Home

Mode d`emploi Série Bravo B2-CIC

1. 26 Prot ge c rumen CeruSTOP 27 Remplacement du prot ge c rumen 28 Introduction du nouveau prot ge c rumen 29 Important 31 Lorsque vous n utilisez pas votre aide auditive 33 Entretien d une aide auditive 34 Une seule solution 36 Guide en cas de panne 37 3 Introduction Vous venez d acgu rir une aide auditive num ri que moderne de chez Widex Widex poss de une grande exp rience dans la fabrication d aides auditives num riques de haute qualit Pour que l utilisation quotidienne de votre aide auditive soit agr able nous vous recommandons vivement de lire attentivement ce mode d emploi Dans les derni res pages de ce mode d emploi vous trouverez un guide lire en cas de panne de votre appareil Cet appareil est une unit de pr cision et de per fection qui risque d tre endommag e si elle est expos e des chocs ou coups C est pourquoi nous vous recommandons de manipuler votre aide auditive avec pr caution Avant de placer votre aide auditive dans oreille vous devez vous assurer que la pile est correcte ment ins r e et que l appareil est allum Apprenez conna tre votre appareil Lillustration ci dessous vous indique les parties principales de Pappareil 1 Microphone 2 Couvercle du microphone couvercle du tiro
2. tre nettoy quotidiennement Si malgr ces pr cautions le son de Pappareil est alt r contac tez votre audioproth siste 24 Event traversant l appareil d un bout l autre Si du c rumen s est d pos dans et ou autour de l orifice de P vent tez ce c ru men l aide de l aiguille longue aiguille de net toyage B Assurez vous qu il n y ait plus de c rumen en pas sant l aiguille dans l orifice de l vent Pour un bon fonctionnement de l appareil l orifice de l vent ne doit pas tre obtur par du c rumen C est pourquoi l orifice de l vent doit tre nettoy quotidiennement Si malgr ces pr cautions le son de l appareil est alt r contactez votre audioproth siste 25 Entr e du microphone De la salet peut se d po ser autour de l entr e du microphone tez la Paide de l aiguille de net toyage C ou D voir page 21 Ouvrez le couvercle du tiroir pile et retirez la pile pour qu elle ne tom be pas sur le sol Orien tez le couvercle bien ouvert vers le bas Intro duisez l aiguille dans l entr e microphone de l int rieur vers l ext rieur comme sur le des sin N introduisez jamais rien dans l entr e m me du microphone 26 Prot ge c rumen CeruSTOP Le CeruSTOP se pr sente de la mani re suivan te A B tonnet B Tire prot ge c rumen C Prot ge c rumen Le p
3. une table ou dans une pi ce mo quett e au cas o vous laisseriez tomber votre ap pareil La pile est bient t puis e Si quatre petits bips sonores rapides se font entendre c est que la pile est bient t puis e et que vous devriez la changer Si la pile est puis e l appareil n met tra aucun son La dur e de fonctionnement de votre aide auditi ve apr s les bips sonores est variable Par cons quent nous vous conseillons de toujours avoir une pile neuve port e de main Important Ne laissez jamais une pile puis e dans votre aide auditive tant donn que la pile peut couler et endommager l appareil Source d nergie recommand e Pile Zinc Air type 10 Pour l intraprofond Bravo B2 CIC il vous faut une pile zinc air type 10 Ce type de pile ne pollue pas et a une dur e de vie environ deux fois plus longue qu une pile au mer cure si elle est manipul e correctement Veuillez noter la date d expiration indiqu e sur l emballa ge Les piles doivent tre utilis es avant cette date limite Ces piles ont besoin dair pour fonc tionner Aussi est il important de ne retirer l ti quette autocollante qu au moment de vous servir de la pile L aide auditive commencera fonctionner quel ques secondes apr s que vous avez ins r la pile Utilisez la pile jusqu son puisement La dur e de vie de la pile d pend de plusieurs fac teurs par exemple du r glage de votre ai
