Echelles de qualité de vie
Contents
1. 22 L tat de ma peau est un probl me pour les gens que j aime 23 Je me sens frustr e cause de mon probl me de peau 24 J ai la peau sensible 25 Mon probl me de peau modifie mon d sir d tre avec les gens 26 je me sens humili e par mon probl me de peau 27 Mon probl me de peau me cause des saignements 28 Je suis ennuy e par mon probl me de peau 29 Mon probl me de peau perturbe ma vie sexuelle 30 Je suis fatigu e cause de mon probl me de peau Jamais Rarement N D N N ND ND ND N N N D N N N N D N N ND D D ND ND ND ND NN N De temps en temps w w w w Ww WW WW WW WW WW Ww WW WW WW WW LD Lw Lo Lw LD Lw Lo Souvent RS ER HR SR gt CSSS EN SERRES ER ER ER ER ER RE HR Tout le temps U1 U1 UT Ur UT U1 UT UT UT U1 Ur UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT Ur Entourez une seule r ponse par ligne 925 Chapitre VIII Tableau Il Questionnaire V Q Dermato Ann Dermatol Venereol 2003 130 924 7 Durant les 4 derni res semaines votre maladie a t elle entra n des difficult s 1 Pour marcher pour vous d placer 2 Pour vous occuper de votre maison m nage cuisine petits travaux d entretien 3 Pour faire votre toilette vous raser vous maquiller 4 Dans le choix de vos habits vous n avez pas pu mettre certains v tements ou ceux que vous souhaitiez 5 Pour vos loisirs sport exposition au soleil musique br2. Venereol 2003 130 924 7 Cochez la r ponse qui est la plus proche de ce que vous avez ressenti comme cela est indiqu Si vous ne savez pas tr s bien comment r pondre choisis sez la r ponse le plus proche de votre situation Comment r pondre au questionnaire V Q Dermato tableau 11 Veuillez r pondre toutes les questions en entourant le chiffre qui correspond la r ponse choisie comme il est indiqu Si vous ne savez pas tr s bien comment r pondre choisissez la r ponse la plus proche de votre situation Mode d emploi La version finale et valid e du VQ Dermato se pr sente sous la forme d un autoquestionnaire de 28 questions auxquelles le patient r pond sur une chelle d intensit et de fr quence cinq modalit s Ces 28 questions d crivent les dimensions suivantes le Bien tre Psychologique Q13 16 17 18 19 l Image de Soi Q 3 9 IO II 12 les Loisirs Q 4 5 6 l Impact des Traitements Q 25 26 la Douleur l Inconfort Q 27 28 la Vie Sociale Ces 7 dimensions permettent l obtention de 7 scores ainsi que d un score global de qualit de vie Chaque score varie entre o QV optimale et roo QV la pire possible Le tableau III illustre les scores pour un panel de dermatoses chroniques les plus alt r s sont les scores valuant des loisirs et du bien tre psychologique 924 Echelles de qualit de vie Tableau Questionnaire S
3. La bo te outils du Dermatologue Chapitre VIII Echelles de qualit de vie Skindex France VQ Dermato La qualit de vie est une donn e subjective Elle peut tre mesur e pr cis ment par des scores reproductibles gr ce des chelles g n ralistes ou sp cialis es SKINDEX France Calcul des scores Les r sultats du Skindex France sont rapport s en trois scores repr sentant chacun une dimension sp cifique de la qualit de vie motion Sympt mes physiques Fonctionnement Les questions se rapportant au score Emotion sont num rot es 3 6 Q I2 13 15 21 23 26 28 Les questions se rapportant au score Sympt mes sont num rot es I 7 IO 16 19 24 27 Les questions se rapportant au score Fonctionnement sont num rot es 2 4 5 8 II 14 17 20 22 25 20 30 La question 18 n est pas incluse dans le calcul des scores La r ponse chaque question est not e de o 4 jamais o rarement 1 de temps en temps 2 souvent 3 tout le temps 4 Le score de chaque dimension est la moyenne des r ponses chaque question de cette dimension Les scores sont transform s en pourcentage L impact en terme de qualit de vie est d autant plus important que le score est lev Comment r pondre au questionnaire Skindex France tableau 1 Ce questionnaire porte sur le probl me de peau qui vous a le plus g n au cours des 7 derniers jours Ann Dermatol
