gebruiksaanwijzing mode d`emploi - Uit de archieven van Nico Spilt
Contents
1. encore t re u suite une perturbation attendez encore un certain temps Le signal DCF peut tre encore re u compl tement plus tard Il est possible de programmer le temps manuel lors pas de r ception du signal DCF Une r ception am liorent du signal DCF est possible si vous tournez l unit d mission quelque chose Le mot SENSOR disparaitra apr s 10 minutes de f ecran Les unit s seront branch es l une sur l autre L unit ext rieure se mettra en contact avec l unit int rieure pour mettre les valeurs d pendant de la valeur enregistr e Dans ce cas le mot SENSOR s eclaircira bri vement et s teindra directement ATTENTION n appuyez sur aucune touche pendant le branchement Si le branchement ne se fait pas r p tez le Attendez toutefois 10 secondes au minimum avant de remettre les piles Remarque L unit d mission peut tre utilis e sans senseur de vent ou de pluie L cran affichera dans ce cas la va leur ou la valeur 0 L unit d int rieure fonctionne galement si l unit d mission n a pas t branch e Toutes les donn es envoy es par l unit d mission ne seront pas affich es sur l cran Points de raccordement pour le senseur de vent et de pluie sur l unit d mission WIND RAIN es Apr s le montage de l unit d mission le d tecteur de vent et le pluviom tre peut tre branch s sur l unit d mission Seulement2. haut ou CD vers EB pour instituer le mois appuyez BE pour aller vers le haut ou ED vers le bas appuyez CJ pour instituer le jour appuyez By pour aller vers le haut ou vers le bas appuyez ES pour sortir des modes ou attendez 10 secondes Notation de la temperature La temp rature peut tre affich e en Celsius C ou Fahrenheit F appuyez 2 sec EB jusqu D dans la fen tre TIME commencent clignoter appuyez 7x EB pour instituer la notation de la temperature appuyez EB pour alterner entre C ou F appuyez EE pour sortir du modus de programmation ou attendez 10 secondes Notation pression d air La pression d air peut tre affich e en HectoPascal hPa ou inch pression mercure inHG D habitude la notation en HectoPascal est utilis e dans le Benelux Avant la pression d air tait affich e en bar 1 mbar est gal 1hPa appuyez 2 sec EB jusqu G dans la fen tre TIME commencent clignoter appuyez 8 fois pour instituer la notation de pression d air appuyez EB pour alterner entre hPa ou inHg appuyez son pour sortir du modus de programma tion ou attendez 10 secondes Pression d air relative La pression d air diff rera d pendant du niveau d altitude en comparaison avec le niveau de la mer La pression d air absolue indique la pression d air pr sente ind pendante de l altitude Pour pr dire le temps il est n cessaire de mesurer l
3. omhoog en toets G3 voor omlaag toets IED om de dag te kunnen instellen toets EB voor omhoog en toets EE voor omlaag toets E om de modes te verlaten of wacht 10 sec Temperatuur notatie De temperatuur kan worden ingesteld op Celsius C of Fahrenheit F Toets 2 sec EB totdat in het TIME venster gaan knipperen toets 7x EB om de temp notatie te kunnen instellen toets om te wisselen tussen C of F toets E om de programmeer mode te verlaten of wacht 10 seconden Luchtdruk notatie De luchtdruk kan worden weergegeven als HectoPas cal hPa of inch kwikdruk inHG In de Benelux wordt gebruik gemaakt van de HectoPascal notatie Vroeger werd de luchtdruk ook wel in bar uitgedrukt 1 mbar is gelijk aan 1 hPa Toets 2 sec EB totdat 7 in het TIME venster gaan knipperen toets 8x EB om de luchtdruk notatie te kunnen instellen e toets om te wisselen tussen hPa of inHg toets ED om de programmeer mode te verlaten of wacht 10 seconden Relatieve luchtdruk Afhankelijk van het hoogteniveau in vergelijking met het zeeniveau is de luchtdruk anders De absolute luchtdruk geeft de luchtdruk aan die aanwezig is onafhankelijke van deze hoogte neem deze waarde als referentie Voor het voorspellen van het weer is het noodzakelijk om de juiste luchtdruk te meten Ook als men zich bv 100 meter boven de zee spiegel bevindt Dit noemt men de relatieve luchtdruk Per 8 meter neemt de lu
4. port e OFL r solution 0 1 mm si volume pr cipitation lt 1000 mm 1 mm si volume pr cipitation gt 1000 mm vitesse de vent 0 180 km h hors port e OFL intervalle de mesurage unit d mission 48 secondes alimentation 2x 1 5V pile format AA alcaline fr quence d mission 868 MHz port e 40 m tre RESET INTERRUPTION DU SYSTEME Si vous aurez perdu l apercu concernant les institu tions ou si le WS 3000 est d s quilibr il est avis de faire un reset de l unit int rieure et de l unit ext rieure e Si vous aurez perdu l aper u concernant les institutions ou si le WS 3000 est d s quilibr il est avis de faire un reset de l unit int rieure et de l unit ext rieure Reprenez les piles de l unit int rieure et de l unit d mission Attendez 10 secon des au minimum Remettez les piles ou remplacez par des nouvelles piles Voyez apr s la page 11 INSTALLATION Si le probl me n a pas t r solu contactez alors le service apr s vente de Alecto au 31 0 73 6411 355 ENTRETIEN Nettovez r guli rement I unit int rieur avec un chiffon l g rement humide Nettoyez le pluviom tre avec un chiffon l g rement humide l ext rieur Assurez vous que tous les trous sur le c t ext rieur haut et Bas sont bien ouvertes Assurez vous que la surface du r cipient de la pluie est bien propre Ouvrir l unit de la pluie en appuyant sur
5. si ceux ci sont raccord s le d tecteur de vent et le pluviom tre g n rent des valeurs qui sont envoy s de l unit d mission vers l unit d int rieure Comme l unit d mission ne pas envoyer constam ment des donn s ceci peut arriver seulement apr s un certain temps on NOOR oon 10 11 12 13 14 indica affichage Celsius ou Fahrenheit symbole d indication g n ral alarme 22 APERCU DE L ECRAN ALARM ON Nan MN G CI GE din ale Zei oo ole DICH HH OI D I Dr Te La Humor TEMP SH CIO OC TU za OU 1000 Ps SENSOR 7 MIN MAX d pn TEMP WIND CHILL DEW e AD 0 DIO ta we LALA ILIDII 05 B PRESSURE HISTORY rel as PRESSURE LOAL ag IMO BILILI ei S Uh Ah Ah IM 6h 3h oth ata DAO 0000 S OO 0000 KL ion alarme haute basse basse de la pression d air humidit et temp rature int rieure 21 ou Hg symbole d indication d alarme pression d air activ e affichage unit vitesse de vent m s km h knots chill mph bft alarme haute vitesse de vent indication alarme de vent activ e unit de pluie en mm ou inch affichage unit pluie 1h 24h semaine mois totale alarme haute pluie int rieure activ e indication affichage min ou max indication temp rature ext rieure temp rature perception 24 temp rature ros e 25 affichage humidit et temp rature 26 ext rieure 27 indication alarme haute basse hum