4. tre laiss s port e de main des enfants qui risqueraient de les porter la bouche Ne laissez pas non plus les piles port e de main des enfants et prenez soin de faire dispara tre les piles pui s es Ne remplacez pas les piles en pr sence d en fants et conservez les hors de port e des enfants Ne mettez jamais les piles dans votre bouche pour quelle raison que ce soit et ne laissez jamais un enfant en faire de m me En cas d ingestion contactez votre m decin Ne portez jamais votre aide auditive lors de trai tement avec appareils ultrasons rayons X RM TDM ou autres Certains types de rayonnements peuvent endommager votre aide auditive Dans de telles situations et lors de tout type de scano graphie retirez toujours votre appareil Diff rents ultrasons et ondes radio tels que les alarmes de s curit les syst mes de surveillance les t l phones portables et le mat riel de radiolo gie peuvent provoquer des interf rences De tel les interf rence ne sont pas dangereuses et ne si gnifie pas que lappareil est d fectueux Elles peuvent n anmoins tre l origine de sons tran ges et de distorsions dans votre appareil 31 L aide auditive est faite en mati re synth tique moderne anallergique Soyez tout de m me atten tif une ventuelle irritation de la peau aussi dans le conduit auditif Le cas ch ant veuillez contacter votre audioproth siste L aide auditive augmente le ris
5. Ww Mode d emploi S rie Bravo B2 CIC UIDEX Dans ce mode d emploi l aide auditive l embout les outils de nettoyage ou autres peuvent tre dif f rents des objets que vous avez en votre posses sion Nous nous r servons le droit d apporter les modifications qui s av reraient n cessaires Les aides auditives et leurs accessoires ne doivent pas tre jet s avec les ordu res m nag res Contactez le distribu teur Widex de votre pays pour savoir EE comment vous devez vous d barrasser de votre aide auditive Sommaire Introduction 4 Apprenez conna tre votre appareil 5 Insertion de la pile dans le tiroir pile 6 Source d nergie recommand e Pile Zinc Air type 10 8 Interrupteur Marche Arr t 9 Identification droite gauche 11 Apprenez utiliser votre aide auditive 12 Comment placer l aide auditive dans oreille 13 Pour retirer l aide auditive 15 R glage automatique du volume sonore 16 Nettoyage 17 Outil de nettoyage 20 Sortie du son 22 Event ne traversant pas l aide auditive d un bout l autre 23 Event traversant l appareil d un bout l autre 25 Entr e du microphone
6. de auditive du nombre d heures d utilisation quoti dienne et des environnements d coute Il arrive parfois que l tiquette autocollante n a pas t plac e correctement sur la nouvelle pile Si Pap pareil ne fonctionne pas apr s l introduction d une nouvelle pile tez la et introduisez une nouvelle Remarque Lorsque vous ouvrez le tiroir pile veillez ne pas le poussez trop vers l arri re Interrupteur Marche Arr t Le couvercle du tiroir pile de votre intraprofond sert galement d interrupteur L appareil est allum lorsque vous avez ins r la pile correctement et lorsque le couvercle du loge ment de pile est bien ferm Lorsque l appareil est allum il siffle jusqu ce que vous le placiez correctement dans votre oreille L appareil siffle car il y a r troaction acoustique entre les couteurs de l aide auditive et le microphone Vous teignez votre appareil en ouvrant le couvercle du tiroir pile N oubliez pas d teindre votre aide auditive lors que vous ne l utilisez pas Retirez la pile lorsque vous n utilisez pas votre aide auditive pendant une longue p riode Remarque Lorsque vous ouvrez le tiroir pile veillez ne pas le poussez trop vers l arri re 10 Identification droite gauche Bravo B2 CIC existe en diff rentes couleurs Cer tains ont une coque rouge pour l oreille droite et une coque bleue pour l oreille gauche D autres on
