val ry Aubertin musique r duite au vedettariat la mondiale des Quatre nous montre dans publicit la marque de fabrique Sonates pour orgue quel tat d esprit N le 23 octobre 2006 en le musicien se trouvait qu avons nous souhaiter vraiment si ce l glise St Antoine des peu apr s la cr ation n est faire
32. mixtures se composent suivant des recettes imp n trables au profane Et la fascination prouv e devant des instruments aux buffets inaccessibles et que le visiteur frustr ne peut entendre aux conceptions plus audacieuses les unes que les autres du classique ou du rococo jusqu au contemporain dessin par Jean Touret Des noms reviennent obstin ment de Dom Bedos Cavaill Coll en passant par Callinet et bien d autres pour ne pas nommer des facteurs contemporains Beaucoup de myst re demeure et pourtant pour le pr tre que je suis une sorte de connivence m habite avec les organistes Je dois dire que mon exp rience paroissiale Paris a t privil gi e en collaborant avec un bon nombre d orga nistes de qualit que je ne puis citer D autre part je tiens rappeler ici la m moire de mon pre mier cur Jean Marie Lustiger il savait donner toute sa place l orgue il savait partager avec les organistes l esprit des c l brations il savait trou ver l quilibre entre parole chant et pr sence de l orgue pour construire une liturgie coh rente et conduire l assembl e int rioriser la Parole de Dieu exprimer sa pri re communier dans la pr sence du Seigneur lui qui unit les membres de son Corps qui est l Eglise Ce qui me frappe toujours c est que l extr me souplesse de ses ressources permet l organiste d entrer dans le sens d une f te d accompagner la louange ou
33. n ral et de la belle musique en particulier le but final est motion et pour y parvenir il nous faut faire appel la beaut N tant pas les propri taires de celle ci il est difficile d en d finir tous les crit res aussi au lieu de la d crire on ne peut qu essayer de la transfigurer afin de nous rapprocher de sa v ritable source et c est partir de l qu elle commence nous illuminer et nous mouvoir Ainsi comme le dit saint Paul Nous n attachons pas nos regards aux choses visibles mais aux invisibles les choses visibles ne sont que pour un temps les invisibles sont ternelles Puisse l orgue du Fr re Isnard merveil ler nos oreilles ternellement PIERRE BARDON Organiste titulaire des grandes orgues de la basilique de Saint Maximin la Sainte Baume Toujours jeune L Acad mie d t 40 ans d ja Lorsqu en 1965 le Dr Pierre Rochas lan a Pexp rience fort nouvelle l poque d une Acad mie d t Saint Maximin il b n ficiait n anmoins d atouts consid ra bles un orgue prestigieux au c ur d une vive pol mique des b timents conventuels royaux un climat privil gi C est ce que se plaisent souligner professeurs et l ves Huguette Dreyfus l une des premi res enseignantes loue un lieu de vie et d enseignement o l on partageait les repas et les cours et un lieu aussi propice au r ve qu la
34. planches et dans les tribunes Partenaire du Festival depuis 1967 sur la volont initiale de Jean Vilar Musique Sacr e en Avignon propose un cycle de concerts d orgue valorisant les instruments historiques d Avignon et de sa r gion La prestigieuse M tropole Notre Dame des Doms d Avignon pr sente un large public son orgue dor italien restaur N y a t on pas entendu en 2007 un concert exceptionnel de cornet bou quin et orgue avec Jean Tub ry cornetto et l orgue Bernard Foccroulle Esprit de cr ation Fid le l esprit du Festival les Cycles de Musiques Sacr es pr sentent r guli re ment des cr ations L orgue n est pas le t moin d coratif et muet En 2005 trois uvres ont t cr es Spiegel de Bernard Foccroulle la Missa Nuova de Luc Antonini et le Cantique des Cantiques de Pierre Guiral En 2006 le concert Pas de deux gale six pour quintelte vent en forme d orgue et orgue en fugue avec le Concert impromptu o le quintette vent et l organiste s coutent se disjoignent pour un hom mage particulier aux figures qui peuplent les cr ations de Josef Nadj silence immobilit mouvement musiques En 2007 le concert L loge de la gr ce a permis de rapprocher Fr d ric Fisbach artiste associ et G rard Pesson musi cien travers une s lection de textes lus choisis par Fr d ric Fisbach et l uvre intimiste de G rard Pesson D di
35. semble que le sommier actuel soit celui de Boisselin En 1784 Joseph Isnard neveu du fr re dominicain Jean Esprit Isnard qui construi sit l orgue de Saint Maximin du Var vient travailler Malauc ne Il touche pour son travail la somme de 240 livres ce qui indique qu il a d conserver beaucoup de Pancien mat riel de Boisselin car un orgue neuf de cette importance atteignait cette poque le prix d environ 1000 livres Le doreur de ce magnifique buffet fut Lenos de Carpentras En 1841 un d nomm Payan facteur de piano et d orgue Avignon le restaura II ajouta un sommier de p dale sur lequel il installa 13 notes de fl te de Il repoussa le larigot en flageolet de deux pieds r parer le larigot le faire courir d une quinte ou 7 tuyaux qui seront ajou t s dans les basses afin de le faire parler en flageolet l unisson de la doublette Il rempla a la tierce par une fl te de 4 Dans sa restauration Payan respecta scrupuleusement l harmonie d origine Le devis de Payan tr s bien conserv a t retrouv la cure de Malauc ne lors des recherches entreprises avant la restauration de 1965 L instrument subit ensuite l preuve du temps avec des modifications de d tail La restauration de 1965 En 1965 le facteur Alain Sals entreprit une restauration compl te Toute la tuyauterie fut soigneusement revue ainsi que la m canique Un clavier neuf en b ne avec di ses en ivoire fu
36. ses tudes musicales au conservatoire de sa ville natale poursuivi au Conservatoire de Paris 2 prix de composition chez J Rivier en 1948 1er prix orgue chez M Dupr en 1949 et 1re m daille d analyse chez O Messiaen en 1950 Organiste liturgiste par excellence Jean Bonfils fut l glise de la Trinit Passis tant d O Messiaen puis de Naji Hakim de 1950 1999 Il fut aussi organiste pen dant 44 ans de la Grande Synagogue de Paris de l glise St Ignace jusqu en 1975 Il a enseign l orgue la Schola Cantorum Son action ditoriale de musicologue est consid rable Citons entre autres une collection dirig e avec Gaston Litaize L Organiste liturgique les uvres pour ch ur d Heinrich Sch tz et une m thode de clavier et d orgue crite avec No llie Pierront de 1960 1968 Nouvelle m thode de Clavier 4 vol et en 1962 Nouvelle m thode d orgue 2 vol ces ouvrages ont contribu la formation d une g n ration d organistes laquelle appartient Olivier Latry Aux Editions musicales de la Schola Cantorum Suisse des reconstitutions des psaumes et motets de Goudimel Seuil Les Premier et Deuxi me Livres d orgue de Jacques Boyvin Ed Ouvri res Deo Gloria collection de musique litur gique avec No llie Pierront 1962 1968 de nombreux articles notamment dans L Orgue des notices sur des musiciens fran ais dans la MGG Die B renreiter
37. sur les m lodies que nous chantions Gabriel Marghieri Pierre M a Olivier Vernet Vincent Warnier Il tait facile d entendre le m me dimanche aux offices dominicaux Gaston Litaize Andr Fleury Marie Madeleine Durufl ou Jean Langlais Nous adorions le c t un peu provoquant des improvisations de Jean Pierre Leguay De mon c t j avais cr les Trois Esquisses de Thierry Escaich la Sonate deux de Gaston Litaize avec Marie Ange Val ry avait aussi b n fici des cours de Mich le Guyard au Conservatoire d Aubervilliers admi rable p dagogue l origine de nombreux talents originaux Organiste prodigieusement dou et pr coce Val ry donna au cours d un concert la chapelle Saint Louis de la Salp tri re son Anakrousis et le po me symphonique Van Gogh Il avait 20 ans Les premi res uvres Quel choc en coutant l enregistrement de cette musique qui ne ressemblait aucune autre J tais soudain confront l uvre que je r vais d crire Jai d couvert assez rapidement quel tait le dessein du Premier livre d orgue ou Livre ouvert en hommage au recueil de Paul Eluard Un ensemble ambitieux dont l intense po sie allait se r v ler au fil des ann es Le projet ini tial crasant tait sans doute un r ve dont il reste aujourd hui une bonne trentaine d clats avec des visages inattendus au d tour d un livre d orgue Reger Boulez Euripide Van Gogh puis Kandinsky
38. t Cayenne Guyane 7 jours Formation des organistes avec Pierre Mea http ecole orgue guyane free fr e 25 29 ao t Poitiers Acad mie d orgue d t avec Dominique Ferran Olivier Houette Jean Baptiste Robin stage poitiers yahoo fr e 5 9 septembre Bordeaux Acad mie Dom Bedos orgue de Ste Croix Prof J C Zehnder B le www france orgue fr bordeaux e 8 13 septembre Sarlat Acad mie d orgue Eric Lebrun orgue Fran oise Marmin clavecin B Fran ois Sappey musicologue www festivalsduperigordnoir org e 9 14 septembre Salgareda Italie 7e Corso di interpretazione orga nistica La letteratura francese negli anni Trenta avec Marie Claire Alain et Roberto Antonello info asolomusica com AA Orgues Nouvelles Et 2008 Trimestriel Orgues Nouvelles vous signale une s lection volontairement succincte d v nements Nous renvoyons le lecteur au CDRom et au site www orgues nouvelles org pour les informations compl tes Concours e 26 ao t 7 septembre Erfurt Merseburg Weimar 1er concours international d orgue Bach Liszt www erfurt weimar merseburg de e 5 13 septembre Budapest Concours d orgue Franz Liszt sur le nouvel orgue du Palais des Arts de Budapest construit par M bhleisen et Pecsi de 2004 2006 e 7 septembre Chartres Finale du Concours international Interpr tation et improvisation orgues chartres free fr agocp3 htm 19 28 sept Musashino Japon Concours international d orgu
39. then 3 7 septembre 2008 www bach in koethen de e Semaine Bach de G rlitz 2 5 octobre 2008 www eksol de e 85 Festival Bach de Salzbourg 4 20 octobre 2008 Salzbourg Autriche Bach invit Salzbourg Infos 83 Bachfest Salzburg Kaigasse 36 1 A 5020 Salzburg T l 00 43 662 43 53 www bachfest2008 at e Deutsche Evangelische Christuskirche 25 rue Blanche 75009 Paris par le Ch ur et l Orchestre du Conservatoire de Paris CNSMDP Infos 01 40 40 46 38 www cnsmdp fr e Notre Dame de Versailles 78000 Versailles Ma trise des Petits Chanteurs de Versailles le dernier dimanche de chaque mois Infos 01 30 80 08 51 notredame versailles wanadoo fr Musique vivante Lieux de m moire e Haus zum Palmbaum Markt 3 D 99510 Arnstadt T l Fax 00 49 36 28 60 29 78 Heures d ouverture par t l phne e Bachhaus Eisenach Tous les jours de 10 h 18 h Frauenplan 21 D 99817 Eisenach T l 00 49 36 91 79 340 www bachhaus de e Mus e historique de K then Mardi vendredi de 13h 17h Samedi dimanche 10h 13h et 14h 17h et sur rendez vous Schlossplatz 4 D 06366 K then Anhalt T l 00 49 34 96 21 25 46 e Fondation Bach Archiv Leipzig Tous les jours de 10h 17h Institut de recherche mus e Thomaskirchhof 15 16 D 04109 Leipzig T l 00 49 341 91 370 www bach leipzig de e Bach Stammhaus Wechmar Tous les jours de 10h 17h et sur rendez vous Bachstirasse 4 D 99869 G nthersleben Wechmar T l Fax
40. 6 juillet 2008 Wir danken dir Gott wir danken dir BWV 29 www kirchenchorverband de e ASCHAFFENBURG Christuskirche Dimanche 27 juillet 2008 10 h Wir danken dir Gott wir danken dir BWV 29 ch emanuel seitz dekanat ab elkb de e OBERSTDORF Christuskirche Dimanche 10 ao t 2008 10 h Gott der Herr ist Sonn und Schild BWV 79 www christuskirche oberstdorf com e HOFGEISMAR Dimanche 8 septembre 10 h Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit BWV 106 www akademie hofgeismar de e MANNHEIM Christuskirche Dimanche 14 septembre 2008 10 h Ich hatte viel Bek mmernis BWV 21 www christuskirche org e NUREMBERG St Lorenz Kirche Dimanche 28 septembre 2008 10h www kirchenmusik st lorenz de e SPEYER Dreifaltigkeitskirche Dimanche 28 septembre 2008 18 h www evpfalz de e SIEGEN Martinikirche Dimanche 26 octobre 2008 10 h Wachet betet betet wachet BWV 70 www bachchor de e K THEN St Agnuskirche Vendredi 51 octobre 2008 11 h F te de la R forme Die Himmel erz hlen die Ehre Gottes BWV 76 Martina Apitz t online d e SALZWEDEL M nchskirche Samedi 30 novembre 2008 16 h Wachet betet betet wachet BWV 70 Oratorio de No l cantates 1 5 BWV 248 www gemeinde bunt de Concerts Bach en libre acc s e L Int grale des Cantates reprend la rentr e Temple du Foyer de Ame 7 rue du Pasteur Wagner 75011 Paris 1er dimanche du mois 17 h d octobre juin N D des Blancs Manteaux 12 rue des Bl
