KDC-BT73DAB KDC-BT53U KDC
Contents
1. La disposition des broches pour les connecteurs ISO d pend du type de votre v hicule V rifiez les connexions pour viter out dommage sur l appareil La connexion par d faut pour le c blage lectrique est d crite au point 1 ci dessous Si les broches du connecteur ISO sont r gl es comme d crit dans la section 2 r alisez les connexions comme indiqu dans l illustration Assurez vous de reconnecter le c ble comme indiqu ci dessous 2 pour installer cet appareil dans les v hicules Volkswagen La broche A 7 rouge est reli e l allumage et la broche A 4 jaune est reli e l alimentation permanente sur le connecteur ISO du v hicule configuration par d faut C ble d allumage Broche A 7 Rouge Rouge gt Appareil V hicule C ble de batterie Broche A 4 Jaune Jaune 2 La broche A 7 rouge est reli e l alimentation permanente et la broche A 4 jaune est reli e l allumage sur le connecteur ISO du v hicule C ble d allumage Broche A 7 Rouge Rouge Dee s Appareil V hicule 7 Eas C ble de batterie s Broche A 4 Jaune Jaune Fran ais 29 Connexion des c bles aux bornes Sortie arri re R Sortie avant O O SW FRONT REAR Sortie basses Guide de fonctionnement des connecteurs Num ros de Couleur du Fonctions broche pour c ble Se E connecteurs ISO Entr e antenne FM AM Connecteur format2. Android 2 2 ou une version ult rieure 20 Guide de d marrage rapide Avant utilisation AVERTISSEMENT Pour viter toute blessure et ou incendie veuillez prendre les pr cautions suivantes Arr tez le v hicule avant d utiliser l appareil e Pour viter tout court circuit ne posez jamais d objets m talliques telles que pi ces ou outils m talliques l int rieur de l appareil A ATTENTION R glez le volume de fa on pouvoir entendre le son l ext rieur du v hicule Conduire avec un volume sonore trop lev peut entra ner un accident Nettoyez les poussi res se d posant sur la fa ade l aide d un chiffon sec silicon ou d un chiffon doux Si vous ne prenez pas cette pr caution vous pouvez endommager l cran ou l appareil Nettoyage des connecteurs L appareil ne fonctionne pas correctement si les connecteurs le reliant au panneau frontal sont sales Retirez le panneau frontal et nettoyez le connecteur d licatement avec une tige de coton ouat en prenant soin de ne pas endommager le connecteur Connecteur Condensation De la condensation peut se former sur la lentille du laser si le v hicule est climatis Cela peut entra ner des erreurs de lecture des disques En pareil cas retirez le disque et laissez l appareil au repos le temps que la condensation s vapore Remarques Si vous rencontrez des probl mes pendant l insta
3. celles correspondant l iPod et l application Aha Radio puis d connectez l iPod Les donn es stock es sur le p riph rique USB iPod risquent d tre alt r es si vous le retirez lorsqu il est utilis en tant que source active Retrait d une carte SD KDC 5057SD uniquement 1 Appuyez sur la touche de d gagement et retirez la fa ade 2 Appuyez sur la carte SD jusqu entendre un clic puis retirez votre doigt de la carte La carte SD est alors ject e hors de la fente et vous pouvez ais ment la prendre avec les doigts 3 Remettez ensuite la fa ade en place Fran ais 25 coute de la radio analogique de la radio num rique RNT SRC Bouton de contr le A F vsro KENWOOD Q S I ka gt S lection d une source radio Appuyez sur la touche SRC pour s lectionner la source TUNER ou DIGITAL RADIO KDC BT73DAB uniquement Reportez vous la section lt S lection de la source gt page 23 S lection d une bande de fr quences FM ou AM radio analogique uniquement Appuyez sur la touche A S lection d une station d un service Appuyez sur la touche ka a ou gt gt Il est possible de modifier le mode de recherche de station Reportez vous la section lt 9 5 Configuration radio gt ou lt 10 9 Configuration de la radio num rique gt dan
