EPSON STYLUS PHOTO RX520 Series
Contents
1. l installation de la cartouche de remplacement faute de quoi l encre pr sente dans les buses de la t te d impression risque de s cher D Une puce pr sente sur chaque cartouche d encre surveille avec pr cision la quantit d encre utilis e par les cartouches Ainsi m me si une cartouche est retir e et r ins r e elle peut tre utilis e dans son int gralit Toutefois un peu d encre est consomm e chaque fois que la cartouche est mise en place car le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX effectue automatiquement un test de fiabilit Retrait et installation des cartouches d encre Veillez disposer d une cartouche d encre neuve avant de commencer Une fois le remplacement de la cartouche commenc vous devez effectuer l ensemble des tapes en une fois 1 Proc dez d une des mani res suivantes M Si une des cartouches d encre est vide Observez l ic ne de l cran LCD afin d identifier la cartouche vide et appuyez sur la touche D marrer M Sile niveau d une des cartouches d encre est faible V rifiez les niveaux d encre page 20 Appuyez ensuite sur la touche Conf Utilitaires Utilisez la touche ou gt pour s lectionner l ic ne de remplacement des cartouches d encre comme indiqu ci dessous et appuyez sur D marrer Lorsque l cran de confirmation s affiche appuyez de nouveau sur D marrer 2 Soulevez le module scanner pour acc der la zone de l im2. 5 Faites glisser le guide lat ral contre le c t gauche du papier sans pour autant trop serrer Remarque Si vous utilisez un papier sp cial Epson suivez les instructions fournies avec le papier Veillez ne pas charger un nombre de feuilles sup rieur au nombre recommand V rifiez le param tre Type de papier avant de proc der l impression afin de vous assurer qu il correspond au type de papier charg page 5 6 Chargement du papier Copie Vous pouvez utiliser le combin multifonction EPSON Mise en p lace du document STYLUS PHOTO RX pour copier des documents et des photos sans l aide d un ordinateur Si vous disposez Origi nal sur la vitre de photos dont les couleurs ont fini par passer vous d ex pos ition pouvez m me les raviver l aide de la fonction de restauration des couleurs 1 Ouvrez le capot et placez le document original face copier orient e vers le bas sur la vitre Reportez vous aux sections suivantes a i d exposition dans le coin sup rieur gauche M Mise en place du document original sur la vitre d exposition la page 7 M Copie de textes et de graphiques la page 8 M Copie d une photo la page 9 M S lection de la qualit de copie la page 10 Remarques relatives la copie M I est possible que la taille de la photo copi e ne soit pas exactement celle de l original l original dans ce coin M Selon le typ
3. Copies Photo Options g 9 Utilisez la touche ouk pour s lectionner la copie en couleur ou la copie en noir et blanc LL Copies D 00 7 a Photo Options Q x P 10 Appuyez sur la touche D marrer Le document est copi B important Afin d viter d endommager le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX n ouvrez jamais le module scanner lorsqu une op ration de num risation ou de copie est en cours Si vous souhaitez interrompre la copie appuyez sur la touche Arr ter Effacer Q Conseil Si vous souhaitez proc der une copie de qualit brouillon ou de qualit photo appuyez sur la touche Conf Utilitaires et s lectionnez la qualit de copie comme indiqu ci dessous Ajustez le param tre et appuyez sur D marrer pour appliquer le param tre d fini gt page 10 Copy Quality 8 Copie Copie d une photo 6 Appuyez sur la touche D marrer La photo est num ris e et un aper u s affiche sur l cran LCD Si vous souhaitez imprimer des photos dont les couleurs durent longtemps et qui disposent d un fini professionnel s lectionnez un papier Epson sp cialement con u pour les photos page 5 1 Assurez vous que le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX est sous tension 7 ras la touche A ou Y pour d finir le nombre e copies 2 Chargez plusieurs feuilles de papier photo de format 10 x 15 cm 4 x 6 ou 13 x 18 cm
4. Introduction Une fois le combin multifonction EPSON STYLUSTM PHOTO RX install comme indiqu sur la feuille D marrez ici consultez ce guide pour M charger le papier M r aliser la copie rapide d un document ou d une photo E imprimer des photos stock es sur une carte m moire M imprimer des photos partir de diapositives et de n gatifs E imprimer des photos partir d un appareil photo num rique M proc der aux op rations d entretien de routine M r soudre des probl mes simples Ce guide vous indique comment effectuer ces t ches sans m me mettre l ordinateur sous tension Bien s r lorsque le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX est connect un ordinateur Windows ou Macintosh il vous permet de r aliser beaucoup d autres choses am liorer la couleur et la qualit des impressions et des images num ris es ou restaurer les couleurs des photographies par exemple Pour obtenir des instructions compl tes relatives l utilisation du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX avec un ordinateur reportez vous au Guide d utilisation l cran Lors de l installation du logiciel une ic ne correspondant au guide est automatiquement ajout e au bureau EPSON STYLUS PHOTO RX520 series rA Guide d utilisation ESPR 520 Guid gt d utilisa Veuillez suivre les directives suivantes lorsque vous lisez les instructions Attention Avertissement
5. galement mettre le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX hors tension et attendre une nuit enti re que l encre s ch e se ramollisse Nettoyez ensuite de nouveau la t te d impression Alignement de la t te d impression Si les impressions semblent granuleuses ou si les lignes verticales semblent cr nel es il est possible qu un alignement de la t te d impression soit n cessaire 1 Assurez vous que le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX est sous tension et qu il ne proc de pas un travail d impression 2 Chargez plusieurs feuilles de papier ordinaire Appuyez sur la touche Conf Ulilitaires Utilisez la touche ou pour s lectionner l ic ne d alignement de la t te d impression comme indiqu ci dessous et appuyez sur la touche D marrer Align Print Head 5 La feuille d alignement suivante est imprim e Remarque N appuyez pas sur la touche Arr ter Effacer lorsque l impression d un motif d alignement est en cours 1 4 1 2 3 5 7 8 9 6 2 4 1 2 3 5 J 8 9 6 3 4 1 2 3 5 7 8 9 6 4 4 1 2 3 5 1 8 9 Entretien et transport du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX 23 D G Or ae LL 6 Observez le motif n 1 etidentifiez la plage la plus r guli re sur laquelle aucune strie ou ligne n est visible 7 Appuyez sur la touche A ou Y jusqu ce que le num ro correspondant la plage s affiche sur l cran LCD 8 Appuyez sur la
6. install e ou pas install e correctement Aucun papier Chargez du papier dans le n est charg bac feuille feuille Appuyez dans le bac ensuite sur D marrer pour feuille feuille poursuivre o sur Arr ter Effacer pour annuler page 5 Bourrage papier Supprimez le bourrage et appuyez sur D marrer page 26 La feuille d index Positionnez la feuille d index n a pas t correctement sur la vitre reconnue parce d exposition en alignant la qu elle n est pas partie sup rieure de la feuille positionn e sur le c t gauche de la vitre correctement Appuyez ensuite sur D marrer pour poursuivre ou sur Arr ter Effacer pour annuler Les rep res dela feuille d index sont incorrects La feuille d index ne correspond pas aux photos pr sentes sur la carte m moire Une erreur est survenue lors de la num risation pr alable de la photo Une erreur est survenue lors de la num risation pr alable du film La quantit d encre ne permet pas de proc der au nettoyage de la t te Probl me au niveau du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX Une pi ce du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX n cessite un remplacement La pastille d encre usag e est quasiment pleine La carte m moire ne contient pas de photos valables R solution des probl mes Retirez la feuille d index rep rez la cor
7. Activation de la correction 4 Utilisez la touche A ou Y pour s lectionner le automatique MO La correction automatique vous permet de proc der des ajustements au niveau des photos l aide des donn es P I M ou Exif de l appareil photo ou l aide du param tre PhotoEnhance 2 Or Ben LL aW Photo Options DR enr esenennss 5 Appuyez de nouveau sur la touche D marrer Impression l aide de la fonction PRINT pour confirmer votre s lection Image Matching Si la photo ne contient pas de donn es P I M essayez d imprimer l aide de la fonction PhotoEnhance K N PhotoEnhance Impression de photos b n ficiant d une am lioration automatique L impression prend plus de temps mais la qualit d impression est meilleure Impression l aide de la fonction Exif Print Vous obtenez ainsi des impressions de qualit sup rieure Ces options sont automatiquement s lectionn es lorsque les images contiennent des donn es P I M ou Exif Impression partir d un appareil photo num rique 15 6 Appuyez sur la touche Conf Uftilitaires pour 4 Connectez le c ble USB fourni avec l appareil retourner au mode pr c dent photo au connecteur USB pour p riph rique externe situ sur la partie avant du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX Utilities Connecteur USB pour Connexion de l appareil lai photo 5 Assurez vous que l appareil photo est sou