7. e N oubliez pas d teindre l appareil et de retirer la gue si vous l entretenez correctement Nous vous pile pendant une longue p riode d inutilisation conseillons de suivre les instructions suivantes Introduisez toujours la pile de fa on ce que le Prenez le plus grand soin de votre aide auditive c t plat soit tourn vers la gauche Si vous avez des difficult s introduire la pile dans son tiroir Lorsque vous n utilisez pas votre aide auditive Bc s RAS v rifiez qu elle soit correctement orient e gardez la dans son emballage d origine dans un endroit frais et sec Ne la laissez pas la port e des enfants ou des animaux domestiques N exposez jamais votre aide auditive des temp ratures tr s lev es ou trop d humidit Nous vous conseillons de placer dans l tui une pastille d shydratante que vous changerez r gu li rement surtout si vous vous trouvez dans un pays chaud et humide Ne portez jamais votre aide auditive lorsque vous tes sous la douche lors d une baignade lorsque vous utilisez un s che cheveux ou lorsque vous vous mettez de la laque ou autre produit que vous vaporisez L appareil n est pas agr pour tre utilis dans des zones risques d explosion mines ou gaz par exemple 34 35 Une seule solution Il existe pas de rem de miracle gui vous per mette d tre imm diatement satisfait de votre aide auditive Pers v rance et assidu
8. iffle L aide auditive n est pas plac e correctement dans le conduit auditif Retirez l appareil et essayez de nouveau Il est important que Pappareil soit correctement instal l dans le conduit auditif sans qu il n exerce de pressions d sagr ables Le conduit auditif est obtur de c rumen Contactez votre m decin et demandez lui de reti rer le c rumen L aide auditive ne tient pas bien Contactez votre audioproth siste Le port de l aide auditive est d sagr able L appareil n pouse pas bien le conduit auditif Cela peut tre la raison d une irritation du con duit Contactez votre audioproth siste 39 Uaide auditive n est pas assez puissante La sortie du son est obtur e par du c rumen Nettoyez la sortie du son tel que c est decrit la page 22 Votre conduit auditif est obtur par du c rumen Faites nettoyer votre oreille chez votre m decin sp cialiste Votre aide auditive est endommag e Contactez votre audioproth siste L aide auditive fonctionne irr guli rement Les contacts de la pile sont sales Nettoyez pr cautionneusement les contacts de la pile 40 41 42 43 CE 0459 WIDEX A S Nymoellevej 6 DK 3540 Lynge Denmark www widex com MA 554000 008 vos S 9 514 0009 003 03
9. ir pile Fil d extraction Encoche Sortie du son Event traversant l aide auditive d un bout l autre ou non O Of C9 Demandez votre audioproth siste de vous in diquez quel type de vent vous avez dans votre aide auditive traversant d un bout l autre ne traversant pas d un bout l autre L aide auditive droite est rouge ou a une mar que d identification rouge L aide auditive gauche est bleue ou a une mar que d identification bleue Insertion de la pile dans le tiroir pile Avant d ins rer une nouvelle pile dans votre aide auditive retirez la petite tiquette auto collante S il y a des traces de colle sur la pile ou autres corps trangers nous vous recom mandons de ne pas vous en ser Placez la pile dans le ti roir pile La pile est pla c e correctement lorsque le c t plat avec le tout petit trou au milieu est tourn vers la partie ouverte du tiroir pile et que le signe sur la pile est tourn vers le signe de la partie int rieure du tiroir Si vous avez du mal refermer le couvercle du ti roir pile la pile n est pas plac e correctement Vous ne devez jamais placer une pile directement dans l appareil c est dire sous le tiroir pile lors qu il est ouvert Placez toujours la pile dans le ti roir pile comme d crit Lorsque vous changez la pile veillez vous pla cer au dessus d