4. de l habillage 1 ins rez les ergots de l outil de retrait accessoire et d gagez les deux pattes de blocage sur la partie sup rieure du cadre Soulevez et poussez le cadre vers l avant tel Faites attention de ne pas vous blesser avec les qu illustr sur la figure ergots de l outil de retrait Extrayez totalement l appareil en le manipulant avec les mains et en faisant attention de ne pas le faire tomber Crochet Broche de saisie LA Accessoire 2 2 Une fois la partie sup rieure du cadre retir e vous pouvez d gager la partie inf rieure Le cadre peut tre retir par le bas de la m me fa on 32 Guide de d marrage rapide KDC BT73DAB KDC BT53U uniquement Montage du microphone i V rifiez la position laquelle le microphone accessoire va tre install Nettoyez la surface destin e l installation Installez le microphone Reliez le c ble l appareil en le fixant en plusieurs endroits avec du ruban adh sif ou quivalent RUN _ Installez le microphone aussi loin que possible du t l phone E RS E f Fixez le c ble avec du ruban adh sif disponible dans le commerce Retirez le film protecteur du microphone puis collez ce dernier l emplacement indiqu ci dessus Ajuster l orientation du microphone par rapport au poste conducteur 0 KDC BT 3DAB uniquement Installation de l antenne RNT ATTENTION Cette an
5. s avoir proc d au collage pressez l l ment sur la surface en verre dans la direction des fl ches mentionn es sur la figure afin de l associer au pare brise 6 Enlevez le film d application tiquette III Ne touchez pas au terminal de distribution de l l ment N appliquez pas non plus de nettoyant pour vitres Terminal de distribution TT 7 Alignez les parties en saillie de l amplificateur sur les rep res A de l antenne sur film et collez l amplificateur Ne touchez pas le terminal de distribution ou la surface de collage face adh sive de l amplificateur Lors de l installation de l antenne du c t droit Aligner la bosse avec A Feuille de mise laterre Fe Accessoire 4 f Accessoire 5 Fran ais 35 KDC BT 3DAB uniquement Installation de l antenne RNT Lors de l installation de l antenne du c t gauche Accessoire 5 Accessoire 4 LS Feuille de mise la terre j Aligner la bosse avec A 8 Enlevez le film de protection de la feuille de mise la terre et collez cette feuille sur la partie m tallique du v hicule Laissez suffisamment de marge pour la feuille de mise la terre afin qu elle n interf re pas avec des l ments de l habitacle garniture du montant A Veillez galement ce qu aucun l ment de l habitacle n interf re avec l amplificateur Pare brise Accessoire S Montant A
6. site l adresse suivante www kenwood com cs ce audiofile Mod les d iPod iPhone pouvant tre connect s cet appareil Made for iPod touch 4th generation _iPod touch 3rd generation iPod touch 2nd generation iPod touch 1st generation iPod classic iPod with video iPod nano 6th generation iPod nano 5th generation iPod nano 4th generation i i i i i i i od nano 2nd generation Pod nano 1st generation Phone 4S hone 4 Phone 3GS hone 3G iPhone Pour plus d informations sur la compatibilit avec les logiciels iPod iPhone visitez le site www kenwood com cs ce ipod Pod nano 3rd generation Conditions d utilisation de l application Aha Conditions pour utiliser l application Aha iPhone ou iPod touch Utilisez un iPhone ou iPod touch Apple quip d un iOS4 ou post rieur Recherchez aha dans l Apple iTunes App Store pour installer la toute derni re version de l application Aha sur votre appareil iPhone iPod touch reli cet appareil l aide d un c ble KCA iP102 Android Utiliser la version d Android OS 2 2 ou post rieure T l chargez l application Aha sur votre appareil partir du portail Google Play Votre appareil doit tre compatible Bluetooth et les profils suivants doivent pouvoir tre pris en charge SPP Profil port s rie A2DP Profil de distribution audio avanc e REMARQUE Dans l a