8. Le nettoyage de la t te d impression consomme de l encre Par cons quent ne nettoyez la t te que si la qualit d impression d cline Remarque Si un message indiquant qu une cartouche est vide ou que son niveau d encre est faible s affiche sur l cran LCD vous ne pouvez pas proc der au nettoyage de la t te d impression Vous devez d abord remplacer la cartouche d encre indiqu e 1 Assurez vous que le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX est sous tension et qu il ne proc de pas un travail d impression 2 Appuyez sur la touche Conf Utilitaires 3 Utilisez la touche ouk pour s lectionner l ic ne de nettoyage de la t te comme indiqu ci dessous et appuyez sur la touche D marrer Clean Print Head 4 Appuyez de nouveau sur la touche D marrer pour lancer le nettoyage de la t te d impression Le nettoyage n cessite environ 30 secondes Au cours de ce laps de temps l ic ne de traitement s affiche sur l cran LCD H important Afin d viter d endommager le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX ne le mettez jamais hors tension lorsque le nettoyage de la t te d impression est en cours 5 Une fois le nettoyage termin imprimez un motif de v rification des buses pour v rifier les r sultats page 22 Si vous ne remarquez aucune am lioration l issue de trois ou quatre nettoyages consultez les solutions d taill es partir de la page 26 Vous pouvez
9. rapides 1 Chargez une ou plusieurs feuilles de papier adapt page 5 2 Appuyez sur la touche Film Photo amp 3 Utilisez la touche ouk pour afficher les types de documents que vous pouvez copier Permet de copier un n gatif en couleur param tre le plus souvent utilis Permet de copier un film positif couleur Permet de copier une diapositive Permet de copier un n gatif noir et blanc Conseil Si les couleurs des documents sont pass es vous pouvez les raviver l aide de la fonction de restauration des couleurs page 9 Appuyez sur la touche D marrer pour s lectionner le type de document Le documentest num ris et un aper u de la photo s affiche sur l cran LCD 4 Utilisez la touche ou pour afficher les photos Utilisez la touche A ou Y pour d finir le nombre de copies 5 Sur le panneau de contr le s lectionnez le type de papier et la taille du papier charg 6 Appuyez de nouveau sur la touche D marrer Le document est copi Impression partir de diapositives ou de n gatifs 19 2 Or Ben LL Entretien et transport du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX Suivez les instructions de ce chapitre dans le cadre des op rations suivantes M Remplacement des cartouches d encre la page 20 M V rification et nettoyage de la t te d impression la page 22 Alignement de la t te d impression la page 2
10. suivre la lettre pour viter des blessures corporelles B important Mise en garde respecter pour viter d endommager votre quipement Remarque Informations importantes relatives au combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX Conseil Astuces permettant de r aliser des copies des num risations et des impressions de meilleure qualit 2 Introduction Composants Bac feuille feuille Extension du guide papier fo uide papier Protection du bac feuille feuille Guide ii lat ral R tr se DS O A PD sortie DA lt D E P Extension du NES plateau de sortie Capot lecteur de transparents Cache pour documents Vitre d exposition Panneau de contr le O Oo s Emplacement gt EE C pour carte m moire b externe Voyant de gt Na l emplacement pour pour penpnengue sarte m moire Couvercle de l emplacement pour carte m moire Couvercle du logement Prise CA Module scanner des cartouches Levier d paisseur du papier Panneau de contr le Carte m moire 2 cran LCD 7 gt z Copies B 2 13x18 5 x7 WP 10x15 4 x6 i Photo Options gt A4e Appuyez sur cette touche pour mettre le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX sous tension et hors tension Appuyez sur cette touche pour imprimer les photos partir d une carte m moire Les options d impression partir d une carte m moire son
11. 5 x 7 8 sur le panneau de contr le s lectionnez le type de papier et la taille du papier charg 3 Placez l original sur la vitre d exposition page 7 Ja 9 Appuyez de nouveau sur la touche D marrer Si vous souhaitez num riser plusieurs photos la fois page 10 Si vous souhaitez interrompre la copie appuyez sur la 4 Appuyez sur la touche Film Photo amp touche Arr ter Effacer Q Restauration des couleurs pass es d un document Si vous disposez de documents tels que des photos des n gatifs des films ou des diapositives dont les couleurs ont fini par passer vous pouvez les raviver l aide de la fonction de restauration des couleurs 1 Chargez une ou plusieurs feuilles de papier adapt page 5 5 Utilisez la touche ou pour s lectionner la 2 hoto Placez le document sur la vitre d exposition en photo copier veillant ce qu il soit correctement align Pour les photos page 7 Pour les n gatifs les films positifs ou les diapositives page 17 i gt 3 Appuyez sur la touche Film Photo amp 4 Utilisez la touche lt 4 ou gt pour afficher les types de documents que vous pouvez restaurer Lorsque la fonction de restauration des couleurs 2 Or Ben LL est s lectionn e comme indiqu ci dessous les Permet de restaurer les couleurs de couleurs de la photo copi e sont restaur es gt la photographie copi e page 9 Perm
12. d pannage contenues dans ce manuel appelez l assistance client le Consultez votre document de garantie paneurop enne pour obtenir des informations relatives la proc dure suivre pour contacter le service client le EPSON L assistance client le pourra vous aider plus rapidement si vous lui fournissez les informations suivantes E Num ro de s rie du produit l tiquette portant le num ro de s rie se trouve habituellement au dos de l appareil Mod le M Version du logiciel pour conna tre le num ro de version cliquez sur A propos de sur Informations de version ou sur un bouton similaire dans le logiciel du produit M Marque et mod le de votre ordinateur Nom et version de votre syst me d exploitation M Nom et version des logiciels que vous utilisez habituellement avec votre produit Site Web du support technique Acc dez l adresse http www epson com et s lectionnez la section d assistance de votre site Internet EPSON local pour obtenir les derniers pilotes consulter la foire aux questions visualiser les manuels et t l charger des fichiers Le site Web du support technique Epson fournit une assistance pour les probl mes qui ne peuvent tre r solus l aide des informations de d pannage contenues dans la documentation de votre imprimante R solution des probl mes 27 a Q Or Ben LL Mises en garde Consignes de s curit importantes Avant d utiliser le combin
13. et de l appareil photo num rique il est possible que certaines associations de types de papier de tailles de papier et de dispositions ne soient pas prises en charge 16 Impression partir d un appareil photo num rique Impression partir de diapositives ou de n gatifs Vous pouvez utiliser le support de films fourni avec le D pose du cache pour combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX pour num riser des diapositives de 35 mm ou des docu ments et d u su ppo rt de bandes de n gatifs ou de film positif Vous pouvez film S ensuite proc der directement l impression depuis les images num ris es 1 Ouvrez le capot et retirez le cache pour documents Pour obtenir des r sultats professionnels disposant d un aspect similaire celui des photos traditionnelles essayez un des papiers photo sp ciaux Epson r pertori s dans la liste de la page 5 Reportez vous aux sections suivantes M D pose du cache pour documents et du support de films la page 17 M Mise en place de diapositives de 35 mm dans le support la page 18 M Mise en place de bandes de films de 35 mm dans le support la page 18 E Impression d instantan s la page 19 2 Si vous avez rang le support de films dans le E important capot d posez le comme indiqu Veillez manipuler les bandes de films ou de n gatifs par les bords ou avec des gants Si vous touchez la surface du film mains n
14. les param tres que vous pouvez modifier l aide des touches 4 Introduction Chargement du papier Epson propose une gamme compl te de papiers sp ciaux qui permettent d obtenir des r sultats exceptionnels lorsqu ils sont associ s des imprimantes et de l encre Epson Le type de papier s lectionn affecte l aspect de l impression Par cons quent veillez s lectionner un papier adapt votre travail S lection du papier Avant de proc der l impression vous devez s lectionner le type de papier adapt sur le panneau de contr le Ce param tre important permet au combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX de conna tre le type de papier utilis et d ajuster la m thode d application de l encre en cons quence Effectuez votre s lection parmi les param tres et les papiers Epson suivants Taille Param tre Capacit de Type de chargement papier Papier jet A4 Papier d encre ordinaire blanc brillant EPSON Papier photo A4 glac 10x 15cm Premium EPSON Papier photo A4 semi glac 10x 15cm EPSON Papier mat A4 Papier mat pais EPSON Veillez ranger le papier non utilis dans son emballage d origine d s que l impression est termin e Stockez les impressions dans un album photo dans un sac en plastique que vous pouvez refermer ou dans des pochettes en plastique de protection Maintenez les l cart des temp ratures lev es de l humidit et de la lumi re dir
15. multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX lisez et respectez les consignes de s curit suivantes 28 Utilisez uniquement le cordon d alimentation livr avec le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX L utilisation d un autre cordon pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution N utilisez pas le cordon sur un autre quipement Assurez vous que le cordon d alimentation correspond l ensemble des normes de s curit locales applicables Utilisez uniquement le type de source d alimentation indiqu sur l tiquette Placez le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX proximit d une prise de courant permettant un d branchement facile du cordon d alimentation Veillez viter la d t rioration ou l usure du cordon d alimentation Si vous utilisez un prolongateur lectrique avec le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX veillez ce que l amp rage total des p riph riques reli s au prolongateur ne d passe pas l amp rage correspondant au calibre du cordon De m me veillez ce que l amp rage total des p riph riques branch s sur la prise de courant ne d passe pas le courant maximum que celle ci peut supporter vitez les lieux soumis des modifications rapides au niveau de la chaleur ou de l humidit des chocs ou des vibrations vitez galement les lieux poussi reux Laissez suffisamment de place autour du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX p
16. pour toutes les nations participantes Mise en garde relative aux droits d auteur Tous droits r serv s Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite stock e dans un syst me documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque mani re que ce soit lectronique m canique par photocopie enregistrement ou autre sans l accord pr alable crit de Seiko Epson Corporation Les informations contenues dans la pr sente notice sont exclusivement destin es l utilisation de ce produit Epson ne pourra tre tenue responsable de l utilisation de ces informations avec d autres imprimantes Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront tre tenues responsables envers l acqu reur de ce produit ou envers des tiers des dommages pertes frais ou d penses encourus par l acqu reur ou les tiers la suite des v nements suivants accident utilisation incorrecte ou abusive de ce produit modifications r parations ou alt rations illicites de ce produit ou sauf aux tats Unis non respect au sens strict des consignes d utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation ne pourra tre tenue responsable des dommages ou probl mes survenus par suite de l utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux d sign s par Seiko Epson Corporation comme tant des Produits d origine Epson ou des Produits approuv s par Epson Seiko Epson Corporation ne pourr
17. touche D marrer 9 R p tezles tapes 5 7 pour les trois autres motifs d alignement 10 Appuyez sur la touche Conf Ulilitaires pour retourner au mode pr c dent Transport du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX Si vous devez d placer le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX sur une certaine distance placez la dans son carton d origine ou dans un carton de m me taille 1 Retirez le papier du bac feuille feuille et v rifiez que le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX est hors tension 2 Ouvrez le module scanner et assurez vous que la t te d impression se trouve en position initiale sur la droite Immobilisez le porte cartouche contre le bo tier avec du ruban adh sif comme indiqu ci dessous et fermez le module scanner 3 D branchez le cordon d alimentation de la prise lectrique et d connectez le c ble USB de l ordinateur Attention Veillez ne pas vous coincer les doigts lorsque vous fermez le module scanner 4 Fermezle guide papier la protection du bac feuille feuille et le plateau de sortie 5 Remballez le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX dans son carton d origine l aide des mat riaux de protection fournis Veillez maintenir le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX droit lors du transport Apr s d placement retirez le ruban adh sif permettant de fixer la t te d impression Si vous remarquez une baisse au ni
18. 1 Assurez vous que tous les travaux d impression sont termin s et que le voyant de la carte m moire ne clignote pas 2 Ouvrez le plateau de sortie et ouvrez le couvercle de l emplacement pour carte m moire 12 Impression partir d un appareil photo num rique 3 jectez la carte m moire en la retirant de l emplacement 4 Fermez le couvercle de l emplacement pour carte m moire B important T Attendez que le voyant de la carte m moire cesse de clignoter pour retirer la carte ou mettre le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX hors tension faute de quoi vous risquez de perdre les donn es pr sentes sur la carte D Si votre ordinateur est quip de Windows 2000 ou XP ne mettez jamais le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX hors tension et ne d connectez jamais le c ble USB lorsqu une carte m moire est ins r e faute de quoi vous risquez de perdre les donn es pr sentes sur la carte Pour plus de d tails reportez vous au Guide d utilisation l cran Impression d instantan s Une fois la carte m moire ins r e vous pouvez M afficher et s lectionner les photos que vous souhaitez imprimer M imprimer l ensemble des photos pr sentes sur la carte ou imprimer les photos disposant d informations DPOF E imprimer une feuille d index repr sentant les photos pr sentes sur la carte E imprimer les photos s lectionn es partir de la feuille d index Permet d im
19. 3 M Transport du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX la page 24 Remplacement des cartouches d encre Lorsque le niveau d encre d une cartouche est faible cette ic ne s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran LCD Niveau d encre faible Lors de l impression ou de la copie une barre permettant d identifier la cartouche d encre dont le niveau est faible appara t c t de l ic ne de niveau d encre faible Printing 7 20 Lorsqu une cartouche d encre est vide l cran LCD affich est le suivant Si une ou plusieurs cartouches sont vieilles de plus de six mois la qualit d impression risque de d cliner Si n cessaire nettoyez la t te d impression page 22 Si l aspect des impressions n est toujours pas satisfaisant il est possible que vous deviez remplacer la cartouche V rification de l alimentation en encre Pour v rifier l alimentation en encre proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Conf Utilitaires 2 Utilisez la touche lt 4 ou gt pour s lectionner l ic ne de v rification de l alimentation en encre comme indiqu ci dessous Check Ink Levels 3 Appuyez sur la touche D marrer Un graphique indiquant la quantit d encre disponible dans chaque cartouche s affiche alors 4 Une fois la v rification des niveaux d encre termin e appuyez sur la touche D marrer Veillez disposer de cartouches de remplacement lor
20. EPSON STYLUS PHOTO RX520 series Guide des op rations de base Introduction Composants Panneau de contr le Chargement du papier S lection du papier Chargement du papier dans le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX Mise en place du document original sur la vitre d exposition Copie de textes et de graphiques Copie d une photo S lection de la qualit de copie Impression partir d un appareil photo num rique sacer 11 Cartes compatibles ef positions d insertion 11 Insertion d une carte M MO IS ea ne 12 Impression OMIS OS a a a ne 12 Connexon adel apparel NO IS aan 16 Impression partir de diapositives ou de n gatifs er 17 D pose du cache pour documents et du support de films 17 Mise en place de diapositives de 35 mm dans le SUpport seren 18 Mise en place de bandes de films de 35 mm dans le support 18 Impression d instantan s ins 19 N Entretien et transport du combin multifonction fi POONSINIE SPORE esse een neo ects er 20 Remplacement des cartouches d encre 20 V rification et nettoyage de la t te d impression 22 Alignement de la t te d impression 23 Transport du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX 24 R solution des Probl MES ae 25 ESSE EE D E E E E E 25 ProbIemeS CROIS aiiai 26 Service Ce a EEEE EEEE EEE 27 Fe MO EGE rea aia E aa e ae A 28 Consignes de s curit importantes 28 Mise en garde relative aux droits d auteur errereen 29 OR E A E 3 EPSON
