User`s Guide for Nokia PC Suite 6.8
Contents
1. GUIDE DE L UTILISATEUR POUR Nokia PC Suite 6 83 Sommaire 17 IAE OOC LLOEL PE EEE PP iii K ia i a i E a E 1 1 1 Applications de Nokia PC Suite iii 1 1 2 Ce dont VOUS avez DESIN 4 a iii aaa ai ais Da lasas 2 TOPU OTIO RE E SE 4 2 Installation de Nokia PC Suite nn nnnnrrrnnrrnnnnnnenennnnnnennnnnennnnnnnne 5 2 1 Avant l installation eee ienesereneserenseenereeneeeenenne 5 2 2 Installation de Nokia PC Suite partir d un CD ROM 5 2 3 Installation de Nokia PC Suite partir du Web 6 2 4 D sinstallation de Nokia PC Suite iii 6 2 5 Modification de la langue utilis e dans Nokia PC Suite Us 7 3 Installation des pilotes 2 kausis aunikn s as ias ies si a ss saaa aa a 8 3 1 Mise jour du pilote de modem infrarouge 8 4 Connexion de votre t l phone votre PC aaaaaaaaeeaaaaana sasas anas asas 10 4 1 S lection d un type de connexion aaaaaaaaaaaa a aaa aaaaaaaaa aaa aaa aa aaa a aaa aaa aaa 10 4 2 Connexion de votre t l phone par c ble 11 4 3 Connexion de votre t l phone par infrarouge LLLLLLLaaakaaaa kana aa aaaaaaaaaa aaa a aaa aaa aaaaaaaa aaa aaa aaa 11 4 4 Connexion de votre t l phone via la technologie sans fil Bluetooth 11 4 4 1 Liaison des p riph riques pour la connexion Bluetooth 12 4 5 Etat de la CONNEXION r2ne sen names escmeeeseee nee rene etes pense tetes rene mnc proue 12 5 Utilisation de Nokia P2. Nokia PC Suite cette information figure galement dans les informations syst me ex cuter des t ches avec les Un t l phone compatible Certaines fonctionnalit s applications Nokia PC Suite sont uniquement utilisables avec des mod les de t l phones prenant ces fonctionnalit s en charge Par exemple vous ne pouvez pas envoyer de messages multim dia avec certains t l phones Pour conna tre les versions et applications de Nokia PC Suite et les types de connexion que votre t l phone prend en charge consultez la page Web www nokia com pcsuite compatibility Remarque dans la mesure du possible utilisez la m me langue pour le t l phone le syst me d exploitation et Nokia PC Suite Vous garantirez ainsi un fonctionnement correct de votre t l phone avec toutes les applications de Nokia PC Suite Remarque assurez vous de toujours utiliser des c bles Nokia d origine avec Nokia PC Suite pour garantir un fonctionnement fiable des applications de Nokia PC Suite V rifiez le marquage du c ble Remarque toutes les r f rences faites un PC dans ce guide s appliquent galement un ordinateur portable 3 24 1 3 Plus d infos Pour plus d informations sur Nokia PC Suite vous pouvez vous reporter l aide de Nokia PC Suite qui contient des instructions plus d taill es sur l utilisation de Nokia PC Suite Pour l ouvrir cliquez sur Aide gt Rubriques d aide puis sur le bouton Aide dans la fen tre qui
3. seau Internet Ce peut tre par c ble par infrarouge ou par technologie sans fil Bluetooth Avant d utiliser votre t l phone comme modem vous devez disposer des l ments suivants e Un t l phone et un abonnement qui prennent en charge les donn es paquets e Un logiciel de communication de donn es appropri install sur votre PC e Un abonnement aux services r seau appropri s aupr s de votre fournisseur de services local ou aupr s d un fournisseur Internet e Les pilotes de modem appropri s install s sur votre PC Voir la section 3 Installation des pilotes de ce guide Remarque One Touch Access d tecte le t l phone connect et l utilise automatiquement comme modem Cependant si votre t l phone est connect un PC via Bluetooth One Touch Access le reconnait automatiquement uniquement si aucun autre modem connect n est disponible et si vous avez utilis un modem Bluetooth lors de votre derni re utilisation de l application One Touch Access Si Remarque si votre t l phone ne prend pas en charge les donn es paquets vous pouvez vous connecter Internet en cr ant une connexion distance Reportez vous aux instructions relatives l utilisation de votre t l phone comme modem dans l aide de Nokia PC Suite Pour vous connecter Internet 1 Connectez votre t l phone au PC 2 Si vous utilisez un c ble s rie CA 42 ou une connexion infrarouge pour relier votre t l phone Noki
4. Ic ne ripper des CD cr er et organiser des pistes de musique Transf rer de la musique sur un PC et les transf rer sur votre t l phone Nokia Music Manager convertir des pistes de musique dans un format lisible sur votre t l phone G rer les connexions g rer les connexions entre votre t l phone et un PC Nokia Connection Manager V rifier s il existe sur Internet des mises jour logicielles Mettre jour le logiciel du pour votre t l phone et mettre jour le logiciel de votre telephone t l phone pour obtenir des fonctionnalit s suppl mentaires et optimiser les performances de votre t l phone Nokia Software Updater Pour plus d informations sur les t ches que vous pouvez ex cuter avec les applications de Nokia PC Suite reportez vous l aide des applications ainsi qu la section 5 Utilisation de Nokia PC Suite de ce guide Si Remarque les applications Nokia Multimedia Player Image Store et Nokia Music Manager ne sont pas incluses dans Nokia PC Suite Starter Edition 1 2 Ce dont vous avez besoin installer et ex cuter Nokia PC Suite Windows 2000 avec Service Pack 4 Windows XP 32 et 64 bit Professionnel ou Edition familiale ou Windows Vista 32 et 64 bit Au moins 200 Mo d espace disque disponible Droits d administrateur sur le PC pour installer Nokia PC Suite connecter votre t l phone un PC Au moins l un des ensembles de connexion suivants un c ble de
5. Nokia PC Suite se compose des applications suivantes Dans l application Ic ne Sauvegarder des donn es personnelles de votre Sauvegarder t l phone sur un PC Avec Nokia PC Suite vous pouvez Nokia Content Copier restaurer des donn es personnelles de votre PC sur un t l phone pris en charge t l phone et un PC Nokia PC Sync votre PC Internet One Touch Access installer des jeux et autres programmes sur votre Installer des applications kN ii transf rer des fichiers entre votre t l phone et un PC Gestionnaire de fichiers 3 lire les fichiers et dossiers de votre t l phone sur un PC B Cr er afficher supprimer et modifier vos contacts sur Contacts un PC cran Contacts de Nokia Phone Browser envoyer des messages texte partir de votre PC Messages afficher Supprimer et classer les messages texte sur cran Messages de Nokia un PC Phone Browser ouvrir des images des clips vid o des messages Afficher des fichiers multim dia et des fichiers audio multim dias Cr er des s lections de vos fichiers multim dia pr f r s Nokia Multimedia Player enregistrer des fichiers audio et vid o dans un format que vous pouvez utiliser sur votre t l phone et dans des messages MMS stocker des images et des clips vid o de votre Stockage des images t l phone sur un PC Image Store 1 24 Avec Nokia PC Suite vous pouvez Dans l application
