Radio Internet Wi-Fi, FM & MP3 „IRS-520.WLAN“
Contents
1. Preset programmer T lt lt Pr c dent gt gt Suivant Select touche de s lection R glage du volume 0 0 Vue arri re 1 E Interrupteur marche arr t D T moin LED 2 Port d alimentation secteur Prise Line Out 3 5 mm Antenne radio NOTE N 1 2 Lors du premier d marrage de la radio Internet vous serez invit d finir la langue d utilisation de l appareil et configurer le r seau ONE Utilisation Mise en marche 1 Branchez l adaptateur secteur dans le port d alimentation au dos de l appareil puis branchez l appareil une prise murale Allumez l appareil avec l interrupteur marche arr t Patientez jusqu ce que le syst me de la radio Internet soit pr t fonctionner Ce processus peut durer quelques secon des D s que l appareil est pr t fonctionner la radio Internet recherche automatiquement un r seau disponible et s y con necte voir la section Configuration R seau page 13 Commandes du menu Utilisez les touches sur la face avant de la radio Internet pour com mander les diff rentes fonctions du menu Pour acc der au menu de la radio Internet appuyez sur la touche Standby veille L cran affiche le point du menu s lectionn ainsi que le suivant Utilisez le bouton de r glage du volume pour naviguer entre les diff rents points du menu Appuyez sur la touche d2. cran Temperature Unit unit de temp rature R glez l affichage de la temp rature en degr s Celsius C ou Fahrenheit F DO Set Location sp cifier un lieu D terminez ici le lieu actuel continent pays FM Radio radio FM Choisissez entre son mono ou st r o Local Radio Setup configuration radio locale Manuel Setup configuration manuelle D finissez le lieu pour la radio locale Auto Detect d tection automatique La radio Internet d finit automatiquement le lieu en fonction de l adresse IP DLNA Setup configuration DLNA D finissez le nom pour la radio DLNA standard iRadio Software Update mise a jour logiciel Choisissez cette option pour mettre a jour le logiciel de la radio Internet L appareil v rifie automatiquement si une version plus r cente est disponible et met galement le logiciel install jour Reset to Default r initialiser les valeurs par d faut Restaure toutes les valeurs par d faut Le menu retourne automatiquement au choix de la langue Si la langue est d ja d finie vous serez invit configurer le r seau DO RADIO INTERNET My Favorite mes favoris Affiche toutes les stations radio favorites enregistr es Pour ajouter une station de radio a vos favoris proc dez comme suit 1 S lectionnez une station de radio dans la liste voir page 18 2 Maintenez la touche Preset programmer enfonc e 3 La station de radio est aj
3. e pour diminuer la fr quence Appuyez sur la touche gt pour augmenter la fr quence Maintenez la touche Preset programmer enfonc e pour enregist rer la station radio avec la fr quence actuelle Il vous sera demand quel num ro d enregistrement vous souhaitez attribuer a la station de radio pour l enregistrer La radio Internet peut enregistrer jusqu 20 stations de radio Pour activer la recherche automatique de station de radio appuyez sur la touche de selection Select La radio Internet recherche automatiquement toutes les stations de radio disponibles et les enregistre XF INFORMATION CENTER CENTRE D INFORMATION Weather Information informations m t orologiques La radio Internet r ceptionne les donn es m t orologiques de pr s de 2 000 villes Dans le menu Information Center centre d information s lecti onnez Weather Information informations m t orologiques puis naviguez dans le menu Exemple Europe gt France gt Paris L cran affiche le temps actuel de la ville soleil pluie nuageux ainsi que la temp rature Vous trouverez aussi des informations sur la situation m t orologique des jours suivants Financial Information Informations financieres La radio Internet r ceptionne des informations sur le cours actuel des indices boursiers tels que le DAX ou le DOW Jones System Information informations syst me Version Dans ce menu vous obtiendrez des
