pH-mètre pH110 Mode d`emploi
Contents
1. Liquide pour recharger Le flacon contient 15ml de ce liquide Ceci est bon pour 4 5 recharges Utilisez uniquement ce liquide pour recharger Unite de reference Brouwland Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgium Tel 32 0 11 40 14 08 e Fax 32 0 11 34 73 59 5 6 sales brouwland com e www brouwland com BROUWL AND Mode d emploi 013 130 0 pH m tre pH110 Annexe Un pH m tre est un appareil de mesure de pr cision qui requiert une utilisation et un entretien corrects Principe du pH m tre Le pH m tre est toujours constitu d une lectrode de r f rence et d une lectrode variable L lectrode de r f rence a un potentiel constant et constitue donc une r f rence stable par rapport l lectrode variable On les distingue facilement l une de l autre L lectrode variable a tr s souvent la forme d un bulbe en verre Dans certains mod les il s agit d une petite fen tre Ce bulbe de verre est tr s fragile et doit donc tre prot g de toute une s rie d influences Seuls des liquides peuvent entrer en contact avec lui Il faut donc viter de le toucher avec les doigts des chiffons du papier des brosses ou autres L lectrode variable baigne dans un lectrolyte L inconv nient du pH m tre est que malheureusement les lectrodes ne sont pas permanentes La plupart des lectrodes ne sont utilisables qu un an La dur e de vie est fonction du nombre d utilisations et de la mani re dont elles sont2. quent si l chantillon A affiche un pH de 1 de moins que l chantillon B cela signifie que l chantillon a est 10 fois plus acide que l chantillon B Une diff rence de pH de 1 repr sente une diff rence d acidit de facteur 10 Pour commencer 1 Retirez le capuchon de la partie inf rieure du ExSti jonction de r f rence 2 Avant la premi re utilisation ou apr s un entreposage prolong faites tremper l lectrode une fois son capuchon retir dans une solution d un pH de 4 pendant environ 10 minutes 3 Des cristaux blancs de chlorure de potassium peuvent se retrouver dans le capuchon Ces cristaux se dissoudront lors du trempage ou vous pouvez tout simplement les rincer l eau du robinet Calibrez toujours une valeur proche de la valeur de mesure pr vue Vous trouverez dans le capuchon protecteur de l lectrode une ponge Conservez cette ponge dans une solution au pH de 4 pour pr server la dur e de vie de l lectrode pendant l entreposage KM pour exposer la surface de verre de l lectrode et la UI gt Brouwland Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgium Tel 32 0 11 40 14 08 Fax 32 0 11 34 73 59 2 6 sales brouwland com wWww brouwland com BROUWL AND Mode d emploi 013 130 0 pH m tre pH110 Remplacement des lectrodes Le ExStik est exp di avec une lectrode attach e La dur e de vie de l lectrode est limit e et elle d pend entre autres facteurs de la fr quence de
3. talonnage soit effectu 6 Pour un talonnage deux ou trois points r p tez les tapes 1 4 Remarque teignez toujours le compteur puis rallumez le avant l talonnage pour allouer une p riode suffisante afin de compl ter les talonnages pendant un cycle d impulsion motrice Si le compteur s teint automatiquement pendant l talonnage l talonnage demeure valide mais de nouveaux talonnages teindront les indicateurs encercl s Modifier les unit s de temp rature affich es Appuyez et maintenez enfonc la touche CAL talonnage pendant environ 3 secondes L ic ne C ou F changera d abord et la valeur de temp rature num rique changea d s que la touche sera rel ch Si vous acc dez par erreur au mode d talonnage le mot CAL talonnage appara tra sur l afficheur teignez simplement le ExStik et faites le d marrer de nouveau Brouwland Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgium Tel 32 0 11 40 14 08 Fax 32 0 11 34 73 59 3 6 sales brouwland com e www brouwland com BROUWL AND Mode d emploi 013 130 0 pH m tre pH110 Maintien des donn es Appuyez sur la touche MODE pour geler la lecture actuelle L ic ne HOLD maintien appara tra en m me temps que la lecture du maintien La lecture du maintien sera galement entrepos e en m moire Appuyez sur la touche MODE pour revenir en position normale de fonctionnement 15 lectures entrepos es dans la m moire in het Geheugen
