Le Jeu d`echecs comme représentation : univers clos ou
Contents
1. but du Livre des eschez amoureux moralis s dans les premi res ann es du xv si clef les pi ces de l chiquier peuvent reproduire la soci t civile tre l image dela strat gie militaire repr senter les combinaisonsinfinies du ciel et des plan tes ou servir d all gorie aux batailles amoureuses La lecture all gorique du jeu a perdur il suffit de se rappeler la partie que le Chevalier Block joue contre la Mort dans Le Septi me Sceau d Ingmar Bergman pour s en convaincre L origine des checs remonte au d but de notre re en Inde o le jeu s appelait Tchaturanga le jeu des quatre rois Il passe ensuite en Perse et se transforme au cours de ses p r grinations s adaptant aux nouvelles soci t s dans lesquelles il s implante Les checs n ont plus grand chose voir avec le jeu indien lorsqu ils arrivent en Occident autour du xI si cle Les changements les plus notables concernent la nomenclature des pi ces le vizir firz en arabo persan est devenu la fierge dans l Occident m di val soit la reine L l phant avait une forme conique qui voquait la mitre piscopale chez les Anglais qui en firent leur bishop v que Les d fenses de l l phant rappelaient davantage aux Fran ais le bonnet pointe du fou Comme pour la reine une figure de cour est ainsi venue remplacer une figure militaire Malgr ces diff rentes adaptations le but du jeu est rest le m me il s2. en place un syst me de distribution d un nombre d l ments d termin s au sein d un espace rigoureusement clos Le dispositif m thodiquement ludique permet ainsi de r aliser une uvre parfaitement autonome Ni m taphore ni microcosme le jeu d checs constitue ici un syst me de possibilit s qui permet de concevoir une multiplicit d agencements ob issant des r gles donn es qui suspendent les lois de la vie courante En confrontant les textes th oriques de Marcel Duchamp ses t moignages et crits sur le jeu Sarah Troche analyse la dimension artistique du jeu d checs chez cet artiste insolite La critique retient g n ralement la date de 1923 comme c sure importante dans la vie de l artiste avant 1923 une travers e fulgurante de la peinture et l apparition des premiers ready mades apr s 1923 une retraite sur l chiquier qui fait basculer l activit artistique l arri re plan Cette opposition entre l art et les checs limine cependant le mouvement propre la d marche de Duchamp tissant sous divers aspects une continuit dynamique et id elle entre l art et les checs Les checs sont pens s par Marcel Duchamp comme l horizon possible de la production artistique Dans les deux domaines la mati re grise est au principe de l activit tout comme la peinture ne doit pas tre exclusivement r tinienne mais bien soumise au contr le d une pens e exacte la beaut des checs es
3. Avant propos Amandine Mussou et Sarah TROCHE Au sein de l univers ludique caract ris par l improductivit essentielle du jeu qu ont d finie notamment Johan Huizinga et Roger Caillois les checs font figure d exception nous distrayant trop s rieusement selon Montaigne Capables d absorber le joueur au point de l abstraire du monde dans lequel il volue les checs reposent d une part sur le spectacle captivant de figurines en mouvement d autre part sur une structure g om trique renvoyant un nombre infini de combinaisons Entre incarnation et abstraction les checs fascinent la richesse de leurs repr sentations dans la litt rature et les arts en est le t moin Dans Le Gambit du cavalier de William Faulkner l un des personnages affirme qu un jeu o se refl tent et o s av rent toutes les passions de l homme sa folie et son espoir a toujours t autre chose qu un simple jeu La dimension sp culaire des checs est souvent admise comme une vidence Bien plus qu un pur divertissement de la pens e les checs sont l pour d signer autre chose un ailleurs un au del qui refl terait fid lement ou en le d formant le monde r el Cette puissance all gorique des checs a t per ue d s leur implantation en Occident Le Moyen ge exploite en effet les possibilit s du jeu en proposant plusieurs types d interpr tations symboliques que l on trouve notamment d crites au d