10. it sont la seule fa on d apprendre profiter pleinement de votre aide auditive Votre aide auditive ne vous donnera pas une audition dite normale mais elle vous aidera entendre et comprendre votre entourage Vous pourrez nouveau profiter de tous les sons qui vous entourent Ne baissez donc pas les bras Cela prend du temps mais nombreux sont les uti lisateurs exp riment s gui pourront confirmer que vos efforts en valent la peine Vous devez vous r habituez entendre de nou veau et avoir un corps tranger dans l oreille ce qui au d part peut tre un peu douloureux Mais plus t t vous apprendrez porter votre aide auditive tous les jours et toute la journ e plus votre satisfaction sera grande Utilisez le temps et l nergie n cessaires et votre aide auditive Bravo B2 CIC fera rapidement par tie de vous m me Vous finirez par oublier que vous portez une aide auditive Cela en vaut la peine 36 Guide en cas de panne Dans les pages suivantes vous trouverez quel ques bons conseils en cas de dysfonctionnement de votre appareil Avant de contacter votre audio proth siste vous pouvez suivre les conseils ci dessous Probl mes d accoutumance L oreille externe ou le conduit auditif sont sensibles Pour les utilisateurs qui n ont jamais port d aides auditives il est important de ne pas porter l appa reil trop longtemps au d but Le tissu cutan re couv
11. par une margue rouge doit tre plac dans l oreille droite et Pappareil identifi par une margue bleue doit tre plac dans Toreille gauche 13 Introduisez avec pr cau tion lappareil dans le conduit auditif jusgu ce que vous sentiez une l g re r sistance Rel chez le fil d extraction et poussez pr cautionneusement l appareil du bout de l in dex L appareil ne doit d sormais pas vous g ner Pour faciliter Vintroduc tion de l appareil mainte nez le pavillon tir vers l arri re et vers le haut avec l autre main Voir l illustration Si lappareil continue de siffler apr s que vous l avez install dans votre conduit auditif cela est vraisemblablement d au fait que l appareil n est pas bien positionn Retirez l appareil et essayez de nouveau 14 Pour retirer l aide auditive ONY Tirez l g rement sur le fil d extraction avec le pouce et l index Si vous avez des difficult s retirer lappa reil d placez le douce ment d un c t sur lautre tout en tirant sur le fil d extraction Pour faciliter l extraction maintenez le pavillon tir vers l arri re et vers le haut de la m me mani re que lors de l introduction en ap puyant un peu au niveau de louverture du conduit auditif avec l index 15 R glage automatigue du volume sonore Votre aide auditive Bravo B2 CIC n a pas de com m
12. que de bouchons de c rumen dans le conduit auditif Si vous pen sez avoir un tel bouchon dans votre oreille con sultez votre m decin Le c rumen risque de r duire consid rablement votre audition Par ailleurs sachez que l utilisation de tout type d aide auditive peut causer une l g re infection du conduit auditif Une infection peut tre provo qu e par une ventilation insuffisante de l oreille ou par des gratignures du conduit auditif cau s es par l appareil Par cons quent nous vous re commandons de retirer votre aide auditive avant de vous coucher pour que le conduit auditif puis se tre ventil En outre il est important que vous fassiez nettoyer et v rifier votre aide auditi ve selon les besoins En cas d infection il serait judicieux d essuyer votre aide auditive avec une petite serviette d sinfectante Vous ne devez en aucun cas utiliser du chlore de l alcool ou autres mati res semblables pour nettoyer votre aide auditive 32 Lorsque vous n utilisez pas votre aide auditive Lorsque vous n utilisez pas votre aide auditive nous vous conseillons de la garder dans son tui N exposez jamais Pappareil de fortes chaleurs par exemple en le mettant sur le rebord d une fe n tre ou pr s d un radiateur N essayez jamais d ouvrir ou de r parer votre aide auditive vous m me 33 Entretien d une aide auditive La dur e de vie de votre aide auditive sera plus lon
13. r cette aide auditive l vent ne traverse pas l appa reil d un bout l autre Votre appareil n est peut tre pas tout fait identique 1 Sortie du son 2 Event ne traversant pas l aide auditive d un bout l autre 3 Entr e du microphone 18 Autre exemple de l emplacement de la sortie du son de l orifice de l vent et de l entr e du micro phone Sur cette aide auditive l vent traverse l appareil d un bout l autre Cela signifie que l orifice traverse tout l appareil Votre appareil n est peut tre pas tout fait identique 1 Sortie du son 2 Event traversant l appareil d un bout l autre sortie 3 Event traversant l appareil d un bout l autre entr e 4 Entr e du microphone 19 Outil de nettoyage Il existe les outils de nettoyage suivants Deman dez votre audioproth siste de vous conseiller sur les outils dont vous avez besoin A Aiguille de nettoyage pour nettoyer l vent B tonnet aimant pour faciliter l introduction de la pile dans le couvercle du tiroir pile traversant l appareil d un bout l autre La partie longue de l aiguille de nettoyage est utilis e pour nettoyer l vent gui ne tra verse par l appareil d un bout l autre et la partie courte pour nettoyer l entr e du micro phone Aiguille de nettoyage pour nettoyer l en tr e du microphone Peti
14. rant le conduit auditif est tr s fin et risque d enfler un peu cause de la pression de l appareil Utilisez les 2 3 premi res semaines pour vous ha bituez progressivement votre appareil Si toute fois des probl mes d irritation persistaient contac tez votre audioproth siste L aide auditive est silencieuse L appareil west pas allum Ins rez la pile et fermez correctement le couver cle La pile est puis e ou la tension est trop faible Ins rez une nouvelle pile Veillez l ins rer cor rectement Voir p 6 7 37 Les contacts de la pile sont sales Nettoyez les avec pr caution l aide d un coton tige Faites attention ne pas forcer les contacts et les d former La sortie du son est obtur e Le c rumen en est souvent la cause Nettoyez le bout de l appareil avec la petite brosse ou le petit chiffon qui accompagne l appareil Voir p 22 N introduisez jamais rien dans l orifice m me de la sortie du son Vous risqueriez d endommager les couteurs de l appareil Si vous n arrivez pas bien nettoyer la sortie du son contactez votre audioproth siste L entr e du microphone est obtur e Le c rumen peut galement obturer l entr e du microphone Nettoyez le dessus de l aide auditive avec un chiffon doux N introduisez jamais rien dans l orifice m me de l entr e du microphone lorsque le couvercle du tiroir pile est ferm Voir p 26 38 L aide auditive s
15. rot ge c rumen est mont sur un b tonnet log dans un petit tui 27 Remplacement du prot ge c rumen Introduisez le b tonnet dans le prot ge c rumen plac dans la sortie du son et retirez le prot ge c rumen A Orifice de l vent B Sortie du son C Prot ge c rumen 28 Introduction du nouveau prot ge c rumen A l aide de l autre partie du b tonnet introduisez le nouveau prot ge c rumen Placez le bout du prot ge c rumen qui s encastre dans la sortie du son dans l orifice de celle ci et enfoncez doucement le prot ge c rumen Retirez ensuite le b tonnet du prot ge c rumen sortie du son Le nouveau prot ge c rumen se met automatiquement en place dans l orifice de la sortie du son Une fois le prot ge c rumen remplac jetez le b tonnet et le prot ge c rumen usag s Ceux ci ne doivent jamais resservir La fr quence de changement du prot ge c rumen est tr s individuelle Cela d pend par exemple du type et de la qualit du c rumen que vous produi sez Important Si jamais le prot ge c rumen se d tachait de votre aide auditive lorsque celle ci est plac e dans le conduit auditif contactez votre m decin N essayez pas de retirer le prot ge c ru men vous m me Pour toutes questions concernant le prot ge c ru men contactez votre audioproth siste 30 Important Votre aide auditive et ses accessoires ne doivent ja mais