21. TYLUS PHOTO RX vers un ordinateur reportez vous au Guide d utilisation Cartes compatibles et positions d insertion Vous pouvez utiliser les types de cartes m moire suivants avec le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX Emplacement Type de carte EE S Smart Media xD Picture Card xD Picture Card Type M Emplacement Type de carte Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick Duo Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Carte SD MultiMedia Card Carte miniSDTM Adaptateur requis Compact Flash Microdrive Assurez vous que les photos pr sentes sur la carte correspondent aux sp cifications suivantes Format du support Format du fichier Impression partir d un appareil photo num rique Compatible avec la norme DCF Design rule for Camera File system version 1 0 ou 2 0 JPEG DOS FAT FAT 12 ou 16 une partition pris l aide d un appareil photo num rique compatible avec la norme DCF version 1 0 ou 2 0 Prend en charge Exif Version 2 21 80 x 80 pixels 9 200 x 9 200 pixels Jusqu 999 11 a Q Or Ben LL Insertion d une carte m moire Lors de l impression directe partir d une carte m moire nous vous recommandons de d connecter le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX de l ordinateur ou de mettre l ordinateur hors tension faute de quoi il est possible que l impressi
22. a tre tenue responsable des dommages r sultant des interf rences lectromagn tiques se produisant la suite de l utilisation de c bles d interface autres que ceux d sign s par Seiko Epson Corporation comme tant des Produits approuv s par Epson Mises en garde 29 a Q Or Ben LL EPSON est une marque d pos e et EPSON STYLUS est un nom de marque de Seiko Epson Corporation Copyright 2001 Seiko Epson Corporation Tous droits r serv s PRINT Image Matching est une marque d pos e de Seiko Epson Corporation Le logo PRINT Image Matching est une marque d pos e de Seiko Epson Corporation Copyright 2002 Seiko Epson Corporation Tous droits r serv s USB DIRECT PRINTTM est un nom de marque de Seiko Epson Corporation Le logo USB DIRECT PRINT est un nom de marque de Seiko Epson Corporation Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation DPOFT est un nom de marque de CANON INC Eastman Kodak Company Fuji Photo Film Co Ltd et Matsushita Electric Industrial Co Ltd SDTM est un nom de marque Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick PRO et Memory Stick PRO Duo sont des noms de marque de Sony Corporation xD Picture Card est un nom de marque de Fuji Photo Film Co Ltd Avis g n ral les autres noms de produit utilis s dans cette notice sont donn s uniquement titre d identification et peuvent tre des noms de marque de leur d tenteur respec
23. a touche D marrer pour jecter le papier coinc Si le papier coinc ne s jecte pas passez l tape suivante 26 R solution des probl mes 2 Sile papier est coinc proximit du bac feuille feuille ou du plateau de sortie retirez le doucement et appuyez sur la touche D marrer Si le papier est coinc l int rieur du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX appuyez sur la touche Activ pour mettre l imprimante hors tension Ouvrez le module scanner et retirez le papier situ l int rieur morceaux d chir s inclus Ne tirez pas le papier vers l arri re faute de quoi le bac feuille feuille risque d tre endommag Fermez le module scanner et mettez de nouveau le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX sous tension Probl mes au niveau de la qualit d impression Si vous rencontrez des probl mes au niveau de la qualit de copie ou d impression essayez les solutions suivantes M Assurez vous que le document est plac plat contre la vitre d exposition et que le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX n est pas inclin ou plac sur une surface in gale M Chargezle papier en orientant la face imprimable vers le haut il s agit g n ralement de la face la plus blanche la plus brillante ou la plus glac e M Assurez vous que le papier n est pas humide ou recourb M Chargez le papier feuille feuille Retirez les feuilles du plateau de sorti
24. de films ou de diapositives Vous pouvez imprimer les documents tels quels ou proc der une restauration des couleurs Appuyez sur cette touche pour lancer les programmes de maintenance ou ajuster diff rents param tres Appuyez sur cette touche pour s lectionner la photo que vous souhaitez imprimer pour proc der une copie en couleur ou en noir et blanc ou pour s lectionner les fonctions de configuration et les fonctions utilitaires Fran ais Appuyez sur cette touche pour s lectionner le nombre de copies pour s lectionner les num ros lors de l utilisation de utilitaire d alignement de la t te ou pour s lectionner les fonctions Photo sup rieure automatique Introduction 3 Appuyez sur cette touche pour s lectionnerle type de papier charg dans le bac feuille feuille Les options disponibles sont les suivantes Papierordinaire Papier photo et Papier mat Papier photo Appuyez sur cette touche pour s lectionner la taille du papier charg dans le bac feuille feuille Les options disponibles sont les suivantes A4 10 x 15 4 x 6 et 13 x 18 5 x 7 D marrer Appuyez sur cette touche pour lancer la num risation l impression ou la copie Arr ter Effacer Appuyez sur cette touche pour interrompre la num risation l impression ou la copie ou pour r initialiser les param tres d finis cran LCD L cran affiche un aper u des photos s lectionn es ou affiche
25. diapositives et la vitre d exposition Remarque Les photos vues de dessus doivent tre orient es dans le bon sens le c t le plus brillant doit tre orient vers le haut et le c t le plus terne vers le bas 3 Fermez le couvercle des bandes de films Remarque D Les photos vues de dessus doivent tre orient es dans le bon sens le c t le plus brillant doit tre orient vers le haut et le c t le plus terne vers le bas T Veillez ne pas appuyer trop fort sur la vitre d exposition 18 Impression partir de diapositives ou de n gatifs Ins rez les pattes du support dans les deux petits orifices situ s sur le c t gauche de la vitre d exposition Assurez vous que la bande de film se trouve au centre de la vitre d exposition et non au niveau de la partie arri re de mani re ce qu elle soit align e sur la fen tre du lecteur de transparents lors de la fermeture du capot Fen tre du lecteur de fransparents La bande de film se trouve au centre de B important Veillez ne pas appuyer trop fort sur la vitre d exposition 5 Fermez le capot Passez aux tapes d taill es dans la section suivante pour num riser et imprimer les photos la vitre d exposition Impression d instantan s Une fois les diapositives les n gatifs ou les bandes de films plac s sur le scanner comme indiqu ci dessus vous pouvez num riser et imprimer des instantan s
26. e de mani re ce que les impressions ne soient pas empil es les unes sur les autres M D finissez les param tres de taille et de type de papier du panneau de contr le conform ment au type de papier charg page 5 M Pour obtenir une qualit d impression optimale utilisez du papier Epson page 5 et des cartouches d encre d origine Epson page 20 M Placez le levier d paisseur du papier sur la position pour la plupart des types de papier Si vous proc dez l impression sur des enveloppes placez le levier sur la position M M Si vous remarquez des bandes claires ou fonc es sur les impressions ou si les impressions sont trop p les il est possible qu un nettoyage de la t te d impression soit n cessaire Ex cutez une v rification des buses comme indiqu la page 22 afin de vous assurer qu un nettoyage de la t te d impression est n cessaire M Nettoyez la t te d impression comme indiqu la page 22 M Sivous remarquez des lignes verticales cr nel es il est possible qu un alignement de la t te d impression soit n cessaire page 23 pour obtenir des instructions M I est possible que les cartouches d encre soient anciennes ou quasiment vides page 23 pour obtenir des instructions relatives au remplacement des cartouches d encre E Siune ligne pointill e appara t sur la photo nettoyez la vitre d exposition l aide d un chiffon doux sec et non pelucheux les se
27. e de papier utilis la qualit d impression peut d cliner dans le haut et le bas Si vous souhaitez copier ou num riser un livre ou du tirage et ces zones peuvent tre tach es un document de grand format vous pouvez ouvrir le capot et faire glisser les charni res vers M Sile papier charg dans le combin multifonction le haut EPSON STYLUS PHOTO RX vient manquer lors de la copie veillez ajouter du papier d s que possible Si le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX reste d pourvu de papier pendant une p riode de temps prolong e il est possible que la pr cision des couleurs soit affect e M Si l ic ne indiquant un faible niveau d encre s affiche lors de la copie vous pouvez poursuivre la copie jusqu ce que la cartouche soit vide ou interrompre l impression et remplacer la cartouche 2 Q Or Ben LL Veillez ce que la vitre d exposition soit propre pos bien plat sur la vitre d exposition faute de la copie ou de la num risation n appuyez pas trop quoi la copie sera floue fort et veillez ne pas d placer le document M Si un effet de moir hachures crois es appara t E important 2 pi is N appuyez pas trop fort sur le capot et ne le recourbez pas au sur la copie d placez l original niveau du plan diagonal faute de quoi vous risquez de l endommager Remarque Si les bords de la copie sont rogn s loignez l g rement le document original du c