4. 1 Appuyez sur la touche MODE pour entreposer une lecture L afficheur affichera bri vement le num ro d emplacement de la m moire puis la Valeur entrepos e Le maintien des donn es s activera 2 Appuyez sur la touche MODE de nouveau pour revenir en position normale de fonctionnement 3 R p tez l tape 1 pour entreposer la lecture suivante et ainsi de suite 4 Apr s un entreposage de 15 lectures le ExStik reviendra l emplacement m moire 1 et commencera remplacer les donn es existantes par les donn es nouvellement entrepos es Rappeler les lectures entrepos es Remarque V rifiez que le symbole HOLD n est pas affich Si c est le cas sortez de la fonction HOLD en appuyant sur la touche MODE 1 Appuyez sur la touche CAL puis appuyez sur la touche MODE imm diatement apr s que CAL ait t affich le num ro d emplacement de stockage de 1 15 clignotera Si vous avez acc d accidentellement au mode CAL l afficheur clignote appuyez sur la touche CAL de nouveau pour sortir 2 La derni re lecture stock e s affichera la premi re Pour avancer parmi les lectures stock es appuyez sur la touche MODE Le num ro d emplacement s affiche en premier suivi de la lecture stock e dans cet emplacement 3 Pour sortir du mode recall rappeler appuyez sur la touche CAL et le ExStik reviendra en mode de fonctionnement normal Afficher le rappel CAL Lorsque le ExStik est mis en marche en mode pH pour la 15
5. talonnage de l usine pour tous les mod les seront toutefois retenues Remplacement des piles 1 D vissez le couvercle du compartiment piles 2 Remplacez les quatre 4 piles bouton CR2032 en observant la polarit 3 Replacez le couvercle du compartiment piles Brouwland Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgium Tel 32 0 11 40 14 08 Fax 32 0 11 34 73 59 sales brouwland com wWww brouwland com 4 6 BROUWLAND Mode d emploi 013 130 0 pH m tre pH110 Vous comme utilisateur final tes l galement li ordonnance de la batterie de retourner toutes les batteries utilis es et accumulateurs il est interdit de les jeter dans la poubelle Disposition Suivez les lois en vigueur en ce qui concerne la disposition de l appareil l issue de son cycle de vie Recharger l lectrode n oo l Refillable L lectrode rechargeable ne doit pas tre d montee afin de savoir la recharger Ces lectrodes ont une unit de r f rence d montable et le mot REFILLABLE est imprim sur le c t pH Module D monter l unit de r f rence Un accessoire pour d monter l unit de r f rence est livr avec le m tre Tenez l lectrode l envers devissez et retirez l unit de r f rence avec cet accessoire Remplir l lectrode une fois l unit de r f rence d mont e remplissez la cavit avec le liquide de rechargement replacez l unit de r f rence laide de l accessoire
6. utilis es et entretenues Mieux vous prot gez l appareil plus vous allongez sa dur e de vie Quelques conseils Rincez toujours l lectrode l eau d min ralis e avant et apr s utilisation Veillez ce qu aucun r sidu ne colle l lectrode Conservez toujours l lectrode dans un peu de liquide de conservation dans le bouchon sur l ponge Ne conservez jamais l lectrode dans l eau d min ralis e Si des cristaux se sont form s apr s une longue p riode sans utilisation rincez bien l eau d min ralis e et laissez tremper une semaine dans le liquide de conservation Si la valeur mesur e se stabilise trop lentement cela indique que l lectrode fonctionne moins bien Si vous avez une lectrode r utilisable et que vous voulez la recharger videz la d abord Cet lectrolyte n est plus bon et doit tre remplac Il faut donc toujours remplacer tout le liquide Une fois le liquide remplac laisser le pH m tre se stabiliser pendant quelques heures et talonner ensuite Des temp ratures au del de 50 C r duisent la dur e de vie de l lectrode La raison pour laquelle il faut souvent talonner un pH m tre est que son activit diminue chaque utilisation Commencez l talonnage avec une solution tampon pH7 et ensuite pH4 Avant de changer de solution tampon rincez l lectrode avec de l eau d min ralis e o Etalonnage hebdomadaire pour une utilisation quotidienne o Et