41. 7 994 km c est elle qui a inspir le Jeu des 1000 bornes est en train de dispara tre ou plut t on la saucisonne et on la d classe et on change les noms des tron ons Ainsi et dans la seule travers e de la Provence elle reste N7 de Mont limar Orange devient D907 jusqu Avignon o elle retrouve son nom de N7 Dans les Bouches du Rh ne c est la D7N Dans le Var D N7 et jusqu la fronti re italienne D 6007 Tout a pour des questions admi nistratives de financement Ca d passe les bornes et au del des bornes y a plus d limites a me f le bourdon R D L association M moire de la Nationale 7 Chemin des Petites Combes 84420 Piolenc es T l fax 33 0 4 90 29 61 16 ili veut ouvrir un Mus e mais peine trouver un local et un financement Pour les orgues voir aussi la discographie N7 tablie par Alain Cartayrade p 18 et les ouvrages suivants e Les Isnard J R Cain R Martin et J M Sanchez Edisud 1991 puis mais dispo nible au Bureau des orgues de Marseille e L Orgue de Saint Maximin avec inventaire de Pierre Ch ron 1991 e LOrgue dans la Ville J R Cain et R Martin d E 2004 Merci nos correspondants r gionaux Luc Antonini Avignon Jean Robert Cain Roquevaire et Pierre Bardon St Maximin Et 2008 Orgues Nouvelles 5 Un joyau vivant Chaque ann e le lieu est investi par Musique Sacr e en Avig
42. IE EIRE Liste des r ditions sur demande Par mail chanin numencable fr Par t l phone 33 0 143970060 Par courier Editions A C 135 quai Winston Churchill 94210 La Varenne Saint Hilaire FRANCE Site Web www chanin disques com reconnu que dans l histoire de la culture musicale europ enne l orgue la diff rence de tous les autres instruments a un langage propre Les villes signataires disposent d orgues historiques dont la qualit la diversit et l unicit les rendent repr sentatives de leur pays Aujourd hui le comit ECHO regroupe 11 villes dont l esprit est de pro mouvoir l change des cultures organisti ques sp cifiques chaque pays d acc der une reconnaissance par les institutions europ ennes et de coop rer sur les th mes par des financements en commun de projets ponctuels f te de l orgue di tion d ouvrages et CD tourn e organis e dans les villes ECHO pour le laur at du concours Xavier Darasse 2008 Apr s le dixi me anniversaire f t Toulouse en 2007 cette ann e c est au tour de Fribourg Suisse d accueillir le congr s annuel d ECHO Du 25 au 28 septembre 2008 les directeurs artisti ques s y retrouveront Andrea Marcon Pieter van Dijk J L Gonzalez Uriol J Ferrard Mauricio Croci Jan W Jansen Mario Peznar Dietrich Wagler Roberto Antonello Reinhard Jaud Karin Nelson Dans les prochains num ros nous pr senterons les ac
43. La chorale dioc saine cr e en 1984 qui anime les v nements dioc sains est aussi une cole de chant choral et poly phonique Du presbyt re de Matoury celui de la cath drale de Cayenne depuis 2001 l cole d orgue restait toujours l troit Solution acquisition par l Association des Amis de Orgue d une maison rue Lallouette Cayenne et la cr ation du Centre de musique Zipoli L objectif est de regrouper la formation musicale en vue du d veloppement cul turel musical de la Guyane avec les structures existantes avec l aide d inter venants ext rieurs la Guyane musi ciens de haut niveau Cette formation diversifi e s oriente aussi vers une incul turation de la musique sacr e en Guyane par les Guyanais en d veloppant l indis pensable comp tence Le nom de Zipoli a t choisi en raison du parcours tonnant de ce musicien n en 1688 Prato ltalie parti en 1717 Cordoba Argentine o il a v cu et tra vaill jusqu sa mort en 1726 57 ans Il continue ses tudes de th ologie tout en tant organiste et en composant de multi ples uvres qui acquerront une grande c l brit dans les r ductions cr es par les J suites Des commandes de parti tions lui viennent de toutes parts y com pris du vice roi du P rou Chez Zipoli le langage musical du baro que europ en est r labor simplifi et enrichi d l ments musicaux des indios rythmes in
44. N 4 Op 32 Symphonie N 6 Op 59 TR Lau fi E Improvisation pmst pete ae ARCHES APPARITION L EGLISE TERMELLE Editions enry femoine 27 Bd Beaumarchais 75004 PARIS T l 33 01 56 68 86 65 Fax 33 01 56 68 90 66 www henry lemoine com Et 2008 Orgues Nouvelles en E T F R qe Du nouveau l Est et prometteur Orgues Nouvelles donne la parole L szl Fassang organiste et conseiller atistique du nouveau Grand Orgue au Palais des Arts Budapest L szl Fassang rend hommage son premier professeur d orgue Istv n Bar ti organiste de la Basilique d Esztergom dont il estime qu on ne peut expliquer la culture organistique hongroise d aujourd hui sans voquer son travail car presque tous les organistes hongrois sont pass s par son enseignement Mais ce sont peut tre les improvisations de Pierre Cochereau qui ont eu le plus d influence sur moi On les coutait sur des 33 tours plein volume dans le tout petit studio d Esztergom au bord du Danube cu Hill Au Palais des Arts de Budap st z Quelques concerts venir e 15 octobre 2008 Orgue folk concert de Gunnar Idenstam e 18 novembre 2008 9 claviers Parade orgue piano e 18 d cembre 2008 l orgue Lo c Malli Tableaux d une exposition e 19 f vrier 2009 Duel d orgue Wolfgang Seifen Berlin Thierry Escaich Paris Organistes trangers s y tant d
45. ON DE L INSTRUMENT 4 claviers et p dalier 41 jeux enti rement m canique l orgue de Cayenne Jean Pierre Leguay et Nicolas Loth I Grand Orgue IT Grand Ch ur IIT R cit expressif IV Positif jeux 8 jeux 10 jeux 9 jeux Montre 8 B amp D Bourdon 16 Bourdon 8 Bourdon 8 Bourdon 8 Flute 8 Gambe 8 Prestant 4 Prestant 4 B amp D Principal 4 Unda Maris 8 Fl te 4 Quinte 2 2 5 B amp D Tierce 3 1 5 Fl te Traversi re 8 Nazard 2 2 3 Doublette 2 Plein Jeu VI Fl te Octaviante 4 Quarte 2 Plein Jeu V Trompette 8 Octavin 2 Tierce 1 3 5 Chamade 4 8 D amp D Clairon 4 Sifflet 1 Larigot 1 1 3 Cornet V Cornet V Trompette Plein Jeu V harmonique 8 Cromorne 8 Accouplements Basson amp Hautbois 8 Grand Ch ur Grand Orgue Voix humaine 8 R cit Grand Orgue Positif Grand Orgue R cit Grand Ch ur Positif Grand Ch ur Une facture de qualit Nos orgues d tude offrent le m me confort d utilisation que des orgues d glises dans des dimensions modestes Leur m canique offre une r elle qualit de toucher et permet de travailler des pi ces virtuoses tout en ayant une sensibilit suffisante permettant d aborder le r pertoire baroque La taille des tuyaux est g n reuse et vous offre des sons rond d une belle pl nitude us donner un r el plaisir 1 Bancells G rard Facteur d orgues Nos orgues doivent vo plus d infos s sur r notre site WWW orgues bancells com
46. Orgues Nouvelles 9 4 ORGUES VANIS ines i S ha Ipi uig e fi aai i p Sin Ii DN A Nof Et 2008 ORGANISTES Q ALENI CO DARADE A0 iO d Trimestriel Juin 2008 St Maximin et la N7 S Orgi D ramat si ol tix parimore Marpurg 2 Archimb nie rs VOIX HUMAINES Val ry A bErtin e Bud pest z Ceci n est pas un ditorial Mais surtout pour honorer notre sous titre Plut t un mode d emploi pour livrer Organistes amp musiciens en Europe nous quelques clefs d Orgues Nouvelles ne voulons plus refermer sur nos lecteurs les portes du ghetto organistique Tout d abord un immense merci en tous nos abonn s de la premi re heure Nous aspirons et vous aussi d apr s Leur confiance nous touche tout en VOS COUTTIErs encourageants tendre multipliant nos insomnies la main nos fr res musiciens travers la Par exemple mettrons nous en valeur muraille de verre subtilement insonoris e une r gion Toutes les autres r gions ULONE k fran aises et europ ennes crieront Nous ne sommes et ne voulons tre ni l injustice flagrante Certes une revue d orgue ni une revue disco Mais nous n avons que 52 pages graphique n un Magazine liturgique car Patience La r gion dont vous derri re chacune de ces acceptions la plu tes l gitimement fier sera part de nos lecte
47. Partitions en en cr ant un cahier de 16 pages d tachables donc plus pratique Le CD DVD La revue sera accompagn e d un DVD per mettant d couter des uvres des extraits de concerts mais aussi de voir et imprimer des partitions des photos des gravures et de visualiser des enregistrements vid o L id e du CD DVD est approuv e 90 seul 1 la rejette Vous tes 82 poss der un micro ordi nateur lisant les DVD 70 un lecteur de DVD et 64 un lecteur de CD Mais nous savons que le taux d quipement en micros et lecteurs DVD augmente tr s vite Aux 8 qui pr f reraient un CD tout sim ple le CD mixte que nous joignons ce num ro est mixte Les partitions arrivent toujours en t te de vos souhaits e Partitions en PDF imprimables 80 e L enregistrement des partitions pr sen t es 66 Suivies des vid os e Pr sentations d instruments 71 e Vid os d interpr tes 58 Les photos et gravures int ressent la moi ti d entre vous et un gros tiers appr cie rait des Coups de c ur de la r daction pour d autres musiques que l orgue Lors de la d cision de mettre de donner le jour Orgues Nouvelles les r sultats de l enqu te laquelle nombre d entre vous ont r pondu ont t d terminants Fin 2007 nous avons contact 4200 personnes dont 3300 organistes Pr s de 15 ont r pondu plus de 18 des organistes Un premier et r
48. agea cr er une collection consacr e aux instru ments anciens avec l id e de les faire conna tre mieux et ainsi les mettre l abri de restaurations intempestives le plus sou vent par m connaissance de leur valeur instrumentale La plupart des instruments anciens n taient class s en effet que pour leur buffet La collection devint rapidement une r f rence chez les musiciens les musicologues et m me chez les facteurs d orgue en rai son de l importance donn e des relev s techniques pr cis grande nouveaut Sous une forme originale chaque livraison comprenait une brochure d une trentaine de pages pr sent e de fa on attrayante laquelle tait joint un disque hi fi 45 tours enregistr par les meilleurs jeunes organis tes du moment Harmonia Mundi devait ainsi publier en quelques ann es 800 pages de textes et de documents dans le cadre de cette collection Il en d coula une douzaine de monographies consacr es des instru ments de l Europe Baroque sur 25 num ros publi s Parmi ceux qui ont apport leur concours il faut noter les organistes et musicologues Francis Chapelet Helmut Winter Jean Fellot Marc Schaefer L F Tagliavini Dr M A Vente Jean Albert Villard les facteurs orgue Pierre Ch ron Philippe Hartmann A Dunand Alain Sals Rudolf von Beckerath Hambourg P G Andersen Danemark H et V Moberg Su de Orgues Historiques a contribu pour un
49. alier de la tribune c est avec empressement et la joie de celui qui va son rendez vous d amoureux Il est vident que je me dirige vers le bien le bon et le beau Humblement et personnellement je peux t moigner qu il m arrive souvent en cours d ex cution de me sentir transport dans un autre univers o tout n est que paradi siaque la musique et l orgue tant en l occurrence les principaux protagonistes de cet tat de gr ce voire d tat second dans lequel je me trouve d sar onn Je pr f re tre seul dans ces moments privi l gi s car l uvre termin e je me sens incapable de prononcer un mot plus forte raison de tenir une conversation situation o il west n cessaire d attendre quelques minutes pour me ressaisir Bien s r mon souhait final est que cet orgue garde toujours son pouvoir de s duction gr ce un entretien vigilant et sans d faillance A l abri des ambitions de soi disant am liorations ou modifica tions comme je l ai entendu dire et l des d sirs d galisation des jeux d an ches ou de renforcement de certaines sonorit s Je pense que ces initiatives seraient n fastes et d sastreuses elles ne refl tent pas en tout cas les sentiments des facteurs d orgue Pierre Ch ron et Yves Cabourdin qui avec comp tence humilit et respect ont durant des d cen nies apport leurs soins ce joyau Dans la r v lation de l art en g
50. ami toujours admir cr ait en moi une excitation particuli re Et R gis Allard voque le rythme soutenu de l enseignement ce qui n excluait cer tes pas un petit air de vacances L Acad mie de l Orgue Fran ais se tenait sur 3 semaines en juillet Michel Chapuis y partageait l enseignement avec Andr Stricker et Huguette Dreyfus pour le clave cin Plusieurs orgues d tudes et clavecins avaient t dispos s en diff rents lieux comme le clo tre ou encore la salle capitu laire Alternant cours th oriques et cours pratiques qu il s agisse des in galit s de l ornementation ou encore de la registra tion la relecture r cente des notes que j avais prises l poque m a rappel la Et d s le 11 juillet dans l enceinte de la cour pav e du Ch teau vont r sonner les m lo dies de Chopin Brahms Schubert Debussy Mendelssohn Liszt Schumann Mozari Moussorgsk Poulenc Bach sous les doigts de pianistes internationaux Jean Marc Luisada Philippe Cassard Bertrand Chamayou Marie Jos phe Jude Dan Zhu Geoffroy Couteau www chateauneuf le rouge fr Saint Maximin Ja Sti cute E UMU compl tude de l enseignement re u sur l orgue fran ais L Acad mie s achevait sur une audition devant le jury des professeurs La qualit de cet enseignement son cadre exceptionnel sans oublier le climat et la sympathie des professeurs attiraient de nombreux tudiants organistes et c