6. de synchronisation Sur la derni re page de l assistant cliquez sur Avanc s si vous souhaitez d finir des param tres pour la synchronisation automatique et la r solution des conflits Selon les l ments synchroniser certains onglets de la fen tre des param tres sont actifs et d autres inactifs Renseignez les onglets actifs Cliquez sur OK pour terminer la t che de synchronisation Pour plus d informations relatives aux param tres reportez vous l aide de Nokia PC Suite L ic ne Nokia PC Sync s affiche dans la barre des t ches Windows lorsque Nokia PC Sync est actif Q indique que le t l phone est connect Vous pouvez cliquer sur l ic ne pour ouvrir PC Sync ou cliquer sur l ic ne avec le bouton droit de la souris pour acc der aux commandes de menu de Nokia PC Sync 2 indique que le t l phone n est pas connect Remarque par d faut Nokia PC Sync n est pas configur pour se lancer automatiquement au d marrage du PC Pour que PC Sync se lance automatiquement au d marrage du PC 1 Cliquez sur Synchroniser dans la fen tre principale de Nokia PC Suite 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Nokia PC Sync dans la barre des t ches Windows 3 S lectionnez Activer au d marrage 16 24 5 4 Connexion Internet par le biais de votre t l phone L application One Touch Access de Nokia PC Suite vous permet d utiliser votre t l phone comme modem pour cr er une connexion r
7. et audio dans un format qui vous permet de les utiliser sur un t l phone mobile ou de les joindre des messages MMS Utiliser les s lections pour lire vos fichiers pr f r s 1 Cliquez sur Afficher des fichiers multim dias 2 dans la fen tre principale de Nokia PC Suite pour ouvrir Nokia Multimedia Player 2 Cliquez sur Affichage gt S lection pour afficher la s lection L cran s ouvre et affiche une liste vide 20 24 3 Cliquez sur Ajouter des fichiers la s lection pour ajouter des fichiers la s lection ou faites glisser des fichiers dans la s lection partir de l Explorateur Windows 4 Cliquez sur Enregistrer la s lection dans un fichier ou cliquez sur Fichier gt Enregistrer la s lection Attribuez un nom la s lection puis cliquez sur Enregistrer Le fichier est enregistr avec l extension npl 5 Cliquez sur Affichage gt Options pour d finir les options d affichage Vous pouvez par exemple d finir une lecture automatique et r gler le temps entre deux diapositives 6 Cliquez sur Fichier gt Ouvrir et s lectionnez la s lection afficher Si un fichier npl ou m3u ne s affiche pas dans la bo te de dialogue Ouvrir choisissez S lections ou Tous formats pris en charge dans Types de fichiers 5 10 Stockage d images partir de votre t l phone sur un PC Image Store vous permet de stocker sur votre PC des photos et clips vid o pris avec votre t l phone 1 Connectez votre t l ph
8. l phone un PC via une connexion infrarouge 8 24 10 11 Dans le menu D marrer de Windows cliquez sur Panneau de configuration gt Options de modems et t l phonie Dans la bo te de dialogue Options de modems et t l phonie s lectionnez l onglet Modems Dans l onglet Modems s lectionnez Modem standard par lien infrarouge et cliquez sur Propri t s Dans la boite de dialogue Propri t s Modem standard par lien infrarouge s lectionnez l onglet Pilote puis Mettre jour le pilote L Assistant Mise jour du mat riel s ouvre S lectionnez Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s Cliquez sur Suivant Dans la boite de dialogue suivante choisissez vos options de recherche et d installation s lectionnez Ne pas rechercher Je vais choisir le pilote installer Cliquez sur Suivant D sactivez la case cocher Afficher les mat riels compatibles Dans la liste Fabricant s lectionnez Nokia puis dans la liste Mod les s lectionnez le modem que vous souhaitez ajouter Cliquez sur Suivant Si vous souhaitez poursuivre la mise jour cliquez sur Oui dans la bo te de dialogue Avertissement de mise jour de pilote Votre modem appara t maintenant dans la liste des modems install s Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Options de modems et t l phonie 9 24 4 CONNEXION DE VOTRE T L PHONE VOTRE PC Vous devez connecter votre t l phon
9. s affiche ou appuyez sur F1 dans les applications de Nokia PC Suite Au didacticiel de Nokia PC Suite qui contient des d monstrations d taill es des applications de Nokia PC Suite Pour l ouvrir cliquez sur Web gt Didacticiel PC Suite dans la fen tre principale de Nokia PC Suite Pour utiliser ce didacticiel vous devez disposer d une connexion Internet la rubrique FAQ Search Foire aux questions de Nokia PC Suite qui contient des informations de d pannage sur Nokia PC Suite Pour acc der ces informations cliquez sur Web gt PC Suite sur le Web gt FAQ PC Suite dans la fen tre principale de Nokia PC Suite Vous devez disposer d une connexion Internet pour rechercher dans la base de donn es de la rubrique FAQ Search Foire aux questions Pour plus d informations sur l utilisation de votre t l phone mobile Nokia reportez vous au guide de l utilisateur du t l phone Remarque lisez attentivement les remarques de ce type Elles contiennent g n ralement des informations vous permettant de pr venir d ventuels probl mes 4 24 2 INSTALLATION DE NOKIA PC SUITE Vous pouvez installer Nokia PC Suite partir d un CD ROM ou de la page Web de Nokia PC Suite l adresse www nokia com pcsuite Vous devez disposer de droits d administrateur sur votre PC pour y installer le logiciel Pour tablir une connexion entre votre t l phone et votre PC vous devez installer des pilotes sur votre PC La majorit des pilote
10. with MPEG 4 video provided by a licensed video provider Aucune licence ne pourra tre accord e ou tacitement autoris e pour tout autre usage Des informations suppl mentaires quant l utilisation promotionnelle interne ou commerciale du produit sont disponibles aupr s de MPEG LA LLC Voir lt http www mpegla com gt Ce produit est sous licence MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i pour tout usage strictement personnel et non commercial en relation avec les informations cod es conform ment la norme vid o MPEG 4 par un consommateur agissant pour un usage strictement personnel et en dehors de toute activit commerciale et ii pour un usage en relation avec la norme vid o MPEG 4 accord e par un fournisseur de vid o autoris Aucune licence expresse ou tacite n est accord e pour un autre usage Vous pouvez obtenir des informations compl mentaires notamment celles relatives aux usages promotionnels internes et commerciaux aupr s de MPEG LA LLC Consultez le site lt http www mpegla com gt Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques commerciales ou des noms de marques de leurs d tenteurs respectifs Les informations pr sent es dans ce guide concernent Nokia PC Suite 6 83 Nokia applique une m thode de d veloppement continu Par cons quent Nokia se r serve le droit d apporter des changements et des am liorations tout produit d crit dans ce document sans