7. BROUWLAND Description Panneau de commandes avant Le capuchon lectrodes n est pas illustr 1 Couvercle du logement des piles 1 Lecture du graphique barres 2 Afficheur LCD 2 Lecture de mesures 3 Touche de fonction MODE 3 Indicateurs BAT piles faibles Et 4 Touche de fonction CAL talonnage HOLD maintien des donn es 4 Affichage de la temp rature 5 Touche ON OFF en marche arr t i o 5 D signations d chelle du graphique 6 Collet lectrodes barres 7 lectrode 6 Unit s de mesure Mode d emploi 013 130 0 pH m tre pH110 pH m tre pH110 Affichage 7 Indicateurs d talonnage 8 Indicateurs RENEW remplacer et CAL talonnage Il Ti LL LI IR QU NS 1 0 Ce S 500 5 u ppm pH mv 2 004 N O1 e N 1 0 D BAT HOLD AVERTISRETIENIS RENEW C CAL d mi b Cet appareil n est pas un jouet et ne doit pas atteindre les mains des enfants Il contient des objets dangereux ainsi que des petites parts que les enfants peuvent avaler Dans le cas ou un enfant avale une pi ce veuillez contacter imm diatement un physicien Ne laissez pas des batteries et du mat riel d emballage tra ner sans surveillance ils peuvent tre dangereux pour les enfants s ils les utilisent comme jouets Si l appareil ne sera pas utilis durant une longue p riode retirez les batteries pour pr venir qu elles fuient Des batteries utilis es ou endo
8. alonnage mensuel pour une utilisation hebdomadaire o Etalonnage avant chaque utilisation pour une utilisation sporadique Conservez de pr f rence les solutions tampon dans un frigo et laissez les revenir temp rature ambiante avant utilisation Ne r utilisez pas la solution tampon car elle sera pollu e notamment par le contact avec l air Ne mettez jamais l lectrode directement dans le flacon contenant la solution tampon mais versez en un peu dans un petit r cipient Quand remplacer l lectrode o Quand l talonnage n est plus possible o Quand il n est plus possible de recharger le cas ch ant o Quand le nettoyage n am liore plus le fonctionnement o Quand l lectrode est endommag e Brouwland Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgium Tel 32 0 11 40 14 08 e Fax 32 0 11 34 73 59 6 6 sales brouwland com e www brouwland com
9. l utilisation et du soin que vous en prenez Si elle doit tre remplac e suivez ces tapes pour retirer et rebrancher les lectrodes 1 Pour retirer une lectrode d vissez et retirez compl tement l lectrode qui retient le collet 2 Secouez doucement l lectrode d un c t l autre en la tirant pour la d brancher du compteur 3 Pour la rattacher branchez avec soin l lectrode dans la douille du compteur prenez note que le connecteur de l lectrode est acc s direct afin d assurer une connexion ad quate 4 Fixez l lectrode en serrant solidement le collet un joint d tanch it en caoutchouc scelle l lectrode sur le compteur Reconnaissance automatique de l lectrode Lorsque le ExStik est en marche il reconna t le type d lectrode qui y est branch e et affiche l unit de mesure appropri e Attachez l lectrode avant de mettre en marche le ExStik Alimentation du ExStik Appuyez sur la touche ON OFF en marche arr t pour allumer ou teindre le ExStik L option de coupure automatique teint le ExStik automatiquement apr s 10 minutes d inactivit afin de pr server la vie de la pile Fonctionnement Sommaire Lorsque l lectrode est plac e dans une solution l afficheur principal et le graphique barres indiquent la lecture du pH tandis que l afficheur inf rieur lit la temp rature les lectures clignotent jusqu ce qu elles soient stabilis es Le graphique barre est z