7. son alimentation L utilisation d un faisceau d alimentation fourni avec d autres mod les risque d entra ner des dysfonctionnements _ Installez cet appareil sur la console de votre v hicule Ne touchez pas les pi ces m talliques de cet appareil pendant son utilisation et dans les minutes qui la suivent Les pi ces m talliques telles que le dissipateur thermique et le bo tier peuvent tre tr s chauds Le montage et le c blage de ce produit n cessitent des comp tences sp cifiques Pour des raisons de s curit laissez un professionnel effectuer le travail de montage et de c blage _ Si vous rencontrez des probl mes au cours de installation consultez votre revendeur Kenwood D connectez la borne n gative de la batterie avant d installer l appareil _Isolez les c bles non connect s avec un ruban de vinyle o un autre mat riel similaire Pour viter tout court circuit ne retirez pas les capuchons des extr mit s des fils non connect s ou des bornes _ Une fois l appareil install assurez vous qu il est bien reli la masse du ch ssis du v hicule Si un fusible saute assurez vous d abord que les ils n ont pas caus de court circuit suite un contact avec une autre pi ce puis remplacez le usible d fectueux par un nouveau de m me calibre Si deux haut parleurs seulement sont raccord s au syst me raccordez les fils aux deux bornes de sortie avant ou aux deux bor
8. Garniture Feuille de mise la terre 9 Proc dez au c blage de l antenne Utilisez le guide fils accessoire pour solidariser l antenne au montant en plusieurs points 36 Guide de d marrage rapide Prenez les pr cautions suivantes lorsque vous passez les c bles d antenne l int rieur du montant A lorsque l airbag est install Installez l l ment d amplification du c ble d antenne en face ou au dessus de l airbag afin qu il n y ait pas d interf rences entre l airbag et l antenne Montant A La garniture du montant A est fix e l aide d une attache sp ciale qu il faudra peut tre remplacer si la garniture du montant A est d mont e Contactez votre concessionnaire automobile pour obtenir plus de d tails sur la garniture du montant A et la disponibilit de pi ces de rechange Garniture Annexe propos des fichiers audio _ Fichiers audio compatibles AAC LC m4a MP3 mp3 WMA wma WAV wav partir d un p riph rique USB d une carte SD Supports de disque compatibles CD R RW ROM Formats de fichiers de disques compatibles ISO 9660 niveau 1 2 Joliet Nom de fichier tendu P riph riques USB compatibles Classe de stockage de masse USB _ Cartes SD compatibles cartes SD lt 2 Go cartes SDHC lt 32 Go Syst mes de fichiers compatibles pour les p riph riques USB cartes SD FAT12 FAT16 FAT32 Un guide en ligne sur les fichiers audio est disponible sur le
9. JASO KDC BT73DAB d alimentation KDC BT53U uniquement Jaune Batterie Bleu Blanc Commande d alimentation Orange Blanc Variateur de l luminosit Rouge Allumage ACC Noir Connexion la terre masse Connecteur de mme haut parleur Violet Arri re droit Microphone accessoire Violet Noir Arri re droit KDC BTS3U uniquement Gris Avant droit Gris Noir Avant droit Blanc Avant gauche Blanc Noir Avant gauche _ Imp dance des haut parleurs Vert Arri re gauche 4 8Q Vert Noir Arri re gauche Antenne RNT accessoire KDC BT 3DAB uniquement Voir lt Branchement du connecteur ISO gt page 29 Rouge broche A 7 Rouge c ble d allumage Connecteur A Jaune broche A 4 Jaune c ble de batterie Connecteur B uniquement 30 Guide de d marrage rapide Connecteur USB 0 8m Vers p riph rique USB Alimentation maximale via le port USB 5VCC 1A Fusible 10 A Te o El Torre antenne FM AM Microphone accessoire format JASO KDC 5057SD KDC BT73DAB uniquement De E C blage lectrique accessoire Si aucune connexion n est faite ne laissez pas le c ble sortir de la languette Bleu Blanc commande y d alimentation c ble de commande de l antenne moteu P CONT ANT _ CONT Connectez soit la borne de commande d alimentation lorsque vous util
10. KENWOOD KDC BT73DAB KDC BT53U KDC 5057SD AMPLI TUNER LECTEUR DE CD Guide de d marrage rapide JVCKENWOOD Corporation Digital Audio Broadcasting Bluetooth aoa ee Made for iPod JiPhone 2012 JVC KENWOOD Corporation B59 2186 00 00 E Table des mati res propos du Guide de d marrage 19100 CR Re 20 Avant ULIlISatiON ns 20 Pr DAre Satan ramener 22 Fonctionnement g n ral 23 Diffusion de musique CD p riph rique USB carte SD iPod isisisi 24 coute de la radio analogique de la radio num rique RNT 26 T l phonie mains libres Avant installation Connexion des c bles aux bornes Installation D sinstallation de Papas manne 32 Montage du microphone ssssssssssssssssesees 33 Installation de l antenne RNT Annexe propos du Guide de d marrage rapide Ce Guide de d marrage rapide d crit les fonctions de base de cet appareil Les fonctions qui ne sont pas d crites ici le sont dans le mode d emploi que vous trouverez l adresse suivante manual jvckenwood com edition im362 Pour consulter le mode d emploi vous devez disposer d un navigateur Internet par exemple Internet Explorer 7 ou une version ult rieure Firefox 3 6 ou une version ult rieure Chrome 20 ou une version ult rieure Safari 5 1 ou une version ult rieure iOS Safari 4 0 ou une version ult rieure ou bien
