Home

FRC Magazine

1. MRIC PAGE REALISEE PAR FLORENCE BETTSCHART Les importations paralleles autoris es des juillet duits qui pourront tre import s librement de l Union europ enne Jusqu alors un titulaire de brevet pouvait faire valoir ses droits devant un tribunal afin d viter que les produits prot g s par son brevet et commercialis s l tranger ne soient import s en Suisse contre sa vo lont Apr s de nombreuses ann es de lobbying intensif la FRC esp re d sormais que cette introduction aura un effet b n fique sur le porte monnaie du consommateur F B Prix du livre Bonne surprise du Conseil national e Conseil national a d cid de r glementer le march du livre par 103 voix contre 74 Il n a donc pas suivile gouvernement qui s tait pro nonc contre le projet de loi en de mandant au Conseil de ne pas entrer en mati re Bousculant cependant le projet qui leur tait pr sent les par lementaires ont suivi l avis d une mi norit de la commission concern e qui proposait une fourchette pour la fixation des prix Le projet initial pr voyait un sys t me qui ne fixait pas concr tement les prix Monsieur Prix tant charg de contr ler les prix d cid s par les distributeurs et les diteurs La FRC s opposait ce syst me consid rant que les moyens disposition de la surveillance des prixne permettraient pas de contr ler efficacement son application en raison de la quantit de livres
2. F D RATION ROMANDE DES CONSOMMATEURS IND PENDANT ET SANS PUBLICIT JX TROIS IL Chargeurs solaires vestes 0 de randonnee TES CAHIER SP CIAL 50 D couvrez nos pages anniversaire pour pimenter votre t FRC MAGAZINE e mois est r solument plac sous le signe des dieux Non que nous soyons tom b s dans l idol trie consum riste rassurez vous Pour c l brer les 50 ans dela FRC nous avons choisi de sortir des sentiers battus Le dieu Shiva subitement de venu d esse de la consommation ouvre ainsi notre cahier sp cial Karma Conso p 13 Il ne reste plus qu se laisser tenter Barbie l ic ne de la soci t de consommation f te elle aussi son demi si cle d existence Pour croquer la FRC avec humour et tendresse et rendre hommage l esprit contestataire de ses pionni res quoi de mieux qu un pastiche de magazine f mi nin C est l occasion r v e et in dite de rire de notre relation la consommation en mettant en sc ne une image de la femme contre laquelle se sont battues les activistes de la premi re heure Celle d une victime de la pub riv e au seul plaisir d acheter qui se pavane avec son look d enfer et se fiche perdument de toute question s rieuse On a beaucoup aim se pr ter au jeu Gageons que le plaisir soit partag A part ca vous allez camper cet t Imaginez ne plus avoir besoin d une prise SOMMAIRE 4
3. Chaque veste a fait l objet d analyses en laboratoire et se d clinent en versions une deux ou trois d essais pratiques Tous les mod les promettent une par couches Si vous recherchez une veste ultral gere faite respirabilit et une protection optimale contre la d di e uniquement la pratique de la randonn e pluie et le vent optez pour un mod le une couche Si vous sou Le laboratoire a v rifi la qualit de ces all gations avant haitez porter cette veste galement en ville choi et apr s lavage et a prouv la robustesse des tissus des sissez un mod le deux couches Enfin si vous coutures et des fermetures clair Enfin les tissus ont t privil giez la robustesse c est la version quatre sai analys s du point de vue de leur composition chimique Le sons trois couches qui vous conviendra le mieux laboratoire a dos les colorants canc rig nes ainsi que les Amateurs de course pied attention les vestes produits d perlants SPFO sulfonates de perfluorooctane de randonn e ne conviennent pas la pratique et APFO acide perfluorooctanoique Les SPFO substan de ce sport provoquant beaucoup de transpiration ces toxiques hautement persistantes et bioaccumulatives Orientez vous plut t vers un modele de type sont interdits depuis 2008 L APFO est quant lui suspect softshell certes moins imperm able mais privi de pr senter un risque comparable et devrait tre interdit l giant la respirabi
4. Performances 5096 par forte luminosit par luminosit plus faible efficacit sur un t l phone mobile Facilit d emploi 2096 Durabilit 10 Appr ciation globale nac 71 MEGASOL SUNNY SOLAR CHARGER LE MODULABLE Ce chargeur est l un des plus rapides pour recharger sa batterie interne en cas de forte luminosit onze heures Il pos s de entre outre une tr s bonne capacit de batterie interne permettant de recharger deux t l phones mobiles N anmoins par faible lu minosit sa batterie interne ne se recharge pas compl tement L appareil n est livr qu avec un seul c ble de connexion choix Chaque c ble suppl men taire doit tre achet s par ment Prix indicatif 149 fr le c ble de connexion pour chaque mod le de t l phone portable co te 14 fr pi ce Caract ristiques sortie USB 5 V courant de sortie de max 2500 mA batterie interne 3000 mAh Accessoires fournis 1096 r1 Volume et poids 1096 X Performances 50 par forte luminosit par luminosit plus faible efficacit sur un t l phone mobile Facilit d emploi 2096 Durabilit 10 E I Appr ciation globale 61 j tr s bon fl bon M satisfaisant amp peu satisfaisant amp insuffisant FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 GREEN ELECTRONIC SOLAR CHARGER L INCONNU La marque de ce mo d le vendu par Green electronic n a pas pu tre identifi e Plut t
5. Restons s rieux Bon t et bonne lecture Carole Pirker ww c ow Q8 0 e e T E a E ossa ii CAHIER SPECIAL 50 12 Avec en guest star Barbie l ic ne de la soci t de consommation qui f te elle aussi ses 50 printemps voir aussi p 11 CELA VOUS EST ARRIV 28 Vol annul Le passager a t il droit une compensation ARC Jean Bernard Sieber r JUILLET AO T 2009 N 20 DITEUR F d ration romande des consommateurs PR SIDENTE Monika Dusong R DACTRICE EN CHEF Carole Pirker R DACTION Aline Clerc agriculture environnement Luc Olivier Erard journaliste RP Nadine Frossard juriste Permanence Huma Khamis sciences tests Florence Bettschart droit Val rie Muster conseil Permanence Anne Onidi journaliste stagiaire Nadia Thiongane conomie PHOTO ARC Jean Bernard Sieber CONCEPTION ET R ALISATION GRAPHIQUE Martin Nieva et Jonas Pahud atelier graphique pwnet ch ONT COLLABOR CE NUM RO Mathieu Fleury Fran ois Maret POUR LE CAHIER SPECIAL Ariane Ferrier R alisation graphique www cayenne ch Illustration www alain robert ch COTISATION ABONNEMENT 60 fr par an 10 num ros 2 ans 110 fr 20 num ros tranger 80 fr 10 num ros Abo de soutien la FRC 90 fr 2 ans 160 fr CCP FRC Lausanne 10 21314 6 ADRESSE R DACTION www frc ch info frc ch cp 6151 rue de Geneve 7 1002 Lausanne T l 021
6. alimentation base d herbe sans OGM doit tre maintenue ce qui implique que les producteurs doivent tre r mu n r s correctement dans un syst me qui reste d finir et qui garantisse galement des prix justes pour les consommateurs Aline Clerc Bient t du lait quitable Acheter son lait plus cher n est pas la garantie que le sup pl ment aille entierement dans la poche du producteur les interm diaires se m nageant une marge plus impor tante Le litre de lait biologique co te environ 40 ct de plus qu un lait standard Pourtant le paysan pratiquant l agriculture biologique ne touchera qu un suppl ment de 12 15 ct Un peu difficile accepter pour le consom mateur soucieux de la r mun ration des producteurs En Autriche les producteurs de lait ont cr en 2006 un lait quitable non biologique vendu 10 centimes d euro plus cher montant qui revient aux producteurs Uniterre travaille en ce moment au d veloppement d un projet similaire en Suisse Pour la FRC cette d mar che est int ressante car elle laisse la libert de choix et elle amene de la transparence sur la question des prix A C A la Banque Migros qui livre aux d ten teurs de comptes une cl USB qui fonc tionne aussi avec les ordinateurs munis de Linux Un geste pour les utilisateurs de logiciels libres A Huber fabricant de boites aux let tres qui envoie un cylindre neuf gra tuitement apr s une casse D a