6. 11 355 Al FR 32 0 3 238 5666 C ver 3 3
7. GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI Weerstation met draadloze buitensensor A ecto Station m t o avec senseur ext rieur sans fil WS 3000 OVERZICHT KEES 08 4800 08885 ag le Shez set knop knop 1 regenmeter 2 windmeter alarm knop 6 7 3 temperatuur luchtvochtigheid meter 8 history knop 9 10 min max DCF ontvanger en zend unit zie 4 4 zend unit los 5 binnen unit ontvanger Voordat de batterijen in en de aansluitkabels op de zend unit kunnen worden geplaatst rst de regenkap van de zend unit af schuiven Plaats de batterijen 2 x AA 1 5V in het batterijvak met de juiste polariteit Plaats het batterij klepje terug Zorg dat de zend unit is aangemeld op de binnen unit zie installatie blz 3 Sluit de aansluitkabel die aan de wind sensor zit aan op de aansluitplug op de zend unit met bijschrift WIND Sluit de aansluitkabel van de regen sensor aan op de aansluitplug op de zend unit met bijschrift RAIN Na het aanmelden en instal leren kan de regenkap weer worden gemonteerd door deze over de zend unit terug te schuiven NL INSTALLATIE De gehele insta
8. a bonne pression d air M me si on se trouve par exemple 100 m tres du niveau de la mer Ceci est la pression d air relative La pression d air diminue avec 1 hPa toutes les 8 m tres Ala page 13 il est d crit comment la pression d air peut tre chang e Il ne sera pas n cessaire de changer la pression d air si vous ne vous trouvez pas dans la montagne appuyez 2 sec EB jusqu 9 dans la fen tre TIME commencent clignoter appuyez 9 fois EB pour instituer la pression d air relative appuyez pour aller vers le haut DZ vers le bas Basculer entre rapport la pression absolue L affichage clignote encore 7 x EB cl pour tre en mesure de basculer entre la pression absolue et relative touche EB ou ED pour changer la valeur appuyez pour sortir du modus de pro gramma tion ou attendez 10 secondes Pression seuil de modification Dans ce modus le seuil peut tre institu apr s lequel un changement de temps sera indiqu A partir de lusine il a t mis sur 2 hPa Il vous faudra un chan gement de pression de plus de 2 hPa avant qu un changement de temps soit indiqu Cette valeur de 2 hPa peut tre ajust e en 3 hPa ou 4 hPa appuyez 2 sec ED jusqu dans la fen tre TIME commencent clignoter Appuyez 10x EB pour instituer le seuil de pression Appuyez pour alterner entre 2 3 ou 4 hPa e Appuyez pour sortir du modus de programmation ou attendez 10 secondes Pression seui
9. ahrenheit 22 indicatie icoon luchtdruk alarm aan algemeen indicatie icoon binnen 23 weergave windsnelheidseenheid alarm aan m s km h knots chill mph bft indicatie min of max weergave 24 windsnelheid hoog alarm indicatie buiten temperatuur 25 indicatie wind alarm aan gevoels temperatuur 26 neerslag eenheid in mm of inch dauw temperatuur 27 weergave neerslag eenheid weergave luchtvochtigheid en 1h 24h week maand totaal temperatuur buiten 28 neerslag hoog alarm indicatie hoog en of laag alarm 29 indicatie tijd weergave via DCF luchtvochtigheid en temperatuur 30 indicatie DCF ontvangst icoon buiten 31 lage batterij capaciteit indicatie Opmerkingen DCF staat voor de ontvangst vanuit Frankfurt DCF 77 WWVB staat voor de ontvangst uit Amerika niet te ontvangen in Europa DST staat voor Daylight Saving Time oftewel zomertijd De lage batterij capaciteit indicatie verschijnt als de batterij leeg raakt Deze indicatie kan ook verschijnen bij temperaturen beneden de 10 C De batterijen hoeven dan niet te worden vervangen WEERGAVEN Algemeen De actuele temperatuur luchtvochtigheid en luchtdruk worden pas correct weergegeven nadat zowel de bin nen als de buiten unit gedurende enkele uren hebben aangestaan en niet zijn verplaatst De weersvoorspelling en de luchtdruk van de laatste 24 uur worden pas na ruim 24 uur correct weergegeven INSTELLEN BINNEN UNIT Tijd en datum De WS 3000 heeft een i
10. chtdruk met 1 hPa af Op blz 5 staat beschreven hoe te wisselen tussen absolute en relatieve luchtdruk Als u zich niet in de bergen be vindt hoeft u de relatieve luchtdruk niet aan te passen Aanpassen van de luchtdruknotatie Toets 2 sec EB totdat H in het TIME venster gaan knipperen toets 9 x EB om de relatieve luchtdruk te kunnen instellen toets of ED om de waarde te wijzigen Wisselen tussen absolute naar relatieve luchtdruk Weergave knippert nog toets 7 x EB om te kunnen wisselen tussen absolute en relatieve luchtdruk toets EB of ED om de waarde te wijzigen toets E om de programmeer mode te verlaten of wacht 10 seconden Druk wijzigingsdrempel In deze mode kan de drempel worden ingesteld wanneer er daadwerkelijk een weersverandering zal worden aangegeven Standaard staat deze ingesteld op 2 hPa Er moet dus een luchtdruk verschil zijn van 2 hPa voordat er daadwerkelijk een weersverande ring wordt gesignaleerd Deze waarde van 2 hPa kan worden aangepast in 3 hPa of 4 hPa Toets 2 sec EB totdat 7 in het TIME venster gaan knipperen toets 10x B om de druk drempel te kunnen instellen c toets EB om te wisselen tussen 2 3 of 4 hPa toets G om de programmeer mode te verlaten of wacht 10 seconden Druk wijzigingsdrempel bij storm In deze mode kan de drempel worden ingesteld wan neer er daadwerkelijk een weersverandering betrek king tot een storm zal worden aangegeven weers icoon