4. de radio Les options suivantes sont disponibles Add to Favorite Ajoute la station de radio la liste des favoris Auto Scan Diffuse chaque station de radio de la cat gorie pendant 30 secondes Appuyez sur la touche de selection Select pour arr ter la fonction Auto Scan et couter la station de radio s lectionn e La fonction Auto Scan s arr te une fois que toutes les stations de la cat gorie ont t diffus es Play D marre la lecture de la station de radio Local Radio radio locale Ce menu aff che toutes les stations de radio locales disponibles Vous pouvez d finir le pays manuellement ou laisser la radio Inter net effectuer la recherche automatique via l adresse IP Appuyez sur la touche Local Station station locale pour acc der directement la liste des stations de radio locales disponibles DO History historique Dans le menu selectionnez Derniere station cout e La radio In ternet enregistre les 10 dernieres stations cout es Ces 10 stations sont affich es dans ce menu Appuyez sur la touche Select pour d marrer la lecture de la station de radio s lectionn e Appuyez sur gt pour acc der au sous menu Les options suivantes sont disponibles Add to Favorite Ajoute la station de radio a la liste des favoris Auto Scan Diffuse chaque station de radio de la cat gorie pendant 30 secondes Appuyez sur la touche Select pour arr ter la fonction A
5. Haut parleur Puissance de sortie 2 W Autonomie avec batterie 2h a 2h30 de radio Internet 4h de radio FM Capacit de la batterie 1200 mAh NOTE La batterie se recharge automatiquement des que l adaptateur secteur est branch l appareil Le voyant LED s allume en rouge lorsque le chargement est en cours Le voyant LED s teint lorsque la batterie est compl tement recharg e Si vous souhaitez faire fonctionner l appareil sur secteur teignez le d abord pour viter un blocage du syst me 0 3 CONSIGNES IMPORTANTES Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Concernant les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez a utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans
6. informations sur la version actuelle du logiciel de l appareil Wireless Info Dans ce menu vous obtiendrez des informations sur le r seau Wi Fi actuellement utilis y compris l adresse MAC xs COUTER DE LA MUSIQUE EN STREAMING Veuillez noter que la radio Internet lit uniquement les fichiers au format WMA et MP3 1 Connectez votre ordinateur a partir duquel vous souhaitez couter de la musique avec le r seau 2 Connectez la radio Internet au r seau 3 Veillez ce que la radio Internet et l ordinateur soient connec t s au m me r seau 4 Ouvrez une plate forme UPnP sur votre ordinateur p ex Win dows Media Player 10 ou sup rieur 5 D marrez la lecture sur la radio Internet Le nom standard de l appareil via le protocole UPnP est iRadio voir page 16 6 Sur votre ordinateur ajoutez les fichiers audio MP3 ou WMA de votre choix la liste de lecture 7 Utilisez les touches de la radio Internet pour naviguer dans la liste de lecture et s lectionner les titres de votre choix ICE MON MEDIAU Que signifie MediaU MediaU http www mediayou net est un portail Internet qui met a votre disposition un grand nombre de stations de radio Internet et une gestion simple des favoris Lutilisation de ce portail est gratuite vous devez toutefois cr er un compte personnel pour acc der ce portail Cr ation d un compte utilisateur 1 Ouvrez votre navigateur web et saisissez l adresse