7. notre laboratoire a gonfl pres de 3000 pr servatifs afin de v rifier leur qua lit A l arriv e tous r pondent aux normes en vigueur et les miniprix sont tout aussi performants que les modeles de luxe Pr s de la moiti sont vraiment OK Depuis 2002 tous les pr serva tifs vendus en Suisse doivent r pondre une norme internationale N anmoins d s 1990 l association pour le label de qualit propose aux fabricants de se plier des exigences plus s v res notamment en mati re de r sistance Un peu plus de la moiti des pr servatifs test s portent ce label et s y conforment Pour une s curit optimale pr f rez donc les marques qui en sont munies Les tests techniques se r v lent satisfaisants mais les informations EJ tr s bon 3 bon M satisfaisant peu satisfaisant insuffisant x non oui COSANO laissent d sirer dans de nombreux cas En Suisse les notices et le mode d emploi doivent tre disponi bles dans les trois langues officielles Tous les produits vendus dans les grandes sur faces ou dans les phar macies r pondent cette exigence mais ce n est pas toujours le cas des mode les ven dus dans les maga sins rotiques Ainsi par exemple les pr servatifs London vendus en sachets dans certains sex shops ne portent ils pas la marque CE obli gatoire sur tous les emballages Plus grave certains paquets ne contien nent pas de mod
8. re est Manix sur l emballage duquel la longueur la largeur l paisseur et la forme sont visibles en un coup d il De son c t Hot Rubber pr sente ces donn es et s engage comme la marque Lummelt ten r mun rer au juste prix les producteurs de caoutchouc Voil de quoi ravir les amoureux de galipettes quitables Huma Khamis PRIX OK depuis vingt ans Trois questions Roger Staub responsable de la section Sida l OFSP et du label de qualit pour les pr servatifs Comment est n e l id e d un label pour les pr servatifs Au moment des premi res campagnes Stop Sida il y a vingt ans il n exis tait pas de norme assurant la qualit des pr servatifs Les associations de consommateurs comme la v tre tiraient la sonnette d alarme Le la bel accord sur une base volontaire a permis de garantir une qualit optimale des pr servatifs vendus en Suisse Quels sont vos succes Le plus important c est d avoir ralli toutesles grandes marques de pr servatifs ce projet Certes depuis 2002 la norme internationale a t int gr e dans la loi mais le sigle OK garantit une qualit sup rieure celle impos e l galement A l heure actuelle pr s de 85 des produits vendus dans les commerces classiques remplissent les crit res de qua lit tablis par notre label Mais votre test le montre on rencontre en core des probl mes d tiquetage dans certains sex shops Et quels sont
9. s par un composant de la m me famille l acide perfluoroocta noique APFO suspect d avoir un profil de risque similaire celui des SPFO et qui devrait tre lui aussi bien t t interdit Ces deux substances ont donc t dos es par le laboratoire qui n a trouv aucune pr sence de SPFO En revanche l APFO a t d tect sur tous les mod les except Patagonia Les plus hautes doses se retrouvent chez Columbia et Salewa mais la palme revient Arc teryx pour son mod le brevet par Gore Tex Ce dernier qui pr tend pourtant r duire l utilisation d APFO semble encore avoir de s rieux efforts faire Apr s la th orie la pratique Tous les mod les ont t port s et prouv s par trois randonneurs aver tis qui ont ensuite livr leurs impres sions La veste de Columbia a t jug e confortable mais peu adapt e des ac tivit s sportives Pour celle de Hagl fs les testeurs ont regrett l absence d a ration sous les bras Arc teryx et North Face ainsi que le meilleur du test Patagonia obtiennent de pi tres notes en mati re de facilit d utilisa tion alors que le bon dernier Lafuma s duit par sa coupe et la qualit de ses performances Moralit tester c est bien tester et essayer c est beaucoup mieux Anne Onidi 2 23 24 FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 Protoco e d e test Ces vestes de randonn e dites de type hardshell
10. bonnes en cas de forte luminosit les perfor mances de ce chargeur chutent en cas de luminosit plus faible Le voltage est ajustable il faut donc veiller ne Prix indicatif 89 fr pas d accessoires ajouter Caract ristiques sortie mini USB 3 7 4 2 5 5 ou 9 V choix courant de sortie de 400 800 mA batterie interne 2600 mAh Accessoires fournis 10 fr Volume et poids 10 pas endommager les appareils rechar g s Performances 50 par forte luminosit E par luminosit plus faible efficacit sur un t l phone mobile Facilit d emploi 20 3E Durabilit 1096 59 Appr ciation globale SOLIO HYBRID SOLAR CHARGER MAGNESIUM EDITION LE CAPRICIEUX C est l un des moins convaincants En conditions optimales il recharge sa batterie interne dont la capacit est plus mai gre que la moyenne en seize heures Par faible luminosit il n enclenche pas la recharge Au moment de rechar ger une batterie externe il se montre un peu plus lent que les autres mais parvient recharger compl tement Prix indicatif 175 fr pas d accessoires ajouter Caract ristiques sortie mini USB batterie interne 1800 mAh Accessoires fournis 10 E Volume et poids 1096 X UNIROSS SOLAR CHARGER LE BLUFFEUR Ce chargeur ne peut pas recharger les accus de t l phone mobile ou de lecteur MP3 En effet son courant de sortie 155 mA est trop faible Il ne peu
11. ch Permanence Conseil FERM du 3 juillet au 17 ao t T l fax 022 781 25 79 Pr sidente Ren e Roulet VAUD Cf Permanence ci dessous Pr sident Theo Bondolfi vaud frc ch JURA R des Granges 12 2800 Del mont Ouvert ma de 14h 17h FERM du lundi 07 juillet 2009 au lundi 17 ao t T l fax 032 422 20 20 delemont frc ch Pr sidente Josiane Daepp j daepp frc ch Les membres voudront bien indiquer leur num ro d adh rent au d but de chaque appel Les t moignages doivent nous parvenir par courrier postal Rue de Gen ve 7 1002 Lausanne T l 0900 575 105 2 fr 85 min pour les non membres T l 0848 575 105 tarif normal pour les membres Fax 021 331 00 93 Ouvert les matins de 9h 13h sauf je de 13h 17 h Ferm e du 20 juillet au 16 ao t 31 DEPUIS EN JAB 1002 Lausanne Les cinquantiemes gagnants se NII F i k mn ur LJA N u F 3 ri Rog uw zil Ti EN r r Su A 1 i in n t L Fe ou un F i st DE E ve uui i FN UM A FE A i pee EC FTTH M Monika Dusong pr sidente accueille la conseill re f d rale Doris Leuthard La cheffe du D partement de l conomie a no tamment promis de renforcer le soutien de la Conf d ration aux organisations de consommateurs d s 2011 si celles ci col laborent plus troitement Couverture Photo Jean Bernard Sieber Photomontage Atelier Graphique Amelia Christinat ancienne conseille
12. gier samedi 8 et dimanche 9 ao t de 9 h 13 h Venez nous rendre visite La section d sire toffer son quipe de b n voles Vous avez de l int r t pour conseiller et d fendre les consommateurs le conseil en budget les dossiers agriculture et alimentation donner des cours organis s par la FRC Contactez Josiane Daepp pr sidente de la section t l 032 422 35 67 ADRESSES DES SECTIONS CANTONALES FRIBOURG NEUCH TEL Rue de l H pital 2 CP 553 1701 Fribourg Ouvert ma et ve de9h 11h 2000 Neuch tel Rue Louis Favre 1 Ouvert ma de 14h 17h GENEVE Pl dela Synagogue 2 CP 5451 1211 Gen ve 11 Ouvert ma et je de 9h 12h FERM du 11 juillet au 28 ao t sauf les 14 et 21 juillet T l 026 322 28 07 fribourg frc ch Consultation budget sur rendez vous T l 026 322 28 40 Pr sidente Dana Raemy VALAIS R des Ch teaux 2 CP 2195 1950 Sion 2 Ouvert ma de 9h 11h et je de 14h 17h FERM du 6 juillet au 24 ao t T l fax 027 323 21 25 sion frc ch Copr sidents Claire Lise Garcia cl garcia bluewin ch Albert Roten a roten frc ch FERM du 14 juillet au 11 ao t 2009 T l 032 724 40 55 Fax 032 724 28 80 neuchatel frc ch Pr sidente Nicole Humbert Droz nicole humbertdroz gmail com JURA BERNOIS Quai du Haut 12 CP 386 2502 Bienne Ouvert le jeudi de 16h 18h30 FERM du 6 juillet au 16 ao t T l fax 032 322 28 23 frc bienne bluewin
13. obligation l gale A l heure actuelle seules les voitu res et certains appareils m nagers doivent porter l tiquette nergie voir la liste ci dessous La FRC et certaines associations environnementales demandent que la l gislation tende cette obligation d autres appareils consommant de l lectricit machines caf t l viseurs ordinateurs etc En effet cette information qui cons titue un crit re de choix d un appareil devrait tre disponible pour les consom mateurs Lors de nos tests nous incluons quasi syst matiquement ce param tre APPAREILS SOUMIS L TIQUETTE NERGIE R frig rateurs et cong lateurs lave linge s che linge lave vaisselle fours lectri ques climatiseurs ampoules d clairage voir aussi www bfe admin ch Je devais partir prochainement aux Canaries Or la com pagnie d aviation a annul mon vol Ai je droit une com pensation financi re P Martin La r ponse d pend du moment o l annulation du vol vous a t communiqu e et de sa cause Si vous avez droit une compensation forfaitaire celle ci peut s lever entre 250 euros et 600 euros en fonction de la distance parcourir Attention L annulation d un vol ne donne droit aucune indemnisation forfaitaire dans les cas suivants vous avez t pr venu de l annulation du vol au moins deux semaines avant la date du d part vous avez t pr venu au moins une
