French 707400309.pmd
Contents
1. la cl anglaise TAPE 2 Installation des attaches de maintien 1 Placez les attaches sur le cadre en face d une ar te du panneau mural intervalles r guliers et fixez les avec les vis travers les trous existant ou en per ant des trous de 3 2mm 1 8 po Voir les figures 1 2 ou 3 2 NOTE si vous ancrez une armature de plancher d une autre taille figure 2 vous devez redresser les attaches vers le haut avant de les fixer La figure 3 illustre le cas de cabanes de 3 7m x 3 0m 4 3m x 9 4m 12 x 10pi 14x31pi avec armatures de plancher rigole Des kits suppl mentaires peuvent tre n cessaires 3 Percez les trous dans le ciment et ancrez les attaches de la m me fa on qu l tape 1 TAPE 3 Ancrage de l amarture du plancher 1 Percez un trou de 6 4mm 1 4 po au centre de la partie avant de l armature comme illustr Changez de foret et prenez le foret de ciseau pierre fourni Continuez percer sur une profondeur de 5 1cm 2 po 2 Ancrez l armature sur la dalle en ciment en vous servant d un boulon d ancrage de la m me fa on qu l tape 1 Pour des kits de rechange ou toute question relative votre kit d ancrage notez le num ro de votre mod le et prenez contact avec Arrow Group Industries Inc Customer Service Department Route 50 East Breese Illinois 62230 1 800 851 10852. Il est important d ancrer le b ti du sol apr s avoir Worlds Leading Maker of Storage Buildings rig l abri INTRODUCTION Ce kit d ancrage est con u pour tre utilis sur toutes les cabanes outils Arrow OUTILS ET MAT RIEL N CESSAIRES Niveau de charpentier Foret de ciseau pierre de Perceuse lectrique 1 4 po Lunettes de protection Tournevis Phillips N 2 Foret de 3 2mm 1 8 po Ruban mesurer Foret de 6 4mm 1 4 po Cl de 3 8 po Gants de travail et Marteau manches longues INSTRUCTIONS DE MONTAGE Lisez soigneusement les instructions etles illustrations Vous devez suivre les conseils de montage dans l ordre indiqu pour ancrer convenablement votre b timent d entreposage APR S LE MONTAGE CONSERVEZ CE MANUEL ET LA LISTE DES PI CES POUR R F RENCE ULT RIEURE V RIFIEZ LE CONTENU DE VOTRE CARTON V rifiez que le contenu de votre carton correspond la liste des pi ces qui vous estremise Rep rezles diff rentes pi ces illustr es afin de vous familiariser avec ces derni res CONSIGNES DE S CURIT V rifiez que personne ne se trouve proximit lorsque VOUS percez Portez des lunettes de s curit des gants de travail et des manches longues lorsque vous percez ANCRAGE DU B TIMENT SUR UN PATIO OU UNE DALLE EN CIMENT Ce kit d ancrage pour ciment est livr complet avec foret de ciseau pierre fixations et mode d emploi facile suivre Pou
3. mite ext rieure de La dalle doit d passer de l armature 1 4cm 9 16 po sous l armature du plancher Percer un trou de 3 2mm 1 8 po de diam tre Boulon d ancrage Pi ce d angle 1 4cm 9 16 po tout autour Dalle patio Attache de maintien Ar te de panneau mural FIGURE 1 R f toutes les autres tailles Percer un trou de 3 2mm 1 8 po de diam tre Boulon d ancrage Attache de maintien Armature du plancher FIGURE 3 Percer un trou de 3 2mm 1 8 po de diam tre f Boulon_ d ancrage Partie avant de l armature du plancher avec rampe 707400309 TAPE 1 Installation des pi ces d angle 1 Placez les pi ces d angle dans chaque coin du cadre en tournant la partie verticale vers le haut 2 Fixez les pi ces d angle en vous servant des trous d alignement ou en per ant des trous de 3 2mm 1 8 po 3 travers le trou situ au centre de chaque pi ce d angle percez un trou de 6 4mm 1 4 po de diam tre dans le ciment en vous servant du foret de ciseau pierre fourni IMPORTANT les trous doivent tre perc s dans le ciment perpendiculairement la surface et sur 5 1cm 2 po de profondeur Servez vous du foret fourni La taille des trous ne doit pas exc der le diam tre conseill de plus 0 1cm 1 32 po ou les boulons d ancrage ne tiendront pas 4 Placez le boulon d ancrage dans le trou perc et tapez avec le marteau pour le mettre en place Serrez l crou avec
4. r bien l installer ilestimportant de disposer tout autour d un d gagement de 1 4cm 9 16 po entre l armature du plancher et le rebord en ciment du patio ou de la dalle IMPORTANT v rifiez que l armature du plancher est horizontale et que ses angles sont 90 avant de proc der son ancrage Un 1 kit d ancrage est recommand pour la plupart des cabanes outils Des pi ces d ancrage sont fix es dans chaque angle et dispos es r guli rement le long de l armature du plancher NOTE Prenez en compte les points suivants avant de percer le ciment pour installer les attaches de maintien 1 Si l armature du plancher de votre cabane est muni de pi ces d angle A Assemblez et placez l armature du plancher B Marquez et percez les trous comme d crit ci dessus Cekitcontient quatre 4 pi ces d angle permettant d ancrer les coins de l armature Si votre cabane dispose d j de pi ces d angle certains mod les en sont quip s jetez ces derni res some Sy es es pe LISTE DES PIECES KIT D ANCRAGE N AK100 R f rence Num ro n Description quantit Pi ce d angle 4 Attache de sa A 11 Boulon d ancrage 16 Kit avec vis n 10 x 13mm 1 2 po 39 et foret de ciseau pierre 1 4 po 1 707400309 Mode d emploi 1 Kit de montage Emplacements des boulons d ancrage espac s r guli rement le long de Ensemble charpente de l armature plancher de cabane outils ENTR E Li
Download Pdf Manuals
Related Search