4. Conty r cit all gorique et didactique du d but du xv si cle et l uvre de Roger Caillois travers e par ce motif en prenant notamment appui sur l ouvrage intitul Cases d un chiquier l une des diff rences fondamentales dans le traitement du motif est la question de la cl ture du jeu Chez vrart de Conty les checs sont un mod le cognitif et po tique il s agit d un syst me parfait qui permet d unifier les principaux domaines de connaissance abord s par l auteur dans son ouvrage encyclop dique En revanche Roger Caillois parle volontiers d un chiquier incomplet l image de la dispersion qu il se reconna t Est ainsi mis en relief le passage de la repr sentation chiqu enne d un monde m di val fini l h sitation entre fini et infini chez Caillois o le jeu recommence sans cesse d non ant sa possible cl ture Beno t Berthou propose quant lui une analyse du motif du jeu d checs comme contrainte litt raire L action de La Vie mode d emploi romans de Georges Perec se d roule dans un immeuble constituant un chiquier de dix cases sur dix chacune d entre elles repr sentant un espace ou un appartement L ouvrage est construit selon la polygraphie du cavalier chaque d placement du cavalier entra ne la consultation de cahiers contenant anecdotes citations et d tails qui constituent le stock partir duquel est construit chaque chapitre Se met
5. agit de mettre mort le roi adverses Si la partie d checs m di vale est l image du combat f odal le xv si cle p riode o l art de la guerre est boulevers par la g n ralisation de l usage des armes feu voit les r gles des checs se modifier profond ment c est notamment partir de ce moment l que la reine et le fou acqui rent la possibilit de traverser tout l chiquier L histoire des checs semble ainsi refl ter l histoire de la guerre et plus g n ralement les composantes sociales du monde dans lequel on joue C est le caract re sp culaire de ce jeu que nous avons souhait interroger dans ce volume Les checs fa onnent ils un monde l image du r el ou fonctionnent ils comme un univers autonome La configuration des pi ces comme la port e symbolique du jeu sont clairement influenc es par le contexte social et politique de chaque poque Cependant bien des repr sentations tendent faire de l univers chiqu en un monde en soi Le lieu commun du joueur d checs fou qui projette les r gles du jeu sur la r alit qui l entoure est l pour le montrer Loujine personnage dont le nom rime avec illusion en anglais rappelle Nabokov dans sa pr face engage par exemple une partie dont l chiquier est le monde r el Quand il se jette par la fen tre il voit l ab me divis en carr s clairs et en carr s sombres le monde ludique enferme ici le joueur dans une l
6. checs la conqu te du monde L Histoire n 71 oct 1984 p 40 50 10 Vladimir Nabokov La D fense Loujine Paris Gallimard Folio 1964 1991 p 282
7. cs Selon quelles modalit s voil la question que soul ve l auteur propos de certains textes d Orwell 1984 Hommage la Catalogne Le Quai de Wigan du Joueur d checs de Zweig ainsi que du roman de Patrick S ry Le Ma tre et le scorpion 1991 Invoqu en tant que m taphore d une rigueur intellectuelle qui ignore l effervescence de la vie ou mis en uvre en tant qu arme de r sistance contre la barbarie totalitaire le jeu se r v le au bout du compte ambivalent Po tiques de l chiquier La deuxi me perspective retenue est l minente rationalit des checs Souvent cit comme mod le de jeu rationnel o le hasard n aurait aucune part l espace de l chiquier se pr sente comme un univers spatio temporel rendu quasi infini par l agencement complexe de ses combinaisons et pourtant clos par le nombre restreint de ses r gles Les interventions de Mich le Gally Beno t Berthou et Sarah Troche d clinent sous diff rents aspects la reprise de ce mod le rationnel dans la litt rature et les arts parce qu ils permettent d interroger la cl ture de l uvre comme la syst maticit du savoir les checs nous placent au c ur des probl mes de po tique L approche transhistorique de Mich le Gally met au jour l volution de l utilisation des checs comme mod le po tique du Moyen ge au xXx si cle L analyse se concentre sur deux exemples Le Livre des eschez amoureux moralis s d vrart de