7. le Wi Fi est activ la radio Internet se connecte automati quement au point d acc s configure NOTE La port e maximale du Wi Fi est de 20 m tres La pr sence de murs ou d autres obstacles entre le point d acc s et la radio Internet compromettent la performance et la qualit de la r ception sans fil E Date amp Time date amp heure Set Date and Time r gler la date et l heure Vous pouvez ici r gler la date et l heure Set Time Format d finir le format de l heure Choisissez entre l affichage au format 12h ou 24h Set Date Format d finir le format de la date Choisissez le format pour l affichage de la date YYYY MM DD DD MM YYYY ou MM DD YYYY Y ann e M mois D jour Daylight Saving Time heure d t d hiver Vous pouvez ici activer ou d sactiver l heure d t et d hiver GMT Affiche l heure actuelle GTM 0 Cet affichage vous sert de rep re si vous r glez l heure dans un autre fuseau horaire Alarm alarme Si une alarme a t r gl e et activ e l ic ne d un r veil s affiche sur l cran D s que l alarme sonne appuyez sur la touche Standby veille pour la d sactiver Alarme 1 et 2 Si l alarme 1 ou 2 est activ e vous pouvez r gler ici l heure laquelle elle doit sonner Vous pourrez galement d finir l heure de r p tition de l alarme et choisir une sonnerie de r veil NAP Alarm mode sieste Si la fonction sieste est activ e vous pouvez
8. Ll HH ye SSS ET NE NEE Patate 8288205 202027 ee On One II CIO gt un O _ bi E N un zu x A gt y oa QA a gt FT 5 von z LA 3 A y e ec AT 5 ce Radio Internet Wi Fi FM amp MP3 IRS 520 WLAN 09 2011 EX CK EX CK LD J TABLE DES MATI RES Votre nouvelle radio Internet 6 CONTENUS St rene nine a 6 Caract ristiques T ChNIQUeS ssl 6 Consignes importantes se 7 Consignes de S CUrit sente 7 Conseils importants concernant le traitement des d chets 8 D claration de conformit sense 8 Description du produit 9 Race AVANT sat a canne 9 RACE amero caido AE I E 10 Utilisation seen 11 Commandes des MUS sise 11 Structure des MENUS iria 12 Configuration u ssssensensonsonsonsonsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsunnunee 13 Network Es iii 13 Date amp Time date amp heure ns 14 Alarm alarme 14 Language langue Dimmer variateur Sleep Timer minuteur Sleep Buffer m moire tampon Weather M T O isscssssssssscssascessesccsassacseassscssscovaensssssccnsvabsssessesvaneasitas Radio Mails 16 Local Radio Setup configuration radio locale 16 DLNA Setup configuration DLNA Software Update mise a jour logiciel Reset to Default r initialiser les valeurs par d faut 16 XF Internet Radio radio Internet My Favorites mes favoris Radio Station Musi
9. URL http www mediayou net En haut de la page cliquez sur S enregistrer La page d enregistrement s ouvre Saisissez votre adresse e mail et un mot de passe de votre choix Une fois que l enregistrement est termin vous recevez un mail d activation l adresse que vous avez saisie Suivez les instructions de ce mail pour activer votre compte utilisateur 6 Apr s activation vous pouvez acc der tout moment votre compte utilisateur MediaU l aide des donn es que vous avez enregistr es cliquez pour cela sur S identifier YB NN Ajouter un appareil 1 Avant d acc der aux contenus de MediaU avec votre radio In ternet celle ci doit tre enregistr e avec l adresse de l appareil 2 Dans le menu principal de votre radio s lectionnez Centre d informations puis Informations systeme 3 Derri re l entr e Adresse MAC Wi Fi vous trouverez l adresse de l appareil dont vous avez besoin Notez cette adresse 4 Connectez vous votre compte utilisateur sur MediaU Apr s vous tre identifi cliquez sur l onglet Appareil 6 Saisissez un nom d appareil significatif Device Name et l adresse de l appareil n cessaire Num ro de s rie de l appareil u E Utilisation de MediaU Sous l onglet G rer vous pouvez cr er des groupes de favoris organiser de nouveaux canaux dans ces groupes ou entrer un canal manuellement Une fois que vous avez cr des doss