11. a touche SRC enfonc e pour mettre l appareil hors tension S lection de la source Appuyez plusieurs fois sur la touche SRC pour commuter entre les diff rentes sources disponibles Source Option affich e Mode veille STANDBY Radio num rique RNT DIGITAL RADIO adio analogique TUNER riph rique USB reli au port USB USB FRONT en fa ade riph rique USB reli au port USB USB REAR arri re de l appareil iPod reli au port USB en fa ade iPod FRONT iPod reli au port USB l arri re de iPod REAR appareil Application aha via l iPod reli au aha FRONT port USB en fa ade 2181 Application aha via l iPod reli au aha REAR ort USB l arri re de l appareill2181 Application aha via le p riph rique aha reli par une connexion Bluetooth El riph rique reli par une connexion BT AUDIO luetooth 2e Entr e auxiliaire Carte SD SD opt CD Entr e auxiliaire AUX Cette source n est disponible que lorsqu un dispositif compatible est connect 2l Fonction sp cifique au mod le KDC BT73DAB BI Fonction sp cifique au mod le KDC BT53U H Fonction sp cifique au mod le KDC 5057SD Volume Tournez le bouton de contr le pour ajuster le volume Port USB Vous pouvez connecter un p riph rique USB ou un iPod Il est recommand d utiliser les c bles a
12. ccessoire Veillez ne pas plier ou endommager l antenne sur film accessoire R chauffez la surface de collage en allumant le chauffage par exemple avant de proc der l application I se peut que l installation soit impossible sur certains types de v hicules V rifiez le cheminement du c ble de l antenne sur film accessoire et de l amplificateur accessoire avant de proc der au collage Fran ais 33 KDC BT 3DAB uniquement Installation de l antenne RNT Aper u de l installation _L antenne doit tre install e du c t passager pour des raisons de s curit _ Utilisez le guide fils accessoire pour solidariser l antenne au montant A en plusieurs points _ L orientation de l antenne sur film accessoire varie selon qu elle est install e c t droit ou c t gauche _ Veillez respecter un cart de 150 mm entre antenne sur film accessoire 4 et la ligne c ramique partie noire situ e en haut du pare brise Placez la galement 70 mm l int rieur de la igne c ramique bordant les c t s du pare brise la feuille de mise la terre de l amplificateur peut tre coll e sur la partie m tallique du montant A _ S parez l antenne des autres antennes par 100 mm au moins Ne collez pas l amplificateur accessoire sur la ligne c ramique partie noire autour du pare brise car l adh rence n est pas suffisante 34 Guide de d
13. daptateurs CA UTEX intensit maximale 500 mA ou KCA iP102 propos s en option pour relier un p riph rique USB ou un iPod Entr e auxiliaire Un p riph rique audio portatif peut tre connect avec une mini prise st r o 3 5 mm Fran ais 23 Diffusion de musique CD p riph rique USB le disque Fente pour TES TIR CA U1EX 7 A Cache de la fente d insertion de disque Q lt 5 D gagement 4 gt 1 A V Voyant du port USB arri re Port USB couter un disque Soulevez le cache de la fente d insertion de disque Ins rez un disque dans la fente pour le disque Une fois le disque ins r la source change automatiquement et la lecture d marre Refermez le cache de la fente d insertion de disque Retrait d un p riph rique USB iPod Connectez un p riph rique USB ou un iPod la port USB Une fois le p riph rique connect la source change automatiquement et la lecture d marre Vous pouvez relier l iPod ou le p riph rique USB indiff remment sur l un des deux ports USB de l appareil celui en fa ade ou bien celui situ l arri re Lorsque vous connectez un p riph rique sur le port USB situ l arri re de l appareil le voyant REAR USB Port USB arri re reste allum fl Accessoires propos s en option 24 Guide de d marrage rapide Lectu