10. me fois sans avoir t recalibr l ic ne CAL talonnage appara t sur l afficheur indiquant que le ExStik pourrait avoir besoin d tre recalibr Certaines applications peuvent exiger l talonnage de l lectrode plus souvent que d autres L affichage CAL est tout simplement un rappel et s teindra lorsque l lectrode du pH sera recalibr e Affichage RENEW renouveler Un t moin avertisseur clignotant RENEW indique que la sonde arrive peut tre la fin de sa dur e de vie utile Si le nettoyage ou l talonnage ne fait pas dispara tre l ic ne RENEW renouveler remplacez l lectrode RENEW appara t sur l afficheur lorsque la sortie de l lectrode pH choue au test diagnostique Consid rations Si l appareil semble tre verrouill l afficheur est gel il est possible que le mode de maintien des donn es ait t s lectionn par inadvertance en appuyant sur la touche MODE Appuyez simplement de nouveau sur la touche MODE pour teindre le compteur et le red marrer si l afficheur est gel Si le compteur est verrouill et qu aucun bouton enfonc ne le ranime retirez les piles appuyez sur la touche ON en marche pendant 3 secondes puis r ins rez les piles Prenez note que si les piles sont retir es toute lecture stock e sera effac e Les donn es d talonnage de l utilisateur seront galement effac es De nouvelles donn es d talonnage du pH utilisateur seront n cessaires Les donn es d
11. mmag es peuvent causer caut risation au contact avec la peau Par cons quent utilisez toujours des gants adapt s pour cette occasion V rifiez que les batteries n ont pas t court circuit es Ne jetez pas les batteries dans le feu Brouwland Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgium Tel 32 0 11 40 14 08 e Fax 32 0 11 34 73 59 sales brouwland com www brouwland com Mode d emploi BROUWLAND 013 130 0 pH m tre pH110 Sp cifications Pr cision de temp rature 1 8 F 1 C de 23 1229F 5 50 C 5 4 F 3 C de 122 194 F 50 90 C Stockage des mesures 15 lectures tiquet es num rot es Alimentation Quatre 4 piles bouton CR2032 Indication de piles faibles BAT piles appara t sur l afficheur Coupure automatique apr s 10 minutes d inactivit Sommaire Sommaire sur le pH Le pH est une unit de mesure allant de O 14pH qui indique le degr d acidit ou d alcalinit d une solution Les tests de pH sont les mesures les plus commun ment effectu es lors des analyses d eau et ils rendent compte du logarithme n gatif de l activit des ions d hydrog ne d une solution ce qui est un signe d acidit ou d alcalinit Les solutions affichant un pH inf rieur 7 sont consid r es comme acides celles avec un pH sup rieur 7 sont appel es bases et finalement les solutions dont le pH est exactement de 7 sont neutres L chelle du pH est logarithmique par cons
12. ro centre c est dire qu un pH de 7 rien ne s affiche mesure qu augmente le pH la barre se d place du centre vers la droite Si le pH baisse la barre se d place du centre vers la gauche talonnage du pH 1 2 ou 3 points Un talonnage deux points avec un tampon de 7 puis 4 ou 10 selon celui qui se rapproche le plus de la valeur chantillon pr vue est recommand e Un talonnage un point choisissez la valeur la plus rapproch e de la valeur de votre chantillon pr vue est galement valide Pour une plus grande exactitude calibrez toujours selon la temp rature de l chantillon 1 Placez l lectrode dans une solution tampon de 4 7 ou 10 et appuyez sur la touche CAL Le PH de 7 doit tre calibr le premier puis le 4 et ou le 10 2 Le ExStik reconna t automatiquement la solution et talonne cette valeur Remarque Si la solution est sup rieure de ipH du 4 7 ou 10 pH standard le ExStik assumera qu il s agit d une erreur et avortera l talonnage Les mots CAL talonnage et END fin s afficheront 3 Pendant l talonnade la lecture du pH clignote sur l afficheur principal 4 Lorsque l talonnage est compl t le ExStik affiche automatiquement END fin et revient en mode de fonctionnement normal 5 L indicateur encercl appropri ou apparaitra sur l afficheur lorsqu un talonnage a t compl t Les donn es d talonnage sont entrepos es jusqu ce qu un nouveau
Download Pdf Manuals
Related Search