11. C quip de Nokia PC Suite PC Suite cr e un dossier du t l phone auquel vous pouvez acc der depuis Nokia Phone Browser dans l Explorateur Windows Nokia Phone Browser affiche des dossiers et sous dossiers pour chaque t l phone reli au PC Si vous ins rez une carte m moire dans le t l phone celle ci s affiche comme un sous dossier du t l phone Nokia Phone Browser vous permet d afficher des fichiers et des dossiers et de les transf rer entre votre t l phone et un PC dans l Explorateur Windows de la m me fa on que vous copiez et transf rez des fichiers et dossiers sur votre PC 18 24 LU HS EE E Control Panel E 4 Nokia Phone Browser D 4 Nokia Hxux E Device memory Zi Hi MMC D 4 Contacts El p Messages ER My Network Places FA Recycle Bin Pa Illustration 2 Nokia Phone Browser dans l Explorateur Windows image en anglais Pour copier des fichiers dossiers entre un t l phone et un PC 1 Connectez votre t l phone au PC 2 Cliquez sur Gestionnaire de fichiers 3 dans la fen tre principale de Nokia PC Suite pour ouvrir Nokia Phone Browser OU dans l Explorateur Windows s lectionnez Poste de travail gt Nokia Phone Browser gt Nokia xxxx xxxx repr sente le num ro de mod le du t l phone Si vous avez attribu un nom votre t l phone tel que Mon t l phone le dossier portera ce nom Faites glisser des fichiers ou des dossiers entre votre t l phone et un PC ou
12. C Suite nn nnnrrrrrnnnnrrnnennnrenennnnenenennnnennennnenennns 13 5 1 D marrage des applications de Nokia PC Suite ss 13 5 2 Sauvegarde du contenu du t l phone sur un PC aaa aaaaaaa aa aaaa aaa aaaaa aaa aaaaa aa aaa aaa asian 14 5 3 Synchronisation des donn es entre votre t l phone et un PCR 15 5 4 Connexion Internet par le biais de votre t l phone 17 5 5 Installation d applications depuis un PC vers votre t l phone LLaaaa a aaa aaaaa aaa aaaaa aaa 17 5 6 Gestion du contenu du t l phone sur un PC aaaaaa kaka anna aa aaaaaaaaa aaa kana saaa aaa aaa aaa aaa 18 5 7 Ajout de contacts depuis un PC vers votre t l phone 19 5 8 Envoi de messages texte depuis un PC 20 5 9 Lecture de fichiers multim dia sur un PC 20 5 10 Stockage d images partir de votre t l phone sur un PC 21 5 11 Transfert de musique sur votre t l phone depuis un CD 21 6 Termes et abr viations nn an asas aas anas asas asas asas asas asas 23 7 Remarques relatives la s curit hi anna eee aaa asas asas sasas 23 1 INTRODUCTION Ce guide fournit les instructions n cessaires l installation de Nokia PC Suite la connexion de votre t l phone votre PC et l utilisation des applications de Nokia PC Suite 1 1 Applications de Nokia PC Suite Avec Nokia PC Suite vous pouvez modifier et stocker les donn es de votre t l phone mobile Nokia sur un syst me PC fonctionnant sous Microsoft Windows et les synchroniser avec celui ci
13. a PC Suite vous devez d abord d sactiver les types de connexion afin de pouvoir utiliser le type de connexion appropri pour le modem One Touch Access d sactive automatiquement les types de connexion pour se connecter et les active nouveau lorsque le modem est d connect 3 Cliquez sur Connexion Internet a dans la fen tre principale de Nokia PC Suite pour ouvrir One Touch Access La connexion a Internet est automatiguement tablie apr s 10 secondes OU Ouvrez One Touch Access et cliquez sur Param tres pour s lectionner le modem et l op rateur r seau dans une liste d op rateurs puis cliquez sur Connecter pour tablir la connexion Internet 4 Lorsque vous voulez vous d connecter cliquez sur D connecter pour fermer la connexion Internet 5 5 Installation d applications depuis un PC vers votre t l phone Nokia Application Installer vous permet d installer sur votre t l phone des applications Symbian et Java telles que des calendriers ou des jeux partir d un PC Les types de fichiers que vous pouvez installer avec Nokia Application Installer sont les suivants SIS 17 24 SISX et JAR Vous pouvez t l charger des applications sur votre PC partir par exemple des pages Web Nokia ou des pages d autres prestataires de services Vous pouvez aussi installer vos propres applications Pour installer une application sur votre t l phone 1 T l chargez les fichiers SIS SISX ou JAR de l applicat
14. ale de Nokia PC Suite pour ouvrir Nokia PC Sync Lorsque vous ouvrez Nokia PC Sync pour la premi re fois l assistant de param trage s ouvre automatiquement Vous pouvez ignorer l assistant et lancer une Synchronisation avec les param tres par d faut ou suivre les instructions donn es l cran pour terminer le processus de l assistant II est recommand de suivre 15 24 4 l assistant pour bien d finir vos param tres personnels pour la synchronisation Suivez les instructions l cran pour d finir par exemple e l application PIM avec laquelle vous voulez synchroniser le t l phone e les donn es synchroniser e les param tres pour la synchronisation des l ments que vous avez s lectionn s Sur la page Terminer de l assistant cliquez sur Avanc s si vous souhaitez d finir des param tres pour la synchronisation automatique et la r solution des conflits Pour plus d informations relatives aux param tres reportez vous l aide de Nokia PC Suite Pour cr er une nouvelle t che de synchronisation 1 2 7 Connectez votre t l phone au PC Cliguez sur Synchroniser 9 dans la fen tre principale de Nokia PC Suite pour ouvrir Nokia PC Sync Cliquez sur Param tres Cliquez sur Cr er des param tres Dans les pages de param trage de l assistant s lectionnez par exemple l application PIM du PC que vous souhaitez utiliser lors de la synchronisation les informations synchroniser et la plage
15. aucun pr avis Nokia ne peut en aucun cas tre tenue pour responsable de toute perte de donn es ou de revenu ainsi que de tout dommage particulier incident cons cutif ou indirect Le contenu de ce document est fourni en l tat l exception des lois obligatoires applicables aucune garantie sous quelque forme que ce soit explicite ou implicite y compris mais sans s y limiter les garanties implicites d aptitude la commercialisation et d ad quation un usage particulier n est accord e quant la pr cision la fiabilit ou au contenu du document Nokia se r serve le droit de r viser ce document ou de le retirer n importe quel moment sans pr avis
16. autre logiciel de communiquer avec un p riph rique mat riel PI Personal Information Manager gestionnaire d informations personnelles tel que Microsoft Outlook ou Lotus Notes Une application PIM vous permet de g rer des informations personnelles et professionnelles comme des r pertoires des calendriers ou des notes Port COM Port d entr e de sortie s rie via lequel des donn es sont transmises et re ues Le port s rie est un connecteur sur un PC II est utilis pour connecter des quipements s rie comme des imprimantes modems ou souris l ordinateur et pour communiquer avec ces quipements On attribue les noms COM1 et COM2 aux ports s rie Rippage Op ration consistant copier des donn es depuis un support multim dia vers un disque dur des fichiers musicaux depuis un CD audio vers un PC par exemple Service Pack Correctif de logiciel pour une application install e Symbian Syst me d exploitation smartphone fourni par une soci t de licence de logiciels d tenue par des grandes soci t s de technologie sans fil Technologie sans fil Technologie mettant des liens radio de courte port e permettant aux Bluetooth ordinateurs portables aux t l phones mobiles aux appareils photo num riques et autres dispositifs portables de communiquer entre eux sans c bles Un appareil portable Nokia quip de la technologie sans fil Bluetooth permet l utilisateur de se connecter sans fil un autre syst me Bluet