11. chtdrukweergave gaat knipperen toets om te wisselen tussen de absolute of relatieve luchtdruk weergave toets ED om de mode te verlaten of wacht 10 seconden Gemiddelde of hoogste windsnelheid De windsnelheid kan worden weergegeven in gemid delde windsnelheid of in hoogste windsnelheid Gust Om te kunnen wisselen tussen gemiddelde of hoogste windsnelheid weergave toets 3 x EB de windsnelheidweergave gaat knipperen e toets om te wisselen tussen gemiddelde of hoogste windsnelheid weergave e toets ED om de mode te verlaten of wacht 10 seconden Hoeveelheid neerslag en resetten neerslag waarde De hoeveelheid neerslag wordt gemeten door de regensensor Op het weerstation kan worden inge steld in welk tijdsbestek deze hoeveelheid neerslag is gevallen Op het display kunnen de volgende tijden worden weergegeven Neerslag per uur per 24 uur per week per maand of het totaal gemeten hoeveel heid gevallen regen Toets 4 x EB om de kunnen wisselen tussen de tijdseenheid gevallen neerslag e toets om te wisselen tussen de verschillende tijdseenheden Om te resetten kies de totaal gemeten hoeveelheid en ga verder toets 2 sec op EM om de regenwaarde te reset ten toets ED om de mode te verlaten of wacht 10 sec Meetgegevens van gisteren Elke 3 uur worden de gegevens automatisch in het geheugen opgeslagen De gegevens worden onthou den tot 24 uur in het verleden Toets ES om in het geheug
12. dat u de buiten unit vast monteert of de verbinding tussen zend unit en binnen unit blijft bestaan Monteer daarna de buiten unit goed vast e De afstand tussen binnen en buiten unit mag niet meer dan 50 meter bedragen SPECIFICATIES Binnen unit meetbereik binnentemperatuur OC 60 C 32 F 140 F resolutie 0 1 meetbereik luchtvochtigheid 10 99 relatieve vochtigheid resolutie 1 meetbereik luchtdruk 300hPa 1100hPa resolutie 0 1hPa nauwkeurigheid 1 5hPa Alarm tijd 120 seconden Voeding 3 x 1 5V batterij formaat AA alkaline Buiten unit meetbereik buitentemperatuur 40 C 65 C 40 F 149 F resolutie 0 1 buitenbereik OFL meetbereik luchtvochtigheid 10 99 relatieve vochtigheid resolutie 1 neerslag volume 0 9999mm buitenbereik OFL resolutie 0 1mm als neerslag volume lt 1000mm 1 mm als neerslag volume gt 1000mm wind snelheid 0 180km h buitenbereik OFL Meet interval zend unit 48 seconden Voeding 2x 1 5V batterij formaat AA alkaline Zendfrequentie 868MHz Reikwijdte 40 meter RESET SVSTEEM STORING Indien u het overzicht tot de instellingen kwijt bent of de WS 3000 een mogelijke storing vertoont kan het raadzaam zijn de binnen en buiten unit te resetten e Verwijder de batterijen van de binnen en van de zend unit Wacht minimaal 10 seconden Plaats daarna de batterijen terug of vervang deze voor nieuwe batterijen zie v
13. den WEERGAVE AANPASSING TIJDENS GEBRUIK Tijden het gebruik kunnen een aantal waardes hand matig worden aangepast zodat nog meer functies zichtbaar kunnen worden gemaakt Buitentemperatuur gevoelstemperatuur dauwtemperatuur De buitentemperatuur kan worden gegeven in de metrische waarde van de buitentemperatuur geme ten met een thermometer Ook kan de temperatuur worden weergegeven als de gevoelstemperatuur wind chill Dit is afhankelijk van de temperatuur en de windsnelheid Dan kan ook nog de dauw temperatuur worden aangegeven Dit is de temperatuur waarbij waterdamp omgezet wordt naar water mist dauw of rijp dew point Dit is afhankelijk van de buitentempe ratuur en luchtdruk e Om te kunnen wisselen tussen temperatuur gevoelstemperatuur en dauwtemperatuur toets WEB de buiten temperatuur zal gaan knipperen toets om te wisselen tussen de verschillende waardes temp wind chill of dew point toets ED om de mode te verlaten of wacht 10 seconden Absolute of Relatieve luchtdruk Er kan gekozen worden of de Absolute luchtdruk of de relatieve luchtdruk wordt weergegeven Standaard wordt de absolute luchtdruk weergegeven Dit is de daadwerkelijk gemeten luchtdruk onafhankelijk van de hoogte waar de meter zich bevindt Zie hoofdstuk INSTELLEN BINNEN UNIT bladzijde 4 met betrekking tot de relatieve luchtdruk waarde e Om te kunnen wisselen tussen absolute of relatieve luchtdruk weergave toets 2 x EB de lu
14. eetge gevens tonen Als er geen contact meer tot stand komt tussen de zend en binnen unit herhaal dan de aanmeld procedure zie blz 3 WEERSVOORSPELLING Aan de hand van de weergegeven icoontjes op het displav wordt een weersvoorspelling getoond De basis icoontjes zijn als volgt licht bewolkt bewolkt regen Met pijltjes wordt aangegeven hoe de verandering in het weer zal verlopen De pijltjes kunnen lopen van links naar rechts maar ook van rechts naar links bv Toenemende luchtdruk resulteert in een voorspelling van beter weer Toenemende luchtdruk resulteert in een voorspelling van beter weer Afnemende luchtdruk resulteert in een voorspelling van slechter weer Knipperen Bij weersverandering gaan de pijltjes knipperen Als de luchtdruk zich stabiliseert en minimaal 3 uur stabiel is stopt het knipperen om aan te geven dat de luchtdruk stabiel is Als alle icoontjes knipperen dan daalt de luchtdruk extreem snel en geeft dan storm aan zie ook Druk wijzigingsdrempel bij storm PLAATSINGS TIPS e De binnen unit niet in direct zonlicht plaatsen en verwijderd houden van warmte uitstralende objecten lampen verwarmingen e d e Voor een goede ontvangst van de radiogestuurde tijdsignalen de zend unit niet naast grote metalen oppervlakken of zware elektrische apparaten plaatsen e Afhankelijk van de locale omstandigheden zal het bereik tussen de zend unit en binnen unit vari ren controleer voor
15. en te komen toets om door het geheugen te lopen in stappen van 3 uur tot max 24 uur e toets om de mode te verlaten of wacht 10 seconden Alarm mode Bij diverse waardes die het weerstation aangeeft kan een maximale of minimale waarde alarm worden inge steld Overschrijdt n van de waarde deze ingestelde norm dan zal er een pieptoon klinken Door te drukken op een willekeurige toets zal de pieptoon stoppen De overschreden waarde zal nu blijven knipperen totdat de gemeten waarde weer uit de alarmfase komt De ingesteld alarmtijd wekker geeft dezelfde waarde bij maximale en minimale waarde Maximale alarm waardes kunnen worden toegepast op de volgende meetwaarden e Maximale luchtvochtigheid binnen e Maximale temperatuur binnen e Maximale luchtvochtigheid buiten e Maximale temperatuur buiten e Maximale gevoelstemperatuur e Maximale dauwtemperatuur e Maximale luchtdruk Maximale wind snelheid Maximale windstoot Maximale neerslag per uur Maximale neerslag per 24 uur Minimale alarm waardes kunnen worden toegepast op de volgende meetwaarden e Minimale luchtvochtigheid binnen e Minimale temperatuur binnen e Minimale luchtvochtigheid buiten e Minimale temperatuur buiten e Minimale gevoelstemperatuur e Minimale dauwtemperatuur e Minimale luchtdruk Weergeven van de min max alarm waarde Toets ED voor de weergaven van alle maximale alarm waardes of toets 2 x ED voor de weergave van alle