14. par d cilitre contre une marge 1 fr 03 par d cilitre xcu Ecl E Comment passer un moment agr able sans se ruiner C est le prix maximal relev par nos enqu teurs pour 3 3 dl d eau min rale gazeuse en bouteille Le prix pour lequel certains enqu teurs ont obtenu le verre de 3 dl d eau Soit une diff rence de 5896 lorsqu elle est vendue en bouteille Ces marges qui devraient donner le sourire ne semblent pourtant pas se r percuter sur la qualit du service Or nombre de nos enqu teurs ont d supporter un service lent ou des serveurs qui le fait de demander consulter la carte des boissons posait visiblement probl me Esp rons que le retour des beaux jours incite un service plus chaleureux Florence Bettschart Le Valais la traine cartes doivent tre en nombre suffi sant d pos es dans un endroit faci lement accessible et tre apport es aux h tes soit spontan ment soit leur demande En Valais seul un ta blissement visit sur quatre disposait d une carte ou d un tableau compor tant les prix F B 27 FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 Preservatifs Du caoutcho La protection contre le virus du sida n a bas de prix Heureusement N e sous l impulsion des organisa tions de consommateurs suisses et de l Aide suisse contre le sida l asso ciation pour le label OK souffle cette ann e vingt bougies Pour l occasion
15. solaires aux grif fures Notre laboratoire a gale ment inspect les modes d emploi et r pertori les accessoires four nis H K M L efficacit de ces chargeurs d pend de la capacit de la batterie interne plus celle ci est grande plus la r serve d nergie est importante Les meilleures batteries internes peuvent recharger jusqu deux t l phones mobiles r cents La capacit des batte ries de notre test varie entre 1800 et 3000 mAh sur l em ballage mais elle se r v le un peu plus faible lors des essais Tous les dispositifs en test peu vent recharger les appareils munis d un port USB ou mini USB N anmoins beaucoup de t l phones portables sont en core munis d une connectique propri taire Certains modeles comme le Solio sont livr s avec un grand nombre d adap tateurs diff rents D autres comme l Uniross ne fournis sent aucun c ble suppl men taire H K 10 es distributeurs de produits brevet s pour ront dor navant s approvisionner directe ment l tranger sans passer par les distributeurs offi ciels des fabricants Le Conseil f d ral a en effet annonc que la modification de la loi sur les brevets relative l puisement soit l autorisation des importations paral leles entrerait en vigueur le 1er juillet 2009 Aucun r f rendum n a t d pos contre cette modification de loi malgr l exclusion des m dicaments de la liste de pro
16. sont solides Si la r sistance des coutures est en moyenne tr s bonne trois mo d les sont toutefois la tra ne ceux d Arc teryx de Lafuma et de Mammut Quant aux tissus ils resistent tous la d chirure sauf celui du mod le Jaipur 2 de Lafuma Objectifs atteints Les fabricants vantent souvent juste titre les qualit s des technolo gies qu ils ont mises au point Qu ils soient estampill s Gore Tex ou non voir l encadr propos des membra nes tous les tissus test s garantissent une bonne protection contre la pluie et le vent ainsi qu une respirabilit suffisante pour la pratique de la mar che pied Le mod le de Lafuma insuffisamment imperm able lors de la premiere utilisation s av re bon apr s trois lavages Ce ph nom ne a une explication au contact prolong de l eau les fibres peuvent gonfler et constituer un meilleur rempart contre les gouttes En revanche l tan ch it de ce m me mod le au niveau des coutures a t jug e mauvaise tout comme celle de la veste Millet Des tissus de chimie Ces textiles de haute technologie font largement appel la chimie Ils doivent par exemple leurs propri t s d perlantes des enduits Jusqu fin 2008 ceux ci contenaient des sul fonates de perfluorooctane SPFO polluants organiques persistants toxiques et bioaccumulatifs qui res tent stock s dans l organisme qui les absorbe Interdits depuis ils ont t substitu
17. tr mement faible est effectivement mauvaise pour la sant elle contient quasi 5096 d acides gras satur s non seulement elle a envahi un nombre impressionnant de nos produits de consommation courante mais en plus c est une calamit cologique a culture effr n e provoque la d forestation de milliers d hec tares travers le monde avec des ef fets secondaires que l on commence mesurer sur la faune et la flore A cause d elle l Indon sie est devenue le troisi me pays producteur de CO en br lant les for ts pour y cr er l espace de nouvelles plantations Et m me les orangs outans priv s de leur biotope risquent de s teindre Beurk ur le tapis rouge cannois d filent alors la lofteuse Loana et l ex gigolo Massimo Gargia D cid ment cette histoire de palme a un go t amer Je m en vais zapper sur une cha ne animali re pour admirer nos cousins singes pendant qu ils respirent encore A Rebetez MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 La technologie vous Leur mission prot ger les marcheurs de la pluie et du vent tout Alors mission impossible Eh non possible La plupart des modeles E nn D Q nn nn e c i e M Deos SA ESS Th Y wr a e SN Det iu he La meilleure du test la Rain Shadow de pagon est la seule veste qui ne contient pas EE RE nocives 4 m T FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 printemps e
18. une information par oral serait bien pr f rable afin quele consommateur sache ce qu il ach te et qu il dispose ainsi d un vrai choix FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 Ecran plasma Gare aux br lures Les taches blanches qui apparaissent sur l cran peuvent tre vit es Encore faut il que les vendeurs informent les acheteurs bords de l cran Pensant un d faut j ai fait valoir la ga rantie qui a t refus e par Conforama le mode d emploi explique comment viter et r parer ce ph nom ne Dois je croire Conforama John Buttet Sur le plan juridique on ne peut rien reprocher Conforama Mais thiquement et cologiquement l at titude adopt e est discutable Certes l appareil est muni d un processus qui fait disparaitre les taches mais il faut pour cela le laisser enclen ch sans image durant au moins une heure Lorsqu on sait que les crans plasma sont tr s gourmands en nergie l information complete de l acheteur prend tout son sens Un client d ment inform pourrait renoncer au plasma pour un cran LCD dont l avanc e technologique est remarquable et la consommation bien plus raisonnable Dans le cas particulier John Buttet s est vu refuser toute interven tion de Conforama qui s est simple ment retranch derriere le fabricant Heureusement son cran n tait pas encore br l et il a pu r cup rer une image acceptable Il n en reste pas moins regrettabl
19. une partie statutaire pendant laquelle les comptes ont t adopt s avec un b n fice de 45 000 fr Le budget a galement t vot et trois nou veaux membres du Comit directeur ont t lus Il s agit de Lucien Erard Jean Marc Revaz et Albert Roten Photos Jean Bernard Sieber
20. 331 00 90 Fax 021 331 0091 COPYRIGHT Tous droits r serv s Aucun article de ce journal ne peut tre reproduit ni diffus sans autorisation expresse de la FRC ou dela r dactrice en chef L utilisation des tests des fins publicitaires est interdite ACC S WEB Obtenez votre mot de passe sur www frc ch gr ce votre num ro de membre IMPRESSION Swissprinters IRL Renens sur papier certifi FSC respectant l environne ment blanchi sans chlore 29 700 exemplaires FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 Prix du lait Les producteurs ne font plus leur beurre Le march actuel du lait ne garantit bas un revenu correct aux leveurs Avec 1 fr 20 le litre de pasteuris la Migros le prix du lait a atteint un nouveau plancher Il en va de m me pour le prix pay aux producteurs qui devraient toucher entre 58 et 60 centimes par kilo en mai soit 58 62 ct par litre On est loin des 70 75 ct obtenus apr s la gr ve du lait de juin 2008 M me en ajoutant les 15 ct de paie ments directs provenant de la Conf d ration les exploita tions ne couvrent plus leurs co ts variant entre 77 et 120 ct par kilo Instaur s en 1977 pour limiter la surproduction d une denr e qui ne se stocke que partielle ment le syst me des contin gents de production qui at tribuaient des quantit s fixes chaque producteur a pris fin d but mai 2009 Mais aucun autre syst me de gestion des