17. connexion USB DKU 2 DKE 2 CA 53 CA 70 ou CA 101 et un port compatible sur votre PC un c ble de connexion s rie CA 42 et un port compatible sur votre PC un port infrarouge IrDA sur votre PC un logiciel et un quipement dot de la technologie sans fil Bluetooth INStaller les pilotes pour les c bles Windows 2000 avec Service Pack 4 RO COREENE Windows XP avec Service Pack 1 ou Service Pack 2 Droits d administrateur sur le PC 2 24 Cr er une connexion via la quipement dot de la technologie sans fil Bluetooth technologie sans fil Bluetooth entre compatible avec l une des piles Bluetooth suivantes voire t l phone et un PC Microsoft Bluetooth inclus dans Windows XP Service Pack 2 Pile Bluetooth Toshiba pour Windows XP 2000 version 4 0 Widcomm BTW 1 4 3 0 4 0 5 0 Pile IVT BlueSoleil Bluetooth pour Windows XP 2000 version du pilote 1 6 1 4 Remarque les technologies Bluetooth et leurs versions disponibles peuvent ne pas tre prises en charge par votre t l phone mobile Nokia Reportez vous au guide d utilisateur de votre t l phone mobile Nokia pour plus de d tails sur la compatibilit avec les technologies Bluetooth Pour savoir quelle pile Bluetooth est install e sur votre PC dans la fen tre principale de Nokia PC Suite cliquez sur Aide gt A propos de Nokia PC Suite gt Informations syst me Si la pile Bluetooth install e sur votre PC n est pas prise en charge par
18. e un PC pour e Transf rer des informations entre les applications de Nokia PC Suite et le t l phone Synchroniser par exemple des rendez vous du calendrier ou transf rer des images e Utiliser votre t l phone comme modem et connecter votre PC des services r seau comme Internet 4 1 S lection d un type de connexion Vous pouvez relier le t l phone et le PC via un c ble USB ou s rie une connexion infrarouge IrDA ou la technologie sans fil Bluetooth Une fois Nokia PC Suite install l assistant Se connecter s ouvre et vous guide dans la configuration du type de connexion que vous souhaitez utiliser Les types de connexion que vous pouvez s lectionner d pendent des types de connexion pris en charge par votre t l phone et votre PC Pour connaitre les types de connexion pris en charge par votre t l phone reportez vous la page Web www nokia com pcsuite compatibility ou au guide de l utilisateur de votre t l phone C bles USB DKU 2 Un c ble USB permet un transfert de donn es rapide et fiable entre DKE 2 CA 53 CA un t l phone et un PC 70 CA 101 Plusieurs connexions par c ble USB peuvent tre tablies il est m me possible d tablir des connexions s rie et USB simultan ment Si votre t l phone ne vous a pas t livr avec un c ble vous pouvez en acheter un chez votre revendeur Nokia C ble s rie CA 42 Un c ble s rie est une m thode de connexion fiable entre un t l phone et u
19. e install e relancez la synchronisation 2 2 Installation de Nokia PC Suite partir d un CD ROM Vous pouvez installer Nokia PC Suite partir d un CD ROM si le colis de vente de votre t l phone en contient un 1 Pour d marrer l installation ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM de votre PC et cliquez sur l option d installation S lectionnez la langue puis cliquez sur OK Le programme d installation est lanc Suivez les instructions l cran et notez ce qui suit e Si vous tes connect Internet Nokia PC Suite v rifie si une mise jour de Nokia PC Suite est disponible sur la page Web Nokia PC Suite Si c est le cas il est conseill de t l charger et d installer la nouvelle version e Vous devez lire et accepter le contrat de licence pour continuer e Vous pouvez tre invit red marrer l ordinateur au cours de l installation 5 24 2 3 1 Une fois l installation termin e l assistant Se connecter s ouvre automatiquement et vous pouvez alors s lectionner les types de connexion que vous souhaitez utiliser En fonction du mod le de votre t l phone il peut tre n cessaire d installer l aide de PC Suite pour messageries SMS et MMS L assistant Se connecter vous informe de la progression de l installation Notez que vous devez terminer l installation sur l interface utilisateur de votre t l phone Installation de Nokia PC Suite partir du Web Ouvrez un navigateur Web et rendez vo
20. e principale de Nokia PC Suite a Connect a D connect y Connect mais le t l phone utilise un mode USB non valide pour Nokia PC Suite an 12 24 5 UTILISATION DE NOKIA PC SUITE La section suivante vous donne des instructions pour commencer utiliser les applications de Nokia PC Suite Pour de plus amples informations reportez vous la rubrique d aide Aide gt Rubriques d aide et au didacticiel Web gt Didacticiel PC Suite de Nokia PC Suite i Remargue les applications Nokia Multimedia Player Image Store et Nokia Music Manager ne sont pas incluses dans Nokia PC Suite Starter Edition i Remargue par exemple vous ne pouvez pas envoyer de messages multim dia avec certains t l phones Pour savoir guelles applications de Nokia PC Suite vous pouvez utiliser avec votre t l phone rendez vous sur la page Web www nokia com pcsuite compatibility 5 1 D marrage des applications de Nokia PC Suite Pour ouvrir Nokia PC Suite e Cliquez sur l ic ne de Nokia PC Suite dans la barre des t ches de Windows e Double cliquez sur l ic ne de Nokia PC Suite sur le bureau e Dans le menu D marrer de Windows cliquez sur Programmes gt Nokia PC Suite Cliquez sur les ic nes de la fen tre principale pour ouvrir les applications de Nokia PC Suite Vous pouvez galement ouvrir les applications en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Nokia PC Suite de la barre des t ches Windows et en s lection
21. e t l phone mobile Vous devez disposer d une connexion Internet pour pouvoir vous abonner au bulletin Nokia Connections Une fois Nokia PC Suite install vous pouvez acc der la page d inscription partir du lien Inscription PC Suite en bas de la fen tre principale de Nokia PC Suite Vous pouvez galement vous abonner ult rieurement partir de Web gt Inscription 5 2 Sauvegarde du contenu du t l phone sur un PC Nokia Content Copier vous permet de sauvegarder le contenu de votre t l phone sur un PC Vous pouvez sauvegarder l int gralit du contenu du t l phone ou s lectionner les l ments sauvegarder il est conseill de sauvegarder r guli rement le contenu de votre t l phone afin de ne pas perdre d informations importantes Vous pouvez restaurer le contenu sur le m me mod le de t l phone que celui partir duquel la sauvegarde a t effectu e l origine ou l importer sur un t l phone Nokia d un autre mod le Si vous restaurez un fichier de sauvegarde sur le m me t l phone que celui partir duquel la sauvegarde a t effectu e les donn es existantes sur le t l phone sont remplac es par les donn es du fichier de sauvegarde Lo Remarque n utilisez pas votre t l phone ou ne le d connectez pas pendant que Nokia Content Copier effectue une sauvegarde ou restaure le contenu du t l phone 45 Remarque il se peut que vous ne puissiez pas copier modifier ou transf rer certains l