16. er la temp rature de nuit minimale de chaque jour Et par exemple la temp rature pendant la journ e par semaine L heure du mesurage sera galement affich e pour chaque item s par ment pendant l affichage de la valeur minimale ou maximale Les valeurs maximales suivantes peuvent tre remises e Humidit maximale int rieure e Temp rature maximale int rieure e Humidit maximale ext rieure e Temp rature maximale ext rieure e Temp rature de perception maximale e Temp rature ros e maximale e Pression d air maximale e Vitesse de vent maximale e Coup de vent maximal e Pr cipitation maximale par heure e Pr cipitation maximale par 24 heures e Pr cipitation maximale par semaine e Pr cipitation maximale par mois Les valeurs minimales peuvent tre remises Humidit minimale int rieure Temp rature minimale int rieure Humidit minimale ext rieure Temp rature minimale ext rieure Temp rature de perception minimale Temp rature ros e minimale Pression d air minimale Affichage de la valeur min max appuyez Es pour afficher toutes les va leurs maximales ou appuyez 2 x ED pour l affichage des valeurs minimales appuyez pendant toutes les valeurs minimales ou maximales pour afficher les valeurs mi nimales ou maximales pour chaque item s par ment 10 appuyez 23 pour sortir du modus ou attendez secondes Remettre la valeur min max appuvez D pour afficher toutes les va leurs maximales
17. ervolgens INSTALLATIE op biz 3 Is hiermee de storing nog niet verholpen neem dan contact op met de Alecto servicedienst op telefoonnummer 31 0 73 6411 355 ONDERHOUD Reinig de binnenunit regelmatig met een licht vochtige doek Reinig de regenmeter aan de buitenzijde met een licht vochtige doek Zorg dat alle gaatjes aan de buitenzijde boven en onder goed open zijn Zorg dat de oppervlakte van het regen opvangbakje goed schoon is Open de regenunit door aan de zijkant het kapje iets in te drukken en naar boven te trekken Reinig de binnenkant van de regenmeter op aanslag vuil en insekten Zorg dat het asje van het wipje goed schoon is zodat het wipje zonder wrijving kan bewegen Plaat na het reinigen het kapje terug op de regenmeter Reinig de windmeter met een lichtvochtige zachte doek zodat alle eventuele aanslag is verwijderd Reinig de windmeter zeer voorzichtig Het plastic is ivm de windmeting licht uitgevoerd en kan dus snel breken Reinig het regenkapje en de zendunit met thermo meter en luchtvochtigheidsmeter met een lichtvoch tige zachte doek zodat alle eventuele aanslag is verwijderd GARANTIEBEWIJS Naam Bewaar hier uw Adres kassa of aan Postcode koopbon Plaats Telefoon Op de Alecto WS 3000 heeft u een garantie van 24 MAANDEN na aankoop datum Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal en constructiefoute
18. es donn es seront enregistr es pendant 24 heures appuyez EJ pour aller dans la m moire appuyez UB pour feuilleter la m moire avec intervalle de 3 heures appuyez EB pour sortir du modus ou attendez 10 secondes Modus d alarme Il est possible d instituer une valeur d alarme minimale ou maximale sur la station m t o Un bib r sonnera si une des valeurs mesur es d passe la norme institu e Le bib peut tre arr t en appuyant sur une touche de choix La valeur d pas s e continuera clignoter jusqu au moment o la valeur mesur e sort de la port e d alarme L alarme d heure horloge est institu e au m me niveau pour la valeur minimale et la valeur maximale d alarme Les valeurs d alarmes maximales peuvent tre ap pliqu es aux mesurages suivants e Humidit maximale int rieure e Temp rature maximale int rieure e Humidit maximale ext rieure e Temp rature maximale ext rieure e Temp rature de perception maximale e Temp rature ros e maximale e Pression d air maximale e Vitesse de vent maximale Coup de vent maximal e Pr cipitation maximale par heure e Pr cipitation maximale par 24 heures Les valeurs d alarmes minimales peuvent tre ap pliqu es aux mesurages suivants e Humidit minimale int rieure e Temp rature minimale int rieure e Humidit minimale ext rieure e Temp rature minimale ext rieure e Temp rature de perception minimale e Temp rature ros e min
19. ettez 3 piles alcalines du type AA 1 5Volt avec la bonne polarit dans le compartiment piles de l unit int rieure Elle fera r sonner un bib apr s que les piles ont t mises L cran affichera SENSOR pour indiquer que l unit int rieure recherche l unit d mission SENSOR PA Unit d mission Reprenez d abord la calotte de pluie de l unit d mission voyez dessin la page 10 Le couvercle du compartiment piles peut tre repris en le glissant Mettez 2 piles du alcalin type AA1 5Volt avec la bonne polarit dans le compartiment piles de l unit d mission La petite lampe LED s allumera pendant 4 secondes Le compartiment piles peut tre ferm Mettez les piles dans l unit int rieure directement apr s que les piles ont t mises dans unit d mission ceci pour assurer un bon branche ment avec l unit int rieure voyez ci dessous Apr s vous avez branch l unit d metteur il va mettre des donn es data pendant 24 secondes Apr s l mission s arr tera et l unit d metteur va recevoir pendant 5 minutes le signal d horloge DCF L unit d mission n mettra pas au cours du signal d horloge DCF re u L indicateur LED clignotera 5 x si le signal DCF est synchronis Apr s cette proc dure l unit d mission emettra r guli rement du data vers l unit d int rieure Vous devez voir tous les donn es sur l cran apr s 10 minutes Si le signal DCF n a pas