8. in par un fr re dominicain italien L auteur se livre une moralisation du jeu qui figure une cit id ale o chaque pi ce est associ e une fonction sociale Dans cette perspective les checs servent de support une propagande royale il est en effet ais de transposer sur l chiquier un fonctionnement monarchique reposant sur de vastes pr rogatives du souverain Si les checs fonctionnent comme une utopie politique un reflet id alis de la soci t le dominicain m ne parall lement ce projet id ologique une entreprise de l gitimation du jeu qui au XIII si cle est encore d cri par certaines autorit s eccl siastiques C est notamment par l invention d une l gende relatant les origines des checs que l auteur parvient justifier l emploi d un support ludique pour transmettre un discours difiant Luc Rasson dans Jeu d checs et totalitarisme Orwell Zweig S ry confronte l utilisation du jeu d checs par les r gimes totalitaires l importance de l image chiqu enne dans la litt rature moderne Que le jeu d checs soit selon le mot de George Steiner brillamment inutile n a pas emp ch les tats totalitaires en particulier le r gime sovi tique de s int resser au jeu et de l arracher sa gratuit Comme par un effet de miroir les crivains qui d noncent le totalitarisme sollicitent volontiers l image puissante du jeu d che
9. l chiquier les rapports du th tre au r el C est partir d une tude de terrain men e au sein des tournois d checs que Jacques Bernard dans son article La comp tition d checs comme espace autonome la suj tion de la vie ordinaire par le monde dela sociabilit ludique met au jour un ensemble de particularismes propres au milieu des joueurs d checs professionnels fran ais La coh rence de ce milieu repose sur une s rie de r gles de conduites codes rites qui en garantissent l autonomie Le milieu des joueurs d checs s est construit sa propre hi rarchie ses r f rences culturelles plus ou moins explicites mais aussi un vocabulaire particulier qui agissent comme autant de filtres sociaux Ainsi le groupe des joueurs d checs professionnels fran ais s institue t il comme un univers sp cifique comme une soci t alternative plus ou moins en marge des modes traditionnels de socialisation 1 Amandine Mussou est AMN l universit Paris IV Sorbonne et Sarah Troche est ATER l universit Paris Panth on Sorbonne 2 Johan Huizinga Homo Ludens essai sur la fonction sociale du jeu Paris Gallimard 1938 1972 Roger Caillois Les Jeux et les hommes Le masque et le vertige Paris Gallimard 1958 1967 dition revue et comment e 3 Je le le jeu des eschecs hay et fuy de ce qu il n est pas assez jeu et qu il nous esbat trop serieusement ayant honte d y fournir l attentio
10. n qui suffiroit quelque bonne chose Michel de Montaigne Essais livre 1 chap L De Democritus et Heraclitus in uvres compl tes textes tablis par Albert Thibaudet et Maurice Rat Paris Gallimard La Pl iade 1962 p 290 4 Voir sur ce point Jacques Berchtold dir chiquiers d encre Le jeu d checs et les lettres XIX XX si cles Gen ve Droz 1998 Introduction p 17 5 William Faulkner Le Gambit du cavalier trad fr Andr du Bouchet Paris Gallimard 1951 p 196 6 vrart de Conty Le Livre des eschez amoureux moralis s dition de Fran oise Guichard Tesson et Bruno Roy Montr al Ceres Biblioth que du moyen fran ais 1993 Prologue p 3 12 Voir l article de Mich le Gally Permanences chiqu ennes ou le sens d une m taphore trans s culaire infra p 51 sq 7 Sur l histoire des checs voir notamment Harold James R Murray A History of Chess Oxford Oxford University Press 1913 Richard Eales Chess The History of a Game New York Facts on File Publications 1985 et Michel Pastoureau L arriv e du jeu d checs en occident in Une histoire symbolique du Moyen ge occidental Paris Le Seuil 2004 p 269 291 11 12 8 La formule chec et mat reproduit l expression arabe al chah m t le roi est mort 3 Les historiens n y voient pas une simple co ncidence Voir notamment Jean Michel Mehl Le jeu d