22. gistr es par d faut sur la carte m moire de votre t l phone si celui ci en contient une Vous pouvez modifier le dossier cible de votre t l phone dans Options gt Param tres onglet t l phone Vous pouvez galement rechercher des pistes de musique partir de votre PC et les transf rer sur votre t l phone Pour ce faire cliquez sur Rechercher de la musique sur le PC puis copiez les pistes s lectionn es sur votre t l phone Si votre t l phone prend en charge la lecture des pistes de musique au format M4A vous pouvez utiliser l encodage eAAC pour ripper les titres partir d un CD Pour ce faire cliquez sur Options gt Param tres et dans l onglet Conversion s lectionnez M4A dans Format de conversion Avec cette conversion le taux de compression est sup rieur celui de l encodage AAC Vous pouvez donc enregistrer plus de titres dans la m moire de votre t l phone ou sur une carte m moire Reportez vous au guide de l utilisateur de votre t l phone pour en savoir plus sur les formats pris en charge 22 24 6 TERMES ET ABR VIATIONS Donn es paquets Technique de transmission de donn es par ex GPRS 3G qui permet de transf rer et de recevoir des donn es en paquets au lieu d utiliser un canal continu Les utilisateurs payent uniquement pour le volume de donn es envoy et re u Pile Bluetooth Ensemble de logiciels n cessaires l utilisation de Bluetooth sur un PC Pilote Logiciel permettant un
23. ion que vous voulez installer 2 Connectez votre t l phone au PC 3 Dans l Explorateur Windows double cliquez sur le fichier SIS SISX ou JAR que vous souhaitez installer sur votre t l phone Nokia Application Installer installe l application sur votre t l phone Notez que si vous disposez d un t l phone muni d un syst me d exploitation Symbian vous devez finaliser l installation sur le t l phone Si vous souhaitez par exemple choisir d installer l application dans la m moire de votre t l phone ou sur une carte m moire utilisez Nokia Application Installer pour installer l application 2N Pour ouvrir Nokia Application Installer cliquez sur Installer des applications MB dans la fen tre principale de Nokia PC Suite Pour obtenir des instructions d utilisation reportez vous l aide de Nokia Application Installer Pour plus d informations sur les types d application qui peuvent tre install s sur votre t l phone reportez vous au guide de l utilisateur de votre t l phone Lo Remarque Nokia n offre aucune garantie concernant les applications t l charg es partir de sites Web autres que le site Nokia Si vous d cidez de t l charger des applications partir de ces sites vous devez prendre les m mes pr cautions en mati re de s curit et de contenu que celles que vous prendriez pour tout autre site 5 6 Gestion du contenu du t l phone sur un PC Lorsque vous reliez votre t l phone un P
24. ments images sonneries et autre contenu en raison de la protection des droits d auteur laquelle ils sont assujettis Si Remarque en fonction du type de donn es prises en charge par le t l phone cible certains contenus peuvent uniquement tre restaur s sur le m me mod le de t l phone que celui partir duquel ils ont t sauvegard s l origine Pour sauvegarder le contenu de votre t l phone 1 Connectez votre t l phone au PC La connexion par c ble USB est la plus rapide pour transf rer des fichiers volumineux entre votre t l phone et un PC 2 Dans la fen tre principale de Nokia PC Suite cliquez sur Sauvegarder ja pour ouvrir Nokia Content Copier Cliquez sur Sauvegarder Choisissez ce que vous souhaitez sauvegarder dans la liste des types de contenus disponibles puis cliquez sur Suivant 14 24 5 D finissez le nom et l emplacement du fichier de sauvegarde puis cliquez sur Suivant Une fois la sauvegarde du contenu du t l phone effectu e cliquez sur Afficher le rapport si vous souhaitez obtenir des informations d taill es sur l op ration de sauvegarde Pour restaurer ou importer un fichier de sauvegarde 1 Connectez votre t l phone au PC La connexion par c ble USB est la plus rapide pour transf rer des fichiers volumineux entre votre t l phone et un PC Dans la fen tre principale de Nokia PC Suite cliquez sur Sauvegarder a pour ouvrir Nokia Content Copier Cliquez su
25. n PC Vous ne pouvez tablir qu une seule connexion par c ble la fois Si votre t l phone ne vous a pas t livr avec un c ble vous pouvez en acheter un chez votre revendeur Nokia Infrarouge Une connexion infrarouge permet une connexion sans fil votre PC dans un rayon proche La distance id ale entre le t l phone et le PC est d un m tre au maximum Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth permet une connexion sans fil votre PC dans un rayon proche Les deux appareils doivent se trouver dans un rayon de 10 m tres Dans l assistant Se connecter vous pouvez modifier les types de connexions que vous souhaitez utiliser par la suite Vous pouvez d marrer l assistant partir du bouton Se connecter situ en bas de la fen tre principale de Nokia PC Suite 10 24 Remarque certains mod les de t l phone disposent d un param tre de s curit facultatif qui verrouille le t l phone au del d une p riode d finie si ce dernier est en mode veille Avant de pouvoir tablir une connexion entre votre t l phone et Nokia PC Suite vous devez d abord d verrouiller votre t l phone 4 2 Connexion de votre t l phone par cable 1 Dans l assistant Se connecter s lectionnez Connexion par c ble comme type de connexion Branchez le c ble sur le PC lorsque l assistant Se connecter vous y invite puis branchez l autre extr mit du c ble sur le t l phone Lors de la premi re utilisati
26. nant les applications souhait es dans le menu TE Nokia PC Suite Fie Web Help i Backup Sunchronise Connect iothe Ingtai apphc atore Inigiresl J G 4 i Fie managei Contacts Messages Vies mulmecis y 9 4 Sba magas Traraler miric Manage corn clant Plesse select he Gel Connected badion bo help vou bo connect your phone ED pour compie q No phies connected PL Subs marius Lndste PC Sube Illustration 1 Fen tre principale de Nokia PC Suite image en anglais 13 24 Nokia PC Suite s ouvre automatiquement au d marrage de votre PC Si vous ne souhaitez pas que Nokia PC Suite s ouvre automatiquement au d marrage de votre PC cliquez sur Fichier gt L afficher au d marrage pour emp cher l ouverture automatique au d marrage Vous pouvez commander des param tres pour les fonctions de messagerie et de navigation de votre t l phone Nokia param tres WAP GPRS Internet messages multim dia Cliquez sur Web gt Commande de param tres pour acc der la page Web des commandes Vous devez disposer d une connexion Internet pour pouvoir commander des param tres Vous pouvez vous abonner au bulletin mensuel gratuit Nokia Connections pour recevoir des informations utiles et des offres sp ciales sur les derniers p riph riques accessoires et logiciels Nokia les nouvelles versions de PC Suite par exemple Ce bulletin mensuel est disponible en plusieurs langues et peut vous tre envoy par e mail ou sur votr