21. 5 Coups de chapeau et Bonnets d ne 6 La FRC vous d fend HUMEUR 21 lebillet de Lucie Rihs FRC POLITIQUE 26 Prix des livres import s Il devrait tre plafonn T l communications Vers une plus grande transparence TEST 7 Chargeurs solaires pour portables Encore des d fauts de jeunesse Ils ont test pour nous Vestes de randonn e Des performances convaincantes Pr servatifs 27 12 22 La qualit et le prix de 15 marques sous la loupe de courant pour recharger votre t l phone ou votre lecteur MP3 A la place un panneau solaire H lios au service de nos joujoux technologiques Les MacGyver de tous poils appr cieront m me si ces chargeurs souffrent encore de d fauts de jeunesse p 7 Et si en pleine balade Zeus s amuse a rassembler les nuages au dessus de vo tre t te vous pouvez ignorer ses caprices La majorit des vestes de randonn es que nous avons test es vous protegent effi cacement de la pluie et du vent tout en vacuant la transpiration p 23 B mol de taille en revanche la plupart des entrepri ses textiles qui les produisent sont muettes sur les conditions sociales de production Or consommer aujourd hui ne si gnifie plus seulement acheter au meilleur prix la responsabilit sociale ou l em preinte cologique comptent de plus en plus a soulign la conseill re f d rale Doris Leuthard devant l assembl e des d l gu s de la FRC l occasion de ses 50 ans
22. S MEILLEURS DU TEST Kalkhoff Image 1350 fr KTM Life Tour 1635 fr Staiger Ohio 1500 fr FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 13 FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 DR FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 Le billet de Lucie Rihs 0 s R Es D E Ma palme moi uelques heures avant la c r monie de cl ture du Festival de Cannes Insolente je nargue du haut de ma montagne la Croisette et ses amuse gueule au caviar en d gustant une bonne vieille raclette de derriere les fagots L air est doux le soleil caressant l humeur radieuse Fin du repas Dans un lan de nos talgie enfantine j attrape un petit chocolat au lait d fais soigneuse ment son emballage rouge et blanc et l enfourne avec un ravissement innocent C Jest alors que lun de mes par tenaires amateurs de fromage fondu me fait cette r v lation fracas sante Mais tu manges a Horreur cest bourr d huile de palme C est tr s mauvais pour la sant ME petits chocolats mauvais pour la sant Pour la tonicit de mon abdomen certes mais qu est ce donc que cette histoire d huile de palme J ai beau tenter de faire res Istockphoto surgir un souve
23. aura teur est dans ce cas bien plus int ressante Reste constater que l on trouve plus souvent des breuvages au verre dans le Jura Neuch tel en Valais Berne Fribourg dans le Nord vau dois qu Lausanne et Gen ve Comparaison de prix au d cilitre Les prix relev s ont t compar s sur la base d une contenance de 3 dl ou 33 cl et en calculant le prix au d ci litre Il est difficile d en tirer des g n ralit s mais le Jura avec notamment le Restaurant Le Cristal Bassecourt et Neuch tel obtiennent les meilleurs r sultats puisque les prix de ces res taurants sont approximativement 5096 moins lev s qu Gen ve au bord du lac L man et Fribourg Dans l ta tait servie F B FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 4 fr 25 C est le prix moyen que vous paierez pour une limonade en bouteille 3 fr 85 Ce que vous co tera une limonade au verre La marge du commer cant est m me plus importante quand il vend un sportif Bref tout le monde y gagne blissement pr cit une bouteille de Coca co te 1 fr 14 par d cilitre tandis qu la Potini re Gen ve un d cili tre co te 1 fr 66 soit 46 de plus Bon Protocole d enqu te Nos enqu teurs ont visit trente restaurants dans la semaine du 4 au 10 mai 2009 Ils ont d abord demand la carte des boissons et ont relev les prix du Coca de l eau min rale gazeuse d un jus de fruits orang
24. des hommes sans perdre ses racines f minines c est dire Bien dans sa peau bien dans son po que la FRC est toujours aussi tonnante que d tonante 11 nous aurait d s lors sembl trange de f ter de mani re convenue l anni versaire d une association aussi peu conven tionnelle En souriant riant voire fou riant nous avons donc troqu notre rigueur et notre es prit critique proverbiaux pour une tr ve esti vale de futilit et de consum risme b at On s est fait plaisir mais on n a pas chang no tre fusil d paule promis Cette parenth se festive ne doit en effet pas nous faire oublier que le chemin est encore long jusqu au nirvana de la consommation sans souci mais n a t il pas t dit que c tait le chemin qui tait le 1 p mU vd but Alors ch re FRC EL dd b afi bon anniversaire et Dr ae bonne route 1 T A Mathieu Fleury a A S ET Si ges auto pour enfant Par s pour l t omme chaque ann e le TCS pu blie les r sultats de son test sur les si ges pour enfant Il d con seille quatre mod les jug s comme insuf fisants en termes de s curit Alpin Daisy IWH Babymax Isofix IWH Megamax Isofix et Renolux 360 La brochure du TCS tcs ch d crit en d tail tous les mod les test s commander sur WWW et fournit des instructions d utilisation Car on ne le r p tera jamais assez attacher n importe com men
25. e de prix par d cilitre entre le sportif ou la bouteille est en r gle g n rale peu importante mais la boisson au verre reviendra n anmoins presque toujours moins ch re En moyenne les sportifs sont entre 7 et 10 moins chers que les m mes boissons en bouteille Par ailleurs plus vous com mandez un grand verre par exemple de 5 dl propos en particulier la Clin d il jubil En 2000 notre r seau d enqu teurs avait fait le tour de 135 restaurants tea rooms ou caf s en Suisse romande pour v rifier le prix de l eau min rale gazeuse en bouteille ou en verre A cette poque il avait t constat qu un tiers des tablissements proposaient la version sportif Il tait en outre regrettable que peu de restaurants offrent des eaux min rales au litre ce qui est franchement avantageux pour des familles ou plusieurs En moins de dix ans les prix ont sensiblement augment puisque pour une bouteille de 33 cl le prix au d cilitre tait alors en moyenne de 1 fr 08 alors qu aujourd hui il est de 1 fr 30 soit une augmentation de 2096 HR RER mp uu campagne et en montagne plus vous y gagnerez Ainsi un verre de 2 dl est en moyenne pr s de 5096 plus cher qu une chope de 5 dl Dans la moiti des cas les restau rants ont propos le choix du conte nant de la boisson Pour les autres la boisson a t apport e au verre cinq fois sur six ce qui n est pas tonnant puisque la marge pour le rest
26. e d emploi et ne sont donc pas conformes la loi Interrog sur cette absence le magasin Erotik Markt Rennaz VD nous a promis de v rifier la marchandise condition n e en magasin et de rem dier au pro bl me Une faille dans la taille En 2008 chaque jour en Suisse deux personnes ont t contamin es par le virus du sida Pourtant le pr mde nondissanmbls LUMMEL TUTEN THE HOT RUBBER SECURA CEYLOR 2d P Regular Extra feucht Bande bleue PRIX INDICATIF L UNIT Ofr55 MEL 1 fr 58 Anatomiques Anatomiques Classiques TAILLE largeur Longueur mm ZELUS 25d me TEST TECHNIQUE 85 0 EMBALLAGE 1596 APPR CIATION GLOBALE Certains mod les vendus dans les commerces ne portent pas le sigle de qualit mais il r pondent aux crit res du label ok FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 uc pour vos rendez vous les bons pr servatifs sont 2 port e de toutes les bourses servatif reste le moyen le plus s r de se pr munir contre le VIH Certes les ruptures de condoms existent mais elles sont souvent dues un mauvais choix de taille et de forme du produit Le pr ser vatif doit tre adapt la morphologie de son utilisateur s il est choisi trop grand ou trop petit il est plus susceptible de se d chirer Aumoment del achat l emballage s av re sou vent obscur ce propos Le meilleur l ve de notre vol e 2009 sur ce crit
