KOBRA 260 KOBRA 300 KOBRA 385 KOBRA 390 KOBRA 400
Contents
1. B puede quitar e exceso de pepel entar 65 paradas por esso de papel y trabajar con I mida pir tetap de su capac 080 de destruci n protegiendo las piezas SISTEMA DE AHORRO INTELIGENTE xrodradamerte de 20 segundes ce corto etar la sistema de ahar atom tizamenie el Indicador G 7 ov B m quina en stend by y consumici n de energia 26 8 ENERGIA AHORRO puede ahorrar hasta 10 Kw de energia al at y Gg ce dixo ds carbono Al introducir papei sensores 4 teatri avtom tizemente tedes tunciones mikuita y e indicator 60150 3 33 mtender de nuesa KOBRA 335 esten el stema de AHORRO INTELIGENTE Latepa Ge diena para destur COS y disquetes evando que sallen trozo durae le estccim de estas malerales Dica 02 pormanceor abkrta destyams papel FUNCIONES AUTOM TICAS LOS SENSORES 4 cv s lo con 6 del papa PARADA AUTOMATICA si g bolsa esi Iena la puerta aber IX moa 21 en 0 panel conta La KOBRA 260 S2 84 C2 C amp HS HS6 KOBRA 300 SS SS5 0C2 OC4 HS HSSi KOBRA 385 C2 04 KOBRA 390 5 4 KOBRA 400 55 52 4 5 459 en de senses que desconeco automaticamonte todas funciones de 6 hay oue vaciar Ia bt 0 a pera 4 ns S4 y 554 tener un co se2. an autorai rotection turns the macine f Mer a cooling ime of about 15 minutes fe shredder 8 enc for mal opt AUTOMATIC STOP a case 01 jam vhch sicos the machine when much paper isinserted By pressing 15 Reverse bution 8 ne martina can be ciearedof e cess of pape ENERGY SMART manaqerwnt systern ti automatically ums te shredder inb almost a zero poner consumpto af e awadderThis funcion activates ater 2 seconds irom as shred ne aperaion ATTENTION When tho automatic motor is activated te machine cannot be operated even oa rain surth th stand by ight sialis on MAINTENANCE KOBRA shredder does not require specizl maintenance in edar to M0 cutting knives cleaned shred rm ime Vo a sheet cf paper w sore dps ol machine oil ned in cross cut un The nrod ton o me into outing knives dfe tw quaily of cut and cause damages to outing ACCESSORIES COMPUTER FOAMS SHELF Kotre shredders aro designed to te usod in cori ctoe wh forms stell Ach lows easy shredding of ot ubus computer paper eert te two rear sides o e Fousings bcd or the back s of t top cover for KOBRA 260 300 390 400 F 1 3 Tre she of KOBRA 385 can be mortes by Fein the two s des of the XXI irto he machine Push the shelf rto the housing unt it stops in ta postiens as shonn n Fg 2 KCPA 385 54 and KOBRA SSA CABIIST WTH BELON Fig 8 also designed to
3. machine ne peut pas re mise ole m me si ie VII Ce stanby est S0INS ET ENTRETIEN destructeur documents KOBRA 260 300 385 390 400 ne nec sstont pas dun entreten ou de sons particuliers Toutefois il est ben ur les machines d amp ccupage azec copa risiede MX de temps an tamps as rouleaux de d coupage en d s feu e endile arme avec machines namn 20 niuis de foncionament continu Lindon de corps peut long ferme ru la qae du d coupage cau grupo da diccupaq mime ACCESSOIRES EIAGERE PORIE USTIES Tous s mod ks KOBRA paene avec tag re poteistings 6 en orae pour 6 destruction des inpr conta Pour fier I porte istings sur les mod les KOBRA 260 300 330 400 I suf d ins rer pets arrres pote listings dans Ie rus repeats sur PS tous credas fF 3 Pour monter ir e mod les KOBRA 385 1724 ins rer les arms de l tag re tens les rainures Id es de la ruchne en poussart T agere juson f Ge course terme indiqu la Fg 2 KOBRA 385 54 ct KOBRA 385 554 MEUBLE A SOUFFLET Fig instalation ce documerts KOBRA peut uec meli spa runi dun sofet ant rieur 09 En pastiyrant macine sur e meuble crime indiqu ia 6 KOBRA devient n se pathique destructeur de documents compact sur
4. insertion du orte IX la t t CC zu meuble Quarc le est ins r la machine ne peul pas soulev e du mei Le meuble est muni d un soufiet qui perme et tacite IC viage du sac Pour abaisser le souflet I taut appuyer sur les ceux pogn es avant t ATTENTION Le souiet peut tre etoy ade d un doux imbib d eau et savon Nutr Ti eau de javel ni aucun type de solvant MEUBLE AVEC FORTE 2 Four les destructeurs de documents en db l on aussi choisir cupement avec le reble porte La machine ost simplement postionn e sur e bord du rabie comme indiqu la fg FICATION METALLIQUE FOUR BUREAU 5 Le destructeur ce peut galement tre viis avec un syst me d accrochage m tallique qui vermet de sispencre la machine une tole une cie Cote soin permet d tier le destructeur de rcuments sens que o machine rcp d espace sir la lable de travai Ouvrir a structure m talique etl stone sur le de travail comme indiqu la fia hotrer machine comme Ia Fig 5 Fostionner ch ssis pre sac avec le sac en plastique apres avoir le bord sur T empiacenent situ sous B macine puis mete 6 machine en route comme Ouverture et fermeture soufflet pour vider L sac Fg 6 indiqu pr c deriment Co MOD