20. gaat knipperen Standaard staat deze ingesteld op 4 hPa per 3 uur Er moet dus een luchtdrukverschil zijn van 4 hPa binnen 3 uur voordat er daadwerkelijk een storm wordt gesignaleerd Deze waarde van 4 hPa kan worden aangepast tussen 3 tot 9 hPa Toets 2 sec EB totdat 7 in het TIME venster gaan knipperen D toets 11x EB om de stormdrempel te kunnen instellen e toets EB om te wisselen tussen 3 tot 9 hPa toets 59 om de programmeer mode te verlaten of wacht 10 seconden Windsnelheidsnotatie De windsnelheid kan in diverse notaties worden weer geven Naar gelang uw voorkeur kan de aanduiding worden gegeven in kilometer per uur km h miles per uur mph meter per seconde m s knopen knots of beaufort bft Toets 2 sec EB totdat D in het TIME venster gaan knipperen e toets 12x EB om de windsnelheid notatie te kunnen instellen e toets WEB om te wisselen tussen m s km h knots mph of bft toets ED om de programmeer mode te verlaten of wacht 10 seconden Neerslag hoeveelheid notatie De hoeveelheid gevallen regen wordt weergegeven op displav van het weerstation Dit kan ingesteld worden per mm of per inch De inch waarde wordt voornamelijk gebruikt in Engelstalige gebieden Toets 2 sec EB totdat B in het TIME venster gaan knipperen toets 13x EB om de temp notatie te kunnen instellen toets om te wisselen tussen mm en in toets E om de programmeer mode te verlaten of wacht 10 secon
21. idit et temp rature ext rieure 28 affichage Celsius ou Fahrenheit 29 30 31 23 Remarques DCF r ception signal radio pilot de Francfort DCF 77 WWVB r ception signal radio pilot de l Am rique pas de r ception en Europe DST Daylight Saving Time ou temps d t L indicateur de la capacit de batterie faible apparait lorsque la batterie est presque vide Cette indication peut galement apparaitre a des temp ratures inf rieures a 10 C Les batteries ne doivent pas tre remplac es AFFICHAGES En g n ral La temp rature actuelle l humidit et la pression d air seraient affich es correctement si l unit int rieure aussi bien que l unit ext rieure avaient t activ es pendant quelques heures sans avoir t boug es La pr vision du temps et la pression d air des derniers 24 heures seront seulement affich es correctement apr s 24 heures INSTITUER UNITE INTERIEURE Heure et date Le WS 3000 a un r cepteur DFC incorpor Ce r cepteur re oit le signal d heure DCF de Frankfurt Ce signal assurera que l horloge affichera l heure tr s pr cise condition que le signal soit bien re u Le r cepteur DCF se trouve dans l unit ext rieure Il peut prendre quelques heures avant que le signal d heure est envoy de l unit d mission vers l unit int rieure S il n y aura aune r ception tournez l unit d mission pour mieux recevoir le signal DCF L he
22. imale e Pression d air minimale 16 Affichage de la valeur d alarme min max c appuyez ED l affichage de toutes les valeurs d alarmes maximales ou appuyez 2 x ED pour l affichage de toutes les valeurs d alarmes minima les si aucune valeur d alarme a t institu e l item affichera ou c appuyez E pour sortir du modus ou attendez 10 secondes Instituer la valeur d alarme min max appuyez ED pour l affichage de toutes les valeurs d alarmes maximales ou appuyez 2 x EB pour l affichage de toutes les valeurs d alarmes minimales c appuyez EB pour aller au bon item L item choisi clignotera appuyez EB pour augmenter la valeur et touche pour baisser la valeur c appuyez ED pour activer ou d activer d alarmes c appuyez pour sortir du modus ou attendez 10 secondes Activer D sactiver Alarme Pendant l instituer des niveaux minimales ou maxima les d alarmes l alarme peut tre activ ou d sactiv pour l affichage des valeurs maximales Appuyez sur la touche xxxxxx pendant l instituer l alarme Pendant l activation l ic ne sonnerie para t dans l cran Pendant la d sactivation l ic ne dispa rait Instituer valeur minimale cq maximale Les valeurs minimales et maximales seront enregi str es pour diff rents mesurages Ils peuvent tre consult s via le bouton min max Cette valeur peut tre remise pour chaque item s par ment Par exem ple il vous sera possible d enregistr
23. it d mission s par e unit int rieure r cepteur et les cordons de branche ment sur l unit d mission Vous pouvez remettre la calotte de pluie sur l unit ment et l installation Reprenez la calotte de pluie avant de mettre les piles dans d mission apr s le branche APERCU Er biz AA TRE Doe we zj o 11 oo SS AE B88 Ess E ss 0006 Ha bouton set bouton bouton history bouton d alarme 0 min max SPN Mettez les piles 2 x AA 1 5V dans le com partiment piles faites attention la polarit Re mettez le couvercle Assurez vous que l unit d mission a t branch e l unit int rieure installa tion la page 3 Branchez le cordon de branchement de l an mom tre au branchement de l unit d mission nomm WIND Branchez le cordon de branchement du senseur de pluie au branchement de l unit d mission nomm RAIN INSTALLATION Toute l installation peut tre effectu e avant l usage Consultez la description de construction pour l installation des senseurs ext rieurs Faites attention que l unit d mission est install e comme derni re apr s qu elle a t branch e l unit int rieure Unit int rieure M
24. l de modification pendant temp te Dans ce modus le seuil peut tre institu apr s lequel un changement de temps concernant une temp te sera indiqu Symbole de temps commence a cligno ter A partir de l usine il a t mis sur 4 hPa pour 3 heures Il vous faudra un changement de pression de plus de 4 hPa dans 3 heures avant qu une temp te soit indiqu e Cette valeur de 4 hPa peut tre ajust e entre 3 hPa jusqu a 9 hPa appuyez 2 sec EJ secondes jusqu dans la fen tre TIME commencent clignoter Appuyez 11x EB om de stormdrempel te kunnen instellen e appuyez pour alterner entre 3 et 9 hPa appuyez pour sortir du modus de programmation ou attendez 10 secondes Notation vitesse de vent La vitesse de vent peut tre affich e en diff rentes notations Selon votre choix elle peut tre affich e en kilom tres par heure km h miles par heure mph m tre par seconde m s n uds knots ou beaufort bft appuyez 2 sec EB secondes jusqu DH dans la fen tre TIME commencent a clignoter appuyez 12x WEB pour instituer la notation de la vitesse de vent e appuyez pour alterner entre m s km h knots mph ou bft appuyez son pour sortir du modus de programmation ou attendez 10 secondes Notation quantit de pr cipitation La quantit de pluie est affich e dans l cran de la station m t o Elle peut tre affich e en mm ou en inch La notation en inch est utilis e principale