27. e ou pomme et de la limonade Parfois l tablissement ne disposait pas de carte ce qui n a pas permis de faire un relev complet Ensuite l enqu teur commandait la boisson qui tait servie la fois au verre et en bouteille si ce cas existait sans pr ciser quelle version il voulait L enqu teur tait alors charg de noter si le serveur pro posait le choix et si ce n tait pas le cas quelle version F B MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 c est moins cher point en revanche pour le restaurant du Parc des Bastions Gen ve dont les verres d eau min rale gazeuse et de jus d orange valent 1 fr le dl Attention les jus de fruits industriels sont partout bien plus co teux que les autres bois sons Le sportif a dela marge Pour le restaurateur pas de doute offrir des boissons au verre est beau coup plus int ressant que de les pro Tout restaurant doit disposer de car tes des mets et des boissons o les prix sont bien lisibles en vertu de l ordon nance sur l indication des prix Ces poser en bouteille Selon la liste de prix d Allo Boissons grande maison de livraison de boissons en gros une bouteille d Henniez 33 cl revient 27 ct le d cilitre alors qu en PET de 1 5 I elle ne lui co te plus que 9 ct le d cilitre soit trois fois moins cher Au verre elle est ensuite revendue en moyenne 1 fr 21 le d cilitre ce qui laisse tout de m me au restaurateur une marge de 1 fr 12
28. e que Conforama ne tende pas plus de transparence en vers ses clients N F MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 Apprivoisez le courant nomade Recharger les batteries de l lectronique mobile c est possible H las les performances ne sont bas toujours lumineuses Cet t l nergie solaire est dans le vent Et comme le beau temps rend optimiste on se surprend croire que le soleil peut recharger non seulement nos propres bat teries mais aussi celles de tous nos joujoux technologi ques Compacts et pesant entre 100 et 250 g les mini panneaux solaires commencent faire parler d eux Sauf que comme nous avons pu le constater en laboratoire il ne suffit pas de mettre ces chargeurs la lumi re pour que le miracle ait lieu ces appareils ne sont pas encore compl tement au point L investissement financier va riant de 79 fr 90 175 fr pour les mod les test s ne sera sans doute pas amorti rapidement Au mieux dix heures pour charger Leur utilisation parait plut t simple mais attention les emballages jouent sur l ambig it Il n est en effet pas possible de connecter le chargeur un appareil dont l accu est plat et de mettre ce dispositif directement au soleil Tous les panneaux test s doivent en premier lieu recharger leur propre batterie interne Ce n est que lors que leur accu est plein que l nergie peut tre transmise un t l phone mobile ou un lecteur MP3 par exemple Cette o
29. e se fait en trois heures environ A noter toutefois que la plupart des chargeurs peuvent aussi recharger leur accu au moyen d un c ble brancher sur secteur ou sur un allume cigare Le temps de recharge de la batterie in terne diminue et permet surtout de d panner en cas de mauvais temps La batterie interne charg e sert alors de r serve d nergie emporter avec soi Mais videmment dans ce cas l la notion de solaire devient quelque peu superf tatoire Huma Khamis SISTECH SWISS SOLARCARD SWISS POWERTANK M LE MEILLEUR C est sans doute le seul mod le qui tire son pingle du jeu Rapide dans la recharge de sa batterie interne 10 9 heures il met pourtant pr s de cinquante sept heures recharger sa batterie par faible luminosit N anmoins il poss de une tr s bonne batterie interne Ce mod le en deux parties un peu plus volumineux que la moyenne se r v le fort pratique fixer sur un sac doslors de d placements mais il faudra veiller l orientation du panneau vers les rayons du soleil Muni de nombreux adaptateurs il peut recharger diff rents t l phones mobiles et lecteurs MP3 Des adaptateurs sp cifiques peuvent en outre tre command s s par ment Prix indicatif 138 fr pas d accessoires ajouter Caract ristiques sortie USB 5 4 V courant de sortie de max 700 mA batterie interne 2600 mAh Accessoires fournis 10 3 Volume et poids 10 F 24 49 7
30. ent Swisscom et ses an glicismes r currents qui favorisent large vous tes un petit consommateur de servi ment la confusion ces mobiles car les 9 francs sont factur s des le premier appel pass l tranger Et que font Orange et Sunrise Leurs tarifs n ont pas boug et ils campent sur leurs propres options Travel Option et Sunrise Global Pour viter la douche froide au retour des vacances une seule recette utilisez votre mobile avec mod ration ou mieux mettez le lui aussi au vert N T Bonus Web retrouvez nos conseils pour l utilisation du mobile l tranger sur wwwW frc ch Au Beau Rivage Neuch tel qui refuse de servir de l eau en carafe avec un repas Soit le ni veau du lac est trop bas soit la caisse enregistreuse est sec T TT T T Sla ILI ILLI 1 1 ARAARSARRARASARARRE PEPITLLI TA FAARFARER PF FFSA d p lle John Buttet aurait d tre mieux renseign par Conforama Apr s avoir achet un t l viseur cran plasma chez Conforama je l ai mis en service aid par la proc dure in tuitive propos e par le systeme et sans consulter le mode d emploi Or j ai t fort surpris de voir rapidement appa ra tre des taches blanches de plus en plus marqu es sur les Un litige Un probl me Si vous tes membre de la FRC Nadine Frossard juriste la Permanence FRC vient votre secours 0848 575 105 tarif norma
31. ers au WWF DR 1 6 m habitant 18 La surface de magasins en Suisse contre 1 1 en moyenne europ enne Appels internationaux Pas de vraie baisse pour le roaming C D attendait une nouvelle baisse des 4 prix du roaming suite au plafonne ment des tarifs dans l Union europ enne cf p 11 Elle est venue mais pas tout fait comme on l esp rait Le ler juillet Swisscom baissera certes ses tarifs pour les communications les SMS et le trans mais contre fert de donn es l tranger une option payante World Option Flex de 9 francs par mois A votre calculette Cela n en vaut pas forc ment la peine si La proportion des trajets que les Suisses ont effectu s en transports publics en 2006 Istockphoto L O E C P B mum y D A N TRUM ARS A la Migros de Renens qui ti quette France des abricots espagnols R ponse du vendeur questionn Ils sont emball s en France Emballer un abricot ca doit pas tre aussi simple que de d baller une salade Au Restaurant Grauholz sur une aire de repos de l A1 qui demande un franc pour les toilettes Un prix bien pic m me si on peut le d duire d une prochaine consommation ce qui constitue une forme de contresens A The Phone House car ses sbires pr tendent s occu per de toutes les communications t l phoniques en Suisse Rien que ca Un bonnet d ne dont une oreille au moins revi
32. es Reste maintenant trouver un quili bre entre les diff rentes tendances pour que des regles de bonne gouvernance soient accept es F B FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 T l communications Vers une plus grande transparence T J B Sieber Une fois n est pas coutume la derni re r vision des ordon nances relatives la loi sur les t l communications pourrait tre favorable aux consommateurs L Ofcom veut en effet obli ger les fournisseurs informer leurs clients activement sur les tarifs du roaming Cela devrait viter les mauvaises surprises r ception de la facture L ordonnance sur l indication des prix qui excluait les tarifs de communications effectu es l tran ger devra aussi tre modifi e en ce sens Hormis les prix la qualit devra tre un crit re valuable par le consommateur pour choisir un op rateur Jusqu ici seul le concessionnaire du service universel tait tenu d atteindre des valeurs cibles Revendication de la FRC l uniformit Inutile en effet d intro duire des crit res d valuation de la qualit s ils ne sont pas comparables entre les diff rents op rateurs On conna t trop bien le probl me lorsqu il s agit de comparer les prix Chantier ouvert Le chantier reste pourtant encore largement ouvert Les d lais de r siliation des contrats de t l phonie mobile doi vent tre plus accessibles id alement sur la facture La re conduction tacite des contrats po