14. dio num rique entre 1 et 18 bande AM entre 1 et 6 puis appuyez sur le bouton de contr le Le nom des sources modes de diffusion radio sont affich s comme suit dans le mode de r glage combin des favoris radio FM station diffus e sur la bande FM AM station diffus e sur la bande AM DR service de radio num rique RNT Appuyez sur la touc Fonction sp cifique aux mod les KDC BT73DAB KDC BT53U T l phonie mains libres Bouton de contr le KENWOOD 6 Appairage d un p riph rique Bluetooth Vous pouvez appairer votre t l phone Bluetooth avec cet appareil 1 D finissez sur le p riph rique Bluetooth une demande de connexion de l autoradio Le nom de l autoradio KDC 4 s affiche sur le p riph rique Bluetooth La mention Paring Press the volume knob appara t 2 Appuyez sur le bouton de contr le La connexion au p riph rique Bluetooth commence Elle est suivie peu de temps apr s de l affichage de la mention Pairing Success Appairage r ussi puis l appareil revient la source active avant l appairage Une fois l appairage de votre t l phone r alis son r pertoire t l phonique est automatiquement t l charg sur l autoradio Si le r pertoire t l phonique n est pas t l charg automatiquement sur l autoradio vous devr
15. ez effectuer un t l chargement manuel Composition d un num ro du r pertoire t l phonique Composition d un num ro de t l phone via le r pertoire de votre t l phone Si le r pertoire t l phonique n est pas t l charg automatiquement sur l autoradio vous devrez effectuer un t l chargement manuel 1 Appuyez sur la touche 1 2 Tournez le bouton de contr le de fa on s lectionner Phone Book R pertoire t l phonique puis appuyez sur le bouton de contr le pour confirmer 3 Tournez le bouton de contr le de fa on s lectionner le nom d un contact puis appuyez sur le bouton de contr le pour confirmer 4 Tournez le bouton de contr le pour s lectionner un num ro de t l phone 5 Appuyez sur la touche 6 R pondre un appel t l phonique Appuyez sur la touche 1 Mettre fin un appel Appuyez sur la touche Fran ais 27 Avant installation AVERTISSEMENT L appareil ne peut tre install que dans un v hicule dot d une alimentation 12 V CC avec borne n gative reli e la masse Si vous connectez le c ble d allumage rouge et le c ble de batterie jaune au ch ssis de la voiture masse vous risquez de causer un court circuit qui peut provoquer un incendie Connectez toujours ces c bles la source d alimentation passant par le bo tier de fusibles ATTENTION Utilisez le faisceau d alimentation fourni avec cet appareil pour assurer
16. isez l amplificateur de puissance en option soit la borne de commande d antenne du v hicule Bleu clair Jaune t l commande au volant Pour utiliser la t l commande au volant un adaptateur exclusif non fourni adapt votre v hicule est n cessaire Dans le cas d une connexion au syst me de navigation Kenwood reportez vous au manuel de votre syst me de navigation Dans le cas d une connexion un t l phone mure f embarqu relier la borne qui est mise la terre lorsque le t l phone sonne ou lors d une conversation t l phonique KDC 5057SD uniquement Marron c ble de commande de la sourdine Fran ais 31 Installation D sinstallation de l appareil Installation Retrait de l appareil 1 Retirez l habillage en vous reportant la section lt Retrait de l habillage gt 2 Retirez la fa ade 3 Ins rez profond ment les deux outils de retrait accessoire 2 dans les fentes situ es de chaque c t tel qu illustr sur la figure 4 Appuyez sur les outils d extraction pour les x enfoncer vers le bas puis extrayez l appareil Tordez les languettes du manchon de tout en enfon ant les outils d extraction montage avec un tournevis ou un outil dans le logement similaire et fixez le manchon Accessoire 2 _ Assurez vous que l appareil est solidement install Si l appareil est instable il risque de mal fonctionner par ex le son risque de sauter Retrait