25. la pression d air absolue est affich e C est la pression d air effectivement mesur e ind pendant de l altitude o la station m t o se trouve Voyez le chapitre INSTITUER UNITE INTERIEURE a la page 12 concernant la pression d aire relative appuyez 2x ED pour alterner entre l affichage de pression d air absolue ou relative c appuyez EB pour alterner entre la pression d air absolue et relative appuyez sor pour sortir du modus ou attendez 10 secondes Vitesse de vent moyenne ou plus haute La vitesse de vent peut tre affich e en valeur moyenne ou valeur plus haute Gust appuyez 3 x pour alterner entre valeur moyenne ou valeur plus haute c appuyez EB pour alterner entre valeur moyenne ou valeur plus haute c appuyez pour sortir du modus ou attendez 10 secondes Quantit de pluie La quantit de pluie est mesur e par le senseur de pluie Il est possible d indiquer une certaine p riode de temps pendant laquelle cette quantit de pluie est tomb e Les p riodes suivantes peuvent tre affich es sur l cran pr cipitation par heure par 24 heures par semaine par mois ou la quantit totale de pluie tomb e appuyez 4 x EB pour alterner entre p riodes de mesurages appuyez WEB pour alterner entre p riodes de mesurages appuyez EE pour sortir du modus ou attendez 10 secondes Mesurages de hier Les mesurages seront enregistr s automatiquement dans la m moire toutes les 3 heures L
26. le couvercle l g rement sur le c t et en tirant vers le haut S lt Nettoyez l int rieur du pluviom tre sur l attaque et la salet Assurez vous que la tige de la petit bascule est propre afin qu il peut se d placer sans frottement Mettre le couvercle sur apr s le nettoyage sur le pluviom tre Nettoyez le d tecteur de vent et direction de vent avec un chiffon doux l g rement humide donc toute attaque a t supprim e Nettoyez ces composantes tr s prudent Le plastic est fait tr s l g rement et il est donc tr s fragile Nettoyez le couvercle de la pluie et l unit d mission avec thermom tre et d tecteur d humidit avec un chiffon l g rement humide donc toute attaque a t supprim e GARANTIE Nom Gardez ici votre Adresse ticket de caisse Code postal ou le bon d achat Ville T l phone Vous avez une garantie de 24 MOIS sur PALECTO WS 3000 apr s la date d achat Pendant cette p riode nous vous assurons une r paration gratuite des d fauts caus s par des d fauts de construction ou de mat riaux Cela au jugement de l importateur COMMENT AGIR Si vous constatez un d faut il faut d abord consulter le mode d emploi ou le site d ALECTO Si cela ne vous sert rien consultez votre fournisseur de cette station m t o En cas d une d faillance donnez la station m t o avec une plainte bien d crite et le bon d achat a votre fo
27. llatie kan voor gebruik worden gein stalleerd Zie voor het installeren van de buitensen soren bijgevoegde bouwbeschrijving Let erop dat de zend unit als laatste wordt geinstalleerd nadat deze is aangemeld op de binnen unit Binnen unit Plaats drie alkaline batterijen type AA 1 5 volt met de juiste polariteit in het batterijvak van de binnen unit Na het plaatsen zal de binnen unit een pieptoon ge ven In het display verschijnt SENSOR ten teken dat de binnen unit op zoek is naar de zend unit SENSOR A Zend unit Schuif rst de regenkap van de zend unit zie detail tekening blz 2 De deksel van het batterijvakje kan met een schuiven de beweging van het batterijvakje worden verwijderd Plaats twee alkaline batterijen type AA 1 5Volt met de juiste polariteit in het batterijvak van de zend unit Het LED lampje zal 4 seconden gaan branden Het batterij vakje kan nu worden dichtgemaakt Om de aanmel ding met de binnen unit correct te laten verlopen direct na het plaatsen van de batterijen in de binnen unit de batterijen in de zendunit plaatsen Elke keer als de zendunit wordt ingeschakeld bijvoorbeeld na het vervangen van de batterijen zal het LED lampje gedurende 4 seconden oplichten Als de LED indicatie niet oplicht of continue oplicht plaats de batterijen juist of geef een reset Nadat de zendunit wordt ingeschakeld zal deze voor 24 seconden data gegevens verzenden Daarna stop het zenden en gaat de zend
28. male luchtvochtigheid buiten e Maximale temperatuur buiten e Maximale gevoelstemperatuur buiten e Maximale dauwtemperatuur buiten e Maximale luchtdruk e Maximale windsnelheid e Maximale windstoot e Maximale neerslag per uur e Maximale neerslag per 24 uur e Maximale neerslag per week e Maximale neerslag per maand De volgende minimale waardes kunnen worden gerest e Minimale luchtvochtigheid binnen e Minimale temperatuur binnen e Minimale luchtvochtigheid buiten e Minimale temperatuur buiten e Minimale gevoelstemperatuur buiten e Minimale dauwtemperatuur buiten e Minimale luchtdruk Weergeven van de min max waarde Toets E voor de weergave van alle maximale waardes of toets 2 x E voor de weergave van alle minimale waardes e toets tijdens alle maximale of minimale waardes om de maximale of minimale waardes per item te bekijken toets 59 om de mode te verlaten of wacht 10 seconden Resetten van de min max waarde Toets ED voor de weergave van de maximale waardes of toets 2 x EED voor de weergave van de minimale waardes toets EB om naar het juiste item te gaan toets EB om het gekozen item te resetten toets E om de mode te verlaten of wacht 10 seconden Als de ontvangst van de zend unit na geruime tijd goed te hebben gefunctioneerd weg gaat vallen of geheel weg valt vervang dan de batterijen voor nieuwe In de meeste gevallen zal de binnen unit na een paar uur de zend unit weer zien en de m
29. ment dans les territoires anglais appuyez 2 sec EB secondes jusqu D dans la fen tre TIME commencent clignoter appuyez 13x EB pour instituer la notation temp e appuyez EB pour alterner et mm ou in appuyez pour sortir du modus de programmation ou attendez 10 secondes AFFICHAGE ADAPTATION PENDANT USAGE Il est possible de changer les valeurs manuellement pendant l usage afin d afficher plusieurs fonctions Temp rature ext rieure temp rature perception temp rature ros e La temp rature ext rieure peut tre affich e dans la valeur m trique de la temp rature ext rieure mesur e avec un thermom tre La temp rature peut galement tre affich e comme temp rature de perception wind chill Ceci d pend de la temp rature et la vitesse de vent Il est galement possible d afficher la temp rature ros e C est la temp rature pendant laquelle le vapeur est transform en eau brouillard ros e ou m r dew point Ceci d pend de la temp rature ext rieure et la pression d air appuyez Co pour alterner entre temp rature temp rature de perception et temp rature ros e appuyez EB pour alterner entre les valeurs diff rentes temp wind chill ou dew point appuyez ED pour sortir du modus ou attendez 10 secondes Pression d aire relative ou absolue Vous pouvez choisir si la pression d air absolue ou la pression d air relative est affich e A partir de lusine