10. aucun autre liquide ATTENTION A Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts dus a une mauvaise utilisation Sous r serve de modification et d erreur ec Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour un recyclage appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t Pearl Agency d clare ce produit PX 1544 conforme aux exigences essentielles des directives actuelles du Parlement Europ en PEARL Agency GmbH PEARLStr 1 3 79426 Buggingen A Ls A Allemagne t a 29 08 2011 Le formulaire de conformit d taill est disponible sur www pearl de Sur le c t gauche de la page cliquez sur Support FAQ Treiber amp Co Saisissez dans le champ de recherche la r f rence de l article PX 1544 Import par PEARL Agency GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen CXE DESCRIPTION DU PRODUIT Vue avant 006000 Haut parleur cran Standby veille Mode Local Station station locale
11. c station de radio musique Local Radio radio locale History Ristori gU S esisin nin SEVICE haaa A aA RER ON E R sms ten est ernns Media Centre centre multim dia 21 UPRP iiaii iniaa onian a aa a Tsetta 21 My Playlist ma liste de lecture ss sssssssssssssssssssssressssssssesessssresssesesse 21 Clear My Playlist effacer ma liste de lecture 21 FM Radio Radio FM sssssssssscssscssssessssssnessessessessesseessosesseseses 22 Information Center centre d information 23 Weather Information informations m t orologiques 23 Financial Information informations financi res ec uccmm 23 System Information informations syst me 23 couter de la musique en streaming sssscscsssscsesssscsesseeesees 24 Mon Media sense Que signifie MediaU 2 esses Cr ation d un compte utilisateur Ajouter un appareil Utilisation de M did Uinsionn ENE Y VOTRE NOUVELLE RADIO INTERNET Chere cliente cher client Nous vous remercions pour l achat de cette radio Internet gr ce a laquelle vous pourrez couter des stations de radio du monde entier Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes nutzen k nnen Contenu Radio Internet Adaptateur secteur Mode d emploi Caract ristiques techniques R seau R seau local Ethernet 10 100 MBits s Formats compatibles WMA MP3
12. choisir une dur e com prise entre 5 et 120 minutes Une fois cette dur e coul e l alarme sonne de nouveau Alarm Volume volume de l alarme Vous pouvezici r gler le volume de l alarme DB Language langue S lectionnez ici la langue du menu l cran OSD Dimmer variateur Turn On activer Definissez ici la luminosit de l cran Confirmez votre choix en appuyant sur la touche de selection Select Power Saving conomie d nergie Au bout de 15 minutes d inactivit l appareil se met automatique ment en mode conomie d nergie D finissez la luminosit de l cran en mode conomie d nergie et confirmez votre choix en appuyant sur la touche de selection Select Sleep Timer minuteur Sleep Vous pouvez d terminer ici la dur e du minuteur Sleep entre 15 et 180 minutes Une fois cette dur e coul e l appareil se met auto matiquement en mode veille Si le minuteur Sleep est activ l ic ne se 2 d un lit s affiche l cran NN Turn off desactiver d sactive le minuteur Sleep Buffer m moire tampon D terminez ici la dur e de la m moire tampon Vous pouvez choisir entre 2 4 ou 8 secondes Cette valeur determine la m moire tampon pour les connexions entrantes afin de garantir une lecture fluide et de compenser les fluctuations dans le r seau Wi Fi Weather m t o Show on Standby affichage en mode veille Activez d sactivez l affichage de la m t o sur l
13. e s lection Select pour choisir le point du menu s lectionn et acc der au sous menu Vous pouvez aussi appuyer sur la touche gt Pour acc der au menu pr c dent appuyez sur la touche lt lt Si l appareil est en mode FM appuyez sur la touche Mode pour retourner au menu principal Vous d couvrirez un aper u de la structure du menu sur la page suivante DO Structure du menu Standby SONT eee My mediaU a A Submenu i Internet Radio As My Favorite Mode Radio Station Music CONFIGURATION Network R seau Configuration du r seau sans fil Wi Fi Active d sactive le r seau Wi Fi D s que le Wi Fi est activ la radio Internet recherche automa tiquement des points d acces disponibles Choisissez l un des r seaux disponibles Saisissez la cl WEP ou WPA mot de passe du r seau Configuration manuelle Activez d sactivez le protocole DHCP Une fois le protocole DHCP d sactiv vous devrez saisir manuellement les param tres suivants SSID nom du point d acc s auquel vous souhaitez vous connecter a Adresse IP Subnet Mask masque de sous r seau Standard Gateway passerelle standard Serveur DNS pr f r Si vous utilisez plus d un r seau sans fil vous pouvez les g rer a l aide de l option Manage gestion Check Network when Power On V rifier le r seau au d marrage Active d sactive le Wi Fi au d marrage Si