51. ancs Manteaux 75004 Paris 3e samedi du mois 18 h d octobre juin seorgesguillard wanadoo fr Voir aussi page 18 Musique vivante Manifestations e Festival Bach de l Oregon 27 juin 13 juillet 2008 Eugene Oregon USA www bachfest uoregon edu e XVIe Concours international de Leipzig 8 19 juillet 2008 Orgue chant violoncelle Infos Bach Archiv Leipzig Thomaskirchhof T l 00 49 341 9 13 73 02 www bach leipzig de e Jean S bastien Bach et ses villes Leipzig 19 28 juillet 2008 Dans le cadre de l Et musical 2008 de la MDR www mdr de musiksommer e 21 Journ e Bach d Aschaffenburg 27 juillet 3 ao t 2008 J S Bach cantor et ma tre de chapelle www bachgesellschaft aschaffenburg de e Bach en Combrailles Pontaumur et environs Puy de D me 5e Acad mie internationale d orgues 6 11 ao t 2008 Infos T l 01 34 53 98 24 helgaschauerte aol com T l 04 73 79 90 02 gerardthiallier orange fr 10e Festival Bach en Combrailles 9 15 ao t 2008 Infos T l 04 73 79 91 10 www bachencombrailles com Gilles Cantagrel donnera une conf rence cette occasion e 11e Festival Bach d Arques la Bataille 26 31 ao t 2008 Infos Acad mie Bach T l 02 35 04 21 03 www academie bach fr e 7e Journ e Bach de Postdam 30 ao t 13 septembre 2008 Infos Bachtage Festival B ro BurgstraBe 32 D 14467 Potsdam T l 00 49 700 1685 1750 www bachtage potsdam de e 22e Journ e Bach de K
52. ane Loriault D Roux et P de Belleville guitares 1998 SAINT MAXIMIN e F Couperin Messe des Couvents Messe des Paroisses par Michel Chapuis HM 1966 Grand prix Ch Cros 1967 e J S Bach Toccata et fugue en r mineur BWV 56 par Xavier Darasse INA 1970 Live e J S Bach F Mendelssohn F Liszt C Franck Voice of Lyrics par Xavier Darasse 1971 1972 Live CD e L Marchand 1 et 3e Livres par Andr Isoir Calliope 2 1972 e N de Grigny Les Hymnes par Andr Isoir Calliope 10 1972 Grand prix 1973 Pierre Bardon joue e Les organistes du Roy Soleil P V rany Arion 1978 Grand prix du disque e N de Grigny La Messe P V rany 1985 AA Orgues Nouvelles Et 2008 S lection Discographie AVIGNON Notre Dame des Doms e G Frescobaldi D Zipoli G B Martini par Lucienne Antonini HM Orgues historiques 1967 68 CD partiel L ISLE SUR SORGUE Manosque e F Roberday Fugues et Caprices par Michel Chapuis HM Orgues historiques ao t 1962 CD partiel e Auteurs divers par G rard Goudet Provencevideo SAINT R MY DE PROVENCE e F Couperin Messes des Paroisses Messes des Couvents par Scott Ross Stil 1985 e M Dupr Int grale Volume 1 par Jean Pierre Lecaudey Pavane 1996 e C Chaynes S quences pour l Apocalypse Chants de l me Vers la lumi re par Jean Pierre Lecaudey Pavane J M Salzmann Bar Quintette de cuivres d Avignon 2000 e De Profundis V Paulet uvres sacr es par V
53. ann es 1980 Plaisance du Gers avant de cr er Debout sur le soleil Saint Eustache Les quatre mousquetaires L amiti partag e avec Pierre Farago et Michel Bourcier stimula encore l exigence de sa cr ati vit Une intense production qui reste d cou vrir consacr e la voix mais aussi au piano la musique de chambre magnifique Sonate pour clarinette et piano caract rise ces ann es de tra vail solitaire l abri d une dangereuse exposi tion m diatique Et surtout un nouveau livre d orgue est alors en gestation r unissant quatre grandes sonates Cr es Saint Antoine des Quinze Vingts par leurs d dicataires Marie Ange Leurent Michel Bourcier Pierre Farago et moi m me le 23 octo bre 2005 70 ans apr s la premi re de L Ascension d Olivier Messiaen dans cette m me glise elles re urent un accueil triomphal D j reprises par la jeune g n ration elles sont consid r es trois ans seulement apr s leur cr ation comme de v ritables classiques de la litt rature d orgue Un enregistrement r alis par les disques Triton eut m me l heur de plaire la presse musicale Car ce nouveau Livre d orgue est bien un tout Les Ombres les Souterrains 11e et 2e sonates nous rappellent l inexorable angoisse sous jacente de Van Gogh mais dans des structures encore plus fermes et ma tris es La 3 sonate est une mise en ab me une toute petite sonate constituant le c ur m me
54. aussi les sous papes aie Aime t il les organistes Il met des notes mais pour les fran ais elles sont in gales Mon facteur pr f r Patrice Bellet esp re qu il va lire la revue sinon je l abonne Mon compositeur pr f r Bach eleven Sarko vous verrez qu il sera pr sident hors fiction un jour Mon h ro ne favorite dans la fiction Julia Roberts dans tout Mes peintres favoris Le Greco Van Gogh Picasso Klee Mes h ros dans la vie r elle Monteverdi Buxtehude Bach Debussy Liszt De Gaulle Bill Clinton Jean Paul II Mes h ro nes dans l Histoire M re Th r sa Simone Weil la philoso phe mais aussi pourquoi pas l autre avec un V pas S gol ne Ce que je d teste par dessus tout La mauvaise foi des autres cela va sans dire Caract res historiques que je m prise le plus Hitler tous les dictateurs et m me tous les petits chefs ou cheftaines Le Jait militaire que j admire le plus Le d barquement La r forme que j estime le plus Elles sont en cours Le don de la nature que je voudrais avoir Rena tre Comment j aimerais mourir D un coup plut t avec des remords que des regrets Etat pr sent de mon esprit Amus comme quelqu un qui remplit un questionnaire et va passer autre chose OTIT Fautes qui m inspirent le plus d indulgence Les miennes Ma devise Malgr Le musicien avec qui j aimerais jouer au m
55. avec l orgue ou la musique Profession Taux de r ponse 50 Etudiant Musicien professionnel 19 Clerg Enseignant 17 Professions Retrait 15 m dicales Cadre de direction Employ Ing nieur 15 Autres Le projet Orgues Nouvelles Un magazine autour de orgue para t tr s utile ou tr s important tous Seuls 5 5 le jugent peu utile ou inutile Les 7 domaines ditoriaux propos s ont re us un accueil favorable 91 78 Le syst me de notation de 1 le plus important 7 le moins important nous a permis d tablir l ordre suivant 1 P dagogie et m tier de l organiste 91 2 Facture d orgue et patrimoine 90 3 R pertoire et partitions 90 4 Concerts et actualit s 85 5 Informations et vie des institutions 84 6 Ouverture europ enne et culturelle 81 7 Autres musiques et instruments 78 La revue papier Souhaitez vous trouver dans la revue Trois sujets mergent autour de 80 e Partitions en t te 82 e Entretiens 81 et e Infos partitions livres CD 79 Autour de 70 de souhaits analyses de partition conseils d interpr tations et Musicologie L Agenda des concerts stages int resse 65 d entre vous et 60 souhaitent des articles de formation On le voit tout de suite vous tes partisans des partitions D abord de musique ancienne mais aussi romantique et contemporaine D o notre d cision d augmenter la partie
56. bune duquel tr nait orgue construit en 1772 par le fr re Isnard En 1955 un dominicain du couvent le R P Arbus avait publi une monographie aler tant les Monuments historiques sur l tat de cet orgue peu jouable peu jou Un comit local naquit pour faire rena tre l instrument oubli En 1954 Andr Marchal organiste de Saint Eustache Paris concer tiste r put donnait courageusement un r cital sur le vieil orgue manifestation qui eut rapidement un nombreux public ami D but 1960 le dominicain charg de la pro grammation musicale fut emport par une brutale maladie Le Comit me demanda d organiser dans l urgence le concert pr vu La municipalit connaissant l int r t que je portais la facture d orgue classique me d l gua la responsabilit et la surveillance de la remise en tat de l instrument Je d couvris alors leffarant rapport des experts des Monuments Historiques qui pr voyait ni plus ni moins une reconstruc tion compl tante pour mettre au go t du jour ce rarissime monument poss dant intacte toute sa partie sonore 3000 tuyaux et sa m canique d origine La mode n o classique du moment avait caus la perte irr parable de plusieurs grands instruments Entre autres la res tauration v ritable profanation de l orgue d Auch avait soulev l indignation m me hors de France Ainsi nous e mes c ur de neutraliser ce projet en faisant co
57. c un facteur d orgue tranger qui plus est un des meilleurs Cela laisse entrevoir la possibilit d autres collaborations de ce type qui ne se limiteraient pas l Allemagne mais ver raient galement des facteurs d orgue fran ais belges en Hongrie L szl Fassang se pla t souligner le sou tien sans faille de Imre Kiss directeur du Palais des Arts l une des institutions cultu relles les plus en vue de Hongrie En tant que conseiller artistique je consi d re que l objectif le plus important est de faire en sorte que le plus de personnes pos sible aient la possibilit de d couvrir et aimer lorgue C est bien videmment le lieu pour proposer des oeuvres pour grand orchestre ne pouvant tre interpr t es dans les glises le plus souvent par manque de place ou d argent En m me temps cet instrument n est pas enferm dans une gaine sacr e il s aventure ainsi r guli rement dans d autres genres comme le jazz la musique du monde le cin ma muet la danse voire l op rette L usage est aujourd hui bien rod la mai son organise 8 9 concerts d orgue d octo bre mai parmi lesquels 2 sont directe ment rattach s No l et 2 P ques on y entend des oeuvres du r pertoire classi que souvent avec la participation d un choeur Pour les 4 ou 5 concerts restants nous nous effor ons de montrer une nou velle facette de l instrument Par ailleurs la maison donn
58. concentration Et R gis Allard Pun des plus jeunes participants puisque admis en 1968 l ge de 15 ans il s tait vu opposer par un Michel Chapuis l g rement ironique qu il convenait peut tre de pr voir une limite d ge inf rieure se sou vient avec motion qu il n tait pas rare d tre r veill par une s ance de travail d un stagiaire matinal sur le positif dispos dans une aile du clo tre Mais l id e de g nie des instigateurs de cette Acad mie a sans aucun doute t d viter l enfermement dans le cocon d un orgue admirable et possessif S agissant d un orgue fran ais classique il convenait d explorer les r pertoires voisins et compl mentaires Tr s rapidement les cours furent tendus la musique de cham bre Christian Lard y enseigna la fl te Pautrichien Edouard Melkus le violon Les techniciens apport rent leur contribution le danois Peter Willemoes pour la prise de son Claude Mercier Ythier pour la facture de clavecin Gr ce ce dernier nous pou vions utiliser un magnifique clavecin Henri Hemsch de 1754 en m me temps que des instruments modernes mis notre disposi Avec les meilleurs cuisiniers vignerons pro ducteurs huile d olive calissons artistes et magiciens la fois ces picuriens se don nent les moyens de sensibiliser les visiteurs aux saveurs cr atives pour un budget doux plats 3 10 euros Et l on d
59. de l Ensemble baroque de Limoges Lecteur perspicace dites nous o se trouve cet orgue L un d entre vous tir au sort parmi les dix premi res bonnes r ponses re ues par poste gagnera un abonnement d un an Orgues Nouvelles pour la personne de son choix La r ponse para tra dans le prochain num ro et d s la fin ao t sur le site wwiw orgues nouvelles org LENELI EN Orgues Nouvelles honore du soutien de personnalit s musicales de premier plan qui conforte notre ambitieux projet de revue musicale avec l Orgue pour fondamentale Bernard Foccroulle organiste directeur du Festival d Aix en Provence Henri Dutilleux compositeur Pasteur Alain Joly directeur du Centre culturel des Billettes Paris Jean Pierre Leguay organiste de Notre Dame de Paris Gustav Leonhardt organiste et claveciniste Jacques Taddei membre de l Institut organiste de Sainte Clotilde Paris Orgues Nouvelles Revue trimestrielle 54 rue Paul Bert 69003 Lyon T l Us 72 77 57 62 Fax HU 72 61 17 64 JU zelle P D e U Jk R daction Directeur de la r daction Georges Guillard Secr tariat de r daction Alain Cartayrade Production sonore Site Internet Michel Tr moulhac Production graphique Roland Deleplace Courrier des lecteurs et infos Comit de r daction Fran ois Espinasse Henri De Rohan Csermak Jean Michel Dieuaide R my Fombon Florence Leyssieux Ont galement particip la r daction de ce num ro