33. ge ces vins sont tol r s l impor tation en Europe Bruxelles envisageait d autoriser cette m thode de production tr s industrielle pour les vins europ ens et cela sans J B Sieber aucune obligation d ti quetage permettant de dis tinguer ces deux produits Les vignerons europ ens et suisses sont mont s au cr neau avec succes puisque la Commission europ enne vient de retirer son projet A C Transfert d argent l tranger Fonctionnement offres et co ts Chaque ann e les migrants r sidant en Suisse envoient plus de 11 milliards de francs d co nomies dans leur pays d origine Ces transferts sont surtout effectu s de mani re informelle par des amis mais cette manne financiere en constante augmentation attise aussi la convoitise d une foule de soci t s de services Quelles sont les offres quelles conditions et quels co ts La nouvelle brochure du Seco Secr tariat d Etat l conomie Les transferts d argent vers l tranger fait le tour de la question Elle explique en huit langues allemand francais anglais italien albanais bosniaque mac donien et serbe le fonction nement des divers modes de transfert d ar 3 25 Le taux hypoth caire de r f rence depuis le 3 juin C est le moment de r clamer une baisse de loyer gent et pr sente une vue d ensemble de toutes les offres des banques de La Poste des entreprises de transfert de fonds et des syst me
34. import s La Chambre basse a suivi cet avis en pr conisant l ap plication d une fourchette La majo ration du prix d un livre import ne pourra donc pas d passer 20 Ce systeme a le m rite d tre simple et peu co teux en France helv tique pour un prix maxi mal de 24 francs Il permet en outre de tenir compte des diff rences entre la Romandie et la Suisse al manique Ainsi un livre vendu 20 francs suisses pourra tre mis sur le march Les carts de prix qui choquent nom bre de lecteurs romands seront donc limit s Les libraires auront de e plus la possibilit d accorder un rabais maximal de 5 La FRC se r jouit de la d ci sion prise par le Conseil national C est mainte nant au Conseil des Etats de se prononcer F B VA LEUR KEDONUER UN FEU DE VIGUEUR R mun rations abusives Le Conseil des Etats refuse une initiative es s nateurs ont d cid de proposer le rejet de l ini tiative relative aux r mun rations abusives de la haute direction de soci t s cot es en Bourse Ils ont consid r que ses exigences taient trop lev es En revanche ils sont entr s en mati re sur la r vision du droit de la soci t anonyme par laquelle sera examin le contre projet indi rect l initiative Il s agit n anmoins d un pas en direction des initiants Selon un sondage cit par la RSR 8096 des Suisses pl bisciteraient actuellement l initiative contre les trop hauts salair
35. ionnement Hagl fs fait galement preuve de bonne volont mais les autres sont sont indiff rentes cette probl ma tique G raldine Viret D claration de Berne adaptation Anne Onidi R sultats de l tude sur wwwW ladb ch outdoor R seau international d ONG ceuvrant pour l am lioration des conditions de tra vail dans l industrie textile En Suisse la campagne Clean Clothes est coordonn e par la D claration de Berne SALEWA NORTH FACE Colado PTX Stretch Diad 249 fr 289 fr E ARC TERYX LAFUMA Alpha SL Jaipur 2 389 fr 330 fr Gore Tex Paclite Shell Gore Tex Performance Shell COLUMBIA Aravis Shell 249 fr Titanium amp Omni Tech 26 Terrasses Buvez au verre L t arrive Vous avez envie de prendre un verre sur une terrasse Chaque ann e durant l t la FRC est consult e notamment par les m dias au sujet du prix des bois sons en terrasse Nous avons voulu nous rendre compte des diff rentes pratiques et des prix en vigueur Le sportif soit la boisson au verre ou la bouteille sont ils propos s Lequel est le plus avantageux Quelle est la marge du restaurateur Nos enqu teurs ont test trente restaurants avec terrasse r partis dans toute la Suisse romande dans des lieux touristiques ou au centre des villes Aussi au verre dans un bistrot sur trois Seul un tiers des tablissements offrent la fois des boissons au verre ou en bouteille La diff renc
36. l Pour les amateurs de films et de jeux vid o les crans plasma sont fantas tiques Le rendu des couleurs est ma gnifique le noir est plus noir bref un excellent choix Tous les sp cia listes vous le diront Sauf que tout n est pas aussi simple Ca br le Les taches blanches visibles sur l cran de John Buttet en bordure des formats 4 3 et 16 9 se sont accen tu es avec le temps Aucun vendeur ne l a pr venu de l apparition de tel les taches Pis le service apr s vente de Conforama ignore tout de celles ci Pourtant St phane Tinguely de la soci t TST Electronic Villars sur Gl ne est cat gorique Il s agit d un ph nom ne connu Il survient lorsque l image ou une partie de l image comme le logo de la chaine ou les bandes noires des films reste longtemps fig e Il s agit l de br lu res de l cran et tous les appareils technologie plasma sont concern s Et l information alors On peut donc l gitimement se demander pourquoi les vendeurs n avertissent pas leurs clients S agit il d une mauvaise connaissance des produits de mauvaise volont d in comp tence En tous les cas l ache teur est mis en situation d acqu rir un produit qui in vitablement va se d grader sans qu on le lui ait an nonc Bien s r le mode d emploi contient une longue explication pr cisant non seulement comment viter la r manence de l image mais aussi comment la r parer Toutefois
37. la m me recette pour leurs vestes un tissu brevet consti tu d une membrane appliqu e sur un tissu technique Le principe de ces membranes Les pores qu elles contiennent sont bien plus petits qu une goutte d eau mais plus grands qu une mol cule de vapeur d eau R sultat l eau ne p n tre pas mais la vapeur d eau s chappe Le tissu est donc imperm able et respirant A noter que Gore Tex continue fabriquer ses membranes partir de T flon un produit nocif pour la sant et l environnement Patagonia en revanche l a r cemment exclu de la composition de ses membranes Lacunes sociales la campagne Clean Clothes d nonce Les amateurs de nature et de grand air qui ach tent des v tements de sport sont sensibles au respect de l environnement Mais les entre prises sp cialis es dans ce secteur sengagent elles de mani re con cr te pour le respect de l environ nement et des droits du travail La campagne Clean Clothes CCC a r cemment men une enqu te aupr s de ving neuf entreprises suisses et internationales et livre des r sultats peu rassurants En effet si ces entreprises mettent facilement en avant le respect de l environne ment peu d entre elles parlent des conditions de production dans les pays du Sud Seules Helly Hansen Mammut Odlo et Patagonia s en gagent dans le cadre d une initia tive multipartite pour l am liora tion de la situation des travailleurs sur la chaine d approvis
38. lit prochainement Pour conserver votre v tement en bon tat suivez Pour la partie pratique chaque veste a t port e par la lettre les instructions d entretien Si la qualit trois utilisateurs pratiquant r guli rement la randonn e de protection d croit n utilisez surtout pas de Ceux ci ont march sur environ 50 kilom tres avant de r sprays imperm abilisants Les commerces sp ciali pondre un questionnaire d taill portant sur le confort s s proposent des raviveurs de d perlance utiliser la facilit d utilisation et les performances du mod le en machine A O A O gl tr s bon bon M satisfaisant 4 amp peu satisfaisant insuffisant PATAGONIA HAGL FS Rain Shadow Lim Ultimate PRIX INDICATIF 229 fr 340 fr NOMBRE DE COUCHES TYPE DE TISSU R TR CISSEMENT AU LAVAGE 596 o B R SISTANCE DES COULEURS AU LAVAGE 596 m R sistance la d chirure n MILLET Aerial evo GTX 359 fr 1 Gore Tex Paclite Shell Gore Tex Paclite Shell T MAMMUT Convey Gore Tex Paclite Shell SOLIDIT R sistance des coutures 0 1576 R sistance au frottement R sistance des fermetures clair Impermeabilite PERFORMANCE APPRECIATION GLOBALE EN Ok SOON OS 0 0 FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 Il ya membrane et membrane Qu elles adoptent la technologie Gore Tex ou non toutes les marques appliquent