14. iers et organis des stations ra dios a l int rieur de ces dossiers vous pouvez y acc der directement a partir de votre radio Internet Pour ce faire allez dans le menu principal de votre radio et s lecti onnez l option Mon MediaU puis le dossier ou la station corres pondants ATTENTION Media est l offre d un tiers L exploitant seul assume la responsabilit des contenus modifications ou restrictions d utilisation du portail En cas de question sur l utilisation du portail sur la gestion de votre compte utilisateur ou en cas de perte de votre mot de passe veuillez vous adresser directement a l exploitant sXF eS i58s8eeeeee
15. out e vos favoris et s affiche dans la liste des favoris NOTE La liste des favoris peut contenir au maximum 250 stations de radio Pour couter directement une station de radio partir de la liste des favoris s lectionnez la et appuyez sur la touche de s lection select Vous pouvez aussi acc der au sous menu de la station radio en appuyant sur la touche me Le sous menu dispose des fonctions suivantes Delete Supprime la station de radio de la liste des favoris Shift Up Down Modifie l ordre dans lequel sont affich es les stations de radio enregistr es Rename Modifie le nom de la station de radio Play Demarre la lecture de la station de radio s lectionn e Use as Alarm Utilise la station de radio s lectionn e comme sonnerie de r veil vous devez s lectionner Internet Radio comme sonnerie dans les r glages de l alarme XF Radio Station Music station de radio musique Les stations de radio disponibles sont divis es en trois cat gories Global Top 20 Genre et Country Location Vous pouvez acc der au sous menu de ces diff rentes cat gories en appuyant sur la touche de selection Select ou sur la touche gt gt Le sous menu affiche les stations de radio disponibles Appuyez sur la touche de selection Select pour d marrer la lecture de la station de radio s lectionn e Appuyez sur la touche gt pour acc der au sous menu des stations
16. uto Scan et couter la station de radio actuelle La fonction Auto Scan s arr te une fois que toutes les stations de la cat gorie ont t diffus es Play Demarre la lecture de la station de radio DO Service Dans ce menu vous disposez des options suivantes Search Radio Station Saisissez un terme de recherche La radio Internet cherche des stations radio comportant le terme de la recherche Add New Radio Station Ajoutez une station de radio manuellement La station sera enregistr e dans la cat gorie My Favorites mes favoris DI MEDIA CENTER CENTRE MULTIM DIA UPnP Ce menu aff che les fichiers multimedia d un ordinateur ou d un iPhone disponibles via Shared Media fichiers partag s Appuyez sur la touche de selection Select pour lire les fichiers s lectionn s Appuyez sur la touche lt lt pour acc der au titre pr c dent et sur la touche gt pour acc der au titre suivant My Playlist ma liste de lecture Ce menu affiche tous les titres de la liste de lecture actuelle Vous pouvez s lectionner un titre et l couter en appuyant sur la touche de selection Select Clear My Playlist effacer ma liste de lecture Efface toutes les entr es de la liste de lecture Vous serez invit a confirmer la suppression DO FM RADIO RADIO FM Dans le mode radio FM la radio Internet affiche a l cran la fr quence actuelle Appuyez sur la touche
Download Pdf Manuals
Related Search