60. de l uvre A cette micro sonate centrale r pond la monumentale 4e sonate inspir e par La Divine Com die de Dante Cette introduction est certes aussi passionn e que sinc re tant ma vie m me a t marqu e structur e par ces chefs d uvre dont la haute exigence ma quelquefois cras J associe cet hommage le talent et le soutien de mon pouse Marie Ange E L Cette tude sera poursuivie dans les prochains num ros Des r sultats Utiles et encourageants 25 40 ans Qui a r pondu 25 5 ge Cela ne vous tonnera pas 85 ont entre 25 et 70 ans Pour m moire 7 ont moins de 25 ans et 8 plus de 70 ans Somme toute un panel quilibr assez repr sentatif de la soci t Origine France 88 87 d partements fran ais sont r pr sent s avec des pointes autour de grandes villes Paris 6 Lyon et le Rh ne 7 l Alsace 6 Toulouse Bordeaux Clermond Ferrand Nantes ont r pondu plus que la moyenne Belgique Luxemb 5 5 Suisse 2 Italie 2 Mais nous avons recu des r ponses de nom breux pays d Europe Espagne Allemagne Royaume Uni Pays Bas Hongrie Slov nie des Etats Unis du Canada d Australie Fonctions Plus de 70 de ceux qui ont r pondu l enqu te sont organistes un tiers profes sionnel et 2 3 amateur et ou liturgique 10 ont un lien avec l orgue facteurs 3 5 clerg 3 5 musiciens au sens large 3 Au total plus de 80 ont une fonction en lien
61. den et St Eustache de Paris 2007 2008 Augure 0802 Partitions Louis Vierne Soirs trangers op 56 pour violoncelle et piano Cinq pi ces Grenade Sur le L man Venise Steppe canadienne Poissons chinois Ed Henri Lemoine HL 23031 Louis Vierne uvre d orgue vol 5 5e Symphonie op 28 Urtext de Helga Schauerte Maubouet Ed B renreiter Louis Archimbaud transcription et analyse d un choix important d oeuvres par Marie Bernadette Dufour et Hakim et le Pr Joseph Scherpereel Ed Combre fin 2008 B renreiter publie aussi le premier volume des uvres compl tes pour orgue de Hugo Distler qui aurait eu 100 ans cette ann e expressive DVD Michel Chapuis 5 DVD Plenum Vox Improvisations dans le style classique fran ais la chapelle du ch teau de Versailles et Souvigny dans le style romantique Rouen St Ouen et Poligny dans le style baroque germanique Paris St Louis en l le Chronique d Anna Magdalena Bach Film de Dani le Huillet et Jean Marie Straube 1967 avec Gustav Leonhardt dans le r le de Bach para tre en 2008 DVD d Montparnasse LIVRE COUP DE C UR DE LA R DACTION Le mal propre Michel Serres Le Pommier 2008 91 p Polluer pour s approprier Nous pouvons changer nos intentions La remarquable analyse de Michel Serres nous pousse r fl chir sur le sens de la propri t humaine et sur les cons quences au niveau de la pollution p
62. depuis 1955 lorsque Charles Trenet chantait Y Valr as gececi Kaison for mor f OCTET A r Pi paia pryeri a Li i peter UE Moguen AIT EN _ Er F Pr r pe A nes i ES Fa kr Beaumont J Malauc ne m Caromb PL 2 FRE Far n e eA Tr res Bear es ae Eo j 5 0 Lt rs agne du RAE aE NE Re UT ET Beka T i er ri LUE fe encor re JN Vironas D Orange Lorgues De toutes les routes de France d Europe Celle que j pr f re est celle qui conduit En auto ou en auto stop Vers les rivages du Midi Et lorsqu partir de Valence porte du Midi cette route Qui Jait d Paris un p tit faubourg d Valence d roule un chapelet d orgues damner un sacristain il importe dabandonner l autoroute du Soleil dont le soleil merge parfois d une mar e de capots ou d un nuage de gaz d chappements D ailleurs on est prisonnier d une auto route alors que l on s chappe ais ment d une nationale pour une chap p e belle qui permet de butiner droite et gauche Hop une sortie en douce Mont limar et c est d j la Provence Ah certes la moyenne chrono tom bera g te et couvert auront le charme angoissant de l impr vu mais avec M Michelin Mme Mobile et Tonton GPS il y a peu de chances de mourir de faim ou de soif en Provence Les enfants pleurnichards
63. e e 3 8 octobre Toulouse 10e concours d orgue X Darasse www toulouse les orgues org e 8 17 octobre Montr al Canada Concours international d orgue Pr s Marie Claire Alain Laur ats de concours internationaux e 2007 Concours d orgue de Biarritz er prix ex quo Daniel Tappe Allemagne et Simon Gheller Italie e 2007 Concours d orgue de la ville de Paris 1er prix d interpr tation Benjamin Righetti Suisse e 2008 Concours d improvisation de Strasbourg 1er prix Samuel Li geon Inaugurations e er 7 et 8 juin Lille Cath drale N D de la Treille orgue de la Maison de la Radio de Paris remont par Klais avec Winfried B nig et Jean Guillou e 15 juin Le Touquet orgue de Pascal Quoirin par Olivier Latry e 21 septembre Pithiviers travaux de Bertrand Cattiaux par F H Houbart e 19 octobre Toulouse N D de la Dalbade G rard Bancells par Jan Willem Jansen M Bouvard G Desrochers J C Guidarini Y Rechsteiner En ce qui concerne plus particuli rement l Orgue CD DVD concerts master clas ses concours internationaux NOUS sug g rons de visiter le site r guli rement mis jour par notre collaborateur Alain Festivals e Le centenaire Olivier Messiaen se poursuit travers le monde Pour tre inform consulter le site www messiaeng008 com e 25e Festival Chopin 17 juin 14 juillet Paris Orangerie du Parc de Bagatelle 17 juin F R Duch ble 22 jui
64. e large part Pessor de Harmonia Mundi qui dans la foul e et sous le m me titre ditait une s rie de disques 33 tours pr s d une centaine consacr s l orgue classique fai sant appel des organistes dans la mouvance du moment C tait sans aucun doute un des plus importants catalogues jamais r alis s Orgues Historiques survenait un moment o un regard nouveau se posait sur la musi que classique ou baroque et suscitait un v ritable engouement pour les Ma tres anciens au del d un troit public d ama teurs avertis PIERRE ROCHAS Et 2008 Orgues Nouvelles 13 p ASNT 4 OA HME DA Villa Laita bourgade gallo romaine doit sa c l brit depuis le XIIIe si cle la d couverte des tombeaux de saint Maximin et de sainte Madeleine Selon la tradition Marie Madeleine aurait pass des ann es de p nitence dans la grotte de la Sainte Baume Baume grotte en proven al et serait ensevelie dans la crypte de St Maximin Au XIIe si cle la Provence passe par mariage aux Comtes de Barcelone Raimond B renger Ier donne en 1135 la cit des armoiries tir es de son blason De gueule 5 pals d or fond rouge et 5 bandes jaunes et rige Saint Maximin en cit royale Le 4e comte catalan l gue sa mort la Provence sa fille cadette B atrix de Provence qui pouse Charles Ier d Anjou fr re de saint Louis Leur fils Charles II d Anjou d couvre en 1279 les re
65. e EE en Ds Fa la route des orgues L chapp e belle AVIGNON Article page 7 M tropole N D des Doms Piantanida 1817 1819 orgue dor 26 1 P rest Enrico Mascioni 2005 Titulaire Lucienne Antonini Orgue de ch ur Cavaill Coll Mutin de 1905 12 II P Eglise Saint Agricol Baker Verschneider 1862 29 TIT P Titulaire Luc Antonini Eglise Saint Didier Mader 1890 52 II1 P Titulaire Arnaud Bahuaud Eglise Saint Symphorien les Carmes Vincent Cavaill Coll 1868 40 IIL Ped Titulaire Fr d ric Barrot Eglise Saint Pierre Th Puget 1862 37 II1 P Titulaire Fr d ric Barrot Temple Saint Martial P Quoirin 1986 28 1II Titulaire Jean Marie Puli Chapelle Saint Louis Positif Napolitain XVIIe s ripieno sur un clavier rest P Quoirin CAUMONT SUR DU RANCE Eglise Orgue Grenzing Saby 1995 LAMBESC Eglise J Isnard 1790 24 TII P AIX EN PROVENCE Eglise de la Madeleine Isnard et Moitessier 42 TIT P Titulaire Bernard G ly Cath drale Saint Sauveur Ducroquet 1854 58 IIL P buffet class Titulaire Chantal de Zeeuw Eglise du Saint Esprit Moitessier 1850 17 1I1 P Eglise Saint Jean de Malte D Kern 21 I1 P BOUC BEL AIR Eglise Saint Andr J Daldosso 2006 16 II P SAINT MAXIMIN Voir dossier pp 8 15 BRIGNOLES Saint Sauveur Daublaine Callinet 1843 22 II1 P Et pour quelques kilom tres de plus droite en descendant ROQUEMAURE Coll giale Saint Jean F
66. e la possibilit l Acad mie Franz Liszt d y organiser deux jours par an les concerts de dipl me de fin d tudes qui font en g n ral salle comble c t de a je propose une fois par mois des pr sentations de l orgue pour des grou pes d enfants de jeunes et d adultes les personnes int ress es peuvent s y inscrire par internet Sur le site internet il y a aussi un quiz intitul En registre toi un tirage au sort parmi les gagnants donne des places de concert gratuites Depuis janvier et pour une dur e d un an on peut voir dans le hall du Palais des Arts l orgue hydraulique d Aquincum qui est consid r comme l or gue le plus vieux du monde et dont les ves tiges ont t mis au jour Budapest dans les ann es 1930 On refait vivre l instrument pendant une demi heure avant chaque concert d orgue le public peut ainsi enten dre la suite l orgue le plus vieux du monde et l un des orgues les plus moder nes Dans un an l orgue hydraulique lais sera la place un simulateur d orgue qui montrera l int rieur de l orgue les princi pes de son fonctionnement et ses m langes de jeux les plus importants aux curieux jeunes et moins jeunes ceci l aide de deux claviers d une p dale d un cran tac tile d un casque et d un ordinateur Cet t et cet automne Du c t de chez Bach Cantates avec participation des fid les e HEILSBRONN Dimanche
67. el encouragement Mais vous avez aussi enrichi vos r ponses de nombreux commentaires suggestions ou adresses de personnes qui pourraient tre int ress es Beaucoup ont demand connaitre les r sultats du sondage et c est tout naturellement que nous les mettons votre disposition Ci contre une synth se et sur le site internet tous les chiffres d taill s avec des diagrammes Dans le N 2 nous pr senterons un condens de vos commentaires plus de 55 pages dactylographi es Une revue autour de l orgue vous para t Inutile 1 Feu utle 2 Le prix la question cl 60 euros ttc port compris pour 4 num ros de 52 pages avec 4 DVD 3 personnes sur 4 trouvent ce prix raisonnable Et 1 sur 4 le trouve cher Tr s peu le trouvent dissuasif Le tarif Etudiant 45 euros obtient un r sultat comparable sur 10 person nes plus de 7 trouvent le prix raison nable et moins de 3 le trouvent cher Pensez vous vous abonner Orgues Nouvelles 85 des sond s pensent s rieuse ment s abonner et 14 h sitent Et 2008 Orgues Nouvelles 49 P E D A q7 E VA W Rex pe M iit Il Marie Claire Alain Edith Canat de Chizy compositeur membre de l Institut Marie Louise Girod organiste de l Oratoire du Louvre Gilbert Amy compositeur Philippe Beaussant de l Acad mie fran aise Gilles Cantagrel musicologue Christophe Coin violoncelliste directeur
68. et en ce qui me concerne il repr sente une colonne qui soutient mon fragile difice Le chant a cappella est mon son interne pr f r Au sujet du ch ur c est un peu diff rent et il y aurait beaucoup d battre J aime croire que le chant a cappella est mon son interne pr f r Pas d motion plus puissante pour moi que celle soulev e par le motet Christus factus est de Bruckner ou celui de Brahms Warum ist das Licht gege ben den M hseligen Par cons quent j ai crit norm ment pour le ch ur trop peut tre Je n ai pas cart la probl mati que d licate mais passionnante de compo ser pour le ch ur amateur en d pit de tous les m pris de notre caste J ai oubli de viser juste d user des prototypes per fectionn s offerts par les formations voca les ultra modernes je reconnais que je go te peu le monde sonore des groupes douze voix solistes port s une sorte d quilibre classique aujourd hui depuis les Rechanis de Messiaen Mais d autres profils provoquent aussi des r actions ambivalentes il est vrai que je suis parti culi rement irritable sur ces questions essentielles Mon univers vocal est plut t celui d une relative intimit simplicit une homog ne int grit repr sent e par les ensembles de vingt trente chanteurs par exemple Le soliste n a pas vraiment d existence dans ma conception vocale elle pourra voluer bien entendu je veux
69. gagner les anciens stagiaires Invit il y a 2 ans donner un concert sur l orgue de la Basilique avec beaucoup h sitation j ai pouss pour la premi re fois depuis cette poque la porte du couvent transform aujourd hui en hostellerie Peut tre aurai je d rester sur les images ancr es dans ma m moire Heureusement l orgue restaur a conserv sa beaut et son clat Et Huguette Dreyfus conclut en souli gnant que cette Acad mie d t participait ainsi une renaissance de cet art dont nous b n ficions encore aujourd hui O N Stage 2008 du 8 au 15 ao t Informations www orgue saintmaximin com Et 2008 Orgues Nouvelles 15 Orgues de Provence Chapuis Chapelet Antonini Saorgin Harmonia Mundi Musique d abord HMA 190 760 et 195 760 Compilation 2007 en 5 CD du catalogue Orgues historiques ann es 1960 ROQUEMAURE e Buxtehude Couperin Sweelinck et Anonymes du XVIIIe s par Francis Chapelet HM Orgues histori ques 1969 r dition partielle e F Roberday 12 Fugues et Caprices par Michel Chapuis Astr e 1977 e P Cornet par Ton Koopman Astr e 1981 e European Keyboard Music par Heinrich Walther clavicorde Virginal Organum Classics 2000 L Archimbaud Le Livre d orgue de Carpentras par Marie Bernadette Dufourcet Hakim Organ 2000 MALAUC NE e G Muffat 12 Toccatas par Ren Saorgin HM juillet 1975 e Orgue et Guitare Art et Musique par Vivi