28. e m moire 2 preuve 13 de 15 Epson papier 5 F Fen tre du lecteur de transparents 18 19 Feuille contact 13 de 15 Feuille index 13 de 15 Film impression partir de 17 de 19 G Guide lat ral 2 Guide papier 2 l Impression partir d une feuille d index 13 de 15 partir d un appareil photo 11 de 16 partir d une carte m moire 11 de 15 Impression des miniatures 13 de 15 Installation des cartouches d encre 21 de 22 L Luminosit copies 8 M Messages erreur 25 Messages d erreur 25 Module scanner 2 N N gatifs chargement 18 impression partir de 17 de 19 Nettoyage de la t te d impression 23 Niveau d encre faible 21 Num risation probl mes 27 Index 31 G Or dm LL P Panneau de contr le 3 Papier chargement 5 de 6 s lection 5 Param tre Densit 8 Param tre Densit copies 8 Param tre Type de papier 5 Photos copie 9 mise en place sur la vitre 7 plusieurs 10 types de fichiers pris en charge 11 PictBridge 16 Plateau de sortie 2 Probl mes impression 22 r solution 25 de 27 Probl mes au niveau de la qualit des images 27 Protection du bac feuille feuille 2 R Remplacement des cartouches d encre 20 de 22 R solution des probl mes 25 de 27 Retrait des cartouches d encre 21 de 22 S Service client le 27 Sp cifications des fichiers JPEG 16 Support de films chargement des diapositives 18 charg
29. ecte du soleil Chargement du papier dans le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX Proc dez comme suit pour charger du papier A4 10 x 15 cm 4 x 6 ou 13 x 18 cm 5 x 8 dans le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX pour obtenir des instructions relatives au chargement d autres types de papier reportez vous au Guide d utilisation 1 Ouvrez le guide papier et le plateau de sortie D pliez ensuite les extensions 2 D ployez la protection du bac feuille feuille Protection du bac feuille feuille Fran ais H9 Chargement du papier 5 4 Chargez le papier contre le bord droit du bac 6 Rabattez la protection du bac feuille feuille feuille feuille en orientant la face imprimable vers le haut Placez la pile de papier sous les pattes et assurez vous que la pile ne d passe pas le rep re en forme de fl che situ au niveau du guide lat ral gauche Commencez toujours par charger le petit c t du papier m me lorsque vous proc dez l impression l aide de l orientation paysage Veillez galement remettre le levier d paisseur du papier sur la position fl La face imprimable est souvent plus blanche ou plus brillante que l autre face Une ic ne repr sentant le param tre s lectionn s affiche bri vement sur l cran LCD lorsque vous placez le levier en position A ou M 10x 15 cm 4x 6 et 13x 18 cm 5x 7
30. ement des films 18 de 19 s paration du capot 17 Support technique 27 T T te d impression alignement 23 de 24 nettoyage 23 Touche Menu 8 Touches 3 Types de fichiers carte m moire 11 U USB Direct Print 16 V V rification des buses 22 V rification des buses d encre 22 Voyant de la carte m moire 12 32 Index
31. et de restaurer les couleurs du n gatif en couleur copi Permet de restaurer les couleurs du film positif en couleur copi Permet de restaurer les couleurs de PE la diapositive copi e Vous pouvez utiliser cette fonction pour restaurer j les couleurs pass es des diapositives des films ou des n gatifs Pour plus d informations au sujet de Permet de restaurer les couleurs du la manipulation et de la restauration de tels n gatif en noir et blanc copi documents page 17 Copie 9 Si vous souhaitez copier une photo sans en restaurer les couleurs s lectionnez le type de document ne disposant pas de l ic ne de restauration des couleurs Par exemple l cran ci dessous repr sente l option de copie d une photo sans restauration des couleurs La p Appuyez sur la touche D marrer pour s lectionner le type de document Le document est num ris et un aper u de la photo s affiche sur l cran LCD Remarque Lorsque la fonction de restauration des couleurs est activ e ic ne correspondante appara t dans le coin sup rieur gauche de l cran LCD 5 Utilisez la touche ou pour afficher les photos Utilisez la touche A ou Y pour d finir le nombre de copies 6 Sur le panneau de contr le s lectionnez le type de papier et la taille du papier charg 7 Appuyez de nouveau sur la touche D marrer La photo est copi e Copie de plusieurs photos Placez les photos ve
32. fuites M Ne touchez pas la puce de couleur verte situ e sur le c t de la cartouche Ceci pourrait affecter le fonctionnement normal et le processus d impression M Si vous retirez une cartouche d encre pour la r utiliser ult rieurement prot gez la zone d alimentation en encre contre les salissures et stockez la dans le m me environnement que le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX L orifice d alimentation en encre poss de une valve qui rend inutile la pr sence d un couvercle ou d un capuchon mais n cessite toutefois certaines pr cautions de manipulation pour viter de tacher des l ments que la cartouche viendrait toucher Ne touchez pas l orifice d alimentation en encre de la cartouche ni la zone qui l entoure Conformit ENERGY STAR En sa qualit de partenaire VAEN ENERGY STAR Epson garantit ner ff que ce produit r pond aux directives du programme ENERGY STAR pour l conomie d nergie Le programme international ENERGY STARS li au mat riel de bureau est un programme de partenariat volontaire avec les constructeurs de mat riels informatiques et bureautiques visant promouvoir la commercialisation d ordinateurs de moniteurs d imprimantes de t l copieurs de copieurs de scanners et de combin s multifonctions faible consommation d nergie dans le cadre d un effort visant limiter la pollution atmosph rique Les normes et les logos utilis s sont les m mes
33. hang de mani re sensible N effectuez aucun r glage sur les contr les non trait s dans les instructions de fonctionnement En cas de stockage ou de transport veillez ne pas pencher placer verticalement ou renverser le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX Toute position inad quate peut entra ner une fuite d encre de la cartouche Consignes de s curit relatives aux cartouches d encre M Maintenez les cartouches d encre hors de port e des enfants et ne buvez pas l encre M Manipulez les cartouches d encre usag es avec pr caution il est possible que l orifice d alimentation en encre soit tach d encre En cas de contact de l encre avec la peau nettoyez l eau et au savon En cas de contact de l encre avec les yeux rincez les abondamment avec de l eau Si une g ne ou des probl mes de vision persistent consultez imm diatement un m decin M N introduisez pas vos mains dans le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX et ne touchez pas les cartouches au cours de l impression M Ne secouez pas les cartouches ceci pourrait entra ner des fuites M Installez la cartouche d encre imm diatement apr s l avoir retir e de son emballage Si vous laissez la cartouche d ball e pendant une p riode de temps prolong e avant de l utiliser la qualit d impression risque de d cliner M Ne retirez pas et ne d chirez pas l tiquette de la cartouche d encre ceci pourrait entra ner des
34. ient e vers le bas sur la vitre d exposition dans le coin sup rieur gauche de mani re ce que la partie sup rieure de la feuille soit align e sur le bord gauche de la vitre d exposition 2 Fermez le capot 1 Appuyez sur la touche Conf Utilitaires 3 Chargez le type de papier que vous souhaitez utiliser page 5 Chargez un nombre de feuilles adapt au nombre de photos que vous souhaitez imprimer 4 Assurez vous que le voyant Imprimer depuis index est allum Memory Car Print All C Sp PictBridge e 7O int Index Sheet V print Select o print from index 2 Utilisez la touche ou pour activer la correction automatique comme indiqu ci dessous Utilities D Fit to Page e 100 AA Setup 4 s Utilities 5 Sur le panneau de contr le s lectionnez le type de papier et la taille du papier charg 6 Appuyez sur la touche D marrer pour lancer l impression 3 Appuyez sur la touche D marrer pour Remarque confirmer votre s lection D Si vous souhaitez interrompre l impression appuyez sur la touche Arr ter Effacer M Sivous disposez de plusieurs feuilles d index attendez que le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX ait termin l impression R p tez ensuite les tapes susmentionn es pour num riser et imprimer partir des autres feuilles 7 Une fois l impression termin e retirez la carte m moire en la sortant de son emplacement
35. marque Si vous souhaitez annuler l impression appuyez sur la touche Arr ter Effacer Si la carte contient un nombre important de photos laissez au combin multifonction le temps de traiter les photos avant de lancer l impression S lection des photos sur la feuille d index ST CEE E TA 000 000 000 000 000 000 K Num risation de la feuille d index E 1 Impression d une feuille d index 1 Chargez plusieurs feuilles de papier ordinaire de format A4 si la carte m moire contient plus de 36 photos plusieurs feuilles seront n cessaires l impression de l index 14 Impression partir d un appareil photo num rique saya Une fois la feuille d index imprim e rep rez les photos que vous souhaitez imprimer l aide d un crayon noir Remplissez un des cercles situ s sous chaque photo pour indiquer le nombre de copies que vous souhaitez r aliser 1 2 ou 3 Si vous souhaitez r aliser une copie de l ensemble des photos pr sentes sur la feuille d index remplissez le cercle Tous situ en haut de la page Correct Incorrect Ay Assurez vous que seul un cercle est rempli pour chacune des photos s lectionn es et rep rez la feuille avec soin Une fois la feuille num ris e les s lections d finies ne peuvent tre modifi es Num risation de la feuille d index et impression Placez la feuille d index face num riser or