16. t une coque droite et gauche beige Vous pouvez les dissocier l un de l autre gr ce une marque d identification rouge sur l aide auditive droite et bleue sur l aide auditive gauche 11 Apprenez utiliser votre aide auditive Pour apprendre utiliser votre appareil rapide ment il est important gue vous le portiez tous les jours m me si au d part cela vous semble incon fortable Votre conduit auditif doit s habituer l appareil Commencez par cons quent par utili ser l appareil environ deux heures par jours puis prolongez progressivement la dur e quotidienne d utilisation L objectif est bien entendu que vous puissiez utiliser l appareil toute la journ e cha que jour 12 Comment placer l aide auditive dans l oreille Avant d introduire l appareil dans l oreille placez y une pile et fermez correctement le couvercle du tiroir pile L appareil commence siffler et continue siffler jusqu ce qu il soit correctement plac dans le conduit auditif N oubliez pas que votre aide audi tive doit siffler avant que vous ne l installiez dans l oreille Cela signifie que l appareil et la pile fonc tionnent Si l appareil ne siffle pas vous devriez v rifier que la pile est correctement plac e que le couvercle du tiroir pile est correctement ferm et que la pile est neuve Tenez le fil d extraction de votre aide auditive entre le pouce et l index Lap M pareil identifi
17. te brosse pour enlever le c rumen qui s est d pos autour de la sortie du son Chiffon doux et sec pour essuyer l aide auditive 20 21 Sortie du son Si du c rumen s est d pos autour de la sor tie du son tez ce c rumen l aide de la pe tite brosse ou du chif fon Il est important que la sortie du son ne soit pas obtur e par du c rumen Important N introduisez jamais rien dans lori fice m me de sortie du son Vous risqueriez d en dommager l appareil Votre Bravo B2 CIC peut tre quip d un prot ge c rumen CeruSTOP qui emp che le c rumen de s introduire dans la sortie du son Voir page 27 22 Event ne traversant pas l aide auditive d un bout l autre Si du c rumen s est d pos dans et ou autour de l orifice de l vent tez ce c rumen l aide de la partie la plus longue de l aiguille aiguille de nettoyage C Ouvrez le couvercle du tiroir pile et retirez la pile de fa on ce qu elle ne tombe pas lorsque vous retournez Pappareil Orientez le couvercle du tiroir pile vers le bas de fa on pouvoir ter le c rumen Assu rez vous qu il n y ait plus de c rumen aussi loin que la partie longue de l aiguille peut aller dans l vent 23 Pour un bon fonctionnement de l appareil l orifi ce de l vent ne doit pas tre obtur par du c ru men C est pourquoi l orifice de l vent doit
18. utateur pour le r glage du volume Votre aide auditice est d t e d un ordinateur qui r gle auto matiquement le son selon l environnement sonore dans lequel vous vous trouvez L aide auditive ef fectue des calculs d valuation de l environne ment sonore plusieurs milliers de fois la secon de et r gle le son en cons quence Avec Bravo vous n avez pas vous pr occuper du volume sonore le r glage est automatique Contactez votre audioproth siste si le volume so nore de votre appareil est trop fort faible Si vous utilisez pendant longtemps une aide auditive dont le son est trop fort cela risque d endomma ger votre audition 16 Nettoyage Votre intraprofond B2 CIC se loge au creux de votre conduit auditif Aussi est il tr s important d enlever la salet et le c rumen de l appareil afin d assurer un fonctionnement optimal L appareil doit tre essuy quotidiennement avec un chiffon doux pour liminer toute trace d humi dit et de c rumen N utilisez jamais d eau ni de produits de nettoyage Lorsque vous n utilisez pas votre aide auditive ouvrez le tiroir pile pour l a rer et liminer toute humidit ventuelle Chaque fois que vous retirez l appareil v rifiez la sortie du son l entr e du microphone l orifice de l vent et tez les d p ts de salet ventuels 17 Emplacement de la sortie du son de l orifice de P vent et de l entr e du microphone Su

Mode d`emploi Série Bravo B2-CIC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi S&eacute;rie Bravo B2-CIC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi Série Bravo B2-CIC