70. is 10 ans le ch ur Anguelos AA Orgues Nouvelles Et 2008 Dans ce monde ci pas d exil possible Pourtant quand un certain point de la vie est atteint o la tension est extr me qu une somme importante de travail a d j t effectu e que beaucoup d id es musicales remontant parfois loin dans l adolescence ou l enfance ont finalement t trait es le corps et l me du composi teur c dent le pas cherchent une rupture un repos Celui ci g t dans un cart il faut se s parer de tout ce qui a t accompli au moins virtuellement et qui d sormais encombre il faut accueillir supporter la lancinante pr sence du vide de Pennui ses c t s Ce jour l Phomme est prostr Il est condamn attendre Une autre respiration Il cherche une autre respiration qui ne na t jamais d une sollicitation ext rieure elle doit grandir lentement du fond de lui m me Ainsi la commande d une uvre musicale est toujours une obstruction un emp chement qui inaugure chez moi un sentiment de futilit allant souvent jusqu au d go t Non un sauvetage mais un naufrage C est la mort dans l me que je me r sous en accepter une de temps autre sous peine de disqualification Je jette toujours des critiques frontales ce vestige d Ancien R gime syst me sans n cessit pour ceux qui crivent gr ce au seul vouloir de leur nergie cr atrice sans justification l poque des
71. is pas large L aussi un homme me fut d un grand secours Le Dr Albert Rabert me donna les cl s et les mani res de cal culer et d tablir un temp rament Je pus avec lui tablir comment Isnard avait pu accorder l orgue de Saint Maximin Nous partimes donc et c tait aussi lavis de P Ch ron du temp rament d crit par Rameau En le calculant dans un tableur je pus mettre en vidence quelques res semblances et concordances avec les dia grammes des longueurs des tuyaux de l orgue Isnard ce qui a fini de convaincre la Commission Mon but n tait pas de vaincre mais de donner l harmonie de Saint Maximin par le biais de ce temp ra ment une physionomie sonore sans doute plus proche de la r alit et plus int ressante au point de vue musical Lorgue fut inaugur un soir de septembre 1991 Alors que la basilique tait comble une panne lectrique plongea les audi teurs dans le noir Je me mis pomper sur les cun iformes et Michel Chapuis put continuer son concert vitant sans doute une panique g n rale car personne n y voyait plus rien Certains auditeurs m ont affirm l issue du concert que linstru ment sonnait diff remment qu avec la soufflerie lectrique La perception audi tive tait elle diff rente dans le noir et alors que l assembl e tait moins bruissante un peu inqui te de la situation YC 08 Orgues Nouvelles 11 Ils ont contribu au sauvetage et
72. jaillir de notre vision du monde Quinze Vingts Paris de la 2e Sonate forc ment d form e un imaginaire constell de curieuses constructions Ici il vaut mieux c der la parole lun de mes philosophes favoris l autrichien Witigenstein Ce qui m int resse est d avoir en face de moi translucides les fondements de tous les difices possibles Ludvig Vermischte Bemerkungen note de 1930 En page suivante ric Lebrun nous retrace les d buts de l aventure de la cr ation des Livres d orgues Quelle le on Quel splendide fantasme VALERY AUBERTIN Et 2008 Orgues Nouvelles AN Introduction par Eric Lebrun Val ry Aubertin Pierre Farago et ric Lebrun AA Orgues Nouvelles Et 2008 Les deux livres d orgue de Val ry Aubertin Les ann es communes de formation Je rencontrai Val ry il y a 20 ans Nous tions fas cin s par Michel Chapuis dont l enseignement nous ravissait par son climat de libert tonnant Et Val ry poss dait d j une culture g n rale extr mement tendue dans beaucoup de domai nes artistiques et litt raires faisant montre d un discernement toujours pertinent et d un juge ment ind pendant Le Conservatoire favorisait d ailleurs des v ne ments m morables Un jour Louis Marie Vigne professeur de chant gr gorien avait organis l glise de la Trinit un concert spirituel sur le th me de la Passion Olivier Messiaen impro visait
73. lan taire Il y a urgence A C Officiel Georges Fran ois Hirsch 65 ans directeur g n ral de Orchestre de Paris depuis 1996 a t nomm le 7 mai 2008 en Conseil des ministres directeur de la musique de la danse du th tre et des spectacles DMDTS au minist re de la Culture Il succ de Jean de Saint Guilhem en poste depuis 2006 et charg d une mission par ticuli re par Christine Albanel Fran ois Xavier Roth fils de organiste Daniel Roth devient directeur musical de Orchestre philharmonique de Li ge Wallonie Bruxelles au 1er septembre 2009 L actuel directeur musical de POPL le chef d orchestre Pascal Roph ach vera son mandat en ao t 2009 Ag de 36 ans le Fran ais F X Roth vainqueur en 2000 du prestigieux concours Donatella Flick de Londres a t chef assis tant du London Symphony Orchestra ainsi que de John Eliot Orgues Nouvelles vous signale une s lection volontairement succincte de parutions Le CD mixte et le site WWw orgues nouvelles org vous donneront des informations compl tes Livres Chants perch s 100 buffets d orgues photographi s en noir et blanc en France par Jean Jacques Soin avec un CD de 14 illustrations sonores tir es du catalogue Triton Ed Sangam 2007 8bis rue Borie 33000 Bordeaux Jean Jacques Rousseau Dictionnaire de la musique fac simile de l dition originale de 1768 pr sent par Claude Dauphin Actes Sud 2008 Maurice Emmanuel
74. laveci nistes comme un certain Scott Ross par exemple dont j ai fait la connaissance cette ann e l Et afin que cette musique ne reste pas let tre morte le Dr Rochas et ses amis institu rent des concerts appel s un grand suc c s C est St Maximin que fut organis e pour la premi re fois une journ e conti nue Avec un m me billet d entr e on pou vait assister des concerts diff rents qui se tenaient simultan ment de midi minuit Huguette Dreyfus Ces concerts se sou vient R gis Allard taient en deux parties la premi re le plus g n ralement dans le clo tre et la deuxi me le plus souvent dans la basilique une heure plus tardive Les programme taient fort clectiques alter nant orgue piano lieder ou encore musi que contemporaine Ce qui fait dire Huguette Dreyfus que Acad mie d orgue avait singuli rement agrandi son objet d autres aspects de la musique ancienne Et tous les l ves de cette Acad mie louent ces moments aussi forts qu impromptus Les improvisations de Michel Chapuis illustrant les diff rentes possibilit s de registrations des formes de l orgue fran ais ou encore les r p titions nocturnes du concert d Andr Stricker avec une fou gueuse Toccata et fugue en Fa de Bach cout e juch s sur le toit du clo tre restent des moments inoubliables pour le jeune musicien passionn que j tais R Allard La m lancolie peut
75. leur empla cement tr s peu de temps apr s il regis trait sans faute et sans aide aucune Il riait de plaisir en d couvrant la forte Voix humaine cette grosse biquette sic et il se prit damour pour cet instrument au point de revenir fid lement six ann es de suite Apr s quoi il d cida de lui m me de c der la place aux jeunes Pourtant suivant en cela les th ories esth tiques de son ami Dufourcq il n aimait gu re les 160 et les 53 de r sultantes dans le plein jeu pr f rant les registrations n o classiques Mais en 1954 quel tait l organiste fran ais qui faisait autrement Et Marchal s duisait car il savait chanter superbement sur le Cornet d cho ou r citer sur la Tierce en taille Entretemps le P re Arbus avait crit son ouvrage Une merveille d art proven al 1955 qu il serait opportun de r diter tant sa lecture nous semble touours pr cieuse Michel Chapuis En septembre 1955 gr ce mon ami Michel Beaulieu je rencontrai Paris Michel Chapuis alors titulaire du Clicquot de Saint Nicolas des Champs J entendais pour la premi re fois un improvisateur qui ne bavardait pas un interpr te f ru de musicologie qui repre nait les registrations de Couperin et de Cl rambault parlait de notes in gales citait Borel et Dom Bedos faisait sonner le Grand jeu de tierce comme il se doit et se moquait gentiment de ceux qui confondaient Grand ch ur n o classique et Gra
76. limploration de magnifier la joie ou de porter une m ditation plus retenue Pour prendre un exemple j ai t marqu il y a d j longtemps par l improvisation qui suivait la lec ture du r cit de la cr ation au cours de la Vigile pascale un vrai prolongement dans la paix Peut tre faut il ajouter que l intervention de l orgue peut juste titre surprendre sans tre pour autant hors de propos et que le responsa ble de la liturgie n a pas lui prescrire un style Paccord entre c l brant et organiste va au del des mots et des conventions de style Bien s r l organiste soutient le chant mieux il lintroduit l entoure de tous ses soins par ses interludes ou ses postludes Tout le monde s en trouve mieux quand l organiste a pris part la conception des programmes et la constitution du r pertoire des diff rentes assembl es ce que font beaucoup d entre eux Reste aux c l brants de savoir assurer un juste quilibre entre le chant et l orgue seul Pour tre direct je dirai que nous devons refuser de ne laisser l orgue que la t che d occuper les plages lais s es vacantes par ailleurs Je voudrais souligner un aspect sensible de notre collaboration avec les organistes ce sont les c l brations des mariages et aussi des obs ques Dans des assembl es compos es de personnes venant d un peu partout et de toutes attitudes religieuses le chant conna t ses limites avec sou vent peu de par
77. liques de Marie Madeleine cach es en 716 par crainte des Sarrasins Il d cide de faire lever des difices en l honneur de Marie Madeleine et accorde aux habitants l xon ration d imp ts attirant moult familles et ouvriers venus travailler la basilique ai US Ds E p e i i ai Wm L h tel de ville et ci dessous le Couvent St En J i E mjm k r LUN j a Mie De nombreux b timents et vestiges t moignent de l histoire la Basilique voir page 12 le Couvent royal attribu aux Pr cheurs puis aux Dominicains dans un style gothique tr s sobre l H tellerie devenue h tel de ville construite sous Louis XV partir de 1750 par Jean Baptiste Franque Le Couvent d sirait y loger ses h tes de marque sans les m ler aux nombreux p lerins venus v n rer les reliques www lesamisdelabasilique org www st maximin fr www la provence verte net ot_stmaximin AA Orgues Nouvelles Et 2008 Angers naissance d une vocation Saint Maximin r alisation du r ve Angers Octobre 1949 je venais d avoir quinze ans l abb Rousseau aum nier du lyc e David Angers m invita accompa gner ses c r monies religieuses je n imaginais pas les cons quences qui s ensuivraient dans ma vie d organiste Trois ans plus tard je devenais organiste de l abbatiale Sa nt Serge la demande de Jean Guillou pour lui succ der jus qu ma venue en Provence fin 1960 Le fac
78. n P Amoyel 26 juin Fr Jo l Thiollier 2 juillet M A Hamelin juillet M C Girod 6 juillet D Merlet 10 juillet Ph Bianconi e Festival Aix en Provence 27 juin 25 juillet voir p 15 e Festival d Avignon Cycle de musiques sacr es 4 28 juillet article p 7 En de nombreux lieux Avignon N D des Doms glises St Pierre St Didier St Agricol temple St Martial mais aussi Caumont Roquemaure Malauc ne Www musique sacree en avignon org e Acad mie Bach de Saint Donat Dr me 18 28 juillet 6 concerts www bach en drome des collines eu e Points d orgues de St Maximin 1er dimanche de chaque mois de juillet octobre 17 h J Ch Revel M Tissier Ph Bardon P Bardon S Li geon J P Serra www st maximin fr e Festival de Musique Baroque de St Maximin Jeudi 5 juillet Les Pages et Chantres du CMB Versailles dir O Schneebeli Vendredi 4 juillet Le Concert Spirituel dir H Niquet e 15e Festival Musique et M moire Musique baroque 18 juillet 3 ao t R gion des 1000 tangs Sologne Eglises de Fresse Faucogney Luxeuil les Bains Corravillers Temple StJean de Belfort Chapelle N D du Haut de Ronchamp Parc de l Abbaye de Lure Ste Marie en Chanois Infos 03 84 49 33 46 www musetmemoire com Cartayrade www france orgue fr disque et vous invitons venir y inscrire Vous m mes l annonce des concerts que vous soyez organistes ou organisateurs