27. on de la connexion par c ble vous devez attendre que l assistant termine l installation des pilotes requis Remarque si vous utilisez un c ble CA 42 le port COM est normalement s lectionn automatiquement Si ce n est pas le cas configurez le manuellement Le c ble CA 42 est connect au connecteur USB de votre ordinateur et Windows le reconna t en tant qu USB Toutefois dans l application Nokia Connection Manager vous devez s lectionner le type de connexion C ble s rie et cliquez sur Configurer pour d finir le port COM Cette configuration ne doit tre r alis e qu une seule fois avant d utiliser la connexion pour la premi re fois Remarque lorsque vous connectez votre t l phone au PC via un c ble USB assurez vous que le mode par d faut ou le mode PC Suite est s lectionn dans votre t l phone si vous souhaitez utiliser Nokia PC Suite avec votre t l phone Remarque assurez vous de toujours utiliser des c bles Nokia d origine avec Nokia PC Suite pour garantir un fonctionnement fiable des applications de Nokia PC Suite V rifiez le marquage du c ble 4 3 Connexion de votre t l phone par infrarouge 1 4 Activez le port IR de votre t l phone Pour plus d informations reportez vous au guide de l utilisateur de votre t l phone Si vous utilisez un t l phone Symbian v rifiez que vous avez s lectionn le type de connexion infrarouge sur votre t l phone Pour plus d informations reportez v
28. one au PC El 2 Cliquez sur Stocker des images nn dans la fen tre principale de Nokia PC Suite pour ouvrir Image Store 3 Si vous utilisez Image Store pour la premi re fois l assistant de param trage s ouvre automatiquement lorsque vous connectez votre t l phone au PC et que vous ouvrez Image Store Avant de pouvoir stocker des images vous devez d finir les types de fichiers stocker images ou vid os le fichier cible et les op rations d Image Store qui seront effectu es apr s stockage des fichiers 4 Cliquez sur Stocker maintenant Les fichiers sont stock s dans le dossier d sign Si vous souhaitez modifier les param tres cliquez sur Param tres dans la fen tre principale d Image Store Vous pouvez choisir par exemple de stocker automatiquement sur votre PC vos nouvelles images et vid os chaque fois que vous connectez votre t l phone votre PC et d utiliser telle ou telle application pour visualiser les images et les clips vid o Pour plus d informations relatives aux param tres reportez vous l aide de Nokia PC Suite 5 11 Transfert de musique sur votre t l phone depuis un CD Avec Nokia Music Manager vous pouvez ripper des CD audio avec des informations sur les pistes et les albums cr er et organiser des fichiers de musique num riques et des s lections sur votre t l phone et un PC transf rer des fichiers de musique et des s lections entre votre t l phone et un PC et lire de la musique par
29. ooth compatible situ dans un environnement proche 7 REMARQUES RELATIVES LA S CURIT AN Remargues importantes relatives a la s curit Toutes les instructions de s curit figurant dans les guides d utilisation du t l phone et de l ordinateur s appliquent galement lorsque ce produit est utilis pour le t l phone Pensez faire des copies de sauvegarde de toutes les donn es importantes afin de les prot ger contre toute perte ou alt ration ventuelle Installez et utilisez uniquement des applications et logiciels qui proviennent de sources offrant une protection ad quate contre les logiciels nuisibles 23 24 INDEX applications installation sur le t l phone 19 Nokia PC Suite lt aaaaaa aaa aaaaaaaaaaa 14 C ble CA LO Es rs 8 10 C ble CA 42 nn nnrssssssrruesnnree 8 10 11 C ble CAES assassins 8 10 C ble CA TO ae 8 10 CADRE a i 8 10 Cable DKU 2 ans at 8 10 c bles connexion du t l phone au PC 11 carte M MOIrE aaaaaa a aaaaa aaa 20 clips vid o SORA an ie nis 22 clips vid o gt ET 21 Configuration requise LLLLLLaaaaaa aaa a aa aaaaaaaaai 2 connexion OR i 18 e e e PS 12 s lection du type de connexion 10 t l phone au PC 10 contacts C AiiO Mas aitu 21 contenu du t l phone restauration ou importation 15 sauvegarde 15 copie de fichiers entre un t l phone et un PC A ENE 20 cr a
30. otes de connectivit Pilotes du modem Cable USB DKU 2 Install automatiguement Install automatiguement DKE 2 CA 53 CA 70 CA 101 Cable s rie CA 42 Infrarouge Votre PC doit tre guip dun Le modem infrarouge Nokia est port infrarouge Les pilotes sont install automatiquement lorsque install s automatiquement vous connectez votre t l phone lorsque vous connectez votre au PC par infrarouge t l phone au PC par infrarouge Si vous utilisez Windows XP SP1 vous devez mettre jour le pilote IrDA Nokia apr s l installation de Nokia PC Suite Technologie sans fil Une pile Bluetooth prise en Le modem Bluetooth Bluetooth charge doit tre install e sur connectivit PC est install votre PC Les pilotes sont automatiquement lorsque vous install s automatiquement connectez votre t l phone au PC lorsque vous connectez votre via l assistant Se connecter Beast EC A D E a Si Microsoft Bluetooth est install sur votre PC un modem Bluetooth standard est galement install automatiquement 3 1 Mise jour du pilote de modem infrarouge Le modem infrarouge Nokia est install automatiquement sur votre PC lorsque vous connectez votre t l phone au PC par infrarouge Si vous utilisez Windows XP SP1 et que vous souhaitez utiliser votre t l phone comme modem vous devez mettre jour le pilote de modem infrarouge Pour mettre jour le pilote infrarouge avec Windows XP SP1 1 Connectez votre t
31. ous au guide de l utilisateur de votre t l phone Placez le t l phone et le PC de fa on ce que les ports IR des deux appareils se trouvent face face La connexion se cr e automatiquement 4 4 Connexion de votre t l phone via la technologie sans fil Bluetooth 1 Assurez vous que votre t l phone peut tre d tect par les autres p riph riques Bluetooth et activez la connexion Bluetooth de votre t l phone Pour plus d informations reportez vous au guide de l utilisateur de votre t l phone Lorsque vous activez Bluetooth pour la premi re fois un message vous demande d attribuer un nom au t l phone Ce nom sera utilis chaque fois que vous connecterez votre t l phone votre PC Assurez vous que la pile Bluetooth de votre PC est activ e 11 24 4 Si vous utilisez un adaptateur Bluetooth assurez vous qu il est branch au PC 5 Cliquez sur Se connecter dans la fen tre principale de Nokia PC Suite et suivez les instructions de l assistant pour relier votre t l phone votre PC Pour conna tre les piles Bluetooth quipant votre PC cliquez sur Aide gt propos de Nokia PC Suite gt Informations syst me dans la fen tre principale de Nokia PC Suite Si votre PC est quip d une pile Bluetooth non prise en charge par Nokia PC Suite cette information figure galement dans les informations syst me 4 4 1 Liaison des p riph riques pour la connexion Bluetooth Pour utiliser la conne