5. mesa tel como se indica an FD CARACTERISTIQUES Las roles KOERA 26020285390 et 400 sont dextcters d documents pour la destrurton ce feles simples el partcul remert sinas oxnakeuc Pour ee caract ristiques de d coupage et de capacit voir k tableau page 5 INSTALLATION KOBRA 250 S2 S4 S5 C2 04 HS HS8 KOBRA 300 SS4 SS3 0C2 0C4 HS HS8 KOBRA 385 C2 04 st 2 Fos orexr Ia te de sur le eller b sac en pasicue b en le bard sur le chasis portes c at Tinsirer dans les cies pr vus cet efst sur le moule er poussant contre ia partie arire de co m me 38554 st KOBRA 35 SS4 utiliser sur un bureau Fig 4 Poser e destructeur de cocurnerts KOBRA surle plan ce tavad e postre oparel a fagon que les als er plastique situ s sur la pare inf rieure de la machine en contact avec bord du pln de aval Ma Les n s an pastus automatiquement la macrina dans la tonna pour permette sorie di eter Ie sac en plastique ib en replent le bord sur le cdess porte sac t Ins rer dans 05 quies stis saus machine en suivant fiches de postinmnement quise trouvent sur la machine 40 et en ayart son de lasser d passer Te ch ssis de nace erson 5 10 om KOBRA 390 65 00 at KOBRA 00 C2 C4 S5 HS HS6 3 la porte reler 6 porte sac 3c de sor emplacement aves g
6. HS 56 Sid mit Sensoren ausgerjstst die cinticte Farcicnen des Gars automatiser ausschalten sobald dor Abelsac 7 eriperen ist oder oine olens Tr gemeldet wind Die Mocele KOBRA 385 S4 uwi S54 Gagegen vertigen ber einen sirzigen Sensor der des Sacks meldet die Kontralampe 2 euctot de des Ger tes unterricht MOTORSCHUTZSCHALTER der im ener berhitzung de Funktion cer Nasi iach sing Urterbrechung won 15 Minuten sctaitet sth das Got automatisch wieder Wenn er acchucschaec arsch dam sol Maschoe f r wenigstens 715 Mriren nicht ber it darach mnt de Vasco de wieder aut AUTONATSICHER STOP 86 VERSTOPFUNG dor don Barret be durch Verstopfung iner zu gren n dis Maschine eingefihrien Papienrenge Zur Enlsperung der Maschine B de may aeschussigen Pagiermenge befreien und eino garngere Payermepge rf ren ENERGY SMART 151CV cas den Yertrauch cor Maschine zuf last Nul tem sish diese m STAND BY befindet nach dem ca 20 Sekunden ab eren astomatischen VercHungszk s versiichen Shu ACHTUNG II dar Moiorscnutzechaitor ausgel st worden dann lis sich das Ger t nicht wieder echa bwon die Samy orla pe PFLEGE UND WARTUNG Dis KOBRA Aktervericer erlerden eie besondere Wartung oder Dennoch empfehlt es sich di
7. quantit di irata nola macchina Per sbloccare macina premere 1 pulsante di Rears B iberando la macchina qunta d cora n eccesso cundi irure ura quantt minere d cra SISTEMA ENERGY SMART che iduce in automatico i consumo cela macchina a lo quasi nulo quanao in STAND BY dopo essere Vrscors cica 20 sec 000 automatice d distruzione ATTENZIONE Se la prcleiore sahamote intervenuta la macchina ron x essere monasteri l di stand by iluminata CURA E MANUTENZIONE documenti 250 300 385 390 400 hamo bisogno di o particolari Comunque buone rergiapcerecti con taglio a fermento lubrificare irl di taglio d struggendo agit cosparso di dato i dotazione con di apparecoti 20 minuti 3 furgonamente L imouzone d oni metalici p Bregudcare tepo taco e del gruppo 4 sso ACCESSORI RIPAMO FOFTATABULATI Tuti i modeli KOBRA possono essre utiizzati con un comodo rin portale 6 fcltr distruzione 3 modul continui Per fissare I ripiano portu modeli KOBRA 250 300 390 400 suffcinte piedini posteriori del potatoes repeti fori ricavati sui ev coparchi 1 9 3 Por agpicars il ali nai modeli KOBRA 325 occorre insere le estremit me aliche del ipiano nelle scanalature dela macchina s
8. 220 V 60 HZ markets may 0IIIC in capacity Y Die Leistungsfdnigkeit je nach Spannungs nderung unterschiedlich sein Bei Ger ter de XX Markte m t 115 V 60 HZ oder 220 V 60 HZ bestimmt sind kann die Blattieistung von den angegebenen Daten differiren La capacidad puede cambiar seg n la variaciones de tensi n M nuinas cestinacas 8 mercados con 115 V 60 HZ o 220 V 60 HZ pueden diferir segun el numero d hojas Les capacit s peuvent varier en fonction des variations de tension Das machines destin es des march s pour 115 V 60 HZ 220 V 60 HZ peuvent avoir des capacit s diff rentes en ce qui concerne les feuilles KETAT Via Gorizia 9 20030 Bovisio Masciago Mi kaly 39 032 993584 kki 0902591611 Enait eraekonanie ipfeve