11. ogique parall le Du jeu comme id al comme forme d utopie politique ou artistique au jeu comme univers autonome qui mod le un r cit ou une toile loin de toute volont mim tique ce volume se propose d examiner les rapports qu entretiennent les checs avec le monde Il est issu d une journ e d tude organis e l cole normale sup rieure de la rue d Ulm le 25 mai 2007 au cours de laquelle l approche s est voulue interdisciplinaire et transhistorique Nous tenons remercier tr s chaleureusement Jacques Berchtold d avoir accept d introduire ce recueil d articles ainsi que le d partement Litt rature et langages de l Ens qui a activement soutenu ce projet L chiquier comme mod le politique La symbolique des figurines qui renvoie une soci t de cour hi rarchiquement organis e ainsi que la strat gie belliqueuse du d placement des pi ces font de la dimension politique du jeu la premi re perspective sans doute la plus vidente du rapport mim tique des checs au r el Les deux contributions d Amandine Mussou et de Luc Rasson montrent que ce rapport ne saurait cependant se r duire un simple jeu de reflet et que la dimension politique tant t normative id ale tant t excessivement rationnelle et inhumaine place les enjeux de la comparaison au del de toute quivalence L analyse d Amandine Mussou a pour objet un best seller du xXuIS si cle Le Livre du jeu d checs crit en lat
12. t fond e par le mouvement c r bral continu qui sous tend la partie Le jeu participe ainsi la d finition d une forme de beaut id ale comme la configuration d un certain art de vivre 10 Le r el et la grille de l chiquier mi chemin entre mod lisation du r el et motif purement g om trique la richesse de la dimension sp culaire des checs semble enfin tenir cette essentielle quivocit ou oscillation entre deux mondes Les contributions d H l ne Trespeuch de S bastien Lenglet et de Jacques Bernard mettent en lumi re cette tension inh rente au jeu en montrant comment l art le th tre mais encore le quotidien m me des joueurs professionnels s organisent autour de ces deux p les L article d H l ne Trespeuch Le motif de l chiquier dans l uvre de Kandinsky quelle abstraction interroge l importance du motif de l chiquier dans l uvre de cet artiste Au cours des ann es 1920 poque o Kandinsky enseigne au Bauhaus Weimar ce motif est tr s pr sent dans son uvre abstraite parfois m me explicitement nonc dans le titre Faut il toutefois parler de grille ou bien d chiquier Les deux termes posent la question du rapport au r el chez un artiste g n ralement consid r comme le premier peintre abstrait Sont ainsi explicit es les raisons essentiellement symboliques du choix du motif l chiquier comme symbole de la des
13. tin e ou comme r f rence indienne la cosmographie ainsi que les ph nom nes d abstractisation de la figure chiqu enne du cavalier dans certaines des uvres les plus abstraites Le motif de l chiquier ne doit pas tre consid r comme purement figuratif ni comme purement abstrait mais bien dans l ambigu t du rapport au r el qui le constitue S bastien Lenglet dans Des figurines de chair et de sang sur l chiquier de la passion claire les choix de Daniel Mesguich dans sa mise en sc ne de La Seconde Surprise de l amour 1991 qui se joue tout enti re sur l chiquier de la passion Sur sc ne un immense chiquier recouvre le sol traduisant dans les faits cette m taphore Sur le bord de sc ne un automate manipule sur un chiquier un ensemble de figurines repr sentant les personnages de l intrigue L espace de jeu semble tre ainsi la transcription l chelle humaine de ce qui se joue virtuellement sur le petit chiquier r pondant directement aux choix strat giques de l automate L analyse met en vidence la richesse m taphorique de l chiquier qui induit notamment une lecture tragique de la pi ce en insistant sur le caract re m canique des strat gies chiqu ennes Par la pr sence simultan e de deux chiquiers sur le plateau la probl matique du reflet est clairement soulign e l espace sc nique est cliv et le metteur en sc ne interroge travers le motif de
Download Pdf Manuals
Related Search