36. oin 2 Fermez doucement le capot de mani re ce que le document original reste en place Une fois la copie termin e r ins rez le capot dans les fentes Copie 7 Copie de textes et de graphiques Vous pouvez copier des mat riaux en noir et blanc livres ou coupures de journaux par exemple ou des mat riaux disposant de graphiques color s articles de magazines ou l ments d albums par exemple Conseil Le papier ordinaire pour photocopieur permet de r aliser des copies classiques de qualit satisfaisante Si vous souhaitez obtenir des textes plus marqu s et des couleurs plus vives essayez un des papiers sp ciaux Epson r pertori s dans la liste de la page 5 1 Assurez vous que le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX est sous tension 2 Chargez plusieurs feuilles de papier ordinaire de format A4 page 5 3 Placez l original sur la vitre d exposition page 7 4 Appuyez sur la touche Copier jusqu ce que le voyant 100 s allume 5 S lectionnez Papier ordinaire Matte Paper Photo Papers f Nid 4 Plain de 13x18 5 x7 10x15 4 x6 7 Le cas ch ant s lectionnez Ajuster la page pour redimensionner automatiquement la copie conform ment la taille du papier charg S lectionnez 100 pour copier le document conform ment sa taille originale 8 Utilisez la touche A ou Y pour d finir le nombre de copies sur l cran LCD 1 2 O 0 C
37. on soit plus lente 1 Assurez vous que le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX est sous tension 2 Ouvrez le plateau de sortie et ouvrez le couvercle de l emplacement pour carte m moire Couvercle ouvert 3 Assurez vous que le voyant de la carte m moire situ c t des emplacements pour carte est teint et que tous les emplacements sont vides Ins rez ensuite la carte page 11 Le voyant de la carte m moire clignote et reste ensuite allum Voyant de la carte m moire 4 Fermez le couvercle de l emplacement pour carte m moire B important A N essayez pas de forcer l insertion de la carte dans l emplacement Les cartes ne peuvent tre ins r es compl tement Si vous forcez linsertion de la carte vous risquez dendommager le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX et ou la carte m moire D Maintenez le couvercle de l emplacement pour carte m moire ferm lorsqu une carte est ins r e Cette mesure permet de prot ger la carte et l emplacement de la poussi re et de l lectricit statique Si vous ne respectez pas cette mesure vous risquez de perdre les donn es pr sentes sur la carte m moire ou d endommager le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX M La charge lectrostatique pr sente sur certaines cartes m moire peut entra ner des probl mes de fonctionnement au niveau du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX Retrait d une carte m moire
38. otre s lection Appuyez sur la touche Conf Uftilitaires ou sur la touche Copier pour retourner au mode pr c dent 10 Copie Impression partir d un appareil photo num rique Vous pouvez imprimer des photos pr sentes sur votre appareil photo num rique en ins rant la carte m moire de ce dernier dans le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX Si vous disposez d un appareil photo num rique quip de la fonction PictBridge ou USB Direct Print vous pouvez connecter l appareil photo au combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX l aide d un c ble USB page 16 Une fois la carte m moire ins r e vous pouvez s lectionner les photos en les affichant sur l cran LCD ou en imprimant et en num risant une feuille d index Remarque Si votre appareil photo prend en charge le format DPOF Digital Print Order Format vous pouvez s lectionner les photos que vous souhaitez imprimer lorsque la carte se trouve dans l appareil photo page 13 Reportez vous aux sections suivantes M Cartes compatibles et positions d insertion la page 11 M Insertion d une carte m moire la page 12 M Impression d instantan s la page 12 M Impression partir d une feuille d index la page 13 M Connexion de l appareil photo la page 16 Pour obtenir des instructions relatives la copie des fichiers de la carte m moire pr sents sur le combin multifonction EPSON S
39. our permettre une ventilation satisfaisante Ne placez pas le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX proximit d un radiateur d une ventilation s chante ou sous la lumi re directe du soleil Mises en garde Placez le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX sur une surface plane et stable sensiblement plus grande que la base Le combin multifonction ne fonctionnera pas correctement s il est plac dans une position inclin e Assurez vous que la partie arri re du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX est plac e au moins 10 cm du mur Ne versez pas de liquide sur le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX N ouvrez jamais le capot au del du point maximal d ouverture et ne placez pas d objets lourds sur le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX N obstruez pas et ne recouvrez les ouvertures du bo tier N ins rez pas d objets dans les fentes Sauf indication contraire dans la documentation ne tentez pas de r parer le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX vous m me D branchez le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX et faites appel un technicien qualifi dans les circonstances suivantes si le cordon d alimentation ou sa fiche estendommag si du liquide a coul dans le combin multifonction si le combin multifonction est tomb ou le bo tier a t endommag si le combin multifonction ne fonctionne pas normalement ou ses performances ont c
40. primante 3 Ouvrez le couvercle du logement des cartouches B important Ne tentez jamais d ouvrir le couvercle du logement des cartouches lors du d placement de la t te d impression Attendez que les cartouches se trouvent en position de remplacement 4 Retirez la cartouche que vous souhaitez remplacer Appuyez sur la patte situ e l arri re de la cartouche et soulevez la cartouche pour la retirer du combin multifonction Mettez la cartouche au rebut de mani re adapt e Ne d montez pas la cartouche usag e et ne tentez pas de la remplir Entretien et transport du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX 21 2 Or Ben LL 6 Placez la cartouche neuve dans le porte cartouche etappuyezsur la cartouche jusqu ce qu un d clic confirme sa mise en place p DBA a va KO D KR gt Let Q Si vous devez remplacer d autres cartouches d encre r p tez les tapes 4 6 avant de passer l tape suivante gt q 7 Fermez le couvercle du logement des cartouches d encre et appuyez sur le couvercle jusqu ce qu un d clic confirme sa mise en place B important Si la fermeture du couvercle est difficile assurez vous que toutes les cartouches sont correctement ins r es Appuyez sur chaque cartouche jusqu ce qu un d clic confirme sa mise en place Ne tentez pas de fermer le couvercle de force 8 Fermez le module scanner et appuyez
41. primer uniquement les photos s lectionn es Param tre Imprimer s lection Impr Permet d imprimer l ensemble des tout PictBridge photos pr sentes sur la carte ou d imprimer les photos disposant d informations DPOF Imprimer index Permet d imprimer une feuille d index repr sentant les photos pr sentes sur la carte Imprimer depuis index Permet d imprimer les photos s lectionn es sur la feuille d index Si la carte m moire dispose d informations DPOF vous ne pouvez imprimer l ensemble des photos pr sentes sur la carte m moire etce m me si l option Impr tout PictBridge est s lectionn e Si vous souhaitez imprimer l ensemble des photos de la carte m moire d sactivez les informations DPOF au niveau de l appareil photo num rique Impression de photos s lectionn es Proc dez comme suit pour s lectionner les photos que vous souhaitez imprimer partir de la carte m moire 1 Ins rez la carte m moire page 12 2 Chargez le type de papier que vous souhaitez utiliser page 5 Chargez un nombre de feuilles adapt au nombre de photos que vous souhaitez imprimer 3 Appuyezsur la touche Carte m moire amp jusqu ce que le voyant Imprimer s lection s allume Remarque Si l appareil photo prend en charge les informations DPOF vous pouvez l utiliser pour s lectionner les photos que vous souhaitez imprimer et le nombre de copies page 13 Selon les donn es pr sente