17. le bouton de contr le lorsque le message To cancel DEMO Press the volume knob Appuyez sur le bouton de contr le pour d sactiver le mode de d monstration s affiche l cran vous disposez d environ 15 secondes 2 Tournez le bouton de contr le de fa on s lectionner YES Oui puis appuyez sur le bouton de contr le pour confirmer Le mode de d monstration peut galement tre d sactiv via le mode de r glage des fonctions Reportez vous la section lt 12 6 R glage du mode de d monstration gt dans le mode d emploi 22 Guide de d marrage rapide Retirez la fa ade imm diatement apr s avoir appuy sur la touche de d gagement vous viterez tout risque de chute du fait des vibrations _ La fa ade est un composant de pr cision de l appareil et peut tre endommag e en cas de chocs ou de secousses _ Conservez la fa ade dans son tui lorsqu elle est d tach e N exposez pas la fa ade et son tui la lumi re directe du soleil ou une chaleur ou humidit excessive vitez galement les endroits trop poussi reux o expos s aux claboussures Fonctionnement g n ral SRC Bouton de contr le Port USB KENWOOD az f h S M Ne le ne Mise sous hors tension Appuyez sur la touche SRC pour mettre l appareil sous tension Maintenez l
18. llation consultez votre revendeur Kenwood Lorsque vous achetez des accessoires en option v rifiez aupr s de votre revendeur enwood que ceux ci fonctionnent avec votre mod le et dans votre r gion Les caract res conformes l ISO 8859 1 peuvent tre affich s Les caract res conformes l ISO 8859 5 ou l ISO 8859 1 peuvent tre affich s Reportez vous la description de option Russian dans la section lt 12 7 r f rences gt du mode d emploi La fonction Radio Data System ne onctionne pas dans les r gions o le service n est pris en charge par aucune station de diffusion Les donn es d alimentation nominale via e port USB sont mentionn es sur l unit principale derri re la fa ade amovible propos des disques utilisables avec cet appareil Cet appareil ne peut lire que les CD comportant dig LES LE Les disques suivants sont incompatibles avec cet appareil Les disques qui ne sont pas ronds Les disques sales ou comportant des colorations sur la surface d enregistrement Les disques inscriptibles r inscriptibles dont la gravure n a pas t finalis e pour plus d informations sur la inalisation d une gravure reportez vous au manuel d utilisation fourni avec votre ogiciel de gravure ou votre graveur Les disques de 8 cm de diam tre une tentative d insertion avec un adaptateur peut entra ner des dysfonctionnements Manipulation des disques Ne touche
19. marrage rapide D terminer l emplacement d installation de l antenne Lors de l installation de l antenne du c t gauche Montant A Feuille de mise la terre 70 mm N Accessoire 4 lt Accessoire 5 Lors de l installation de l antenne du c t droit PA Accessoire 5 Montant A Feuille de mise la terre Accessoire 4 70 mm La feuille de mise la terre de l amplificateur accessoire peut tre coll e sur la partie m tallique du montant A Installation de l antenne 1 2 V rifiez l emplacement de l installation Nettoyez les zones o l antenne sur film accessoire l amplificateur accessoire et la feuille de mise la terre vont tre coll s en utilisant la lingette nettoyante fournie accessoire 7 Il ne faut pas enlever le rev tement de la surface m tallique _ Attendre jusqu ce que le verre soit totalement sec avant de proc der au collage Si la surface en verre est froide comme c est le cas pendant l hiver r chauffez la gr ce au d givrage o un s choir Retirez le film protecteur horizontal tiquette I de l antenne sur film et collez la sur le pare brise FR Veillez enlever doucement le film protecteur Ne touchez pas la face adh sive de l antenne sur film Retirez le film protecteur vertical tiquette 11 de l antenne sur film et collez l antenne en exer ant dessus une l g re pression 5 Apr