79. n du trac m canique tait sans doute la plus proche de ce qu Isnard avait d lui m me mettre en uvre Cette solution pavait rien de r volu tionnaire mais elle tombait sous le sens elle donnait le meilleur bras de levier que d crit Dom B dos Je pus aussi faire la d monstration que nous devions aller au del des tra vaux qui nous taient demand s En effet une des soupapes fermait mal la peau d origine tait tann e par l usure des ans et nous avons d la repeausser Du coup le ressort qui la refermait put tre affaibli l quili bre et le toucher tait tellement diff rent sur cette note qu on nous auto risa repeausser les soupapes et restaurer les sommiers suite p 10 Et 2008 Orgues Nouvelles 9 Seist Marine Sa Sainte Le buffet Entretemps la ville de Saint Maxinin et le services des Monuments historiques entr prirent de restaurer la vo te au dessus de l instrument et le buffet fut enti rement chafaud nous permettant d ausculter let buffet de ext rieur il tait recouvert d une solution de colophane dissoute dans de alcool ce qui tait courant pour l poque Mais surtout le buffet semblait avoir t modifi de mani re importante lors de sa construction dans sa partie haute Pierre Ch ron qui avait d j uvr pour son ren forcement et sa stabilit nous indiqua que d apr s lui Isnard aurait construit un buffet de amp comme le
80. n minimum e Ordinateur PC MS Windows XP ou ult rieur ou Mac OS X e Lecteur de CD hauts parleurs ou casque audio e Logiciel de navigation internet MS Internet Explorer recommand e Logiciel Acrobat Reader PDF Adobe Flash Player Le CD mixte et le magazine sont le compl ment l un de l autre et constituent un tout Ils ne peuvent tre vendus s parement Mode d emploi Ins rer le CD mixte dans le lecteur Si la page d accueil n appara t pas automatique ment au bout de quelques instants ouvrir le r pertoire du CD et double cliquer sur le fichier lancement htm Pour couter la partie audio vous pouvez aussi utiliser ce CD mixte comme un CD audio dans votre lecteur de CD habituel Pistes audio Friedrich Wilhelm Marpurg 01 Feste Proven ale 4 42 Verouchka Nikitine l orgue Kern de Notre Dame des Blancs Manteaux Paris Prise de son David Chiarandini Louis Archimbaud Extraits du Livre d Orgue de Carpentras 02 Pr ludes Cahier II 5 18 03 Offertoires Cahier IT 2 00 04 El vation 21 05 Offertoire Cahier D 2 09 Marie Bernadette Dufourcet Hakim Por gue historique de l glise de Roquemaure Archimbaud Le Livre d orgue de Carpentras CD Organ 7011 2 avec l autorisation de M B Dufourcet Hakim et de Wolfram Adolph r dacteur en chef de la revue allemande Organ www organ journal com Jean Luc Etienne 06 Bataille 3 47 l orgue de l glise de Meneses de Campos
81. nard dont la tessi ture tait vidente 23 notes sans premier C videment ou d opter pour un p dalier plus tendu de 31 notes Nous avons alors propos une m canique double contre touches permettant d accueillir les deux p daliers La tuyauterie Les travaux de restauration de la vo te tant termin s nous p mes commencer remonter la tuyauterie Je commen ais mettre sur le sommier le bourdon du Positif Un des deux tuyaux donn s man quants dans l inventaire de Pierre Ch ron savoir le 2e mi b mol de ce jeu fut retrouv un peu caboss sous l escalier menant la tuyauterie du grand orgue Le second manquant le 4e r du clairon de Raisonnance ne fut pas retrouv Pierre Ch ron vint chaque jour que dura la remise en place des tuyaux il m paula m autorisant ter les plaquettes qu il avait mises pour baisser les bouches de certains tuyaux permettant ainsi de retrouver lem bouchage d origine Ce fut une collaboration dont je continue appr cier aujourd hui encore les fruits Le souci que j avais de retrouver sans concessions le timbre des tuyaux d Isnard nous a parfois oppos s mais jamais au d triment de l instrument Le temp rament Vint l pineux sujet du temp rament les discussions pres se mu rent en batailles rang es Avant que de mettre quiconque dans le comma je sollicitais l arbitrage de la Commission de la 5 section Je n en mena
82. nd jeu du temps pass En outre Chapuis connaissait les disques d Helmut Walcha Cappel un autre r gal Puis il y eut l aventure Orgues Historiques d Harmonia Mundi voir page suivante Puis il y eut l affaire d Auch restaura tion d sastreuse du plus bel orgue du XVIIe si cle en juillet 1958 Elle mobilisa les nergies afin de s opposer au m me massacre Saint Maximin C est ainsi que fut cr e l Association fran aise pour la sauvegarde de l orgue ancien AFSOA D autres anecdotes Lorsque Michel Chapuis arriva Saint Maximin pour la premi re fois en 1961 il r gala quelques auditeurs privil gi s et s aper ut tr s vite de possibilit s sp cifi ques qu aucun organiste ma connais sance n avait exploit es Par exemple sur un grand plein jeu former une double p dale fonds au pied gauche plus pour le pied droit partir dut 3 la trompette en chamade Cela dans une somptueuse improvisation qui peut sembler naturelle aux organistes form s aujourd hui C tait magnifique au sens tymologique et stup fiant Dans un heure style ad quat cet orgue Chapuis nous donnait une le on d histoire d interpr ta tion et d improvisation C est aussi Saint Maximin que Jean Boyer jeune organiste toulousain ren contra Chapuis J tais avec lui la tribune o il d couvrait l orgue Je savais qu il avait pris en dict e les improvisa
83. nna tre suffisamment la valeur de l orgue de Saint Maximin pour que plus personne ne parl t de le moder niser Dans cet esprit fut cr e la tri bune d Isnard l Acad mie de l Orgue fran ais avec l origine Ren Saorgin Michel Chapuis Marcel Pr vot Elle connut imm diatement le succ s m me hors de nos fronti res Dans le m me temps furent organis s une s rie de concerts les six soir es de Musique Fran aise remportant le m me tonnant succ s 1000 personnes lors de certaines soir es Les recettes nous permirent en toute ill galit de commencer des travaux de remise en tat dans un esprit strictement arch ologique une premi re en France Orgues Historiques C est dans ce contexte que se situe notre rencontre avec Bernard Coutaz Venu en voisin curieux il s est passionn pour notre action et devint bient t l un des principaux animateurs de notre quipe Fondateur de la jeune maison Harmonia Mundi il publiait depuis quelques ann es une revue de qualit Musique de tous les temps En 1962 orgue d Isnard avait retrouv une partie de sa palette sonore d origine B Coutaz me proposa alors de consacrer un num ro de cette revue notre orgue Pen assurais la r daction avec une illustra tion musicale jointe sous forme d un 45 tours enregistr par Michel Chapuis L incroyable succ s de ce num ro tir 18 000 exemplaires nous encour
84. non dans le cadre du Festival d Avignon depuis juillet 1967 par la Semaine d Orgue du Vaucluse cr e dans les ann es 1980 par VAbb Georges Durand soit enfin par Orgue en Avignon avec sa Route des Orgues annuelle Cette ann e centenaire Messiaen oblige de nombreuses manifestations sont pr vues d tail des infos sur le CD Citons deux ascensions du Ventoux l une pr sentant en particulier un travail sur les appeaux Dr les d Oiseaux r alis par des enfants des coles primaires du d partement l autre organisant une mont e de nuit la veille de l audition Avignon de l uvre monumentale de Messiaen pour piano cor et orchestre Des Canyons aux Etoiles Peut on imaginer la joie de Messiaen d enten dre son Appel interstellaire pour cor solo au sommet du Ventoux au lever du soleil Dans les pas de P trarque Au printemps 2004 pour le 7e centenaire de la naissance du po te Orgue en Avignon au cours de sa Route des Orgues en Vaucluse organisa au d part de l glise de Malauc ne l initiative de Lucienne Antonini une mon t e au Ventoux avec des concerts itin rants sur les chemins de P trarque se concluant au sommet avec la Symphonie inachev e de Schubert interpr t e en plein air P trarque ne pouvait se douter que son uvre deviendrait une source d inspiration pour Franz Liszt et Betsy Jolas dont on donna ce jour l le motet IV Ventosum vocant pour soprano fl te
85. nstallations renouera avec la pr sence dans les pre mi res ann es du Festival de Derain Balthus Cassandre Masson et d autres grands plasticiens Nous souhaitons d dier ce soixanti me Festival aux publics tous les specta teurs qui au fil des ans lui ont apport enthousiasme et fid lit et tous ceux qu aujourd hui nous invitons nous rejoindre Car le public n est pas ext rieur l u vre d art il est au c ur de toute d mar che artistique authentique C est l le sens de la f te que nous vous invitons vivre et partager plus nombreux que jamais sous le ciel de Provence BERNARD FOCCROULLE Directeur g n ral du Festival d Aix en Provence L Acad mie europ enne de musique 2008 Un lieu de formation et de transmission pour les jeunes artistes Chaque ann e en juin et juillet de jeunes chanteurs et instrumentistes s lectionn s dans le monde entier viennent parfaire leur formation Aix en Provence gr ce l encadrement de grands artistes et p dagogues l T Yo s Es On ne vante pas le Festival d Aix on subit avec d lices son charme mozartien Orgues Nouvelles se r jouit de la nomination sa t te d un homme d exp rience au th tre de la Monnaie Bruxelles d un Europ en lucide et perspicace d un compositeur raffin et de sur croit un organiste l immense r pertoire La cit bruissante de jeux d eau va devoir composer avec fl tes et bombardes
86. oins une fois Oscar Peterson l haut con avec moi la batterie con La qualit que je pr f re chez les organistes Aimer autre chose Le d faut que je ne Supporte pas chez les autres musiciens Ne pas aimer l orgue La r gion d orgues que je pr f re Le paradis il para t qu il y a m me des papes tout jouer Mon restaurant pr f r Michel Sarran Toulouse con je l abonne aussi Mon sport pr f r et jamais pratiqu Le rugby con j aurais aim y jouer mais je n ai jamais franchi le rubicon il est temps que je m arr te Mon film musical pr f r La Fl te enchant e Bergman West Side Story Un am ricain Paris Anniversaires ORGUE Hans Neusidler 1508 1563 Luthiste diteur de huit livres de luth de nombreuses pi ces peuvent tre jou es l orgue John Blow 1648 1708 Organiste la cath drale de Westminster maitre de Purcell Alexandre Pierre Fran ois Boely 1785 1858 Organiste Saint Germain l Auxerrois Paris Farouche d fenseur de J S Bach Sigismond von Neukomm 1778 1858 Pianiste l ve de J Haydn ma tre de chapelle Saint Petersbourg v cut Paris Olivier Messiaen 1908 1992 Bernard Gavoty 1908 1981 Daniel Lesur 1908 2002 Michel Bouvard n en 1958 AUTRES MUSIQUES Cl ment Janequin 1485 1558 250 chansons profanes Giuseppe Torelli 1658 1709 Violoniste Jean Baptiste Cramer 1771 1858 Pianiste Anton Diabelli 1781 1858 Compo
87. onn de musique ancienne et contemporaine Enseignant Meaux et l acad mie de Sabl sur Sarthe il tait le partenaire de prestigieux solistes Howard Crook Marianne Muller ou l ensem ble Stradivaria il est aussi le co auteur d une m thode de fl te bec Ed Billaudot Madeleine Milhaud 17 janvier 106 ans Je dis que vivre avec un compositeur c est vivre avec les qualit s d un dredon lui apporter de la chaleur tout en tant la fois lourd et l ger D licieux et courageux humour de Madeleine Milhaud Ren Bianco baryton 23 janvier 100 ans Pilier de l Op ra de Paris partir de 1944 il inscrira plus de 80 r les son r pertoire Ivan Rebroff chanteur 27 f vrier 76 ans Tessiture exceptionnellement tendue Il s tait illustr dans la com die musicale Un violon sur le toit Paris 1968 Richard Westenburg chef d orchestre 28 f vrier 75 ans N Minneapolis il a tudi le piano puis l orgue Paris aupr s de Pierre Cochereau et de Nadia Boulanger avant de se consacrer la musique sacr e la t te de son ensemble Musica Sacra 1964 Pierre Vidal musicologue 2 mars 76 ans Il contribua par ses activit s radiophoniques r v ler en France en particulier des musiciens russes ou finlandais Giuseppe di Stefano t nor 5 mars 86 ans Partenaire prestigieux de Callas il laisse des enregistrements l gendaires de La Tosca ou La Traviata