30. minimale alarm waardes als er geen alarm waarde is ingegeven zal het item of weergeven toets ED om de mode te verlaten of wacht 10 seconden Instellen van de min max alarm waarde Toets ED voor de weergave van alle maximale alarm waardes of toets 2 x 3 voor de weergave van alle minimale alarm waardes toets EB om naar het juiste item te gaan Het gekozen item gaat nu knipperen toets EB om de waarde te verhogen en toets EED om de waarde te verlagen toets EE om het alarm te activeren of deactiveren toets E om de mode te verlaten of wacht 10 seconden Alarm activeren deactiveren Tijdens het instellen van een minimale of maximale alarm waarde kan het alarm worden geactiveerd en of gedeactiveerd Toets EED tijdens het instellen van het alarm Tijdens het activeren verschijnt een bel icoon in het display Bij het deactiveren verdwijnt het bel icoon Minimale cq Maximale waarde weergeven Bij diverse meetgegevens worden de maximale en minimale waarde bewaard Deze zijn na te zien via de min max knop Per item is deze waarde te resetten Zo kunt u bv iedere dag de minimale nacht tempera tuur bijhouden En bv per week de maximale dag temperatuur Tijdens het weergeven van de maximale of minimale weergave per item wordt ook het tijdstip van de meeting weergegeven De volgende maximale waardes kunnen worden gereset e Maximale luchtvochtigheid binnen e Maximale temperatuur binnen e Maxi
31. n Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur HOE TE HANDELEN Bemerkt u een defect raadpleeg dan eerst deze gebruiks aanwijzing of de website van Alecto Geven deze hieromtrent geen uitsluitsel raadpleeg dan de leverancier van dit weer station Bij een defect kunt u het weerstation voorzien van een dui delijke klachtomschrijving en een gedateerde aankoopbon bij uw leverancier inleveren Deze zal voor spoedige reparatie resp verzending naar de importeur zorgdragen DE GARANTIE VERVALT Bij ondeskundig gebruik foutieve aansluiting lekkende en of verkeerd geplaatste batterijen gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren verwaarlozing en bij defecten ont staan door vocht vuur overstroming blikseminslag en natuurrampen Bij onbevoegde wijzigingen en of reparaties door derden Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon ledere verdere aansprakelijkheid met name voor eventuele gevolgschade is uitgesloten Service Help d Ai Azi laan 12 s Hertogenbosch Gy WWW HESDO SERVICE NL KI INFOGHESDO SERVICE NL C NL 31 0 73 6411 355 S FR 32 0 3 238 5666 FR _ pluviom tre an mom tre m tre de temp rature humidit r cepteur DFC et unit d mission voyez 4 un
32. ngebouwde DCF ontvanger Met deze ontvanger wordt het DCF klok signaal uit Frankfurt ontvangen Dit signaal zorgt ervoor dat de klok zeer nauwkeurig de tijd aangeeft Voorwaarde is dat het signaal goed wordt ontvangen De DCF ontvanger is in de buitenunit geplaatst Het kan enkele uren duren voordat het tijdsignaal is overgezonden van de zend unit naar de binnen unit Bij geen ont vangst kan eventueel de zend unit worden verdraait totdat het DCF signaal beter wordt ontvangen De tijd is ook handmatig te programmeren Op het moment dat de DCF tijd door de zend unit is ontvan gen wordt deze automatisch overgezonden en door de binnen unit overgenomen DCF toets ED om uit de programmeer modes te komen Instellen tijd Toets 2 sec EB totdat 7 in het TIME venster gaan knipperen e het rste cijfer dat gaat knipperen dient voor de tijdzone waar u zich bevind In de Benelux is dit zone 0 Wordt hier bv een 2 ingegeven dan zal de DCF tijd 2 uur hoger uitvallen dan daadwerkelijk wordt verzonden toets om de uur notatie te kunnen instellen toets EB om te wisselen tussen 24 uur of 12 uur weergave toets EB om de uren te kunnen instellen toets BEB voor omhoog en toets ED voor omlaag toets EB om de minuten te kunnen instellen toets voor omhoog en toets EZ voor omlaag toets EB om jaartal te kunnen instellen toets HB voor omhoog en toets MA voor omlaag toets EB om de maand te kunnen instellen toets ED voor
33. ou appuyez 2 x EZ pour l affichage des valeurs minimales appuyez EB pour aller l item d sir appuyez ED pour remettre l item d sir appuyez peer pour sortir du modus ou attendez secondes 10 Si la r ception de l unit d mission diminuera ou disparaitra compl tement apr s avoir fonctionn e bien remplacez alors les piles Normalement l unit int rieure retrouvera l unit d mission apr s quelques heures et elle affichera les mesurages Si le contact entre l unit int rieure et l unit d mission ne peut pas tre r tabli r p tez alors le proc dure de bran chement p 11 PREVISION DU TEMPS La pr vision de temps est affich e sur l cran l aide des icones affich s Les icones de bases sont les suivants ensoleill nuageux l g rement nuageux pluie Le changement de temps est indiqu par des petites fl ches Elles peuvent bouger du cot gauche vers le cot droit mais galement de la droite vers le gauche Une pression d air augmentant pr voit une am liora tion du temps Une pression d air augmentant pr voit une am liora tion du temps Une pression d air diminuant pr voit une d gradation du temps Clignoter Au changement m t o les fl chettes vont clignoter Si la pression atmosph rique se stabilise et reste sta ble pendant 3 heures minimales le clignoter s arr tera pour indiquer que la pression est stable Si tous les ic nes clignotent alo