9. mounted s ng guides Remove transportation blocking baits 3 plastic tog Gb around tha bag metal 3 nd positon sack on siding guides Pres siding 9623 inside ra cabinet urti they 300 and aet ont door OPERATION ENERGY SMART SYSTEM plug ot machine to the man elactrical socket Surtch the maine on by pressing the ovo si fi The gren Stand by signal on the vcard ana tho ENERGY SMART optical indicator 8i wil unie Machines row ready b nork ihe electone eyes the machne automatically starts by inserting the documents sc When reddo the machine ums apa call b Ihe stand by mode Ja case ko much papar 6 fed the machine rl jam In casa muen paper inserted machine siops automaticaly a reversas through Ire slectronic contrais By pressing the Reverse buto B the machine can be dered ale excess papar Br heertng srler qutt of pager the machine re strsshed rg In te tes parlermences and to preserve the II6 of mechanical components vuor KOBRA shrader should operate below aiium capaciy and ENERGY SMART System 20 seconds afier the shredding ocerton is tne ENERGY SMART system VII automatically tum he olia indicato 3 off and pat the manine into a stand by zaro poner consumption mode re ENERGY SNART monagerert system can save up to 10 Kur o eve a
10. year and wil reduce by 65 Kgs carbon COZ at 0 hava been introduced into the atmosphere for generation of Ie pouer saved hy ENERCY SMART a shost of poper is introducec the shrec der apening electronic eyes automaticaly re activate al the machine s functions and optcal indicators wn again KOBRA 385 re equppad with tno ENERGY SMART system without apical 299 Tto acer delvered with plastic lap 9 Fep must be vrar fe paner entry oat and FLOPPY DS CREDIT GARDS sto fe norpa rip the o kted sot mhich keeps he mera to X2 aired between the electronic eyes amd protects the opera from peces of pasti which cou y ot frm e outing urit during shredding KOBRA 385 modes are not suat for media carers ande eoe are nct ecuioped win te pas ep f AUTOMATIC FUNCTIONS Eecrcri eyes for automatic Star when paper 1 shred is ib tha marins AUTOMATIC STOP for bag f andor coor ope rc IL 2 on patel bord KOBAA 260 62 54 55 02 4 5 58 KOBRA 300 S54 SSE C02 CG4 HS HS6 KOBRA 385 C2 Cf KOBRA 590 5 KOBRA AOC S5 02 C4 HS HS6 are uye with tao special which I stop the machine I case LC Ful ox coor open Modei KOBRA 38564 and KOBRA 385894 are equipped wh one sarsor wtich trs the machine n caseo eg II red IM 2 panel board AUTOMATIC protection Incisectoretecti af tha decr cal
11. 9 und 400 ardet es sich Aktenvemichter f r die Vernichtung emzemer Bter elenen und insbesondere vor Conputertabulatoren Schitl icerschafen und Leistungen k nnen aus cer auf Seis 5 erirommen weren INSTALLATION KOBRA 260 92 S4 S5 C2 C4 HS HS6 KOBRA 300 654 6 5 007 0 4 M6 M88 KOBRA 385 2 9 1 unt 2 Den oteren des Ger tes auf dem M bel Den P astiksack B der Sacknateung C besten in die m MODA befndic wn F hrungen einlegen un gegen die des els dr cken KOBRA 385 St und KOBRA 335 SS st hrung Abb 4 Der Aktenvormeter KOBRA a selon ind cs so ausrichten dass Unterteil des Certes an eordnezen aus ar Fand de Miysislicte anlegen a De bringen das Berat atomatsch die Stelling wird der des ve richteten Materials ew h estet Den Plestksack ab aut der c befestigen in de entsprechenden F gen an der Unterseite des Gerabs em hren dabei den vorgesehenen Pisrinrimy l n Ad folgen une achten dass 50cm Gert absent 90 C4 36 40BRA 400 65 02 64 6 M56 ADD 3 Dio T r cen 30 aus nem Stz mt ausziehtaren itai neve Die belden Sicherhaitsschrauben f r den Transport 30 entfernen Den Pestis 39 art Sao hliening zufseter und au den F hrungen msitin
12. ELLO LUCE ENTRATA TAGLIO CAPACIT POTENZA 7 TENSIONE AUM mi MM MODEL THROAT WIDTH POWER f VOLTAGE mm Kw M 10 MODELL LICHTE WEITE EINGANG SCHNITT jLEISTUNGSF HIGKEIT LEISTUNG 4 VERSORGUNGSSPANNUNG mm IV M 10 C MODELO ANCHO DE ADMISION DE PAPEL CORTE 0 CAPACIDAD POTENCIA J TENSION mm mm Kw M 10 05 CAPACITE t 8 M0066C LUMIERE ENTREE coue 8 8 PUISSANCE TENSION D ALIM mm e amp s5 7 V 10 812 i 21015 2 14 16 29 1 4 0 460 84 26 28 gt 0460 55 29 31 CR CI 0 460 260 C2 260 Te 0460 2305 Hz E 0466 HS 6 8 I LI 0460 HS 6 3 4 L 0 460 EJ x T 20465 amas e 2X0460 CC2 15 17 XII gt F 2 x 0 460 CC 300 Zu s 230 50 HS 10 12 IL I 2x0 460 HSS se 2xoas 4 19 15 gt ss 22 385 I 1 9 230 Hz C B 157 55 31 33 ejeje 390 250460 280505 55 50 62 ejeje C2 29 31 400 C4 400 LI LI 2100 230 Hz Hs E EA gt Hse 1 1 7 Le capacit possono variare in funzione delle variazioni di tensione Macchine destinate mercati per 15 V 60 HZ o 220 V 60 HZ possono differre nel dato capacit 7 Capacity may vary depending oc voltages 7 Machines set for 115 V 60 HZ and