88. oph te obstin de J S Bach Orgues Nouvelles s est r serv e les com munications d minentes personnalit s Brigitte Fran ois Sappey Eric Lebrun Le lecteur trouvera naturellement les rubri ques habituelles des musiques nouvelles et bien d autres choses pour nourrir une ren tr e studieuse Bon et bel t en attendant Sommaires Magazine N 1 Editorial par Georges Guillard 3 N7 D Orange Lorgues La route des Orgues 4 5 Malauc ne le joyau du Ventoux 6 Avignon Divines Com dies T par Luc Antononi Saint Maximin la Sainte Baume Le facteur parle par Yves Cabourdin Les ouvriers de la premi re heure 12 par Pierre Paul Lacas 8 11 Au commencement tait 15 par Pierre Rochas D Angers Saint Maximin 14 par Pierre Bardon LAcad mie t 40 ans d ja 15 Nationale 7 Discographie 14 par Alain Cartayrade 1948 2008 Festival d Aix en Provence 15 par Bernard Foccroule Musique vivante 18 Cahier de musique I XVI 19 34 Europa ECHO 35 Informations disques livres 36 37 L szl Fassang Budapest 38 Du c t de chez Bach 39 Michel Bouvard r pond au Questionnaire de Proust 40 Eternit s anniversaires d parts 41 Hommages Bonfils Legrand 49 Eveille toi orgue 43 par Fran ois Fleischmann Guyane Le centre de formation Zipoli 44 Un nouvel orgue Cayenne 45 Travail de la solitude 46 par Val ry Aubertin Les deux Livres d org
89. porte la trace des grands moments qui ont fait vibrer des centaines de milliers de spectateurs Elle parcourt quatre si cles de cr ation lyrique Elle scrute galement notre monde et son devenir Plut t que de choisir un moment com m moratif c est tout le festival qui sera c l bration festive travers op ras concerts expositions rencontres Cours et master classes Dans le cadre de 2008 Ann e europ enne du dialogue interculturel le Festival d Aix portera une attention particuli re aux rencontres confrontations et m tissages culturels qui se multiplient dans nos vil les d placent les fronti res et modifient les points de rep re Regards crois s de Peter Sellars et Abbas Kiarostami sur Mozart confrontations du baroque et de la cr ation contemporaine de l op ra et des arts visuels de la musique classique et des cultures traditionnelles de la M diterran e dialogues entre Pascal Dusapin et Claudio Monteverdi entre l ud arabe de Moneim Adwan et la po sie s pharade de Fran oise Atlan changes entre quelques uns des plus grands artis tes de notre temps et des dizaines de jeu nes chanteurs et musiciens venus du monde entier C est pr cis ment parce que tout son tra vail artistique est fond sur le croisement des regards et sur l interactivit avec le spectateur que nous avons choisi une uvre de Lynette Wallworth comme image du Festival 2008 La pr sentation de quelques unes de ses i
90. que j appr cie le plus chez mes amis La fid lit merci de ne pas inverser avec la pr c dente Mon principal d faut L anxi t n gative Mon occupation pr f r e Pas r pondre aux questionnaires Mon r ve de bonheur Un grand voilier Quel serait mon plus grand malheur Ne plus y croire Ce que je voudrais tre Un homme serein Le pays o je d sirerais vivre A part la France sud l Espagne Pftalie Ma couleur pr f r e Le vert de l esp rance La fleur que j aime Le tournesol L oiseau que je pr f re Le hibou symbole de sagesse le toucan pour ses couleurs la cigogne pour sa hauteur de vue Mes crivains favoris Moli re hors classe Hugo Zweig Saint Ex Pagnol San Antonio 1 re mani re Mes po tes pr f r s La Fontaine hors classe Rilke que m a fait d couvrir Jean Boyer Raymond Devos que je lui ai fait d couvrir en direct Mes h ros dans la fiction Lucky luke Jack Bauer dans 24h chrono Georges Clooney dans Ocean s Georges Guillard Apr s l orgue mon instrument pr f r Le piano En service command mon juron pr f r con apr s chaque mot usuel un peu moins fort comme un cho Exemple pour vous entra ner Putain con qu il est con con ce con con Et si je ne pouvais plus jouer de l orgue Je jouerais de l h licon con Dieu existant aime t il l orgue Il aime tous les papes donc
91. r res Julien 1690 13 IL P Titulaire P F d rici SAINT R MY DE PROVENCE Coll giale P Quoirin 1983 62 1I1 P Titulaire J P Lecaudey EYGUI RES Eglise T L Borme XVIIIe s 25 1II P rest P Quoirin 2007 ROQUEVAIRE Eglise Saint Vincent D Birouste 1997 72 V P Titulaire J Garnier A gauche en descendant Le Ventoux et son collier de perles BEAUMES DE VENISE Eglise Goll 1845 11 1 P rest A Sals MALAUC NE Eglise Article page 6 Boisselin 1712 11 1 P rest A Sals VAISON LA ROMAINE Ancienne cath drale N D de Nazareth Ahrend 2007 20 IL P Titulaire CI Poletti BEAUMONT DU VENTOUX Eglise Positif italien Alain Sals 1973 8 jeux dont 7 jeux de ripieno et 1 fl te de 4 CAROMB Eglise P Galeran 1701 10 1 P rest A Sals L ISLE SUR LA SORGUE Eglise Mentasti 1827 16 IL P rest A Sals CARPENTRAS Ancienne cath drale Saint Siffrein Daublaine Callinet XIXe s 29 IL P et orgue neuf de P Quoirin 1973 16 IL P Titulaire Jacques Rey LORGUES on conna t d j gr ce au N de lancement d Orgues Nouvelles et tant d autres VALREAS Moitessier XIXe s PERNES LES FONTAINES Gibert 1771 APT Royer 1661 LOURMARIN Zeiger 1844 CUCURON Duges 1876 PERTUIS Marchand 1601 Propri t de l association Musique Sacr e en Avignon Il i i j HU i TH H ll NT MEET i a rl Bourdon La mythique Nationale
92. r go t en faisant fructifier leur talent en les encourageant dans les moments de doute et faisons confiance la Providence pour que les fruits de leur talent profitent toute la communaut eccl siale Il savait aussi qu veiller une vocation ne suffit pas il faut donner ces jeunes pousses les tuteurs les plus exigeants Il s est donc dot de deux outils incom parables une m thode d abord la fameuse m thode Pierront Bonfils et les stages ensuite Il s ensuivit une p riode d effervescence remarquable dans toute la France liturgique d alors Le P re Legrand me disait un jour avoir combattu l ennui d un trajet Rennes Paris en voiture en se chantant les niroit du 800 de l Avent la Pentec te Bel exploit de m moire et je connais des trajets moins sanctifi s Sous sa houlette d bonnaire et ferme une foule de jeunes l ves a ainsi appris que pour le service d Eglise la bonne volont ne suffit pas Il faut y mettre le prix du travail de la t nacit du go t de la comp tence Aucun n oubliera la le on de vie et de musique donn e par ces merveil leux accoucheurs qu taient Yves Legrand et son successeur Andr Guillevic Alors pas de m daille Si fait je propose celle du Juste parmi les musiciens d Eglise GEORGES GUILLARD Jean Bonfils s est teint fin 2007 Rennes P ge de 86 ans N Saint Etienne il avait commenc
93. raits de l une des lectures de ce m me rituel Fr res puisque vous avez t choisis par Dieu rev tez votre c ur de tendresse et de bont d humilit de douceur de patience Que dans vos c urs r gne la paix du Christ vivez dans l action de gr ce Colossiens 3 12 15 FRAN OIS FLEISCHMANN Orgues Nouvelles qui n a jamais envisag d tre la revue officielle des organistes liturgiques cette niche est d j occup e ne saurait cependant rel guer au second plan les partenaires essentiels quasi oblig s des organistes les eccl siastiques responsables du patrimoine dont l usage leur est confi Nous avons sollicit une haute figure de l Eglise en la personne de Monseigneur Fran ois Fleischmann chancelier du dioc se de Paris ancien cur de paroisse et ce qui en fait un correspondant pr cieux pour Orgues Nouvelles m lomane averti Monseigneur Fran ois Fleischmann est actuellement doyen du chapitre de Notre Dame de Paris et chancelier du Dioc se de Paris Il a t durant une quinzaine d ann es proche colla borateur du Pape Jean Paul II comme responsable de la section francophone de la Secr tairerie d Etat au Vatican Et 2008 Orgues Nouvelles 43 Deux temps forts e Fin ao t session de 7 jours Formation des organistes Animateur Pierre Mea e Aux vacances de No l se succ dent en g n ral des Master classes d orgue
94. ronique Le Guen Hortus 2004 Les El ments dir J Suhubiette PERTUIS Aix en P St Sauveur et St Esprit e Orgue sous la R volution par Chantal de Zeeuw P V rany 1984 2CD Grand prix du disque et apr s la restauration de l orgue e P du Mage L Marchand J A Guilain A Raison J F Dandrieu C B Balbastre J S Bach par Andr Stricker ED 1991 e L Marchand nt grale par Bernard Coudurier BNL Ens Alternatim 1995 e A P F Bo ly par Thomas Schm gner Gunter Lade 024 1996 e Rameau Lully Sc nes d op ra en forme de suites par Michel Alabau Temp raments 1996 e J J Beauvarlet Charpentier Les Organistes post classiques parisiens par Nicolas Gorenstein et Albi Lu on Saint R my de Pr 2 CD Syrius 1996 97 e J S Bach Pi ces BmV 572 562 587 681 614 653 694 622 641 1079 O 552 1 582 par Bernard Coudurier Goslar Grauhof BNL 2001 ROQUEVAIRE e C Franck G Piern C Tournemire J Langlais par M L Langlais L Ecole de Sainte Clotilde Festivo 1998 e P Cochereau uvres pour orgue par Pierre Pincemaille et Fran ois Lombard Solstice 1998 1999 e Mel Bonis Elfrida Andr e N Boulanger Voice of Lyrics par Chantal de Zeeuw Media Sound Art 1999 e Musique de Chambre avec piano J Langlais Diptyque pour orgue et piano par M L Langlais et Alain Ra s au piano Solstice 180 2000 e Organ dances R Elmore G Bovet A Laprida P Cholley J Bret A
95. s et des m tres de i I noyer du pauvre pour sa couleur et sa pour alimenter les 65 tuyaux de la structure fa ade du grand buffet ceux du i Jr RS Positif taient tous d origine mais aussi ER FT les tuyaux en bois des bourdon 16 et 84 et les tuyaux en bois des fl tes 10 8 et 4 de la N Raisonnance Nous avons utilis un kilom tre N de tube en tain que nous avons titr 40 JAN pour viter l crasement ou loxidation CN Entretemps les claviers neufs r alis s en copie Ea N furent install s et raccord s aux vergettes E d Isnard rallong es pour la circonstance ui Nous f mes assez surpris de d couvrir 10 Orgues Nouvelles Et 2008 a Ea i DPA Pabr g de Positif d origine pos sur des mis sels sous l estrade Il nous s ffit de remettre les bras leurs place fac aux mortaises qu Isnard avait perc es pour retrouver exact aplomb de cette pi ce C tait un l ment important du puzzle en quatre dimen sions du plan de la m canique C est_d ail leurs mon p re qui a reconstitu les tiquet tes de tirage des jeux dapr smcelles qui taient conserv es Les cotes des soufflets cun iformes taient trac es sur la fresque qui couvre le fond de l orgue ainsi que les bras de leviers aboutissant au chevet de Pescalier vers l tage des tuyaux duwgrand orgue Les discussions furent pres pour d cider de revenir au p dalier d Is
96. s pas d u Le tumulte se calma le jour o l issue dune houleuse r union dans la salle du conseil de la Mairie Michel Chapuis me tendit la main D s lors les portes s ouvrirent y compris celles de la tribune de Saint Maximin et nous p mes commencer travailler YVES CABOURDIN facteur d orgue D LE D z ii Pg FA Ma uvele S Orgues Now f f p a GRAND MERCI YVES CABOURDIN POUR LES PHOTOS DES PAGES 8 11 Le facteur parle Pr liminaires Une commission devait surveiller nos travaux outre Michel Chapuis figu raient entre autres Georges Lh te et Pierre Ch ron Le cahier des charges tait succinct nous devions restaurer le sommier de Positif remplacer les soufflets tables parall les de Mader et remplacer les claviers bascule que Mader avait install au XIXe si cle Nous avons commenc par d monter les claviers de Mader sans d monter quoi que ce soit d autre car nous voulions retrouver le point d ac croche d origine de la m canique d Isnard Je me souviens de l enthou siasme de Michel Chapuis lorsqu il joua les claviers suspendus que nous avions install s provisoirement en les raccordant aux vergettes des som miers de Grand Orgue et de Raison nance Il est vrai que linstrument sonnait v ritablement diff remment sans que nous ayons touch quoi que ce soit au niveau sonore Nous avions pu de surcro t faire la d monstration que notre solutio
97. si que de l action qui inspira Dante pour crire son uvre constituent un des plus grands tr sors de musique sacr e que poss de notre civilisation occidentale Le contenu du concert plain chant gr gorien Soprano et orgue propos par Luigi Ferdinando Tagliavini est lui aussi directement inspir par la Divine Com die Quando a cantar con organi si stea Lorsqu on chantait avec les orgues Dante La Divine Com die Le Purgatoire chant IX versets 139 145 puisqu il propose des uvres pour orgue soprano et orgue ch ur gr gorien et orgue de Frescobaldi Verdi directe ment inspir es par la Divine Com die La projection du film muet italien nferno de Francesco Bertolini Giuseppe de Liguoro et Adolfo Padovan 1911 d apr s L Enfer de Dante sera accompagn l orgue par Thierry Escaich Son improvisation nous rapprochera d une vision expressionniste de la Divine Com die L A Programme d taill sur www musique sacree en avignon org Lorgue dor de N D des Doms Lucienne Antonini Et 2008 Orgues Nouvelles 7 S a Sainte Baume Alors que j tais sur le chantier d un petit orgue d tude j appris que mon entreprise tait choisie pour effectuer les travaux de restauration de l orgue Isnard de la Basilique 4 de Saint Maximin En raecro chant le t l phone je me dis que cette nouvelle pouvait faire grand bruit dans le monde de l orgue Je ne fu