34. rs la pression atmosp h rique diminue extr mement rapide et indique alors la temp te voir aussi le seuil de modification de pres sion lors de la temp te CONSEILS D EMPLACEMENT Ne mettez pas l unit int rieure dans le soleil et d tenez la des objets chaleureux lampes chauffages etc Ne mettez pas l unit d mission pr s des surfaces grandes en m tal ou des appareils lectroniques durs afin d assurer une bonne r ception des signaux d heures conduits La port e entre l unit d emission et l unit ext rieure peut diff r e d pendant des circonstances locales Assurez vous que la connexion entre l unit d mission et l unit ext rieure est retenue avant de fixer l unit ext rieure Fixez l unit ext rieure bien forte La distance entre l unit int rieure et l unit ext rieure doit tre moins de 50 metres SPECIFICATIONS Unit int rieure port e temp rature int rieure 0 C 60 C 32 F 140 F r solution 0 1 C port e humidit 10 99 humidit relative r solution 1 port e pression d air 300hPa 1100 hPa r solution 0 1 hPa pr cision 1 5 hPa alarme 120 secondes alimentation 3x 1 5V pile format AA alcaline Unit ext rieure port e temp rature ext rieure 40 C 65 C 40 F 149 F r solution 0 1 C hors port e OFL port e humidit 10 99 humidit relative r solution 1 volume de pr cipitation 0 9999mm hors
35. t niet is aangemeld Alle gegevens die worden gestuurd door de zendunit zullen niet worden aangegeven op het display Aansluit punten voor de regen en wind sensor op de zend unit WIND RAIN e Na het monteren van de zendunit kunnen de wind en regen meter worden aangesloten op de zendunit Pas als deze zijn aangesloten kunnen de wind en regenmeter waarde genereren die dan via de zendunit naar de binnenunit wordt gezonden Omdat de zendunit niet constant zend kan dit pas na enige tijd gebeuren D 10 11 DISPLAV OVERZICHT TIME _DST DCF 6 Di CIE ILI lol 185 HEE HH HEH D I a CN Mi HUMIDITV o TEMP 1 miata f 0 001000 SENSOR Y MIN MAX d TEMP WIND CHILL DEW POINT DA Ode 1000 kie OUT GU IO 1 Gt PRESSURE HISTORV li pill ODC CC Lee imma LILI Ib m DO OO an DD OO ale HOH O 000 NG ei tijd 14 weergave Celcius of Fahrenheit indicatie alarm aan 15 algemeen indicatie icoon buiten indicatie dag alarm aan tijd zone 16 weersvoorspelling icoon geschiedenis 17 weers tendens indicatie datum 18 luchtdruk eenheid relatief of weergave binnen temperatuur absoluut weergave binnen luchtvochtigheid 19 luchtdruk met 24 uur geschiedenis indicatie hoog en of laag alarm 20 indicatie hoog en of laag alarm luchtvochtigheid en temperatuur luchtdruk binnen 21 luchtdruk eenheid in hPa of inHg weergave Celcius of F
36. unit 5 minuten het DCF kloksignaal ontvangen De zendunit zal tijdens het ontvangen van de DCF kloksignaal niet uitzenden De LED indicator zal 5 x knipperen als het DCFsignaal is gesynchroniseerd Na deze procedure zal de zendunit regelmatig de data verzenden naar de binnenunit Na 10 minuten dienen dus alle gegevens op het display te zien zijn Als door storing in het DCF signaal nog niet de juiste tijd is ontvangen wacht dan nog enige tijd Het DCF signaal kan later toch compleet worden ontvangen Het is mogelijk de tijd handmatig in te stellen bij geen ontvangst van het DCFsignaal Om het DCFsignaal beter te ontvangen kan het een verbetering opleveren als de zendunit iets wordt gedraaid Binnen unit Na 10 minuten zal SENSOR weer verdwijnen uit het display De units zijn nu op elkaar aangemeld Afhankelijk van de opgenomen meetwaarde maakt de zendunit contact met de binnenunit om nieuwe meetwaarden over te zenden Op dat moment zal in het display heel kort SENSOR oplichten en dooft direct daarna LET OP tijdens de aanmeld procedure geen toetsen indrukken Mocht het aanmelden niet zijn gelukt kunt u de pro cedure nogmaals herhalen Wacht echter minimaal 10 seconden alvorens de verwijderde batterijen weer terug te plaatsen Opmerking De zendunit kan ook worden gebruikt zonder regen en of wind sensor Op het display verschijnt de waarde of de waarde 0 De binnenunit functioneert ook als de zenduni
37. ure est programmer manuellement D s que unit d mission re oit l heure DCF elle sera trans mise et reprise automatiquement par l unit int rieure l heure 15 symbole d indication g n ral indication alarme activ e alarme ext rieure activ e indication jour 16 symbole pr vision m t orologique zone de temps 17 indication tendance du temps histoire 18 unit pression d air relative ou date absolue affichage temp rature int rieure 19 histoire de la pression d air 24 heures affichage humidit int rieure 21 indication d alarme haute et ou unit de la pression d aire en hPa indication affichage heure via DCF symbole d indication r ception DCF Indication capacit de batterie faible A 13 touche pour sortir du modus de programmation Instituer l heure appuyez 2 sec ED jusqu A dans la fen tre TIME clignotent le premier chiffre qui clignote indique la zone de temps dans laquelle vous vous trouvez Pour le Benelux c est 0 Si vous ins rez 0 l heure DCF sera 2 heures plus haute que l heure mise appuyez EB pour instituer la notation de l heure appuyez pour alterner entre affichage en 24 heures ou en 12 heures appuyez EB pour instituer les heures appuyez EJ pour aller vers le haut ED vers le bas appuyez appuyez le bas appuyez appuyez le bas appuyez EB pour instituer les minutes pour aller vers le haut ou ED vers EB pour instituer l an pour aller vers le
38. urnisseur Il assurera une r paration rapide l envoi l importateur LA GARANTIE ECHOIT En cas d une utilisation incomp tente d un raccordement fautif des piles qui fuirent et ou mal plac es d une utilisation des pi ces d tach es ou des accessoires pas originaux et en cas de n gligence ou des d fauts caus s par humidit incendie inondation foudre et catastrophes naturelles En cas de modifications ill gales et ou r parations par tiers En cas de transport fautif de l appareil sans emballage appro pri ou dans le cas o l appareil n est pas accompagn de ce bon de garantie et le bon d achat Toute autre responsabilit notamment aux cons quences ventuelles est exclue Service Help Azi laan 12 s Hertogenbosch WWW HESDO SERVICE NL gt 7 INFOGHESDO SERVICE NL AN NL 31 0 73 6411 355 Al FR 32 0 3 238 5666 20 Bouwbeschrijving Description de construction e INSTALLEREN BUITEN UNIT INSTALLATION UNITE EXTERIEURE pw D Ga 23 Service Help d A Azi laan 12 s Hertogenbosch EK WWW HESDO SERVICE NL b 7 INFOGHESDO SERVICE NL HSC NL 31 0 73 64
Download Pdf Manuals
Related Search