20. nes de sortie arri re n utilisez pas simultan ment la sortie avant et la sortie arri re Par exemple si vous connectez le c ble du haut parleur gauche une prise 28 Guide de d marrage rapide de sortie avant ne connectez pas le c ble du haut parleur droit la prise de sortie arri re Raccordez les c bles du haut parleur aux bornes correspondantes L appareil peut tre endommag si le c ble n gatif pour un des haut parleurs ou le c ble de masse entre en contact avec une partie m tallique du v hicule utilisez pas vos propres vis N utilisez que les vis fournies L utilisation de vis non appropri es risque d endommager l appareil Si l interrupteur d allumage de votre voiture n est pas quip de la position ACC connectez es fils d allumage une source d alimentation pouvant tre mise sous tension et hors tension avec la cl de contact Si vous connectez les c bles d allumage une source d alimentation tension constante comme un c ble de batterie a batterie risque de se d charger Si la console est quip e d un couvercle veillez installer l appareil de fa on ce que la fa ade ne touche pas le couvercle lors de la fermeture ou de l ouverture de celui ci Une fois l appareil install contr lez que les feux de freinage les clignotants les essuie glaces etc du v hicule fonctionnent correctement Montez l appareil selon un angle de montage de 30 ou moins La r cep
21. pplication de votre p riph rique vous devez vous connecter et cr er un compte Aha gratuit Connexion Internet via r seau LTE 3G EDGE ou Wi Fi Aha est un service propos par un tiers Cette offre est donc sujette modification sans pr avis Il est donc possible que le service ne soit pas toujours compatible ou que certains ou tous les services ne soient pas disponibles Certaines fonctionnalit s Aha ne peuvent tre utilis es depuis cet quipement Fran ais 37 KENWOOD
22. re partir d une carte SD KDC 5057SD uniquement 1 Appuyez sur la touche de d gagement et retirez la fa ade 2 Pr sentez la carte SD comme illustr ci apr s et ins rez la dans l emplacement pour carte entendre un clic Carte SD disponible dans le La commerce LRO Remettez la fa ade en place 3 4 Appuyez sur la touche SRC pour s lectionner la source SD S lection d un dossier de fichiers audio Appuyez sur la touche A ou W Choix d un morceau piste ou fichier Appuyez sur la touche ka a ou gt gt Avance ou retour rapide pour un morceau piste ou fichier Maintenez la touche ka a ou gt gt enfonc e Mise en pause et lecture d un morceau piste ou fichier Maintenez la touche Q 4 enfonc e carte SD iPod Recherche de morceau Vous pouvez rechercher le morceau que vous voulez couter 1 Appuyez sur la touche Q 2 Recherchez un morceau Type d op ration Description S lection d l ments Tourner le bouton de cont le Confirmation d une s lection Appuyez sur le bouton de contr le Retour l l ment pr c dent Appuyez sur la touche IQ Pour annuler la recherche musicale dans les fichiers audio ou sur l iPod maintenez la touche Q enfonc e jection du disque Soulevez le cache de la fente d insertion de disque puis appuyez sur la touche 4 Retrait d un p riph rique USB iPod Commutez la source sur une source autre que
23. s le mode d emploi Favoris radio RNT 1 Appuyez sur la touche A pour s lectionner une bande de fr quences Radio analogique uniquement Appuyez sur la touche ka a ou gt gt pour s lectionner la station le service que vous voulez enregistrer dans les favoris radios RNT Pour la source TUNER appuyez sur la touche Q 1 Pour la source DIGITAL RADIO appuyez deux fois sur la touche Q 1 Appuyez nouveau sur la touche Q pour passer en mode de r glage combin des favoris radio Ce mode permet 26 Guide de d marrage rapide d enregistrer dans une m me gamme de avoris des stations r parties sur diff rentes bandes de fr quences et diff rentes transmissions radio FM AM RNT etc ce qui vous permet de rappeler une station sans devoir au pr alable changer de bande de fr quences et ou de source radio Vous pouvez enregistrer un maximum de 6 stations dans le mode de pr r glage toutes stations confondues Tournez le bouton de contr le pour s lectionner un num ro de favori bande FM radio num rique entre 1 et 18 bande AM entre 1 et 6 puis appuyez sur le bouton de contr le et maintenez le enfonc Rappel des stations mises en m moire 1 Ww N Appuyez sur la touche A pour s lectionner une bande de fr quences Radio analogique uniquement e Q 5 Tournez le bouton de contr le pour s lectionner un num ro de favori bande FM ra