4. Parfois Souvent Toujours Non concern Ne sait pas 27 des d mangeaisons 28 des br lures des picotements des tiraillements ou tout autre forme de douleur 926 Ann Dermatol Venereol Echelles de qualit de vie 2003 130 924 7 Tableau III Scores du V Q Dermato obtenus pour un panel de dermatoses chroniques Moyenne D viation Standard Image de Soi 0 100 32 4 24 4 AVQ 0 100 34 5 28 9 BE Psychol 0 100 48 5 25 7 Vie Sociale 0 100 34 0 26 0 Loisirs 0 100 51 6 34 0 Traitement 0 100 33 7 27 7 Douleurs 0 100 46 2 30 8 927
5. e rejet e par les autres 16 Et stress e nerv e 17 Et d courag e 18 Et angoiss e 19 Et agressif ve irritable difficult s supporter les autres 20 Eu le sentiment d tre diff rent e des autres 21 Eu le sentiment d tre sale repoussant e 22 Eu le sentiment d tre seul e isol e 23 Eu le sentiment d tre diminu e de manquer de confiance en vous m me 24 manqu de confiance dans l avenir Pas du tout Un peu Mod r ment Beaucoup Extr mement Enorm ment Non concern Ne sait pas Durant les 4 derni res semaines jugez vous que le s traitement s de votre maladie a ont t 25 contraignant s 26 d sagr able s Pas du tout Un peu Mod r ment Beaucoup Extr mement norm ment Non concern Ne sait pas Durant les 4 derni res semaines votre maladie a t elle entra n Jamais Rarement
6. icolage jardinage 6 Pour profiter du soleil pour vivre dehors au soleil 7 Pour vous concentrer travail lecture 8 Pour dormir Durant les 4 derni res semaines votre maladie vous a t elle g n e dans Jamais Rarement Pas du tout Un peu Parfois Souvent Mod r ment Beaucoup Toujours Extr mement norm ment Non concern Ne sait pas Non concern Ne sait pas 9 Votre vie sociale sorties au restaurant au cin ma au caf au bar aller chez le coiffeur ou chez les commer ants 10 Vos relations avec vos proches famille amis 11 Votre vie affective avec votre conjoint e votre partenaire 12 Votre activit sexuelle avec votre conjoint e votre partenaire Durant les 4 derni res semaines votre maladie a t elle entra n des difficult s 13 Ressenti de la fatigue 14 Eprouv le besoin de cacher votre maladie de peau par le maquillage les v tements 15 Eu le sentiment d tre d visag e voir
7. kindex France Ann Dermatol Venereol 2003 130 924 7 Avec quelle fr quence au cours des 7 derniers jours les phrases suivantes s appliquent elles votre cas 1 Ma peau me fait mal 2 Mon probl me de peau perturbe mon sommeil 3 Je crains que mon probl me de peau soit grave 4 J ai du mal travailler ou avoir des activit s cause de mon probl me de peau 5 Mon probl me de peau influence ma vie sociale 6 Mon probl me de peau me d prime 7 Mon probl me de peau me cause des sensations de br lures ou de picotements 8 J ai tendance rester chez moi cause de mon probl me de peau 9 J ai peur d avoir des cicatrices cause de mon probl me de peau 10 Ma peau me d mange 11 Mon probl me de peau modifie mes contacts avec les gens que j aime 12 J ai honte de mon probl me de peau 13 J ai peur que mon probl me de peau s aggrave 14 J ai tendance faire les choses tout e seul e cause de mon probl me de peau 15 Mon probl me de peau me met en col re 16 Le contact avec l eau est g nant physiquement pour mon probl me de peau me doucher ou me laver les mains 17 L tat de ma peau rend les d monstrations d affection difficiles 18 Je suis inquiet e au sujet des effets secondaires des traitements m dicaments pour ma peau 19 Ma peau est irrit e 20 Mon probl me de peau perturbe mes relations avec les autres 21 Je suis g n e par mon probl me de peau
Download Pdf Manuals
Related Search