32. r Restaurer S lectionnez un fichier de sauvegarde utiliser pour la restauration ou l importation puis cliquez sur Suivant S lectionnez les l ments que vous souhaitez restaurer ou importer dans la liste des types de contenus disponibles puis cliquez sur Suivant Une fois la restauration ou l importation du contenu du t l phone effectu e cliquez sur Afficher le rapport si vous souhaitez obtenir des informations d taill es sur l op ration 5 3 Synchronisation des donn es entre votre t l phone et un PC Nokia PC Sync permet de synchroniser des contacts des notes des t ches des l ments du calendrier des e mails et des signets entre un t l phone mobile Nokia et le gestionnaire d informations personnelles Personal Information Manager PIM d un PC Synchroniser des donn es signifie que celles ci sont identiques sur votre t l phone et votre PC Notez que la synchronisation des e mails par exemple n est pas forc ment prise en charge par tous les mod les de t l phones Vous pouvez synchroniser un t l phone Nokia compatible avec les applications PIM suivantes d un PC Microsoft Outlook 2000 2002 2003 2007 Microsoft Outlook Express Carnet d adresses Windows Microsoft Windows Vista Contacts Lotus Notes 5 x 6 x et 7 0 Lotus Organizer 5 x et 6 x Pour cr er la premi re t che de synchronisation 1 2 3 Connectez votre t l phone au PC Cliquez sur Synchroniser 9 dans la fen tre princip
33. s SMS et MMS L assistant Se connecter vous informe de la progression de l installation Notez que vous devez terminer l installation sur l interface utilisateur de votre t l phone 2 4 D sinstallation de Nokia PC Suite 1 OU Cliquez sur D marrer gt Programmes gt Nokia PC Suite gt D sinstallation de Nokia PC Suite Suivez les instructions l cran jusqu ce que les fichiers programmes soient supprim s Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Si vous effectuez cette op ration sous Windows XP utilisez l affichage classique du Panneau de configuration 6 24 Double cliquez sur Ajout Suppression de programmes Dans la liste Programmes d ja install s s lectionnez Nokia PC Suite Cliquez sur Modifier Supprimer Si vous cliquez sur Modifier cliquez sur Supprimer dans la fen tre qui s affiche Suivez les instructions l cran jusqu ce que les fichiers programmes soient supprim s Remarque lorsque vous d sinstallez Nokia PC Suite les pilotes qui ont t install s avec Nokia PC Suite sont galement d sinstall s Si vous avez mis jour les pilotes Nokia Connectivity Cable Drivers s par ment apr s avoir install Nokia PC Suite ils ne seront pas d sinstall s 2 5 Modification de la langue utilis e dans Nokia PC Suite Si Nokia PC Suite est d j install et que vous souhaitez modifier la langue utilis e par les applications ex cutez l une des action
34. s cliquez sur Oui le contact est ajout sur votre t l phone et sur le PC e Si vous cliquez sur Non le contact n est pas ajout aux contacts du t l phone II est ajout uniquement dans le dossier Contacts du PC 5 8 Envoi de messages texte depuis un PC Gr ce Nokia Text Message Editor vous pouvez recevoir et envoyer des messages texte partir de votre PC cr er des dossiers pour enregistrer les messages texte et exporter vos messages texte de votre t l phone vers un PC Pour envoyer un message texte 1 Connectez votre t l phone au PC 2 Dans la fen tre principale de Nokia PC Suite cliquez sur Messages Nokia Phone Browser s ouvre et affiche le dossier Messages de votre t l phone 3 Dans Nokia Phone Browser cliquez sur Message gt Nouveau message texte Saisissez le num ro de t l phone dans le champ ou cliquez sur pour s lectionner les destinataires du message La liste des destinataires s affiche dans le dossier Contacts de Nokia Phone Browser 5 R digez votre message et cliquez sur Fichier gt Envoyer 5 9 Lecture de fichiers multim dia sur un PC Nokia Multimedia Player vous permet de lire des fichiers multim dia enregistr s sur le PC ou directement partir de votre t l phone lorsque celui ci est connect au PC Vous pouvez cr er des s lections de photos ou clips vid o pris avec votre appareil photo et les lire la suite Vous pouvez galement enregistrer des fichiers vid o
35. s s installent automatiquement lors de l installation de Nokia PC Suite ou lors de la connexion de votre t l phone votre PC avec l assistant Se connecter Pour obtenir des informations d taill es reportez vous la section 3 nstallation des pilotes de ce guide Conseil si Nokia PC Suite est install sur votre PC et que vous tes connect Internet Nokia PC Suite affiche un message d information lorsqu une nouvelle version de Nokia PC Suite est pr te tre t l charg e 2 1 Avant l installation Si une version ant rieure de Nokia PC Suite 5 x ou 6 x est install e sur votre PC celle ci sera automatiquement remplac e au cours de l installation Si pour une raison quelconque la version ant rieure doit tre d sinstall e manuellement le programme d installation vous invite le faire Si vous souhaitez utiliser une connexion Bluetooth vous devez installer un logiciel de technologie sans fil Bluetooth sur votre PC avant d installer Nokia PC Suite Pour plus d informations relatives aux logiciels Bluetooth que vous pouvez utiliser avec Nokia PC Suite reportez vous la section 1 2 Ce dont vous avez besoin de ce guide Si vous voulez mettre niveau la version 6 41 ou une version ant rieure de Nokia PC Suite vers la version 6 83 vous devez d abord synchroniser votre t l phone avec la version actuelle de fa on viter la duplication des rendez vous du calendrier Une fois la version 6 83 de Nokia PC Suit
36. s suivantes Pour installer la m me version de Nokia PC Suite dans une autre langue d sinstallez Nokia PC Suite puis r installez le dans la nouvelle langue partir du CD ROM ou du site Web Nokia PC Suite Pour installer une version plus r cente de Nokia PC Suite dans une autre langue installez Nokia PC Suite dans la nouvelle langue L ancienne version de Nokia PC Suite et la langue utilis e dans cette version sont automatiquement remplac es lors de l installation Remarque dans la mesure du possible utilisez la m me langue pour le t l phone le syst me d exploitation et Nokia PC Suite Vous garantirez ainsi un fonctionnement correct de votre t l phone avec toutes les applications de Nokia PC Suite 7 24 3 INSTALLATION DES PILOTES Pour connecter votre t l phone et le PC avec lesquels vous allez utiliser les applications de Nokia PC Suite vous devez installer des pilotes de connectivit sur votre PC Une fois Nokia PC Suite install la majorit des pilotes s installent automatiquement lors de la connexion de votre t l phone votre PC avec l assistant Se connecter Si vous souhaitez utiliser votre t l phone comme modem et vous connecter des services r seau comme Internet lorsque aucun r seau c bl n est disponible vous devez installer des pilotes de modem sur votre PC Le tableau ci dessous indique les pilotes requis en fonction du type de connexion que vous utilisez Type de connexion Pil
37. sage Editor 21 One OC LAC CES Siska a 18 DO LOS taskai sin ieina a Voir Images pilotes de modem IRAQ A se ar 9 A a ETE 16 24 PO COM sri ten means 11 24 loje toje M anasi 24 ripper de la musique depuis un CD 23 stockage d images aaaaa a aaaaaaa aaa 22 e la EE 24 synchronisation des donn es 16 technologie sans fil Bluetooth connexion du t l phone au PC 12 lino j a md es nee 12 18 sl E rrs rr 3 24 pilotes de connectivit LL a aaa akaai 8 Technologie sans fil Bluetooth 10 24 t l phones connexion au PC 10 utilisation comme Modem 18 termes a a ie on 24 transfert de musique 23 24 24 Notice l gale Copyright 1997 2007 Nokia Tous droits r serv s La reproduction le transfert la distribution ou le stockage d une partie ou de la totalit du contenu de ce document sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Nokia est interdite Nokia et Nokia Connecting People sont des marques d pos es de Nokia Corporation Java POWERED Java is a trademark of Sun Microsystems Inc This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection
38. tion CONAC ee de a ue 21 t ches de synchronisation 16 d marrage automatique 15 d sinstallation Noka PO SUS seissioun 6 Gestionnaire de fichiers 19 Image Store eaen i eaaa E 22 images lO IU O eE 21 SLOCKA G E ns et araea 22 transfert sur un PO sssssoesnssrnssrnnnerneerenenn 22 Lali l s el en es r 10 connexion du t l phone au PC naasnnnnaannn 11 pilotes de connectivit 8 pilotes de modem 9 installation applications sur le t l phone 19 Nokia PC Suite partir du Web aaaaaaaaaaaaaaaaai 6 d un CD ROM 5 pilote de modem infrarouge 9 Internet connexion aaa 18 langue modification 7 lecture de fichiers multim dia 21 liaison des p riph riques Bluetooth 12 18 Messages MMS an nannnnannnnannnnnannnnnnnnnnnnne 1 22 messages texte envoi 21 musique transfert vers t l phone 23 Nokia Application Installer 19 Nokia Contacts Editor 21 Nokia Content Copier LLkkkaaa aaa aaaaaaaaaaai 15 Nokia Music Manager 23 Nokia PC Suite ADDIICAIONS amas 1 14 fen tre principale 15 eigos ie a T 2 Nokia PO SYC sasas ads imsis aaa 16 Nokia Phone Browser 20 Nokia Text Mes
39. tir d un CD ou d un PC Nokia Music Manager vous permet par exemple de lire des pistes de musique au format AAC MP3 et M4A Si Remarque l aide d une connexion par c ble USB DKU 2 DKE 2 CA 53 CA 70 ou CA 101 vous pouvez transf rer de gros fichiers comme des fichiers musicaux entre votre t l phone et un PC plus rapidement qu avec d autres types de connexion i Remargue la barre de titre de Nokia Music Manager vous indigue si votre t l phone n est pas pris en charge 21 24 Si Remarque il se peut que vous ne puissiez pas ripper et transf rer certains fichiers musicaux en raison de la protection des droits d auteur laquelle ils sont assujettis Pour transf rer de la musique sur votre t l phone depuis un PC 1 Connectez votre t l phone au PC 2 Ins rez un CD audio dans le lecteur CD ou DVD de votre PC A 3 Cliquez sur Transf rer de la musique O dans la fen tre principale de Nokia PC Suite pour ouvrir Nokia Music Manager 4 Ouvrez l affichage CD pour visualiser les pistes du CD 5 Si vous souhaitez renommer des fichiers s lectionnez une piste cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Modifier 6 S lectionnez les pistes que vous souhaitez transf rer vers votre t l phone 7 Cliquez sur Fichier gt Copier sur le t l phone Les fichiers sont convertis au format aac ou m4a et transf r s sur votre t l phone Conseil les pistes de musique sont enre
40. us l adresse www nokia com pcsuite gt Download t l charger Download Assistant assistant de t l chargement s ouvre Choisissez si vous avez besoin d aide pour d terminer la version de PC Suite la plus adapt e au mod le de votre t l phone ou si vous souhaitez t l charger la derni re version de PC Suite Si vous avez choisi d utiliser l aide s lectionnez alors le mod le de votre t l phone et cliquez sur Continuer S il existe deux versions disponibles pour votre t l phone vous tes invit s lectionner le syst me d exploitation de votre PC S lectionnez la langue t l charger dans la liste d roulante et cliquez sur Download t l charger Cliquez sur Ex cuter ou Ouvrir pour d marrer l installation OU Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder le fichier sur votre PC Recherchez ensuite le fichier t l charg Nokia PC Suite 683 rel xx xx web msi et cliquez dessus pour d marrer l installation Suivez les instructions d installation l cran et notez ce qui suit e Vous devez lire et accepter le contrat de licence pour continuer e Vous pouvez tre invit red marrer l ordinateur au cours de l installation Une fois l installation termin e l assistant Se connecter s ouvre automatiquement et vous pouvez alors configurer les types de connexion que vous souhaitez utiliser En fonction du mod le de votre t l phone il peut tre n cessaire d installer l aide de PC Suite pour messagerie
41. utilisez les fonctions Copier coller Rafra chir ou appuyez sur F5 Remarque selon la taille des fichiers et le type de connexion utilis la copie des fichiers sur le t l phone depuis un PC peut prendre plus ou moins de temps Ne d connectez pas le t l phone avant que les fichiers n aient t copi s Avec une connexion par c ble USB DKU 2 DKE 2 CA 53 CA 70 ou CA 101 vous pouvez transf rer des fichiers volumineux comme des fichiers musicaux entre votre t l phone et un PC plus rapidement qu avec d autres types de connexion 3 Conseil pour actualiser l affichage du contenu du t l phone cliquez sur Affichage gt 5 7 Ajout de contacts depuis un PC vers votre t l phone Nokia Contacts Editor vous permet d ouvrir de modifier d enregistrer et d imprimer des contacts du t l phone sur votre PC et de mettre jour les nouveaux contacts et les contacts modifi s dans votre t l phone Pour cr er un nouveau contact sur votre t l phone 1 Connectez votre t l phone au PC 19 24 2 Dans la fen tre principale de Nokia PC Suite cliquez sur Contacts d Nokia Phone Browser s ouvre et affiche le dossier Contacts de votre t l phone 3 Dans Nokia Phone Browser s lectionnez le dossier Contacts et cliquez sur Contacts gt Nouveau contact Ajoutez des d tails au contact Cliguez sur Enregistrer Le message Voulez vous mettre jour vos contacts sur le t l phone maintenant s affiche e Si vou
42. xion Bluetooth vous devez tablir une liaison entre votre t l phone et votre PC Cette liaison implique le codage de deux p riph riques Bluetooth de mani re leur permettre de communiquer entre eux pour changer des donn es Cette liaison ne doit tre r alis e qu une seule fois avant d utiliser la connexion pour la premi re fois Suivez les instructions de liaison de l assistant Se connecter Remarque Si vous utilisez le code d authentification g n r par l assistant Se connecter entrez ce code sur le t l phone lorsqu un message vous y invite Vous pouvez galement cr er votre propre code d authentification 1 16 lettres chiffres puis entrer le m me code d abord sur le PC puis sur le t l phone lorsqu un message vous y invite Ce code d authentification est utilis une seule fois et vous ne devez pas le m moriser Vous devez autoriser la connexion entre votre t l phone Nokia et votre PC S lectionnez Oui lorsque la demande de connexion s affiche sur l cran de votre t l phone Vous pouvez d finir votre PC comme quipement autoris ce qui signifie que les connexions individuelles entre votre t l phone et votre PC ne requi rent pas d autorisation distincte Acc dez l cran Equipements li s sur votre t l phone cherchez votre PC et s lectionnez le comme PC autoris 4 5 tat de la connexion Vous pouvez consulter l tat de la connexion entre votre t l phone et le PC en bas de la fen tr
Download Pdf Manuals
Related Search