42. rectement et r essayez page 14 Retirez la carte m moire et ins rez la carte utilis e pour imprimer la feuille d index ou placez la feuille d index correcte sur la vitre d exposition Appuyez ensuite sur D marrer pour poursuivre ou sur Arr ter Effacer pour annuler Assurez vous que la photo est plac e correctement et r essayez page 7 Assurez vous que le film est plac correctement et r essayez page 18 Remplacez les cartouches d encre Mettez le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX hors tension puis de nouveau sous tension Si l erreur persiste contactez votre centre de maintenance agr ou contactez Epson pour obtenir les coordonn es du centre concern page 27 Contactez votre centre de maintenance agr ou contactez Epson pour obtenir les coordonn es du centre concern page 27 Contactez votre centre de maintenance agr ou contactez Epson pour obtenir les coordonn es du centre concern page 27 Retirez la carte m moire et reportez vous la section page 11 25 Fran ais Erreur au niveau Retirez la carte m moire et de la carte reportez vous la section m moire page 11 L appareil photo V rifiez la connexion et r essayez page 16 connect n est pas reconnu Le levier Placez le levier d paisseur d paisseur du du papier sur la position papier est plac correcte et r essayez sur une position incorrecte A
43. rticalement comme illustr ci dessous TSRSSRSRSSSSSRSNSNSRES M Vous pouvez copier des photos dont la taille est comprise entre 30 x 40 mm et 127 x 178 mm M Laissez un espace d au moins 10 mm entre les photos M Vous pouvez copier deux photos de taille 10 x 15cm 4x 6 la fois M Vous pouvez copier simultan ment des photos de diff rentes tailles S lection de la qualit de copie Si vous souhaitez r aliser rapidement une copie de qualit ordinaire vous pouvez imprimer une copie de type brouillon En revanche si vous souhaitez imprimer des photos de haute qualit imprimez une copie de type photo 1 Chargez du papier ordinaire et s lectionnez Papier ordinaire et A4 sur le panneau de contr le 2 Appuyez sur la touche Conf Ulilitaires pour lancer le mode de configuration Utilisez la touche lt ou P pour s lectionner la qualit de copie Copy Quality 3 Appuyez sur la touche D marrer pour confirmer votre s lection 4 Utilisez la touche A ou Y pour s lectionner Normal Brouillon ou Photo Ce param tre est automatiquement s lectionn lors de la mise sous tension de l imprimante S lectionnez ce param tre si vous souhaitez r aliser une copie rapide et que la qualit n est pas un l ment important Param tre S lectionnez ce param tre si vous souhaitez imprimer des photos de haute qualit 5 Appuyez de nouveau sur la touche D marrer pour confirmer v
44. rviettes en papier ne sont pas recommand es ou si n cessaire vaporisez un peu de nettoyant pour vitres sur un chiffon doux Ne vaporisez pas le nettoyant pour vitres directement sur la vitre d exposition M Sides taches apparaissent sur le papier effectuez plusieurs copies sans placer aucun document sur la vitre d exposition M Assurez vous que le film ou les diapositives sont correctement positionn s sur le scanner et que le support de films est correctement positionn sur la vitre d exposition page 18 M L impression de films ou de diapositives dans un environnement faible temp rature peut entra ner une d coloration de l image num ris e ou imprim e si le pr chauffage du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX n est pas termin Dans ce cas laissez le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX pendant environ dix minutes sans le mettre hors tension ou s lectionner un autre mode de num risation et r essayez Probl mes au niveau de la t te d impression Si le couvercle du logement des cartouches d encre ne se ferme pas ou si la t te d impression ne retourne pas en position initiale ouvrez le capot et appuyez sur les cartouches d encre jusqu ce qu un d clic confirme leur mise en place p Service client le Contacter le service client le Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez r soudre vos probl mes l aide des informations de
45. s tension La diode lectroluminescente Impr tout PictBridge s allume et une des ic nes suivantes s affiche sur l cran LCD PictBridge et USB Direct Print vous permettent d imprimer les photos en reliant directement votre PictBridge USB DIRECT PRINT appareil photo num rique au combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX 6 Utilisez l appareil photo pour s lectionner les photos que vous souhaitez imprimer d finir les param tres requis et imprimer les photos Pour obtenir des d tails reportez vous au manuel de l appareil photo Assurez vous que les photos correspondent aux sp cifications suivantes Format du fichier Remarque T Silappareil photo n est pas compatible avec PictBridge ou USB Direct Print l ic ne repr sent e ci dessous s affiche Taille de l image 80 x 80 pixels 9 200 x 9 200 pixels 1 Assurez vous que le combin multifonction sur l cran LCD Epson ne peut garantir la compatibilit EPSON STYLUS PHOTO RX ne proc de pas une d aucun appareil photo impression depuis un ordinateur 2 Chargez le type de papier sur lequel vous A n 20 souhaitez imprimer page 5 3 Sur le panneau de contr le s lectionnez le type de papier et la taille du papier charg me n _ Il est possible que certains param tres d finis au niveau de l appareil photo num rique ne soient pas visibles sur l impression M Selon les param tres du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX
46. s sur la carte un cran similaire celui ci s affiche 4 Utilisez la touche ou pour s lectionner une photo Utilisez la touche Y ou A pour d finir le nombre de copies 5 Sur le panneau de contr le s lectionnez le type de papier et la taille du papier charg 6 Appuyez sur la touche D marrer pour lancer l impression Remarque Si vous souhaitez annuler l impression appuyez sur la touche Arr ter Effacer 7 Une fois l impression termin e retirez la carte m moire en la sortant de son emplacement Impression de l ensemble des photos ou de photos DPOF Proc dez comme suit pour imprimer une copie de chaque photo pr sente sur la carte ou pour imprimer uniquement les photos s lectionn es au pr alable l aide de la fonction DPOF de votre appareil photo 1 Ins rez la carte m moire page 12 2 Chargez le type de papier que vous souhaitez utiliser page 5 Chargez un nombre de feuilles adapt au nombre de photos que vous souhaitez imprimer 3 Appuyezsur la touche Carte m moire amp jusqu ce que le voyant Impr tout PictBridge s allume Print Select e Print from Index Sheet Print All Vo Ss PictBridge e Print Index Sheet M Film Photo D Fit to Page 100 AA Setup i Utilities Si la carte m moire contient des informations DPOF l cran suivant s affiche r gt DPOF Remarque Si la carte m moire ne contient pas d informations DPOF vo
47. sion Vous pouvez imprimer un motif de v rification des buses pour d terminer si les buses de la t te d impression sont obstru es ou pour v rifier les r sultats du nettoyage de la t te d impression 1 Appuyez sur la touche Conf Utilitaires 2 Utilisez la touche lt 4 ou gt pour s lectionner l ic ne de v rification des buses comme indiqu ci dessous et appuyez sur la touche D marrer Check Ink Nozzles 3 Chargez du papier ordinaire de format A4 dans le bac feuille feuille et appuyez de nouveau sur la touche D marrer pour imprimer le motif de v rification des buses 4 Observez le motif de v rification des buses imprim Les lignes d cal es doivent tre pleines sans carts comme indiqu a _ aa n EN _ A _ mM Dm a _ _ M Si l aspect de l impression est satisfaisant appuyez sur la touche Conf Utilitaires pour retourner au mode pr c dent 111 22 Entretien et transport du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX M Si l impression pr sente des carts comme indiqu ci dessous nettoyez la t te d impression de la mani re d taill e dans la section suivante Nettoyage de la t te d impression Proc dez comme suit pour nettoyer la t te d impression de mani re ce qu elle puisse projeter l encre correctement
48. sque le niveau d encre commence faiblir Vous ne pouvez pas proc der l impression si une des cartouches est vide Achat de cartouches d encre Utilisez les cartouches d encre Epson dans les six mois quisuivent leur installation ou avant la date d expiration B important Pour obtenir des r sultats optimaux utilisez des cartouches d encre d origine Epson etne les remplissez pas une fois qu elles sont vides La garantie Epson ne pourra s appliquer si le combin multifonction est d t rior par suite de l utilisation de produits non fabriqu s par Epson En outre les produits non fabriqu s par Epson peuvent entra ner un fonctionnement impr visible au niveau du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX 20 Entretien et transport du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX Consignes relatives aux cartouches d encre Attention En cas de contact de l encre avec les mains lavez les l eau et au savon En cas de contact avec les yeux rincez les abondamment avec de l eau Si une g ne ou des probl mes de vision persistent consultez imm diatement un m decin B important D Afin d viter d endommager l imprimante ne d placez jamais la t te d impression la main D Vous ne pouvez pas poursuivre une op ration de copie ou d impression si l une des cartouches est vide m me si les autres ne le sont pas M Laissez la cartouche vide dans le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX jusqu