13. KOBRA 260 KOBRA 300 KOBRA 385 KOBRA 390 KOBRA 400 gt Distruggi documenti D Paper shredder Schrifigutvernichter Destructora de documentos gt Destructeur de documents LIBRETTO D ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNG SANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D EMPLOI K BRA FIG 6 PANNELLO DI CONTROLLO CONTROL PANEL TABLEAU DE CONTR LE SCHALTTAFEL TABLERO DE MANDO KOBRA 400 FIG 3 LI FIG 5 KOBRA 385 FIG 2 KOBRA 385 S4 KOBRA 385 SS4 KOBRA 260 300 FIG 1 e gt AVVERTENZE IMPORTANTE PRIMA DELLA MESSA IN MARCIA DELL APPARECCHIO BISOGNA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI SULL USO E LE SEGUENTI AVVERTENZE Prima di collegare l apparecchio fare attenzione che il voltaggio e la frequenza di rate corrispondano ai dati della targhetta posta sotto macchina SCOLLEGARE LA SPINA DI ALIMENTAZIONE DELLA RETE ELETTRICA NEI SEGUENTI CASI Prima di cambiare o vuotare il sacchetto di raccolta carta Prima di effelluare operazioni di manutenzione e riparazione o Prima di sollevare la macchina dal contenitore dallo stand di intervenire sulle parti interne della macchina OSSERVARE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI AVVERTENZE STAMPATE SULLA PARTE SUPERIORE DELLA MAC CHINA ONDE EVITARE L INSERZIONE ACCIDENTALE NE COLTELLI DI TAGLIO DI CATENINE CRAVATTE DI BAMBINI ETC EIC E VIETATO L USO DI QUESTO APPARECCHIO AI BAMBINI CON TENSIONE DI A
14. LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE Varifier sia tension amp loctrique et la fr quence indiqu es sur la plaque du constructeur plac e sous la machine sont les memes que votre alimemation amp ertrique DEBRANCHER LA PRISE ELECTRIQUE DE LA MACHINE Avant de changer ou de vider le sac Avant chaque maintenance ou r paration Avant d enlever la machine meuble r paration Avant d ouvrir la machine en cas de r paration REGARDER ATTENTIVEMENT LES PICTOGRAMMES PLACES SUR LE CAPOT DE LA MACHINE AFIN D VITER LE INCIDENTS INTRODUCTION DE BIJOUX DANS LE DESTRUCTEUR DE CRAVATES OU LES MAINS DES EN FANTS L UTILISATION DE CET APPAREIL EST INTERDITE AUX ENFANTS TENSION ELECTRIQUE NOMINAL FONCTIONNEMENT CONTINU TEMCIRN 6 FP TRIQIE NAMINA a 40 FANFTINNNFMFNT MAY 50 MIN CARATTERISTICHE modeli KOBRA 260 300 385 390 400 env dei dr ggdncurent adat ala stuzone gi e in particolare d tabulati compute carallerisiche di capacit vd tabel a pag 5 INSTALLAZIONE 080 260 62 4 5 C2 0 KOBRA 300 SS4 S55 0C2 0C4 HS HSE KOBFA 386 C224 Fig 1 2 Posnrate 6 testata dela sul ordre il secco ir plastica sul quadro porasacta C e ingerii nele ricavate ne mobile spercao contro ie scene roble ess 385 S 4086 385 554 us da Fig 4 opoggiare iugg
15. LIMENTAZIONE NOMINALE FUNZIONAMENTO CONTINUO CON TENSIONE DI ALIMENTAZIONE NOMINALE 10 FUNZIONAMENTO MAX 50 MIN WARNING IMPORTANT READ CAREFULLY THE FOLLOWING INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THE MACHINES Check if the eectrical vollage and frequency indicated on the data lebel placed on the bottom of the machine are the same of your electrical supply DISCONNECT THE ELECTRICAL PLUG OF THE MACHINE Before changing the plastic bag or emptying the plastic bag Before each maintenance or service operation Before IIIII00 the machine off Ihe cabinet or off te stand Before opening the machine for service operations LOOK CAREFULLY AT THE FOLLOWING WARNING LABEL PLACED ON TOP COVER OF THE UNIT IN ORDER TO AVOID INSERTION IH THE PAPER FEED OPENING OF JEWELERY TIES CHILD FINGERS ETC ETC THIS EQUIPMENT MUST NOT BE OPERATED BY CHILDREN NOMINAL VOLTAGE CONTINUOUS RUNNING NOMINAL VOLTAGE 10 MAX OPERATING TIME 50 MIN WICHTIGE HINWEISE VOR INBETRIEBNAHME DES GERATES IST DIE BETRIESSANLEITUNG AUFMERKSAM ZU LESEN AUSSERDEM SIND DIE NACHFOLGENDEN HINWEISE ZU BEACHTEN Vor Anschluss des Gerites darauf achten dass Netzspannung und Frequenz mit den auf dem Typenschild am Unterteil dos Ger tes verzeichneten Daten uba reinstimmen IN DER NACHFOLGENDEN FALLEN IST DER NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE ZU ZIEHEN Vor dem Wechsel oder der Entleerung des Papiersacks Vor Ausf hrung von Wartungs oder Reparalur
16. M bel zbhsoen inen Sleen des I die Sckendeonng Des ist mit einen Falenbag ausger stet de de Sacienteene etechtet Tar Aeria des Faltertbelge aut di beiden vorderen Fancrie 6b dicker ACHTUNG ur Reinigung des Fatenbelgs en mi gotinktes reiches Tuch ewenda K ras s odar Lunge irgendeiner Art verarenden MIT TUR Abo 2 F r e vorgenannten Aktenverniciter ist auch c Miel mit r ltr Das Ger t id einfach au das gestelt we Abo 2 gezeigt SCHRBBTISCHHALTERLUNG AUS METALL o S Ter KOBAA Akiememchier auch mit siner Metallakarung eingesetzt werden der das Ger t an einem Tisch zuf einar gene bobct werden kam Durch dese L sung ist der Ensat dec Akemvarncrters m glich hne Pt des eitis zu stalan De Melalsruktu 6 fen and auf de Artekstl che steden aia 5 gezeigt Das Ger t we in Abb 5 onset Die Sachaitenung mit dem Plasiksack n den unter dem befndichen Size betestgen cann kann cas Ge nie asta oescdreben gingaschahat wario CARACTERISTICAS Ls mocobs KOBRA 26 300 385 380 y 400 se cosucics de documentos para Pojas sueltas y en ceri para feles de ordenador 5 INSTALACION KOBRA 261 S2 S4 395 02 C4 CC2 CD4 HS KOSRA IONSSA SSE 0C2 CC4 HS HEB KOBRA 385 C2 04 Ditups 1 2 Colocar el cabaza cela en 0 Poner la bolsa B ar el ota ols C e introdsc