24. tenne sur film doit tre utilis e exclusivement l int rieur du v hicule Ne pas installer sur les emplacements suivants Sur un endroit susceptible de g ner la vision du conducteur Sur un endroit susceptible de g ner le fonctionnement des appareils de s curit tels que les airbags Sur un surface mobile telle que le hayon arri re _ La force du signal diminuera dans les emplacements suivants Sur du verre r fl chissants les IR ou une surface couverte d un film de verre de type miroir Sur un endroit o le film se chevaucherait avec une antenne radio diagramme Sur un endroit chevauchant les fils de chauffage des vitres Sur le c t du v hicule par ex porte glace de custode Sur la lunette arri re Sur des verres bloquant les ondes radio par ex verre filtrant le rayonnement infrarouge verre isolation thermique La r ception peut diminuer cause du bruit lorsque les essuie glaces la climatisation ou le moteur sont allum s La r ception peut diminuer selon la direction de la station de radiodiffusion par rapport au v hicule antenne Assurez vous au pr alable de bien v rifier l ad quation de l emplacement choisi pour l installation de l antenne sur film accessoire L antenne sur film ne peut pas tre recoll e liminez toute trace de gras et toute impuret de la surface choisie pour le collage de l antenne l aide de la lingette nettoyante fournie a
25. tion peut se d t riorer si des objets m talliques se trouvent proximit de l antenne Bluetooth KDC BT73DAB KDC BT53U uniquement Antenne Bluetooth KDC BT73DAB Cet appareil int gre un ventilateur qui permet de r duire sa temp rature interne N installez pas l appareil un endroit o le ventilateur se trouverait obstru Le fait de boucher ces a rations emp che le bon refroidissement de l int rieur de l appareil et peut entra ner des dysfonctionnements Ventilateur Pour obtenir une bonne r ception Pour assurer une bonne r ception veuillez tenir compte des indications suivantes La communication avec le t l phone doit se faire en respectant une distance de s paration directe maximale de 10 m 30 pieds La port e de communication diminue selon l environnement La port e de communication diminue galement si un obstacle se trouve entre cet appareil et le t l phone La port e de communication maximale 10 m indiqu e ci dessus n est pas toujours garantie _ La pr sence d une station radio ou d un metteur r cepteur portable talkie walkie proximit peut entra ner des interf rences avec la communication en raison d un signal trop fort Accessoires pour l installation KDC BT73DAB uniquement 21 KDC BT53U uniquement Branchement du connecteur ISO
26. z pas la surface d enregistrement des disques Ne collez pas de ruban adh sif etc sur les disques et n utilisez pas de disques avec du ruban adh sif coll dessus N utilisez aucun accessoire avec les disques N utilisez aucun solvant pour nettoyer les disques Utilisez un chiffon sec silicon ou un chiffon doux Nettoyez le disque avec un chiffon radialement en partant du centre vers l ext rieur Pour retirer un disque de cet appareil tirez le horizontalement Si l anneau int rieur ou la bordure ext rieure d un disque pr sente des bavures retirez les avant d ins rer le disque Comment r initialiser votre appareil Si l appareil ne fonctionne pas correctement appuyez sur le bouton de r initialisation Les param tres d usine sont alors restaur s Bouton de r initialisation Les illustrations d affichage et de panneau utilis es dans ce manuel sont des exemples qui permettent d expliquer plus clairement l utilisation des commandes Il est donc possible que les illustrations d affichage soient diff rentes de ce qui appara t r ellement sur votre appareil et que certaines images d affichage ne soient pas applicables Fran ais 21 Pr paratifs Bouton de contr le e D gagement D sactivation du mode de d monstration Vous devez d sactiver le mode de d monstration lors de la premi re utilisation de l appareil 1 Appuyez sur
Download Pdf Manuals
Related Search