49. sur la touche D marrer Le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX lance le chargement de l encre et le voyant Activ commence clignoter Le chargement n cessite environ une minute Une fois le chargement termin le voyant Activ cesse de clignoter Si vous remplacez les cartouches d encre au cours de l impression appuyez sur la touche D marrer une fois le chargement de l encre termin pour poursuivre l impression 9 Une fois l encre charg e par le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX appuyez sur la touche Conf Utilitaires pour retourner au mode pr c dent B important Ne mettez jamais le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX hors tension lors du chargement de l encre faute de quoi vous risquez de gaspiller de l encre V rification et nettoyage de la t te d impression Si les impressions sont claires s il manque des couleurs ou si vous remarquez des bandes claires ou fonc es sur les pages il est possible qu un nettoyage de la t te d impression soit n cessaire Ce nettoyage permet de d gager les buses de la t te d impression Les buses peuvent en effet s obstruer si vous n utilisez pas l imprimante pendantune p riode de temps prolong e Conseil Nous vous recommandons de mettre le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX sous tension au moins une fois par mois afin de maintenir une qualit d impression satisfaisante V rification de la t te d impres
50. t les suivantes Imprimer s lection S lectionnez cette option pour choisir les photos que vous souhaitez imprimer Film Photo Impr tout PictBridge S lectionnez cette option pour imprimertoutes les photos pr sentes sur la carte m moire ou pour imprimer les photos l aide des informations DPOF stock es sur la carte m moire Conf Utilitaires Remarque Photo Options Le mode DPOF est uniquement gt disponible lorsque les photos de la carte m moire disposent d informations DPOF Si vous souhaitez imprimer l ensemble des photos de la carte m moire d sactivez le mode DPOF de l appareil photo Copies A V Imprimer index S lectionnez cette option pour imprimer une version miniature des photos pr sentes sur la carte m moire Imprimer depuis index S lectionnez cette option pour imprimer les photos choisies sur la feuille d index Cette option est automatiquement s lectionn e apr s impression de la feuille d index d une carte m moire Stop Clear Appuyez sur cette touche pour s lectionner le mode de copie Les modes de copie disponibles sont les suivants 100 S lectionnez cette option pour imprimer la photo conform ment sa taille r elle Ajuster la page S lectionnez cette option pour r duire ou agrandir la photo copi e conform ment la taille de papier s lectionn e Appuyez sur cette touche pour imprimer partir de photos de n gatifs
51. tif Epson d nie toute responsabilit vis vis de ces marques Copyright 2005 Seiko Epson Corporation Tous droits r serv s 30 Mises en garde Index A Alignement de la t te d impression 23 de 24 Annulation copie 8 9 impression 13 14 Appareil photo connexion l imprimante 16 impression partir de 11 de 16 Appareil photo num rique connexion l imprimante 16 impression partir de 11 de 16 types de fichiers compatibles 16 Arr t copie 8 9 impression 13 14 Assombrissement des copies 8 B Bac feuille feuille 2 C Cache pour documents 2 17 Capot 2 7 Cartes m moire compatibles 11 feuille d index des photos pr sentes sur 13 de 15 insertion 12 retrait 12 types de fichiers pris en charge 11 Cartouche d encre vide 21 Cartouches remplacement 20 de 22 Cartouches d encre achat 20 consignes de s curit 29 remplacement 20 de 22 v rification des niveaux 20 vides 21 Consignes de s curit 28 de 29 Contacter EPSON 27 Copie annulation 8 9 diapositives et n gatifs 17 de 19 document pais 7 luminosit ajustement 8 photos 9 plusieurs photos 10 textes et graphiques 8 Couvercle du logement des cartouches 2 D D pannage 25 de 27 num risation 27 qualit des images 27 Diapositives impression partir de 17 de 19 Document mise en place sur la vitre 7 Document pais copie 7 E claircissement des copies 8 Emplacement pour cart
52. ucune carte Ins rez une carte m moire m moire n est valable et r essayez ins r e page 11 Probl mes et solutions Si vous rencontrez des probl mes dans le cadre de l utilisation du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX consultez les solutions d taill es ci dessous Probl mes au niveau de la copie M Assurez vous que le document original est plac dans le coin sup rieur gauche de la vitre d exposition M Siles bords de la copie sont rogn s loignez l g rement le document original du coin M Assurez vous que le petit c t du papier est charg en premier et que le papier est plac compl tement sur la droite c t gauche contre le guide lat ral gauche Veillez ce que le papier charg ne d passe pas le rep re en forme de fl che situ au niveau du guide lat ral gauche Probl mes au niveau de l alimentation du papier M Retirez le papier du bac feuille feuille Retournez la pile de mani re s parer les feuilles Rechargez ensuite le papier contre le bord droit et faites glisser le guide lat ral gauche contre le papier sans pour autant trop serrer Assurez vous que le papier ne se trouve pas devant la protection du bac feuille feuille M Ne chargez pas trop de feuilles la fois gt page 5 pour obtenir des informations au sujet du nombre de feuilles que vous pouvez charger M Sile papier est coinc proc dez comme suit pour supprimer le bourrage 1 Appuyez sur l
53. ues vous risquez d y laisser des empreintes ou d autres traces 2 Q Or Ben LL 3 Placezle film dans le support comme indiqu dans les pages suivantes Impression partir de diapositives ou de n gatifs 17 M ise en place de d lapositives Q Assurez vous qu il n y a pas d cart entre le support et la vitre d exposition faute de quoi il est possible que les photos de 35 mm dans le support ne soient pas claires 6 l 3 F ompl tement le capot 1 Ins rez les pattes du support dans les deux petits A p orifices situ s sur la partie arri re de la vitre Passez aux tapes d taill es la page 19 pour d exposition num riser et imprimer les photos Assurez vous que les d coupes des diapositives de 35 mm se trouvent dans le coin sup rieur M ise en place de bandes de gauche de la vitre d exposition et non au niveau de la partie arri re de mani re ce qu elles soient fi I ms de 35 mm da ns le align es sur la fen tre du lecteur de transparents lors de la fermeture du capot su pport Fen tre du lecteur en 1 Ouvrez le couvercle des bandes de films de transparents des diapositives se trouvent dans le coin sup rieur gauche de la vitre d exposition ND Faites glisser la bande de n gatifs ou la bande de film positif dans le support sous les pattes 2 Placez les diapositives dans le support de films comme indiqu et assurez vous qu il n y a pas d cart entre les
54. us pouvez s lectionner le nombre de copies que vous souhaitez effectuer partir des photos de la carte m moire 4 Sur le panneau de contr le s lectionnez le type de papier et la taille du papier charg 5 Appuyez sur la touche D marrer pour lancer l impression Remarque Si vous souhaitez interrompre l impression appuyez sur la touche Arr ter Effacer 6 Une fois l impression termin e retirez la carte m moire en la sortant de son emplacement Impression partir d une feuille d index Vue d ensemble de l impression partir d une feuille d index Vous pouvez imprimer une feuille d index de mani re visualiser l ensemble des images pr sentes sur la carte sous forme de miniatures Vous pouvez ensuite rep rer les images de la feuille d index que vous souhaitez imprimer num riser la feuille et laisser le combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX proc der automatiquement l impression des photos s lectionn es Impression partir d un appareil photo num rique 15 2 Or Ben LL Impression d une feuille d index 2 Appuyez sur la touche Carte m moire amp jusqu ce que le voyant Imprimer index s allume M Print any Suta PictBridge e 70x int Index Sheet Print Select e D Print from Index ee Sheet O y copy Mode JS Fit to Page amp 100 A Setup A Utilities Appuyez sur la touche D marrer pour imprimer l index Re
55. veau de la qualit d impression ex cutez un cycle de nettoyage page 22 ou alignez la t te d impression page 23 24 Entretien et transport du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX R solution des probl mes Si vous rencontrez des probl mes au niveau du combin multifonction EPSON STYLUS PHOTO RX consultez les messages affich s sur l cran LCD proc dez une v rification des buses page 22 ou reportez vous la section Probl mes et solutions la page 26 Reportez vous aux sections suivantes M Messages LCD la page 25 ci dessous M Probl mes et solutions la page 26 M Service client le la page 27 Messages LCD Les messages affich s sur l cran LCD vous permettent de diagnostiquer et de r soudre la plupart des probl mes Si vous ne parvenez pas r soudre les probl mes l aide des messages d erreur appliquez les diff rentes solutions propos es dans le tableau suivant Remarque Les solutions se rapportent aux probl mes susceptibles de survenir lorsque le combin multifonction est utilis de fa on autonome Pour obtenir des solutions d taill es aux probl mes li s l impression la num risation la qualit d impression ou l utilisation d un ordinateur reportez vous au Guide d utilisation en ligne Fin d encre Remplacez les cartouches d encre vides La cartouche Installez la cartouche d encre d encrenestpas correctement
Download Pdf Manuals
Related Search