17. ames toglendo ansiona al motore eleitrico rame T elettonica di control enenco I pulsante di Reverss II senso di rotazione cei ruli i taglio 3 irure pertanto si p Iberare la macchina dalla di carta i eccesso 6 quindi inserire our am S di limiter i cout ad nlroduzioni eccessive di care e di far funzionare agparecenio el di dela massina capaci onde preservare la durate organi meccanici a la vta dela stesse Funziene ENERGY SMART depo circa 20 sec dal tern dela distruzione apparecchio gestio dala sua va in Risparmio di Energia pd calori Luminosi d ENERGY SWART si spengono portando consum d energia a nulo Tale unzone porta ad un risparmio anue energia valabile in crca 10 Wati riducendo 65 kg emissione in atmasfera d Anidride Carbon ca causa del buco sufficiente inerte VII rel bocca di errata 6 impegnere le foooelula per automaticamente lute le furzeni cela maceria La atvazone cele funzioni segnalata dala raccersbne dagli Ottici Luminosi d ENERGY MRT Tmoceli ea serie ora 385 sono anciess equipaggiati sistema Energy Sra ma senza Indicator 033 Lumirosi apparecchio munito ci spertel no trasperente 2 che deve essere ras verao la Fee pastaricre dell apparecchio durente 6 di e deve essere trasata fronte cel appareccrio chiudere 1 ca
18. arbeiten oder dem Vor dem Abheben des Gar les vom Beh lter oder vom Stand Eingritt bei innenteilen DIE AM OBERTEIL DES GER TES ANGEBRACHTEN GEDRUCKTEN HINWEISE SINO GENAUSTENS ZU BEACH TEN DAMIT EIN ZUFALLIGES EINF HREN VON KETTCHEN KRAWATTEN KINDERFINGERN ETG ETC IN DIE SCHNFIDMESSER VERHINDERT WIRD KINDERN IST DIE BEDIENUNG DIESES GER TES UNTERSAGT NENN VERSORGUNGSSPANNUNG DAUERBETRIEB NENN VERSORGUNGSSPANNUNG 10 BETRIEBSDAUER MAX 50 NIN AVVERTENZE ANTES DE PONER EN MARCHA EL APARATO ES NECESSARIO LEER CON ATENCION LAS INSTRUCIONES PARA EL USO Y LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS Antes de conectar el aparato cercioresa ou d voltaje k frecuencia de la red correspondan los datos de la paca puesta debzjo de le m quina DESENCHUFAR EL APARATO DE LA RED ELECTRICA EL LOS SIGUIENTES CASOS Antes de cambiar a vaciar el saco recogedor de papel elecluar las operaci nes de manutenci n reparaci n Antes 06 alzar la m quina del contenedor Su po 9 intervenci n en las partes internas OBSERVAR CON ATENCION LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS IMPRESAS EN LA PARTE SUPERIOR DEL LA MAQUINA PARA EVITAR LA INTRUDUCCION ACCIDENTAL EN LAS CUCHILLAS DE CADENAS CORBATAS DE DOS ETC ETC SE PROHIBE A LOS NI OS EL USO DE ESTE APARATO TENSION DE ALIMENTACION NOMINAL FUNCIONAMIENTO CONTINUO TENSION DE ALIMENTACION NOMINAL 10 FUNCIONAMIENTO MAXIMO 50 MIN lt ATTENTION IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT
19. bs ar fcis ce las tapas dibujos 1y3 Para mortar e pota papal en los models KOBRA 585 bs saleres medicos en los canales laterales de la m quina al curo rica en 4 KOBRA 365 S4 y KOBRA 385 SS4 MUEBLE CON FUELLE buo 6 E safio de la destructora docametts KOBRA puede ser tambi n un muebie de tuele ta Poner la encima del mueble tal cono er el is se riri on ura atractia esitctra de dooumentos compacta sure ruedas N introducir 6 aro do la bolsa se a el cabzz del enam a mote d de la miqura Apertura cere cel ele para vaciar al saco buie 6 E lea un tuale que sre para vaciar el saco Para bajar el tuele presionar las dis manitas anteriores 60 ATENCON E puede igier con on agua jan Ho usar lejia ri deohenis MUEBLE CON PUERTA Sb 2 Puede user a con puras er I diclo de documentos citadas antero mente 1 miguina se coloca f amp c irent sobre el mueble tal como se irdica en sl dibujo 2 S JECCI N METALICA PARA MESA 90 51 La destructora documentos KOBRA sa puede lie con un enganche m talco que 9 martiene suspenda en mesa un cescansio Esta posici n serte el uso de la destructora de documentos sin ocupar espacio en a esa de estructura s y sore
20. e Schnedrollen von 7 zu 28t schmieren Zu deser Zwack mit der besprangen das m dem Gert desscbe darchadan lasser das git m fir Gordo mit Fragrerrachrit Vardon Metelk per zusammen dem Peper so men der Zeit die Srrmecmuat eet und de Schneidvocichtung Desch dworton ZUBEH R TABULATOR ALFLAGEVORRICHTUNG KOBAA Madelle kannen mit siner przktischen Teu Auilagevorricttung werden das Yenichler cer Ewdostonrularo vereinfacht Zur Befestigung dor Tabulator Auageonicttung an den 269 300 390 40 braucht dio teren Fue der Auilagevorichtung in die Bdhurgen CV entsprechenden Deckel einzusetzen to 1 und 35 Jum Anbringen der Aufacenxihuro b den KOBRA 385 Modelen snd die Auageendan in de Nutar des Ger ts einzusetzen und cie tag ist zum Anschlag vrasceben der Ab 2 yerda ich KOBRA 385 S4 ure KOBRA 385 554 WT FLTENBALG Abb 6 Instalation Der KOBRA kanm in MI mt ener Spsziair bel eingesetzt wordon bai dem an der Yorgersete Faltenbaig gt angecrdne ist Sit man des Ger t auf Mabel in der 6 gezeigt so wrc aus dem KOBRA ein strive Aktar vector au Durch das Einsetzen der Sackhaiterung wird das obere Grit en 4858 fastyahatten Be eingesetrier Haterung last sich das 66 ich vom