39. nir quelconque cette ressortissante ol agineuse reste in connue mon bataillon Un horrible doute s installe E si c tait vraiment tr s mau vais Pour moi passe encore mais pour ma ch re et blonde pro g niture 0 7 attrape les pots et les tubes dans mes armoires sort les boites et les paquets de mes tag res vide mes tiroirs La mention huile de palme n y figure pas ouf est normal ce n est jamais crit On cache ca sous l appellation huile v g tale Arrrgh verso de mes denr es scrute en d tail leur composition nutritionnelle Etl ledoute n est plus li permis Lampleur de k la conspiration me A saute aux yeux L huile de palme nous envahit Sortez vos lu _ nettes et vos loupes l en nemi est sur l tiquette attaque de nouveau les notices au I p tes tarti ner c est foutu Elles sont d j com pletement pass es l ennemi Les chocolats il faut trier l infiltration fait rage dans certains bataillons M me topo d primant pour la bou langerie industrielle les margarines et m me les glaces Stop arr tez le massacre T oem d boussol e face cette r v lation je saute sur le clavier de mon ordinateur et tape f brilement huile de palme dans un moteur de recherche Quelques secondes plus tard c est le bouquet final non seulement cette foutue huile utilis e comme matiere grasse industrielle pour son co t ex
40. p ration quelque peu contraignante est assez longue avec une luminosit optimale elle prend pres de dix heures pour les mod les les plus rapides comme le Sistech et le Megasol Cela quivaut pr s d une jour n e d ensoleillement en prenant soin que les rayons du soleil soient toujours orient s perpendiculairement au chargeur Dans la r alit il faut plut t compter deux jours de beau temps au mieux Intol rance aux nuages Autre zone d ombre d s que la luminosit baisse le temps de charge augmente beaucoup Ainsi par ciel nua geux mais pas sombre la dur e de charge passe pres de cinquante sept heures pour le mod le Sistech Les modeles Megasol et Green electronic cessent la recharge la moiti de la capacit de la batterie Quant au mod le Solio il ne se donne m me pas la peine d enclencher sa recharge par une journ e peu lumineuse Surprise de notre test le transfert de l nergie vers un t l phone mobile par exemple est plus efficace si le chargeur est au soleil En effet lorsque la batterie interne est pleine mais que l appareil n est plus expos certains modeles comme celui de Green electronic ou de Megasol ne rechargent que partiellement la batterie du t l phone mobile avec lequel notre laboratoire a effectu le test Sans soleil on constate une baisse de 20 40 d nergie dans l accu du natel Dans les deux cas la recharge du FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 mobil
41. quantit s et du prix du lait n a t mis en place Or depuis les augmentations n goci es en 2008 les volumes produits ont augment entra nant une surproduction de 5 et donc une pression la baisse des prix Pour Nicolas Bezencon du syndi cat Uniterre la fin des quotas a t mal anticip e et les 27000 produc teurs de lait ont trop tard s orga niser de mani re pouvoir d fendre collectivement leurs int r ts face aux transformateurs dont les qua tre plus grands Elsa Cremo Emmi Hochdorf r unis au sein de l asso ciation Lait Suisse repr sentent 80 du march du lait hors fromage La situation actuelle a cependant pouss les producteurs r agir puis que la cr ation d une interprofession annonc e pour le 29 juin devrait per mettre de mieux g rer les prix et les quantit s Les consommateurs n en profitent pas compl tement Apparente bonne nouvelle pour les consommateurs cette baisse vaut surtout pour les bu veurs de lait et beaucoup moins voire pas du tout pour les man geurs de yogourts et de beurre En effet la baisse des prix pay s aux producteurs a t r percut e surtout sur le lait de consomma tion Le Bulletin du march du lait de mai 2009 indique que gr ce la baisse des prix pay s aux pro ducteurs la marge a augment en avril 2009 En outre pour un produit aussi frais que le lait une production de proximit avec une qualit d finie
42. re nationale est l une des pionnieres de la FRC qui ont racont les d buts du mou vement des consommatrices Se payer la t te du directeur de La Poste rien qu en lisant les tarifs du cour rier le talent de l humoriste Marc Donet Monet a fait mouche pour clore la journ e en beaut Je vous remercie d exprimer la voix des consommateurs avec tant de t nacit et de fermet et de donner ainsi une voix ceux qui ne sont pas forc ment toujours les premiers tre entendus L hommage de la conseill re f d rale Doris Leuthard aux pionni res de la d fense des consom mateurs et leurs successeurs tait une premiere Pour f ter dignement son demi si cle de combats la FRC s est offert une assembl e des d l gu s en forme d v ne ment Le 6 juin dernier ce sont cinquante ans d histoire qui ont t voqu s par de nombreux invit s Des femmes qui font l histoire Deux militantes de la premi re heure Amelia Christinat et Marie Lise Monod ont notamment rappel comment elles devaient affronter commercants et chefs d entrepri ses qui n avaient pas l habitude de voir des femmes se mettre en travers de leur chemin Le journal J ach te mieux ndlr aujourd hui FRC Magazine a t lanc sur le mode du journalisme d investigation pour appuyer les actions concr tes de la FRC et ne lui a pas valu que des amis s est amus e rappeler Amelia Christinat L assembl e a aussi connu
43. s de paiement en ligne pour faire parvenir ce soutien financier in dispensable bon port rapidement et moindre co t N T J B Sieber Brochure disponible gratuitement sur info cooperationGseco admin ch ou au 031 323 83 32 0 75 La moyenne du nombre d avions perdus par millions de vols Une am lioration de 42 en dix ans selon IATA FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 mom T E I B n uf ben Ir l D P Eca D Marketing Un album Panini tropical Migros veut pr server la plan te Tout aur ol de son titre de d taillant le plus responsable l gard des hommes et de l environnement d cern par les repr sentants de la branche le g ant orange a lanc une ni me trouvaille marke ting l op ration Stickers Pour 5 francs l album et cinq images par tranche d achat de 20 francs le distributeur incite nos t tes blondes coller dans un cahier 200 autocollants de photos d animaux tro picaux La fi vre des albums Panini est de retour envahit les pr aux et fait monter le cours des bourses MN m d change en tous b IG genres Depuis les EL parents mais aussi La chasse aux les grands parents ULTIME sont devenus de ouvert H joyeux clients cap E oum tifs et les enfants des superconsom mateurs de d chets papier Mais on respire sur la thune que vous co te l album un franc est rev
44. s fra chement gloss es a Les cr mes amincissantes bien s r ces concentr s d in novation l effet lipor ducteur spectaculaire 60 millions de consommateurs reconnait le pou LIERAC voir amincissant de PARIS cinq cr mes mais n a pas t convaincu par leur effet anticellu lite Et encore les meilleures ne font perdre que deux centim tres de tour de cuisse c est le diam tre d une pi ce de 1 franc deux applications DR quotidiennes durant un mois autant dire qu il va falloir en d bourser quelques belles poi gn es MORPHO SLM LEL amp LA Conc erreur leu rit rm pit Enr aT LES MEILLEURES DU TEST Lierac Morpho slim 61 fr 35 Nivea My silhouette 16 fr 60 Vichy Lipo Metric 41 fr 90 Je V los de randonn e Des villes et des champs ternel probl me des produits deux en un c est que force d tre un peu ci et un peu ca ils font dans l peu pr s partout Stiftung Warentest a prouv les performances de quatorze v los de randon n e et son verdict est clair bon nombre de ces deux roues cita gnards ou campadins souffrent du syndrome deux en un Heureusement ce n est pas le cas des trois premiers du test qui ont convaincu tant dans l air vici des embouteilla ges berlinois que sur les chemins escarp s du col du Ruhestein Y a t il une rancon p cuniaire pour jouir de cette polyvalence Oui et elle h las est un peu lev e LE
45. semaine avant le d part et une solution de remplacement vous a t pro pos e d part dans les deux heures pr c dant l horaire pr vu et arriv e moins de quatre heures apr s l horaire pr vu vous avez t pr venu moins d une semaine avant la date du d part et une solution de remplacement vous a t propos e d part dans l heure pr c dant l horaire pr vu et arriv e moins de deux heures apr s l horaire pr vu le vol est annul en raison d un cas de force majeure c est dire non imputable la compagnie notamment m t o d favorable gr ve non pr visible Pour viter tout d sagr ment dans la pr paration de vo tre voyage n h sitez pas consulter notre dossier avia tion publi dans FRC Magazine No 14 d cembre janvier 2009 ou sur www frc ch FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 MANIFESTATIONS DU MOIS JURA BERNOIS Pour marquer le 50 anni versaire de la FRC la section tiendra un stand lors de la f te des saisons Tavannes le samedi 15 ao t ainsi qu la f te villageoise de Diesse le samedi 29 ao t de 9 h 13h Venez participer au concours du jubil EN FRIBOURG Cours Bien manger petit prix ca s apprend jeudi 3 septembre 19 h 30 Restaurant de l Aigle Noir rue des Alpes 10 Fribourg Inscriptions bureau FRC Conseil de Fribourg Tous les d tails sur www frc ch zx JURA La FRC sera pr sente lors du March Concours de Saignel