98. siteur et diteur Giacomo Puccini 1858 1924 Op ras Eug ne Ysa e 1858 1931 Violoniste Georges H e 1858 1948 Compositeur Nikola Rimsky Korsakov 1844 1908 Compositeur Pablo de Sarasate 1844 1908 Violoniste Liste tablie avec La Lettre du Musicien Si d autres musiciens touchant l orgue de pr s ou de loin ont chapp notre recherche merci de nous les signaler Nous aurons plaisir remettre en lumi re de plus modestes serviteurs de l orgue et de la musique Paul Taffanel 1844 1908 Fl tiste Ralph Vaughan Williams 1872 1908 Compositeur Eliott Carter n en 1908 Compositeur MAIS AUSSI 1608 Monteverdi crit Ariana et M Ballo delle Ingrate 1708 J S Bach est nomm organiste la cour de Weimar 1808 L van Beethoven crit ses 5e et 6e Symphonies 1908 F Raugel et E Borrel fondent Paris la Soci t Haendel 1958 E Var se Po mes lectroniques pour Exposition universelle de Bruxelles Leur musique vibre encore Jean Bonfils 26 novembre 2007 86 ans Voir page suivante Andr Jorrand compositeur 15 d cembre 2007 87 ans El ve de Durufl auteur prolifique il cr era des manifestations Aubusson autour de l orgue de G Guillemin J r me Spycket musicologue 12 janvier 79 ans Auteur de livres aigus et chaleureux sur Clara Haskil Samson Fran ois Hughes Cu nod ou Kathleen Ferrier G rard Scharapan fl tiste et p dagogue 14 janvier 55 ans Passi
99. struments dans un souci d adaptation des interpr tes et un public de culture diff rente Il appara t gr ce la red couverte r cente de ses compositions d Am rique comme un compositeur r alisant l effort peu com mun en son temps de comprendre une r alit culturelle trang re et de s y adap ter afin de contribuer son d veloppe ment Proph te de l inculiuration il exerce un travail de rencontre entre deux cultures pour un enrichissement culturel par un nouveau langage musical Le Centre de musique qui portera son nom reprend l objectif de l Ecole d orgue de Guyane l inculiuration gr ce de jeunes musiciens ayant acquis une r elle comp tence et capables de cr er de nou velles formes musicales pour un vrai d veloppement culturel de la Guyane Le Centre Zipoli regroupera terme l cole d orgue de Guyane 85 l ves en 2006 07 70 Cayenne et 15 Saint Laurent du Maroni et Maripasoula le Ch ur de l cole d orgue dir Christian Laidlow la Chorale dioc saine le Congr s des chorales paroissiales anim en parti culier par Jean Michel Dieuaide inspec teur des conservatoires de Paris les stages d orgue de chant et de formation liturgi que les activit s culturelles De multiples structures et activit s ver ront ainsi le jour au Centre Zipoli forma tions en cours du soir Ensemble de musi que ancienne en particulier le chant gr gorien
100. t refait la taille du clavier primitif afin de redonner son aplomb la m canique et favoriser ainsi la pr cision du toucher Les deux anciens soufflets cun iformes furent remis en service retrouvant ainsi la pression d origine Le flageolet t remis en arigot mais compte tenu de leur beaut l on a conserv la fl te de 4 du manuel et la fl te de 8 la p dale Dans les ann es 1980 Alain Sals r alisa un temp rament in gal plus marqu plus proche du temp rament primitif et accentuant ainsi authenticit Lorgue de Malauc ne pure merveille baroque est un des plus beaux t moi gnages avec ceux de Cucuron et de Roquemaure du style singulier de la facture d orgue proven ale m lange savant et subtil des l influence italienne et fran aise LUC ANTONINI COMPOSITION DE L INSTRUMENT Montre 8 Bourdon 8 Prestant 4 Doublette 2 Fourniture 3 rangs Cymbale 2 rangs Nazard basse et dessus Fl te 4 basse et dessus Larigot basse et dessus Trompette 8 basse et dessus Cornet 5 rangs dessus Clavier manuel de 48 touches sans le premier do di se P dalier la fran aise de 18 touches en tirasse avec les 13 premi res notes de la fl te de 8 PHOTOS DE CETTE DOUBLE PAGE ASS ORGUES EN AVIGNON Grands Ch urs et Divines Com dies La capitale estivale du th tre sait aussi jouer sur le clavier d cho et y associer l orgue La Divine Com die trouve sa place sur les
101. teur d orgue Pierre Ch ron venait r guli rement accorder l orgue de Saint Serge il me fit part d un orgue extraor dinaire en Provence pour la restauration duquel il avait t sollicit Il me fit m me cadeau d un petit livre dit r cemment par un dominicain le P re Marie R ginald Arbus qui avait entrepris le processus d une restauration de l or gue du Fr re Jean Esprit Isnard la basi lique de Saint Maximin la Sainte Baume Et durant toutes mes ann es d tudiant au conservatoire national sup rieur de Paris je ne peux dire le nombre de fois que la lecture ou la relecture de ce livre Une merveille d art proven al m a fait r ver Saint Maximin Par cet orgue Fr re Jean Esprit Isnard dominicain de l Ordre des Fr res Pr cheurs avec toute sa science et toute son exp rience a exprim sa foi intense non pas par des sermons loquents mais par la pr dication des sons musicaux et enchanteurs quoi de plus id al en effet dans une basilique d di e Ste Marie Madeleine qu un grand orgue clamant haut et fort avec des sonorit s triomphan tes la merveilleuse bonne nouvelle Christ est ressuscit laquelle on ne peut que r pondre Vraiment il est ressuscit Alleluia Bien que j en sois titulaire depuis 1961 l orgue historique du Fr re Isnard n est pas mon orgue comme ce fut crit quel ques fois Je ne suis que son organiste mais lorsque je monte l esc
102. ticipation C est alors que l orgue rassemble qu il donne le ton festif et joyeux des noces ou bien qu il apporte la s r nit n ces saire pour retrouver l esp rance dans le deuil Sans doute en raison de notre h ritage culturel j ai le sentiment qu une glise et un orgue sont dans une vraie symbiose comme en t moigne l insertion harmonieuse des tribunes dans les glises de tous les styles et pas seulement des poques classiques ou baroques Partout o dans une glise un orgue se fait entendre elle est habit e vivante Lorgue avec son orga niste a une pr sence naturelle d j dans l difice lui m me plus forte raison dans l as sembl e eccl siale C est bien dans ce sens qu a t con u le rituel de la b n diction solennelle d un orgue o on lui donne la parole comme une personne Je cite quelques unes des inter pellations du c l brant auxquelles l organiste est invit r pondre chaque fois par une improvisation veille toi orgue instrument sacr entonne la louange de Dieu notre Cr ateur et notre P re Orgue instrument sacr chante l Esprit Saint qui anime nos vies du souffle de Dieu Orgue instrument sacr apporte le r confort de la foi ceux qui sont dans la peine Orgue instrument sacr Jais entrer l assembl e des fid les dans l action de gr ce du Christ Pour conclure je d die aux organistes ces ver sets de saint Paul ext
103. tions faites au Petit Andely et qu il les savait par c ur Voyant arriver Michel dans la nef je priai Jean de me jouer lesdites improvisations Leur auteur sur pris sut reconna tre le talent de l adoles cent Jean Boyer devint co titulaire de Saint S verin quelques ann es plus tard J voquerai enfin le P re Bouyer cur dominicain 1961 Il me fit faire la connaissance de l organiste qu il venait d engager Ch ron avait appr ci le talent de Pierre Bardon lorsque celui ci tait suppl ant de Jean Guillou Angers Sans aucun doute la tribune saint maximi noise n avait jamais accueilli depuis la naissance de l orgue organiste aussi talentueux Lorsque je l entendis pour la premi re fois en 1961 il jouait une Sonate en trio de Bach Les amateurs de lavenir pourront tou jours comparer l orgue restaur et les enregistrements effectu s auparavant notamment ceux de son titulaire heureux PIERRE PAUL LACAS Le Dr Pierre Rochas SEPSE FF m decin Brignoles est reconnu pour ses recherches et publications musicales A l origine de l Acad mie de l Orgue Fran ais des concerts de Saint Maximin fondateur et directeur de la revue Orgues Historiques chez Harmonia Mundi membre correspondant de la Commission Nationale des Monuments Historiques Au commencement tait Saint Maximin petite cit proven ale avec son couvent et sa basilique ensemble monumental sur la tri
104. tivit s de chaque ville de ce r seau organistique europ en Alkmaar Pays Bas Bruxelles Belgique Freiberg Allemagne Fribourg Suisse G teborg Su de Innsbruck Autriche Lisbonne Portugal Umag Croatie Saragosse Espagne Tr vise Italie Toulouse France www echo organs org Atelier de Fariure Orgues Pascal QUOIRIN Construction Restauration Etude Expertise 116 Rue des Artisans AT Saini Didier FRANCE T l 00 33 04 90 66 04 16 Fax W 33 04 H f 12 62 e mail pascalquoirin trec fr site http www atelicr guuirin com Lez Laurel w ans cn JEY Et 2008 Orgues Nouvelles BA PE 2 4 f i CD DIFFUSION www cddiffusion fr BF 4 68920 WETTOLSHEIM T l 03 89 79 50 81 SINUS Verlag et Albert Bolliger vous pr sentent Info cddiffusion fr LES ORGUES HISTORIQUES DE FRANCE LEBEGUE COUPERIN RAISON NIVERS D ANDRIEU SIN3001 VOL 1 Orgue DOM BEDOS 1748 Ste Croix BORDEAUX LEBEGUE D ANDRIEL GUILAIN BALBASTRE CORRETTE SIN3002 VOL 2 Orgues CLIQUOT 1791 de St Pierre POITIERS 86 D ANDRIEU GUILAIN SIRET CLERAMBAULT AGINCOURT SIN3003 Orgue Andreas SILBERMANN 1730 EBERSMUNSTER 67 A PARAITRE EN SEPTEMBRE VOL 4 CINTEGABELLE 51 Oeuvres de Balbastre Agincourt Marchand Autres s nies Orgues Historiques de Suisse 11 volumes parus Orgues Historiques d Autriche 4 volumes parus Tous les CDs du catalogue SINUS en vente sur notre site
105. ues 48 par Eric Lebrun Les r sultats de enqu te 49 Orgue myst re 50 Et 2008 Orgues Nouvelles 51
106. urs peuvent mettre un prochainement aussi notre titre fort honorable Une redondance ne objectif s impose pas Nous nous condamnons susciter la curiosit nourrir la r flexion sur le devenir non point seulement de l orgue mais de la musique qui est notre tre d ranger peut tre et surtout faire vivre et circuler cette musique Les grands conservatoires europ ens attirent des musiciens du monde entier L unique ambition d Orgues Nouvelles nous contestera t on encore ce titre est de favoriser l insertion de ces jeunes artistes ils sont nos enfants VOS enfants aussi Par votre abonnement nous demandons nos lecteurs de payer notre travail et notre ind pendance Nous sommes convaincus que cela n a pas de prix en notre temps de presse gratuite distribu e tous vents et d Internet forban faussement fraternel des ondes Avec un peu de retard bonne f te tous les musiciens Tout compte fait ceci tait l ditorial n 1 GEORGES GUILLARD Sommaires magazine et CD mixte en avant derni re page Et 2008 Orgues Nouvelles 5 Hees o Nationale 7 En route Invitation au Voyage Cet t nous vous invitons lever l an cre d coller du fauteuil moelleux et attacahant sigl Microsoft Google eBay Et quitte f cher toutes les routes natio nales de France il faut bien dire que la route des vacances c est la Nationale 7 en tout cas
107. ymphonie A Guilmant Final 1re Symphonie O Latry Improvisations Tour de l orgue Pr lude Scherzo Final l orgue de la Washington National Cathedral JAV 180 2007 L art de la fulgurance Improvisations de Thierry Escaich aux orgues de Altenberg Thann Versailles cath drale Toulouse St Sernin Paris St Etienne du Mont New York St Ignatius Loyola Church Accord 2000 2006 2CD C M Widor 5e Symphonie Symphonie romane Louis Robillard l orgue de la cath drale Orl ans Festivo 2008 Die Kunst der Orgelimprovisation Die vier Jahreszeiten Les 4 Saisons 8 CD Organpromotion 2007 www ORGANpromotion org 1 Torsten Laux Weiden Michaelskirche 2 Theo Flury Einsiedeln Klosterkirche 5 Gereon Krahforst Gunzenhausen Marienkirche 4 David Timm Albstadt Ebingen Martinskirche 5 L szl Fassang article p 38 Budapest Palais des Arts 6 Markus Willinger Erlangen Neust dter Universit ts Kirche 7 Rudolf Lutz Engelberg Abteikirche 8 Martin Schmeding Merdingen Remigiusirche avec percussions Jean Guillou Trois disques enregistr s sur lor gue du Conservatoire de Naples d cembre 2007 janvier 2008 R Schumann J Brahms F Liszt Philips CD 480 0989 Jean Guillou le voyage Naples Six grandes improvisations Philips CD 480 0987 joue Guillou et improvise Sc nes d enfant 1979 Breda S ya 2007 Menden et improvisations Men

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP Pavilion 17-f035nr  Ich will« Audi fahren – PDF 5.8 MB  Philips Multi-care filter AC4141  工事説明書 - メガチップス  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file