21. ent passe conor d energie s ndcateus Optcues Lumineux 3 C ENEFCY SMART s teignent assurart ne consommation d nergie pratiquement nalle Cete fonction condit 2 une conorie d nergie annuele de l ordre de 10 Kalis T ducan de 65 g l mission dans Fetmcsph ra Anhydride Carton cause du trou forore suf dins rar es feles cans Foe at de cercter las ccelis 4 pou remettre er marte ajoralquenent ous les foncions de is machine La march est signal s par l allumage des Lumine 7 ENERGY Las ades ce la sire KOBRA 385 soc aussi guip s du syst me Eneroy sans les hdczrurs Optiques 12 machine es dotse d un wont transparent 9 qui 501 d xacer ves le pare post eure la macie pendant a destruction de papier at dal Bre d pac vars avant d machine pour st Je passage paq perdant a destruction de CARTES DE CREDIT DISQUETTES et CD ROM pour que les supports magn tiques soient 92868 cens le rayon des chelcceldes el prol ger l c rdeur d ventues fragments qui Douraert projet s etreur machine par roc las modes OBRA 385 son CpDUWS wort Jonspsens pace que ron la destruction de supports magn tiques FONCTIONS AUTOMATIQUES PHOTOCEL LULES d pour la rise en marche automatique de machine les d papier STOP AUTOMATIQUE qued sac est fo
22. ir o s temps 44 aci dento KOBRA 2854 y KOBRA 385 554 de mesa Dibujo 4 destucera de dscumertts KOBRA en la mesa de tabajo de modo CL encgnches de CV van en 6 parte inferior dela m quina queden fps a borse de a mesa 48 Estos ergarcres dan a 8 nua a posci n Justa permitendo E sas materai Poner la balse de 18 n 3 aro 4C e introducilo scuendo flechas en bs carles que cela de 6 m quina 40 al ara porabota debe sobresalir de de 5 10 cr KOBRA 3504 59 Y KOBFA 409 02 04 S5 HS HS6 Dibujo 3 Atia y sacar el aro porta aclsa 30 de las carries 3 Qufar los dos tornillos de seguridad para su transporte 30 Poner bolsa de listen ar el aro 30 e nacio en ks caris 3a Empujer b Tales hacia al fondo y cerar amp puerta 050 DEL APARATO SISTEMA DE ENERGIA INTELIGENTE Despu s e haber conectado la pulsar el botdn orvot 0 Cuando el mteruphr est en la xce n 0 el indicador ptico de anoro esigente 3 se Ahora la m quina es ista para empezar so Tatan a maitcamenie se pone en marcha mediante fbc luas que ceecen la de papal y se para autom ticamente cuando ha dstudo todo 9 En 9 caso que inserte demasado papel a m quina Pulsando el bet n de Rees del
23. kren Den 5 in das des tbe bis zum Anschlag und weter scene EINSATZ DES GER TES ENERGY SMART FUNKTIONEN Nachdem des Gat an des elektrische angeschicssen vurde den Str r cken De 58 0 7 der ENERGY SMART Leuchtbalken 3 soweit vorhanden der Schatre chen aut un das Gert t Deriebsberait Baim Erf tron cer 848 wrd cas Gerd eulomatsch durch si Phoiozelen secet die den Durchiaut des Papers lesen nach erfolgter Vemichtung wird as automatisch nieder VIII eine zu ro Pagiarmonge singeeben dann wird d Maschine gestoppt urd cie Spannungsversorgung des Eekromoiere wid durch de Steserelektronik unterbrochen Durch Dr cken des Tastsctaltors REVERSE B aird Drehrichtung der Sehne drollen mgerer auf Wise sih e Maschine vor der Papamenge betien dne gorger aroen Esemncfeli sich de dur Pagiermencen nervorgerufenen es zu begranzan und desselbe mi einer geringeren as de maia de rens R cat Wadan ENERGY SMART Furor ewa 20 S kunden nech Bex gn ds Vernichunosvorgangs wird des duen sene Cetrunk kmtroterte Get n den Enegesrbelren versetzt ENERGY SMART Leuchirelder Gy st sctn und ringen cen Erergeveroracn fast Hail Diese frt 2u eher osch der Ererg e s
24. metalica 58 poszonart sul pleno di wee cone indicate i Fe s serie macchina come in 5 Posizionare quaro portasacce cun sacchetto di dasi ribordato XI apoosile std poste saco la macchina e quindi aziorere I macchina come pretsdersmente descrito Co FEATURES KOBRA 250 300 385 390 and 400 are shredding mechres designed VI standard sheets EDP secre Fr technical data pleas refer to pag 8 INSTALLATION KOBRA 260 52 S4 55 C2 04 HS HSE KOBRA 84 855 202 COS 8 KOBRA 365 2 0 1 and 2 Postion siedder head on te ace Pace the bag VI around ne be meta helder c and insert The teg metai hoer he housing ise Press Pe bag metal holder url it stops aginst te back ot me cnet KOBRA 365 S4 KOBRA 385 S94 Je tp use Fa 4 Paco fe KOBRA recor on tre werking de te machine w te alaste Soppor feet against the desk eee 63 Tre pasi stopper fest te machine to abu e ext o e shredded paper Place the p bag t around he melal har do end insert he bag rela Yl into he housings cated undemeat te machine The bag holder can be easy neret te rocsrgs ty folowing re to tanget on the martine 4d Postion tne bag holder at 5 20 om 8 8 from the desk ado KOBRA 390 61 55 and KOBRA 400 62 04 65 6 M56 F 3 Open fe trant door and pull out past bag c om the bearing
25. nser que detecta si a bolsa ena fu 2 e iterumpe as funcimes ce la INTERRUPTOR auno En caso de recalentemiento dei nox way un dispostiv de proteccion que interviene motor de we de 15 minstos ia destructora comenza a funcionar PARADA AUTOMATICA oe atasca rune ara cuando se inserta cerasiado papel Pisando 9 bor Reverse 8 6 m quina puede destacerse de pra qe no a formar atascos imroducan mancs cartidad de papel Con si sistema de ENERGA INTELIGENTE destructora aperas consume ererge Este se acia despu s 20 segundos des le ima destrucci n de pepe ATENCON S se ta n funcionar aunque b luz de stand byese encendida CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Ls destucioras de KOBRA no tienen neces dad de cudados especies De todas maneras es imporame lubricar las cachilas de vez cuand 9762100 inorscnafa en aceite s destructores de cte en La rtr di puede da ar ka calidad del carie y las cud ACCESORIOS PORTAPIPE En toco is mofoos KOBRA so pumaq portapapeles I quo facita la destrici n de Para car port oope n los modelos KOBRA 200 y KOBRA 390 400 es suficiente insertar os sujetadores del en
26. p ngendo II ripiano fina atondo corsa come iadicato fig 2 KOBRA 355 S4 2 KOBRA 585 S84 MOBILE CON SOFREITO Fig Irstallazione cistruggidorumenti KOBRA pub essere i zato con un mobile dotato di soteto anteriore Posizionando la macchina sopra il come indicato in Fig 6 KOBRA civene un atterte compatta su Linserimento ce quaro porasecco isa tesa del apparecchio al moble Con I quado portasacoo inserito macchina esse dal motile e chiusura soffietto per lo svuc amente del sacco Fg 8 mobie otara di ur sofisto ce permet e facilta b se namen del sacon Per abbassare soffietto premere sule due marii ib ATENZONE soe pud essere pulto un panno sofice bagnato con acqua sapone Non candeggne solvera ci aleun o MOBILE PORTIA Fi 2i Par deuggidocunent ir cggetto si scelere anche l egquipaggjamento con II mobie con portra La va posizionate semglicementa in testa al mobile mostrate in Fg 2 FSSAGGO METALLICO PER SCRIVANIA 5 Hdistuggdocumenti KOBRA pu anche essere ut izzato con metalico che permetie d sospendere la macchina ad un teo ripiano er ueste sluziene use del disiuggidocumen senza che la macchine occupi akun spazio de tavolo dh Aire la rutu
27. pris vo ca 10 kW wodurch 06 orlexdong em sare sache ces Orachs in die Atmosph re un eringert waran aus die Der n de eira en die Protzelen 4 zu grege um sinite Funkioren der automatisch 2u Die Medorterstlun der Foitonen wird curch cas erede der ENERGY SMART Lichter 3 eere uch Modelle e Sarie Kobra 385 sinc mit dom Energy Smar System ausger stet Taten jecoch keine Leuhtmetior Das mt einer duhscttigen Kleppe 3 ausger stet de wayaw der Vernichtung von Papie vinteren Seite des Ger tes versetzt werden moss Gies bei der von KREDITKARTEN DISKETTEN und CD ROM zr vorceren Sel des Ger tes zu ser iet um der Paperturctla zu untertrecten da diese Se mappntachen im Akiionshereich der Prolozellen und den Bedenec war Brod locken sc de vor Ger t adpra lend azagovren k nnen Dia Kebra 385 Model in duroreichtige Klappe ca sie XV Vamichtung von Medien nit gesignet sine AUTOMATISCHE FUNKTIONEN PHOTOZELLEN 4 zum Start des durch einfaches Entrar won Biten AIDMATSCIER STOP bei zeli Tir ot Konraliarge CV Die Medale KOBRA 250 S2 54 C2 C4 HS HS6 KOBRA 300 562 552 002 004 96 SS KOBRA 38 2 24 08 390 55 60 urd KOBRA 400 G C2 C
28. rta durante distruzione 6 CREDIT GARD FLOPPY DISK e CD ROM perch mariene guidati suporti sess rl area 0 zzione cele fotocellule e protege operatore eventuali rarimentiched ra o possono essere all esterno del eppareochio slesso modell 385 non henno Io scotelino trasparente in quam ner idonei ala supporti magre ic FUNZIONI AUTOMATICHE FOTOCELLJLE 8 per l avviamento avtomatico del apparecchio con il solo dei VI STOP AUTOMATICO n ceso di sacre pisno s o poria aparta spia 7 rossa accesa sul pennello d controllo 1 modeli KOBRA 20 62 54 C2 64 M6 M 6 KOERA 300 54 55 062 064 X6 HS KUBRA 385 C2 CX KOBRA 380 3 KOBRA 400 5 2 5 ciat 0 senseri che disativano automaticamente lle le funzioni cela marcia 5 Tel caso n cui sacco raccogistridi ia da vuotere nel ra d porta aper model KOBRA 385 54 6554 sono nece dotati i um unico sensore che segnala soo il mpimants da sacco sla 2 inlerompendo dela macchina SALVAMOTORE mlemompe II funzionamento dela moccma n di suriscedaneni 10 del salvarnotore lasciare riposare l meochine per almeno 10 15 mi che l apparecchio riprender a tunzinare auomaticamont STOP AUTOMNTOO ANT INTASAMENTO che intetompe automaticament i unzionanert in caso di dovuto a intasamanto per
29. scumerti KOBRA su d lavoro e posizionare in che i fermi in lasta pos nee parte rre del macchina a contato II del pano lavom Mal fermi in posiioneno automaticamente 6 macchina nela posizene esatte che pemete lusotz del 46149 saco in plestica sul quadro potasaco 4c inserit rele iie aoste soto le macchina seguendo le frezce di poste sula acchine d e avendo cura lesciare sporgere I quadro per orca 5 19 Ga macchina KOBFA 390 55 24 KOBRA 40062 22 Aprire estre quadre orasacco Qc dala sede gide 34 Togliere Te due i di sicurezza por il trasporto 30 sacco plastica GD sul cuadro portesacso 30 a ripesizlonario sule gu de Qa 1 quar portasacco aliter del motile iro a fonco e richiudere potra USO DELL APPARECCHIO FUNZIONI ENERGY SMART Dopo avar colle ato la macchine ale rete settica prenere pulsante on off La stara y II la bara urinsa di Energy Smart 8 presente d ilurineramnn su pemel 4 comando e la materina pora per 1 vazonamerza Inserendo i fogli la machina pare automaticamente med ane due fotoosilule che Jeggorc I passaggio deta e S aresta automaticamente distruzione ultimata Nel caso cui venga inserita una cuarta di cara troppa alevata la macchina s
30. te in conjunction VIII sec cabinet which is VII a ton sici fa y postioning tte m tne catinet shown P 6 KOBRA becomes an copaci castor mounted shredder IX pests veg b the When the plastic ba Folder i inserted in s Been macie he reesse tr he te plasti bag by operat e elo Trecebreto KOBRA s anurped vtr a siding below wich alons easy emptying fe plastic teg Tooar lov 6 gress donn te io Font handles 8 To he below jist II below by tun front nce VIII re magnati dosing ATENTON Tre below can be cene by using a sot coth with water and soap Do not use any donis CABINET WTH FRONT DOOR STANDARD Fg 2 KOBRA 385 4 and 385 SSA can be used n conjuction weh a stati cabinet pe VII fort door Pos rer vec on standard as showr in Fg 2 DESK MOUNTING 4 3 KOBRA e oparatad with a desk asserbiy which alows to Fang fe machine at a der at shef atter the fo or De merehouse sasin tto desk mounting rare 60 x postien i he working desk or stet as stom in Fe 5 fo machine as oum n Fg 5 ard srt e uas ba helder ih te plastic bagir pare e machine as a desk sadder EIGENSCHAFTEN den Modo ar KO3RA 202 585 39
31. u la porte ouverte roant 2 slm sirle panneau de onte Les mod les KORA 250 2 54 5 62 04 M6 56 KOBRA 300 84 555 02 004 KOBRA 385 62 0 KOBRA 290 5 29 KOBRA 400 5 2 6 6 M56 sort mons te senseurs qu Couxnl automatiquement tes es fonctons de machine assi ben le sac contenant e papier d coup es pen que lorsque porte est Las moila 38554 et 385551 sont roarcno 5088 C sensear unique qu ne signale que le cas le sac est plein opt alm en intenompaw Ves de mach ne DISJONCTEUR oui roma le fortement de mechine an cas de suciaufs En cas d intervention automatique u disjoncteur price motu kysser reposer 6 machine pendant au mens 1015 minutes apr s cette pause la machine se en marcha auomatiouement STOP AJTOMATIOUE ANIFOBSIRUC ON q automatiquement la Machine an cas de blocage di un engorgement caus par dans la d une quanl ecessve de papier Pour d oloqer 6 machina appuyer sur 6 vouton Reverse 8 b re a machine dela quarti exc darte paper nus ins rer une plus quantt de paler SISTEME ENERGY SMART qa ricuit la corsommation de la Tashina assurant une sonsemmation d rergie pzitueren nule en r gime STAN viron 20 seo apr s la du dernier da destrucion S dispositi yol gemoler es
32. uides 30 Oter les doux vis s curit pour le transport 32 Remate sa en piastique Cb 5 r 8 ch sss porte sac Cr le repestennar ur es guides 1Weszrphues 30 Pousser es guides jusqu a a de course amp la porte 7 UTILISATION DE L APPAREIL FONCTION ENERGY SMART Apr s branchi la machine au cest appuyer sur outon cof F Le voyant de stray 1 et 6 verre Lmineuse tne Smart G si E macrina en est dle s alumant sur 6 tableau de commande e la machine est pr te foci Lorsque sire I VI 6 mach ne d marre zutomatiquement gr ce deux qi ent passage d paper st S arz xubmalicuem ort ism cion termin e u cas od lp grave quantit de papier aurait ins r e machine en tension au moteur r ce au tme decturiue de code En apoyan sur 6 bouten REVERSE 3 le sens de rotor des Dea de coupe ext ert par corseq nt on peut Ib rer ia machine de la quantit de papier estare ense ure dbs patte quartile de papiet Les eres Nocage sous par une nt ton exzest de paper l de fare encore la machire au dessous ce sa capace mirum de desucton afin de pr server s durea des organes els de 6 achine Fonction ENERGY SMART een 20 sec apr s 6 fin du cycle de destructor la machine command e Seckariquem
Download Pdf Manuals
Related Search