46. t tre utilis qu avec des piles de type AA o AAA ATTENTION la charge ne s arr te pas une fois que les piles sont plei nes L nergie suppl mentaire est alors transform e en une batterie de t l phone m me s il n est plus au soleil C est aussi un des rares mod les fournis avec de nom breux accessoires et une pochette Performances 50 par forte luminosit E par luminosit plus faible efficacit sur un t l phone mobile Facilit d emploi 20 E Durabilit 1096 Appr ciation globale 47 chaleur qui peut endommager les batteries Prix indicatif 79 fr 90 Caract ristiques sortie USB courant de sortie max 155 mA Accessoires fournis 10 Volume et poids 10 Facilit d emploi 20 Butt Performances 5096 par forte luminosit 1 par luminosit plus faible A efficacit sur un t l phone mobile X Durabilit 1096 Appr ciation globale 31 Protocole de test Les tests de performances ont t r alis s avec une lumi re ar tificielle reproduisant le spectre solaire Deux situations d enso leillement sont reproduites l une correspondant une journ e tr s lumineuse 1000 W m2 l autre un ciel tapiss de nuages blancs 200 W m2 Le courant et la du r e sont mesur s durant toute la recharge de la batterie interne puis lors de la charge externe La solidit des mod les est va lu e de m me que la r sistance des panneaux
47. t un enfant m me dans le plus s r des sieges est mortel LES MOINS CHERS DES MEILLEURS Si ges 0 13 kg Cybex Aton 300 fr Bugaboo Carseat 330 fr Si ges 9 18 kg R mer King Plus 380 fr Maxi Cosi Tobi 450 fr Si ges 15 36 kg R mer Kid 230 fr HTS BeSafe iZi UP X2 300 fr Marushin 777 NX 299 fr Chaussures de course Un choix questions multiples e mois dernier la FRC et certains confr res europ ens publiaient une enqu te sur l thique des marques de chaussures de jogging Test Achats en a galement test quelques mod les en donnant au lecteur des pistes pour LES MEILLEURES DU TEST Modeles privil giant le maintien du pied Adidas adiStar Salvation 249 fr Asics GT 2140 219 fr Modeles privil giant l absorption des chocs Nike Air Vomero 3 230 fr Asics Gel Nimbus 10 238 fr MZ De 74 bien diriger son choix tout comme FRC Magazine dans son num ro de mai 2008 Car le chemin qui m ne Ja paire de chaussures rel ve plus du gymkhana que de la promenade dominicale La regle d or Faire d ter miner par un vendeur sp cialis ou un podologue son profil de course Selon son profil on choisira soit un mod le ax sur le maintien du pied soit un mod le privil giant l absorption des chocs PAGE R ALIS E PAR ANNE ONIDI Cr mes amincissantes Deux centimetres lors est ce que a fonctionne La ques tion br le toutes les l vre
48. te envoie promener en vacuant la transpiration ont convaincu les randonneurs et le laboratoire L homme est ce qu il est un bip de qui m me amateur de grand air n aime pas se faire agresser par la nature Lorsqu il chemine en monta gne ou en plaine il exige d tre arm contre les intemp ries Mais la pluie et le vent ne sont pas ses seuls enne mis Le plus sournois de tous se tapit l int rieur m me de son corps les glandes sudoripares qui produisent la transpiration Imperm able l eau et au vent tout en tant respirant voil donc ce que le randonneur attend de son quipe ment qui doit aussi tre confortable solide pratique et esth tique Un d fi de taille que rel vent plut t bien une majorit des modeles de ce test r alis avec nos confr res europ ens A plate couture Sur les neuf vestes de randon n e printemps t test es seules la Rain Shadow de Patagonia et la Lim Ultimate de Hagl fs ont pass sans encombre les essais en laboratoire Bien que lav e et s ch e selon les ins tructions de l tiquette l Aravis Shell de Columbia a trop r tr ci et cope donc d une mauvaise note Rien signaler en revanche en matiere de durabilit des couleurs au contact de la transpiration et apr s la vage elle est excellente pour tous les modeles Bonnes performances galement pour tous les mod les dont les tissus r sistent au frottement et dont les fer metures clair
49. ucuns en auraient peut tre profit pour vous faire chan ger toute la boite allez savoir A Manor dont le service clients a ren voy rapidement le mode d emploi d une montre que le client avait perdu A Photo GM Lausanne Avant qu un client ne d pense 100 fr en pro duits de nettoyage pour un appareil r flexe num rique le vendeur propose de tenter lui m me la d licate manoeu vre pour 10 francs qui ne seront vers s que si le r sultat est probant A Tui Voyages Lausanne qui a prolong un bon chu pour la deuxi me fois NN e EU Les AA E EmA aA XE aF E A ES u a z FRC MAGAZINE JUILLETAOUT 2009 N 20 Il n y a pas deux mani res de faire du ros m Q 0116 un verre de ros sur d D D Dune terrasse fait partie des plaisirs de l t m me si sa m thode d laboration est g n ralement inconnue M lange de raisin rouge et blanc c page ros assem blage de vin blanc et rouge Vous n y tes pas Un ros s obtient avec du raisin rouge qui mac re moins longtemps que pour le vin rouge L ceil de perdrix est ainsi un ros de pinot noir Au niveau mondial 9096 des ros s sont pro duits de cette facon unique m thode autoris e jusqu pr sent en Europe et en Suisse Quelque 10 de la production mondiale principalement d Australie et d Afrique du Sud sont obtenus par coupage du vin blanc avec du vin rou
50. ur douze mois n a pas lieu d tre Les consommateurs devraient tre mieux prot g s des abonnements par SMS et des d marcheurs en tous genres Le prix du dernier kilom tre les tarifs des services valeur ajou t e et du roaming doivent tre plus fermement encadr s Le projet aurait pu tre plus ambitieux pour vraiment permettre aux consommateurs de profiter de la lib ralisation sans pour autant tre pi g s N T FRC Magazine fait son num ro sp cial inquante ans n auront pas r ussi nous assagir et les cinquante prochai nes ann es n ont qu bien se tenir Pour f ter un demi si cle de libert de pens e et en hommage l esprit frondeur de nos glo rieuses pionni res FRC Magazine s imagine en ce qu il n a jamais t et n a pas l intention de devenir D couvrez notre cahier sp cial Karma Conso en pages int rieures En riant affectueusement de ce que nous sommes et de nos mantras r p t s inlassablement la FRC montre qu elle sait tre l o on ne l at tend pas Arriv e un ge qui donne droit au respect et forte d une sagesse n e de l ex p rience notre f d ration n a pourtant rien perdu de l insolence de la jeunesse lorsqu il s agit de bousculer les positions acquises Depuis cinq d cennies la FRC parvient se renouveler sans se renier voluer sans oublier d o elle vient l ancienne commission romande des consommatrices a m me r ussi a dig rer l arriv e
51. vos futurs d fis D s la mi juillet nous lancerons une application pour l iPhone bapti s e condomfinder qui permettra de localiser le distributeur de pr servatifs le plus proche Les tudes sont tr s claires il n y pas de lieu ni d heure pr programm s pour une rencontre romantique H K ER condorni 1 Cab enn Eo COOP ES HARRY POPPER MIGROS CONDOMI Prix Garantie Extra Sensitiv Extra feucht M Budget Infini Nature 0 fr 43 0 fr 98 1 fr 99 1 fr 97 0fr43 1fr 66 1fr25 MEL UM _ NEM DEM LONDON Avec lubrifiant Avec cr me MEM NEM NEM 30 Une question Un doute Val rie Muster responsa bledela Permanence FRC Conseil et son quipe de sp cialistes se tiennent votre disposition Vous tes membre FRC 0848 575 105 tarif normal Vous n tes pas adh rent 0900 575 105 2fr 85 min Vol annul Le passager a t il droit unecompensation FRC MAGAZINE JUILLET AO T 2009 N 20 Etiquette nergie Effort souhait Savez vous pourquoi aucune tiquette nergie n est pas indiqu e sur les t l viseurs A ma connaissance il y a beaucoup de dif f rences entre les t l viseurs plasma LCD OLED etc Merci de votre r ponse Joel Vuillaume Effectivement la consommation d nergie varie beaucoup entre ces diff rents types de t l viseurs S il n y a aucune tiquette c est simple ment en raison de l absence d

FRC Magazine

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents