Télécharger
Contents
1. Prise MIC IN Branchez un micro vendu s par ment Branchements GND SLEEVE Cet appareil est quip de prises XLR TRS sym triques Les A 7 A i Soa D sch mas de c blage de ces prises sont illustr s ci dessous 2 HOT Effectuez les branchements apr s avoir v rifi les sch mas de c blage des autres appareils que vous envisagez de brancher HOT TIP 3 COLD COLD RING Ne branchez pas la sortie d un processeur d effets ou d un appareil similaire la prise MIC IN Cela peut entra ner une distorsion du son et non l effet souhait R glage du gain d entr e du microphone Pour utiliser le VE 5 de fa on optimale vous devez r gler le gain d entr e 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Utilisez le bouton gt pour s lectionner MicSens 3 Pour r gler MicSens tournez la commande SOUNDI Lorsque le r glage est optimal l indicateur atteindra de temps autre l extr mit droite comme illustr ci dessous si vous chantez fort MIC E 4 50 MicSens En cas de distorsion du son de votre voix diminuez le r glage MicSens 4 Pour revenir l cran sup rieur appuyez sur le bouton EXIT Remarque concernant l effet Larsen Un mauvais positionnement des micros par rapport aux haut parleurs peut cr er un effet Larsen Pour y rem dier proc dez comme suit e Changez l orientation des micros e loignez les micros des haut parleurs e Ba2. 18 R glage du volume de la sortie 14 Restauration des r glages d usine 19 FACTORY RESET Restauration des r glages CONS dd ne 19 Dysfonctionnements 19 Caract ristiques techniques 20 e L enregistrement audio ou vid o la copie la r vision la distribution e Roland et BOSS sont soit des marques commerciales de Roland la vente la location la performance ou la diffusion de mat riel sous Corporation soit des marques d pos es de Roland Corporation aux copyright uvres musicales ou visuelles diffusions performances tats Unis et ou dans d autres pays sur sc ne etc appartenant un tiers en partie ou en totalit sans e Les noms des soci t s et des produits figurant dans ce document autorisation du propri taire du copyright est interdit e par la loi sont des marques d pos es ou des marques commerciales N utilisez pas ce produit pour des actions qui enfreindraient un d tenues par leurs propri taires respectifs copyright d tenu par un tiers Nous d clinons toute responsabilit e MMP Moore Microprocessor Portfolio se r f re un portefeuille de en mati re d infraction des copyrights tiers manant de votre brevets relatifs l architecture des microprocesseurs d velopp s utilisation de ce produit par TPL Technology Properties Limited Roland utilise cette technologie du Groupe TPL sous licence Copyright 2012 BOSS CORPORATION Tous droits r s
3. VOCAL PERFORMER TA e Mode d emploi m e is OBOSS P 5 g VOCAL PERFORMER VE 5 MIC 5 souno Ti S OS O Z Avec les r glages d usine le VE 5 est automatiquement J z o mis hors tension 10 heures apr s l arr t de son utilisation z Si vous ne souhaitez pas que l appareil soit automatiquement Q s oc mis hors tension d finissez le r glage Auto Off sur Off FAVORITE SOUND comme d crit la section Fonction Auto Off p 15 sIeSuei4 Principales fonctionnalit s Une multitude d effets vocaux port e de main z e 30 sons diff rents sp cialement adapt s aux effets vocaux il est possible d enregistrer jusqu 50 sons diff rents e Les boutons FAVORITE SOUND vous permettent d acc der rapidement aux sons fr quemment utilis s e Vous pouvez facilement acc der une gamme de sons vari e il suffit de tourner la commande Un fonctionnement ais id al pour les concerts 1 e l attache de pied de micro vous permet de fixer facilement l appareil votre pied de micro a e Le micro int gr vous permet de jouer tout moment o que vous soyez e Le bouton HARMONY vous permet d ajouter des effets d harmonie en temps r el votre jeu e La fonction Phrase Loop vous permet de superposer votre voix afin de cr er facilement des boucles S De nombreux effets de grande qualit S e Les effets Reverb et Delay ajoutent de l amplitude et
4. lev e Si vous pr f rez utiliser des piles utilisez des piles rechargeables Ni MH ou des piles alcalines L utilisation de l alimentation fant me p 11 augmente tout particuli rement la consommation lectrique Le cas ch ant utilisez un adaptateur secteur Lors de l installation ou du remplacement des piles mettez toujours l appareil hors tension et d branchez tous les autres appareils ventuellement branch s Ces pr cautions permettent d viter tout dysfonctionnement ou endommagement de l appareil Si vous utilisez des piles pour cet appareil d branchez l adaptateur secteur de celui ci M me si des piles sont install es l appareil s teint si vous branchez ou d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur alors que l appareil est sous tension ou si vous branchez ou d branchez l adaptateur secteur de l appareil Si cela se produit vous risquez de perdre les donn es non sauvegard es Vous devez mettre l appareil hors tension avant de brancher ou de d brancher le cordon d alimentation ou l adaptateur secteur Lorsque vous retournez l appareil empilez des magazines ou tout autre type de support sous l appareil afin qu ils soutiennent les quatre coins de celui ci Vous viterez ainsi d endommager les boutons les commandes etc Remarques concernant la m moire interne e Gardez l esprit que toutes les donn es contenues dans la m moire de l appareil risquent d tre perdues lorsque ce derni
5. 3 Appuyez sur le bouton Le bouton LOOP clignote et l cran FACTORY RESET s affiche Dysfonctionnements Pour sp cifier l tendue de la restauration des r glages d usine tournez la commande SOUND Valeur Donn es initialiser ALL Tous les r glages SOUND R glages pour l ensemble des sons SYSTEM R glages des menus SETUP MIC CTL PEDAL et PHRASE LOOP Si vous d cidez de ne pas utiliser la fonction Factory Reset appuyez sur le bouton EXIT pour revenir l cran pr c dent Appuyez sur le bouton LOOP Les r glages d usine des param tres sp cifi s sont alors r tablis Ne mettez jamais l appareil hors tension avant que l cran n indique COMPLETED Termin Probl me i Les piles sont elles us es L appareil ne se met pas en marche l adaptateur secteur indiqu s rie PSA vendu s par ment est il correctement branch Les autres appareils sont ils branch s correctement Le volume ou le gain d entr e de votre console de mixage ou de votre enregistreur branch e Aucun son volume faible est il trop bas Le param tre PhantomPower est il r gl sur Off Action Remplacez les par des piles neuves p 3 Les piles fournies avec le VE 5 ont pour seul but de confirmer que l appareil est op rationnel apr s sa sortie d usine V rifiez nouveau les branchements p 10 Utilisez uniquement l adaptateur secteu
6. basses Middle 1 H la qualit de la tonalit des fr quences Middle f 1 Permet de r gler la fr quence affect e par le param tre Middle Treble 1 Permet de r gler la qualit de la tonalit des fr quences hautes Drive 2 Permet de r gler le niveau de distorsion Tone 2 Permet de r gler le timbre Speed 3 Permet de d finir la vitesse Depth 4 Permet de d finir la profondeur de l effet CHORUS 1 Disponible si le param tre Type est r gl sur PREAMP 2 Disponible si le param tre Type est r gl sur DISTORTION 3 Disponible si le param tre Type est r gl sur STROBE ou sur FLANGER 4 Disponible si le param tre Type est r gl sur CHORUS DOUBLE HARMONY Le param tre Double reproduit une technique selon laquelle la m me personne enregistre la m me m lodie deux fois pour superposer le son ce qui lui donne davantage de profondeur La fonction Harmony vous permet d ajouter une voix d harmonie naturelle votre propre voix Modification Menu D finition Permet d activer d sactiver l effet DOUBLE HARMONY Param tre On Off Permet de produire un effet de doublage Double de piste Si vous avez d fini la tonalit du morceau p 14 une harmonie adapt e cette tonalit sera ajout e l intervalle que vous d finissez ici 1 1 oct Type En modifiant les caract ristiques de la voix ce param tre donne l
7. de la profondeur votre voix e L effet Double Harmony apporte de la r sonance et de la chaleur votre voix oo e L effet Dynamics rend le volume plus homog ne et l effet Pitch Correct garantit la justesse de la hauteur du son z e Utilisez des effets uniques comme Distortion ou encore Radio pour cr er des jeux uniques i 2 Avant d utiliser cet appareil lisez attentivement les sections suivantes CONSIGNES DE S CURIT et REMARQUES IMPORTANTES fournies s par ment Ces sections fournissent des informations importantes relatives au bon fonctionnement de l appareil En outre pour tre s r d avoir bien compris chacune des fonctionnalit s offertes par votre nouvel appareil il est n cessaire de lire ce mode d emploi dans son int gralit Vous devez conserver ce mode d emploi port e de main afin de pouvoir vous y reporter au besoin Table des mati res Principales fonctionnalit s 1 Modification Menu 15 SETUP r glages pour le VE 5 15 Installation des piles 3 Contraste de l affichage suisse sure 15 _ Fonction Auto OFF sets ciiiisssee 15 Guide de d marrage rapide 4 CTL PEDAL commutateur au pied externe 15 Liste des SNS in ia cccsocsesdecersmnt 5 PHRASE LOOP 4 15 Utilisation optimale du VE 5 6 MIC r glages du m
8. impression qu une autre personne vous accompagne sur la m me m lodie Unison Permet de r gler l intensit de l effet Double selon trois Double niveaux Light Normal Deep HrmLevel 1 Permet de r gler le volume de la voix Les r glages n gatifs donnent la voix une tonalit plus masculine tandis que les r glages positifs rendent la voix plus f minine Gender 1 Key 1 Sp cifiez la tonalit du morceau que vous chantez p 14 DirectLevel 1 Permet de r gler le volume du son du micro 1 Disponible si le param tre Type est r gl entre 1 et 1 oct ou sur Unison DELAY Produit un effet d cho Param tre D finition On Off Permet d activer de d sactiver l effet DELAY Time Permet de r gler la dur e de l effet delay 1 4000 ms Feedback Permet de r gler l tendue de l effet delay r p t DelayLevel Permet de r gler le volume de l effet delay REVERB Permet de produire l ample r verb ration caract ristique d une pi ce ou d une salle Param tre D finition On Off Permet d activer d sactiver l effet REVERB Permet de produire un effet de profondeur Ambience spatiale Permet de produire une r verb ration Room chaleureuse Permet de produire une r verb ration Hall 1 spacieuse et claire Type Permet de produire une r verb ration l g re Hall 2 ne j et discr te Permet de produire une r verb ration m tallique avec des fr q
9. mini jack PSE a zru st r o vendu s par ment CIDB m Si vous souhaitez y Q P 2 brancher le VE 5 via 50 sa sortie de ligne Tr ES sur votre console de mixage branchez un c ble adaptateur en Y la prise PHONES LINE OUT 1 VOLUME PHONES LINE OUT DC IN t Mi xny Prise AUX IN Si vous utilisez un mini jack st r o pour brancher un lecteur audio ou un p riph rique semblable le son du p riph rique branch sera mis par cet appareil Utilisez les commandes du p riph rique branch lecteur audio pour r gler le volume Prise CTL 1 2 branchement d un commutateur au pied Branchez les commutateurs au pied FS 5U FS 6 vendus s par ment Pour plus d informations reportez vous la section CTL PEDAL commutateur au pied externe p 15 Lors du branchement d un Lors du branchement de deux Lors du branchement d un FS 5U FS 5U FS 6 C ble Type t l phonique 1 4 pouce gt Type t l phonique 1 4 pouce C ble Type t l phonique st r o 1 4 pouce gt Type t l phonique 1 4 pouce C ble Type t l phonique st r o 1 4 pouce Type t l phonique st r o 1 4 pouce Ctl 2 Ctl 1 POLARITY m p MODE m FS 5U FS 5L MOMENTARY LATCH MODE m FS 5U FS 5L MOMENTARY LATCH POLARITY m o e
10. Larsen peut se produire Le cas ch ant proc dez comme d crit la section Remarque concernant l effet Larsen p 11 nee Bouton MENU Commande SOUND Ce bouton permet de Dans l cran sup rieur cette commande permet de s lectionner un son modifier le son et d effectuer Dans les crans de r glage cette commande permet de r gler la valeur des r glages globaux pour ns le VE 5 Boutons du curseur page 15 Ces boutons permettent de passer d un param tre un autre ou de d placer le curseur Bouton EXIT Ce bouton permet de retourner l cran sup rieur Bouton LOOP Ce bouton active la fonction Phrase Loop qui vous permet de superposer votre voix ne Boutons FAVORITE SOUND Vous pouvez affecter vos sons favoris ces boutons et utiliser ces derniers pour activer les sons page 13 OBOSS VOCAL PERFORMER VE 5 Bouton EFFECT Bouton HARMONY Permet d activer d sactiver l harmonie Ce bouton peut galement activer d sactiver un effet autre que l harmonie Bb Permet d activer d sactiver l effet Molette VOLUME face lat rale Cette molette permet de r gler le volume Affichage L cran sup rieur affiche le num ro et le nom du son i i E Les crans de modification affichent les param tres et les valeurs ft y EBRIGHT ECHO Ne frappez jamais l cran ou ne lui appliquez jamais de fortes pr
11. OUND Inc Permet de s lectionner le son A suivant par d faut HRM On Off SOUND Dec Permet de s lectionner le son pr c dent Ctl2 FAV Inc Permet de s lectionner le son favori suivant par d faut slecti favori EFX On Off FAV Dec Permet de s lectionner le son favori pr c dent Op ration identique au bouton Loop Play LOOP Op ration identique au bouton LOOP Loop Stop STOP PHRASE LOOP Cette option vous permet de sp cifier le type de boucle de phrase p 8 Param tre D finition Le son trait par l effet sera enregistr Perton et superpos p 8 LoopType PAR PE par d faut Le son non trait par l effet sera Perform enregistr et l effet sera appliqu Check lors de la lecture en boucle Sound Check p 8 automatiquement mis hors tension 10 heures apr s su y2s n q n gv Ce LE n ouelje joueds3 Mod sonbn v spuep p N 15 16 Modification Menu MIC r glages du micro Cette option vous permet d effectuer les r glages du micro Param tre D finition Gain d entr e du micro MicSens Permet de r gler le gain d entr e du micro p 11 par d faut 40 R duction des fr quences basses LowCut par d faut Off Activez cette option si vous souhaitez r duire les fr quences basses non souhait es Activation d sactivation de l alimentation fant me PhantomPower i Permet d activer d sacti
12. a hauteur du son soit corrig e en fonction de cette tonalit amp 1 S lectionnez le son 21 ElectricTune T 2 Sp cifiez la tonalit du morceau p 6 3 Modifiez le param tre Scale du menu PITCH CORRECT de Chromatic en Maj Min La hauteur du son est ensuite corrig e pour correspondre la gamme de la tonalit du 4 morceau Lorsque vous chantez nous vous conseillons d viter d opter pour un vibrato d licat Q Utilisez votre voix afin de d crire de larges courbes lorsque vous modifiez la hauteur du son 2 a Vous pouvez galement produire une tonalit lectrique en r glant le param tre Gender d crit plus haut a Comment revenir au son par d faut Les r glages sonores sont enregistr s automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton EXIT pour revenir l cran sup rieur Si vous souhaitez restaurer les r glages d usine d un son reportez vous la section COPY PRESET copie d un son pr d fini p 18 Si vous souhaitez restaurer les r glages d usine de tous les sons reportez vous la section Restauration des r glages d usine p 19 Utilisation de boucles de phrase Vous pouvez utiliser le bouton LOOP pour superposer des sons simultan ment l enregistrement et la lecture En superposant diff rentes lignes m lodiques vous pouvez simuler vous seul un ch ur a cappella ou ajouter des percussions vocales pour enrichir votre jeu de ph
13. ation dans l cran Mise en correspondance de l harmonie avec la tonalit superieur du morceau Dans l cran sup rieur vous pouvez effectuer des modifications rapides de la tonalit de l harmonie et de la profondeur de l effet de delay reverb Sp cifiez la tonalit du morceau que vous chantez Par exemple s lectionnez C si le morceau est en Do majeur ou Am si le morceau est en La mineur Les notes cr es par l harmonie ou la correction de hauteur du son p 16 seront bas es sur la tonalit que vous sp cifiez ici Veillez donc sp cifier la bonne tonalit La proc dure utilis e est identique pour toutes les modifications effectu es dans l cran sup rieur 1 Dans l cran sup rieur utilisez les i Correspondance de la tonalit du morceau et de boutons lt gt pour s lectionner l armature 4 b un param tre et tournez la Majeurc F BE a D e lu commande SOUND pour modifier Key pr la valeur de ce param tre Mineur Am Dm Gm Cm Fm B m S lectionner un param tre Majeur C G D A E B FF 4 y 4 S Mineur Am Em Bm F m C m G m D m La tonalit que vous sp cifiez fera office de valeur commune pour les effets du son harmonie et correction de la hauteur du son Modifier la valeur R glage du volume de l harmonie Le VE 5 vous permet de superposer une voi
14. ck FETE Si vous s lectionnez le r glage Check vous ne serez pas en mesure de superposer des phrases S lectionnez le r glage Perform si vous souhaitez effectuer une superposition Lecture L enregistrement d marre Lors de la lecture de la voix Pour arr ter appuyez imm diatement lorsque enregistr e testez l effet pour sur le bouton EXIT vous appuyez sur le couter le r sultat bouton LOOP Description de l appareil Cet appareil est quip d un circuit de protection Un d lai de quelques secondes s coule donc lors de la mise sous tension avant que l appareil ne fonctionne normalement Bouton POWER Ce bouton permet de mettre l appareil sous Avant de mettre l appareil sous tension ou hors tension veillez toujours diminuer le tension ou hors tension Maintenez le bouton volume M me lorsque le volume est r gl au minimum vous risquez d entendre un son lors de la mise sous tension ou hors tension de l appareil Cela est tout fait normal et n indique en aucun cas un dysfonctionnement enfonc jusqu ce que le VE 5 s allume s teigne Micro interne Voici le micro interne Il fonctionne uniquement si aucun micro n est branch la prise MIC IN Vous pouvez d sactiver le micro interne le cas ch ant Pour plus d informations reportez vous la section Activation d sactivation du micro interne p 16 Selon la position des enceintes un effet
15. ctionner Key Majeur c F4 2 Pour d finir la tonalit tournez la commande SOUNDI 4 4 A Dfm Mineur Am Em 3 Pour revenir l cran sup rieur appuyez sur le bouton EXIT R glage du volume de l harmonie Le VE 5 vous permet de superposer une voix d harmonie sur votre propre voix Pour r gler le volume de la voix d harmonie proc dez comme suit 1 Utilisez les boutons lt 4 P pour s lectionner HrmLevel 2 Tournez la commande SOUND pour r gler le volume de l harmonie 3 Pour revenir l cran sup rieur appuyez sur le bouton EXIT VE 5 Guide de d marrage rapide Techniques avanc es Vous pouvez modifier les param tres du VE 5 pour r gler le son en d tail Les explications qui suivent concernent certaines techniques avanc es commencer par les sons par d faut Pour plus d informations sur la proc dure reportez vous la section Proc dure de r glage dans le menu p 15 m e e J 2 Modification de l harmonie tierce en harmonie quarte F Les intervalles harmoniques comprennent en g n ral la tierce ou la quinte mais vous pouvez enrichir la musicalit de votre morceau en ajoutant de l harmonie quarte ou sixte En modifiant le param tre Loo DOUBLE HARMONY Type vous pouvez ajouter de l harmonie des intervalles de quarte ou de sixte O 1 S lectionnez le son 14 3rd HARMONY 2 2 Sp cifiez la tona
16. de provoquer des dysfonctionnements et ou des dommages aux haut parleurs et aux autres appareils VE 5 Guide de d marrage rapide Vous pouvez maintenant chanter Pour activer ou d sactiver l effet utilisez le bouton EFFECT et testez la diff rence N Le bouton s allume lorsqu il est activ R glage du volume Molette Vous pouvez utiliser la molette VOLUME pour r gler le volume VOLUME En cas de distorsion de la voix R glez le gain d entr e comme d crit la section R glage du gain d entr e du microphone p 11 S lection de sons Tournez la commande SOUND pour passer d un son L un autre Sur le VE 5 les r glages des effets sont organis s par sons Vous pouvez appliquer l effet d sir en s lectionnant simplement un son Tourner pour s lectionner OI BB w IN BRIGHT ECHO FOUR VOICE DEEP ECHO UNISON ARENA PitchCorrect CATHEDRAL CHROMATIC ENSEMBLE ROBOT POP ElectricTune BALLAD DISTORTION ROCK RADIO JAZZ STROBE HIP HOP HARMONICA SAXOPHONE 5th HARMONY 3rd HARMONY DOUBLE VOICE CHORUS FLANGER HEAVY SCREAM SPACE LOUNGE OPERA QUEEN REFRAIN QUEUE ouelje Hod sonbn spue p N Utilisation optimale du VE 5 DUT LE ER CRE UT CRU EL TT 0 L effet Delay est semblable un cho L effet Reverb reproduit l impression d amplitude et de r verb ration que vous pouvez ressentir lorsque vous chante
17. e joueds3 Mod v sonbn spue p N 17 Attribution d un nom Copie d un son 4 Pour s lectionner le son de destination NAME attribution d un nom de la copie tournez la commande votre son SOUND Afin de vous rappeler facilement la tonalit d un son donn vous pouvez lui donner un nom descriptif comportant jusqu 12 caract res 1 Appuyez sur le bouton MENU Son de destination de la copie 2 Pour s lectionner NAME tournez la Lorsque vous ex cutez l op ration de copie le son qui se commande SOUN D trouve sur la destination de la copie est perdu MENU gt Si vous d cidez de ne pas ex cuter l op ration de copie appuyez sur le bouton EXIT pour revenir l cran pr c dent NAME 3 Appuyez sur le bouton 4 Utilisez les boutons lt 4 P pour i Ce e mettez jamais l appareil hors tension avant que l cran s lectionner le caract re que vous n indique COMPLETED Termin souhaitez modifier puis tournez la F commande SOUND pour s lectionner EXCHANGE change de sons le caract re souhait 5 Appuyez sur le bouton LOOP Le son est copi Vous pouvez modifier l ordre des sons utilisateur en S lectionner le caract re les changeant l tape 3 de l op ration COPY TO appuyez deux fois sur le bouton P l cran EXCHANGE s affiche ce qui vous permet d changer le son actuellement s lectio
18. e au VE 5 Console de mixage ou enregistreur R glage de l alimentation fant me Si vous utilisez un micro condensateur qui n cessite une alimentation fant me activez l alimentation fant me comme d crit la section R glage de l alimentation fant me p 11 Branchez le VE 5 entre votre micro et votre console de mixage Branchement lors de l utilisation du VE 5 pE Ti prise MICIN Pied de microphone Vous pouvez utiliser Vous pouvez fixer le l appareil m me si vous ne VE 5 votre pied de micro disposez pas d un micro Le VE 5 dispose d un micro interne Le micro interne est utilis si aucun micro externe n est branch Micro interne Branchement via la sortie de ligne Casque Si vous souhaitez brancher le VE 5 via sa sortie de ligne sur votre console de mixage Branchez le casque st r o branchez un c ble adaptateur en Y la prise PHONES LINE OUT vendu s par ment l aide Bi se sous tension jusqu ce que le VE 5 s allume Maintenez le bouton enfonc il d un mini jack st r o la o prise PHONES LINE OUT Avant d effectuer vos branchements assurez vous que le gain ou le volume d entr e de votre console de mixage ou de votre enregistreur est r gl sur le minimum Si vous ne respectez pas cet ordre vous risquez
19. e de vie des piles pr vue en cas d utilisation continue Dimensions Poids Accessoires Option vendu s par ment 0 dBu 0 775 Vrms MIC IN 40 dBu MicSens 40 AUX IN 20 dBu MIC IN 4 k ohms AUX IN 22 k ohms XLR OUT 40 dBu PHONES LINE OUT 20 dBu XLR OUT 600 ohms PHONES LINE OUT 33 ohms Sons 50 DYNAMICS PITCH CORRECT TONE SFX DOUBLE HARMONY DELAY REVERB 38 s Mono uniquement 16 caract res 2 lignes LCD r tro clair Prise MIC IN type XLR sym trique alimentation fant me 48 Vcc 10 mA max Type t l phonique TRS 1 4 pouce sym trique Prise AUX IN type t l phonique mini st r o Prise XLR OUT Type XLR Prise PHONES LINE OUT type t l phonique mini st r o Prise CTL 1 2 type t l phonique TRS 1 4 pouce Prise DC IN Pile Ni MH rechargeable AA HR6 ou alcaline AA LR6 x 4 Adaptateur secteur s rie PSA vendu s par ment 190 mA 9 V max Piles Ni MH rechargeables AA HR6 environ 20 heures PHANTOM POWER OFF environ 9 heures PHANTOM POWER ON environ 13 heures PHANTOM POWER OFF environ 6 heures PHANTOM POWER ON Piles alcalines AA LR6 Ces chiffres varient en fonction des sp cifications des piles et des conditions r elles d utilisation 178 L x 108 P x 55 H mm 178 L x 159 P x 55 H mm attache de pied du micro incluse 460 g piles incluses 700 g piles incluses attache de pied du micro incluse M
20. er est envoy en r paration Vous devez syst matiquement recopier vos donn es importantes sur une feuille de papier si possible Les r parations sont effectu es avec une extr me prudence afin d viter toute perte de donn es Cependant il peut arriver par exemple lorsque le circuit de la m moire elle m me est d fectueux que la restauration des donn es ne soit pas possible Dans ce cas l Roland d cline toute responsabilit relative une telle perte de donn es Gardez l esprit que le contenu de la m moire peut tre d finitivement perdu en cas de dysfonctionnement ou de mauvaise utilisation de l appareil Pour vous prot ger contre tout risque de perte de donn es importantes nous vous recommandons de toujours les recopier sur une feuille de papier Malheureusement il peut s av rer impossible de restaurer le contenu des donn es stock es dans la m moire de l appareil lorsqu elles sont perdues Roland Corporation d cline toute responsabilit relative une telle perte de donn es s 6u3 y2s n q QUEUE ouere joueds3 Mod v s npn spue p N VE 5 Guide de d marrage rapide Installation des piles Branchement d un adaptateur secteur Installez d abord des piles gt Installation des piles p 3 ou branchez un adaptateur secteur s rie BOSS PSA vendu s par ment gt Branchements p 10 Branchement du micro et de la console de mixag
21. erposer le son ce qui lui donne davantage de profondeur HARMONY 2 ou La fonction Harmony vous permet d ajouter une voix d harmonie naturelle votre propre voix DELAY Produit un effet d cho REVERB Produit l ample r verb ration caract ristique d une pi ce ou d une salle x z p Qu est ce qu un son Sur le VE 5 les dlages des effets sont organis s par sons Nous pouvez Ao 50 sons s sa sortie d usine les num ros 01 30 du VE 5 contiennent 30 types de sons adapt s aux voix Vous pouvez instantan ment obtenir un effet en s lectionnant tout simplement l un de ces sons m 3 5 3 LA e J La S lection des sons Stockage d un son favori 1 Dans l cran sup rieur tournez la Vous a stocker p A r vos sons favoris sur S commande SOUND pour s lectionner les boutons FAVORITE a un son SOUND A C pour qu ils puissent tre activ s instantan ment v e LI DBRIGHT ECHO Stockage a oo na E amp A 1 Scie chonnez i son que vous seouhaite Num ro de son stocker 2 Maintenezle bouton sur lequel m vous souhaitez stocker le son s lectionn enfonc l un des boutons 5 A C jusqu ce que l cran indique STORED Stock Activation des sons 3 Appuyez sur l un de boutons de A C pour activer le son que vous avez stock sur ce bouton 13 14 Modification du son cran sup rieur Param tre D finition Proc dure de modific
22. erv s Toute reproduction int grale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de BOSS CORPORATION Installation des piles Ins rez les piles fournies AA x 4 comme indiqu dans l illustration Veillez respecter la bonne polarit A AVERTISSEMENT Manipulez les piles avec pr caution Les piles ne doivent jamais tre recharg es chauff es d mont es ou entrer en contact avec du feu ou de l eau N exposez jamais les piles ou les piles rechargeables une chaleur excessive telle que celle produite par les rayons du soleil le feu ou autre Toute manipulation incorrecte des piles des piles rechargeables ou d un chargeur de piles peut entra ner une fuite une surchauffe un incendie ou une explosion Avant toute utilisation vous devez lire et respecter scrupuleusement toutes les pr cautions accompagnant les piles les piles rechargeables ou le chargeur de pile Lorsque vous utilisez des piles rechargeables et un chargeur associez uniquement des piles rechargeables et un chargeur sp cifi s par le fabricant de piles Une utilisation incorrecte des piles ou des piles rechargeables peut entra ner une explosion ou des fuites et provoquer des dommages ou des blessures Pour votre s curit veuillez lire et respecter les pr cautions suivantes e Suivez avec attention les instructions d installation des piles et respectez la polarit vitez d associer des piles
23. essions Les explications fournies dans le pr sent mode d emploi comprennent des illustrations des messages qui s affichent l cran Notez toutefois que votre appareil peut int grer une version plus r cente ou am lior e du syst me comme par exemple de nouveaux sons auquel cas les messages affich s sur votre cran peuvent ne pas toujours correspondre aux illustrations de ce mode d emploi us116uz y2s n q QUEUE ouelje Mod sonbn spue p N 10 Branchements Prise DC IN Prise XLR OUT Branchez votre console de mixage ou votre enregistreur cette prise Elle permet d quilibrer le son en sortie du VE 5 Cet il est quip de prises XLR sym triques L et appareil est quip de prises XLR sym triques Les ae HOT Cette prise sert au branchement d un adaptateur secteur s rie PSA BOSS vendu s par ment sch mas de c blage de ces prises sont illustr s ci dessous Effectuez les branchements apr s avoir v rifi les sch mas de m LD c blage des autres appareils que vous envisagez de brancher N utilisez que l adaptateur secteur indiqu s rie PSA et branchez le une prise secteur de tension adapt e N utilisez aucun autre adaptateur secteur car cela pourrait entra ner un dysfonctionnement Prise PHONES LINE aii OBOSS Cette prise permet de VOCAL PERFORMER VE 5 brancher un casque 4 l aide d un
24. icro 16 Utilisation de boucles de phrase 8 Gain d entr e du micro 16 R duction des fr quences basses 16 Description de l appareil 9 Activation d sactivation de l alimentation fant me 16 Activation d sactivation du micro interne16 Branchements 10 DYNAMICS 16 R glage du gain d entr e du microphone 11 PITCH CORRECT 16 R glage de l alimentation fant me 11 TONE SEX 16 Fixation du VE 5 un pied de micro 12 DOUBLE HARMONY 16 PEF PEA ereer ee EE E 17 S lection des sons 13 R M R RES eoe e E AA 17 S lection des sons 13 HARMONY BUTTON r glage du bouton Stockage d un son favori 13 HARMONY a sue esusoacestionedess 17 MASTER r glages du son 17 Modification du son cran sup rieur 14 Mise en correspondance de l harmonie Attribution d un nom Copie d un son 18 avec la tonalit du morceau 14 NAME attribution d un nom votre son 18 R glage du volume de l harmonie 14 COPY TO copie d un son sous la forme d un R glage du niveau de l effet de delay SON different due se sauce rarsasdehisdauet s 18 ETS 1 SR TR S A E 14 EXCHANGE change de sons a 18 R glage du volume du son 14 COPY PRESET copie d un son pr d fini
25. issez le volume Remarque concernant l effet Larsen R glage de l alimentation fant me Si vous utilisez un micro condensateur qui n cessite une alimentation fant me activez l alimentation fant me comme d crit ci dessous 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Utilisez le bouton gt pour s lectionner PhantomPower 3 Tournez la commande SOUND pour s lectionner On Pour revenir l cran sup rieur appuyez sur le bouton EXIT D sactivez toujours l alimentation fant me lorsque vous branchez des appareils autres que des micros condensateur qui n cessitent une alimentation fant me Si vous branchez par erreur une alimentation fant me des micros dynamiques des p riph riques de lecture audio et d autres appareils qui ne n cessitent pas d alimentation fant me vous risquez de provoquer des dommages V rifiez les caract ristiques techniques des micros que vous avez l intention d utiliser en vous reportant au manuel qui les accompagne Alimentation fant me de cet appareil 48 Vcc 10 mA max AVERTISSEMENT pr cautions relatives l utilisation de l alimentation fant me Pour pr venir les dysfonctionnements et les pannes d quipement mettez toujours le volume 0 et mettez hors tension tous les appareils avant d effectuer des branchements Remarques concernant les concerts en direct Si vous vous produisez sur sc ne alors qu une autre perso
26. lit du morceau p 6 3 Modifiez le param tre Type du menu DOUBLE HARMONY de 3rd en 4th Modification du sexe de la voix d harmonie masculin f minin Le menu DOUBLE HARMONY propose un param tre unique appel Gender qui vous permet de 5 modifier le sexe de la voix d harmonie masculin f minin a w 1 S lectionnez le son 14 3rd HARMONY i 2 Sp cifiez la tonalit du morceau p 6 3 R glez le param tre Gender du menu DOUBLE HARMONY Les r glages n gatifs donnent la voix une tonalit plus masculine tandis que les r glages positifs rendent la voix plus f minine F e e e e LA e e D Modification de votre voix masculine ou f minine Si vous souhaitez modifier les caract ristiques de votre propre voix masculine f minine r glez le param tre Gender du menu PITCH CORRECT 1 S lectionnez le son 18 PitchCorrect 2 R glez le param tre Gender du menu PITCH CORRECT T Les r glages n gatifs donnent la voix une tonalit plus masculine tandis que les r glages 5 positifs rendent la voix plus f minine eje e LA e e L4 Utilisation d un son lectronique dont la hauteur du son est corrig e Voici comment obtenir un son m canique au sein duquel la hauteur du son change par paliers la mode dans la musique pop actuelle Pour rendre cet effet plus convaincant sp cifiez la tonalit du morceau pour que l
27. micro soient parall les Assurez vous que les rondelles soient positionn es comme sur l illustration de gauche s OTE A Diam tre du pied de micro auquel le VE 5 peut tre fix 14 28 mm Rondelles Rondelles S lection des sons Qu est ce qu un effet Un effet modifi une composante ue d un son volume timbre hauteur ou ambiante Le VE 5 propose six effets diff rents Chacun peut tre activ d sactiv s par ment et divers param tres sont r glables Pour plus d informations sur la modification d un effet reportez vous la section Modification Menu p 15 Effets D finition m Q DYNAMICS Permet de rendre le changement de volume plus homog ne C est un effet standard souvent utilis sur les voix a Permet de corriger les impr cisions de hauteur du son Diff rents types d effets sont disponibles qu il s agisse PITCH CORRECT d une correction de hauteur subtile pendant l enregistrement ou d une modification de hauteur par paliers de type m canique utilis e par la musique pop L effet Tone vous permet d utiliser un galiseur pour r gler la qualit de la tonalit TONE SFX L effet SFX vous permet d appliquer des effets sp ciaux comme ROBOT VOICE ou STROBE qui morc le O finement le son 4 Le param tre Double reproduit une technique selon laquelle la m me personne enregistre la m me S DOUBLE s sa m lodie deux fois pour sup
28. neuves des piles usag es vitez galement d associer diff rents types de piles Retirez les piles de l appareil chaque fois que ce dernier n est pas utilis pendant une p riode prolong e Ne conservez jamais les piles proximit d objets m talliques comme des stylos bille des colliers des pingles cheveux etc Les piles usag es doivent tre mises au rebut conform ment toutes les r glementations locales en vigueur en mati re de s curit Manipulez les piles pr sentant des fuites avec pr caution Si une pile pr sente une fuite veillez ne pas la toucher mains nues Si le liquide qui fuit de la pile entre en contact avec vos yeux vous risquez de perdre la vue Ne vous frottez pas les yeux et rincez les abondamment l eau courante Consultez ensuite rapidement un m decin Si du liquide s est r pandu sur votre peau ou vos v tements il peut entra ner des br lures cutan es ou une dermatite Rincez les zones touch es abondamment l eau courante Consultez ensuite rapidement un m decin l aide d un chiffon doux essuyez avec pr caution le liquide restant l int rieur du compartiment piles Installez ensuite des piles neuves Remarques concernant les piles e La dur e de vie des piles fournies peut tre limit e car elles sont essentiellement destin es des fins de test Il est recommand d utiliser un adaptateur secteur car la consommation de l appareil est relativement
29. nn avec le son s lectionn l cran Le reste de la proc dure est identique l op ration COPY TO 31 BRIGHT ECHO Son de destination de l change Modifier le caract re OO 5 Pour revenir l cran sup rieur appuyez sur le bouton EXIT COPY PRESET copie d un son COPY TO copie d un son sousla pr d fini forme d un son diff rent Vous pouvez copier un son pr d fini sur le son actuellement s lectionn Pour enregistrer le son sous la forme d un son diff rent proc dez comme suit l tape 3 de l op ration COPY TO appuyez trois fois sur le bouton P l cran COPY PRESET s affiche ce 1 Appuyez sur le bouton MENU qui vous permet de copier un son pr d fini sur le son 2 Pour s lectionner COPY TO tournez SE e a l la commande SOUND MENU 01 BRIGHT ECHO COPY TO Son pr d fini copier 3 Appuyez sur le bouton Le bouton LOOP clignote et l cran COPY TO s affiche Restauration des r glages d usine FACTORY RESET Restauration des r glages d usine Pour r tablir les r glages d usine des param tres du VE 5 proc dez comme suit Lorsque vous ex cutez la fonction Factory Reset les r glages que vous avez effectu s sont perdus 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Pour s lectionner la fonction FACTORY RESET tournez la commande SOUND MENU gt 5 RESET FACTORY
30. nne est en charge de la sono informez la que vous souhaitez utiliser un processeur d effets en ligne le VE 5 branch votre micro Ceci lui permettra de s assurer de la disponibilit des quipements n cessaires comme les c bles de connexion et facilitera la r p tition comme la prestation r elle Sur sc ne vous pouvez trouver divers types d quipements de sonorisation l interruption inopin e d un branchement peut produire un bruit assourdissant et peut m me endommager l quipement Avant de mettre le VE 5 sous hors tension ou de brancher d brancher des c bles v rifiez aupr s d un technicien responsable si vous pouvez effectuer la manipulation us116uz y2s n q QUEUE ouere joueds3 Mod sonbn v spuep p N 11 12 Branchements Fixation du VE 5 un pied de micro 3 Le VE 5 peut tre fix un pied de micro l aide de l attache de pied de micro Z N AVERTISSEMENT Veillez suivre les instructions du mode d emploi attentivement lorsque vous fixez l appareil un pied S il n est pas install correctement vous risquez de cr er une situation instable qui pourrait d boucher sur la chute de l appareil ou le basculement du pied et de vous blesser Lorsque vous fixez le VE 5 faites attention ne pas le laisser tomber Lorsque vous utilisez un pied de micro pour la fixation de cet appareil ne le placez pas dans un lieu instable ou en pente V
31. ode d emploi Livret CONSIGNES DE S CURIT REMARQUES IMPORTANTES et Information Attache de pied du micro vis x 2 Diam tre du pied de micro auquel le VE 5 peut tre fix 14 28 mm C ble audio type t l phonique mini st r o fix e par attache de c ble Pile alcaline AA LR6 x 4 Adaptateur secteur s rie PSA Commutateur au pied FS 5U FS 6 En vue d am liorer le produit ses caract ristiques techniques et ou son aspect peuvent tre modifi s sans avis pr alable 2 7 9 5 1 0 0 6 0 9 2
32. ous devez poser le pied sur une surface stable et plane Apr s avoir mont le VE 5 sur un pied de micro v rifiez qu il est bien stable Assurez vous de disposer correctement les c bles branch s au VE 5 pour pr venir les accidents par exemple pour viter que l on ne tr buche dessus M me si vous respectez les mises en garde donn es dans le mode d emploi certains types de manipulations peuvent entra ner la chute de l appareil ou le basculement du pied Veuillez v rifier l absence de tout risque pour la s curit avant d utiliser ce produit Veillez ne pas vous pincer le doigt dans l attache du pied de micro Pour pr venir l ingestion accidentelle des pi ces ci dessous maintenez les toujours hors de port e des enfants en bas ge Pi ces incluses vis Pi ces amovibles rondelles de l attache du pied de micro Fixez l attache de pied de micro au VE 5 comme indiqu sur l illustration Mise en garde relative l emplacement de l attache Ne pas fixer sur le bras Desserrez les deux vis de l attache du pied de micro et ouvrez l attache Fixer l attache sur la partie verticale du pied Remettez l attache dans sa position d origine Lorsque vous attachez le VE 5 un pied de micro il est conseill d utiliser l attache de c ble incluse pour fixer le pour qu elle se fixe au pied de micro et c ble au pied resserrez les deux vis pour fixer le VE 5 Assurez vous que les attaches de
33. que utilis e par la musique pop Electric 2 Permet de modifier la hauteur du son en fonction Robot de la note sp cifi e Robot Voice Param tre D finition La hauteur du son est modifi e pour obtenir le hromati i Chromatic demi ton chromatique le plus proche Scale 7 Lah r n rrig e en fonction du Maj Min a auteur du son est corrig e en fonct r glage Key Ke Permet de sp cifier la tonalit du morceau lorsque Scale est y d finie sur Maj Min p 14 TN Permet de sp cifier la hauteur du son fixe lorsque le param tre Type est r gl sur Robot Les r glages n gatifs donnent la voix une tonalit plus Gender masculine tandis que les r glages positifs rendent la voix plus f minine Octave Permet de sp cifier l tendue de la variation de tonalit TONE SFX Le param tre Tone vous permet d utiliser un galiseur pour r gler la qualit de la tonalit Le param tre SFX vous permet d appliquer des effets sp ciaux comme ROBOT VOICE ou STROBE qui morc le finement le son Param tre D finition On Off Permet d activer d sactiver l effet TONE SFX Permet de r gler le timbre Permet de produire une distorsion de la voix Permet de cr er une voix radio Type Permet de morceler finement la voix Permet d enrichir la voix A une modulation de type Gain 1 Permet de r gler le niveau Bass 1 Permet de r gler la qualit de la tonalit des fr quences
34. r indiqu V rifiez nouveau les branchements p 10 V rifiez les r glages de l appareil branch Si vous utilisez un micro condensateur qui n cessite une alimentation fant me r glez le param tre Phantom Power sur On p 11 Le r glage MicSens est il trop bas R glez le convenablement p 11 Le r glage MicSens est il ad quat R glez le convenablement p 11 La sortie d un autre processeur d effets est elle f Branchez votre micro directement la prise MIC IN branch e la prise MIC IN Il est impossible de stocker une phrase enregistr e sur le VE 5 Le son est distordu Impossible de stocker la phrase enregistr e Impossible de proc der une superposition l aide de la fonction Phrase Loop Le param tre Loop Type est il r gl sur Check Il est impossible de proc der une superposition si ce param tre est r gl sur Check Si vous souhaitez proc der une superposition r glez le param tre Loop Type sur Perform p 15 us116uz y2s n q QUEUE ouere joueds3 Mod v sonbn spue p N 19 Caract ristiques techniques BOSS VE 5 Vocal Performer Niveau d entr e nominal Imp dance d entr e Niveau de sortie nominal Imp dance de sortie M moire Types d effets Phrase Loop Affichage Connecteurs Alimentation lectrique Consommation Dur
35. rases rythmiques Enregistrement EE L enregistrement d marre imm diatement lorsque vous appuyez sur le bouton LOOP Lisez la boucle Enregistrez des lignes suppl mentaires tout en lisant la boucle Appuyez sur le bouton LOOP pour passer en mode lecture En appuyant sur le bouton LOOP vous passez en mode de superposition l endroit o vous souhaitez cr er une boucle appuyez sur le bouton LOOP pour passer en mode lecture C ELLE Pour effacer la phrase appuyez sur le bouton EXIT lorsqu elle est arr t e Le contenu enregistr ne sera pas sauvegard Pour arr ter appuyez sur le ERBRERBEEEE N bouton EXIT pendant la superposition ou la lecture en boucle Couleur du bouton LOOP 7 La dur e totale d enregistrement est de 38 secondes Affichage tat Le son provenant de la prise AUX IN ne sera pas enregistr Rouge Enregistrement pe Le contenu enregistr sera perdu lorsque vous mettez l appareil Vert Lecture hors tension Orange Superposer Vert clignote Arr t la phrase existe teint Arr t pas de phrase TIAA nE TE LEA GE son Vous pouvez enregistrer votre voix avant tout traitement puis appliquer un effet lors de la lecture de l enregistrement de votre voix pour couter le r sultat C est une m thode pratique pour modifier le son Dans PHRASE LOOP p 15 r glez LoopType sur Che
36. sez les boutons lt gt pour s lectionner un param tre et tournez la commande SOUND pour r gler la valeur de ce param tre S lectionner un param tre OLO PhantomPower R gler la valeur OC Pour revenir l cran sup rieur appuyez sur le bouton EXIT Pour acc der SETUP CTL PEDAL et PHRASE LOOP appuyez sur le bouton MENU puis tournez la commande SOUND vers la gauche Dans SETUP CTL PEDAL PHRASE LOOP et MIC vous pouvez effectuer des r glages globaux SYSTEM qui s appliquent l ensemble du VE 5 M me si vous changez de son ces r glages resteront identiques SETUP r glages pour le VE 5 Cette option vous permet de sp cifier les fonctions de l affichage et de la fonction Auto Off Param tre D finition Contraste de l affichage Contrast Permet de r gler le contraste de l affichage par d faut 5 lisibilit Fonction Auto Off Avec les r glages d usine le VE 5 est Auto Off A f l arr t de son utilisation o d faut Si vous ne souhaitez pas que l appareil soit n automatiquement mis hors tension r glez Auto Off sur Off CTL PEDAL commutateur au pied externe Cette option vous permet de sp cifier les fonctions des commutateurs au pied p 10 branch s aux prises CTL 1 2 Param tre D finition EFX On Off Permet d activer d sactiver l effet HRM On Op ration identique au bouton Off HARMONY Ctl1 S
37. uences hautes tendues Plate Permet de r gler la taille de la pi ce de l espace pour faire Size i o varier la dur e de r verb ration RevLevel Permet de r gler le volume de la r verb ration HARMONY BUTTON r glage du bouton HARMONY Vous pouvez utiliser le bouton HARMONY pour activer d sactiver d autres effets D finition Le bouton HARMONY active d sactive l effet sp cifi CUSTOM MASTER r glages du son Cette option vous permet d effectuer les r glages du volume et de la tonalit du morceau Param tre Le bouton HARMONY active d sactive les effets sp cifi s 1 Apr s avoir s lectionn CUSTOM appuyez sur le bouton gt 2 Utilisez le bouton lt gt pour s lectionner l effet que vous souhaitez activer d sactiver Type 3 Pour modifier le param tre sur o tournez la commande SOUND HARMONY BUTTON DYNAMICS R p tez les tapes 2 3 pour chaque effet que vous souhaitez activer d sactiver Param tre D finition Level Permet de r gler le volume du son Ce param tre se r gle en fonction du niveau de bruit Si le niveau de bruit est lev r glez ce param tre sur une NoiseThres y a i valeur proche du maximum Si le niveau de bruit est bas r glez ce param tre sur une valeur proche du minimum Key Sp cifiez la tonalit du morceau que vous chantez p 14 s 6u3 y2s n q QUEUE ouer
38. ver l alimentation fant me p 11 par d faut Off Activation d sactivation du micro interne Permet d activer d sactiver le micro interne IntMic ee P M me si cette fonction est r gl e sur On Auto le par d faut micro interne est d sactiv si un micro est branch sur On Auto la prise MIC IN DYNAMICS Permet de rendre le changement de volume plus homog ne C est un effet standard souvent utilis sur les voix Param tre D finition On Off Permet d activer d sactiver l effet DYNAMICS Depth Permet de d finir la profondeur de l effet DYNAMICS Permet de d finir la profondeur de l effet Enhance Enhance Des r glages plus lev s conf rent au son une d finition plus pr cise PITCH CORRECT Permet de corriger les impr cisions de hauteur du son Diff rents types d effets sont disponibles qu il s agisse d une correction de hauteur subtile pendant l enregistrement ou d une modification de hauteur par paliers de type m canique utilis e par la musique pop Param tre D finition On Off Permet d activer d sactiver l effet PITCH CORRECT Soft La hauteur du son est corrig e de mani re progressive Hard La hauteur du son est corrig e rapidement Permet de corriger les variations de hauteur du Electric 1 l son par paliers Type Permet d appliquer une correction plus appuy e qu Electric 1 Cet effet reproduit la modification de la hauteur de son par paliers m cani
39. x LA HrmLevel d harmonie sur votre propre voix Cette fonction vous permet de r gler le volume de la voix d harmonie 2 Pour revenir l cran sup rieur R glage du niveau de l effet de delay reverb appuyez sur le bouton EXIT Permet de r gler le niveau de l effet de delay Si vous DlyLevel voulez d sactiver l effet de delay d finissez DlyLevel sur 0 Permet de r gler le niveau de l effet de reverb Si RevLevel vous voulez d sactiver l effet de reverb d finissez DlyLevel sur 0 R glage du volume du son MstLevel Permet de r gler le volume du son R glage du volume de la sortie Permet d afficher ou de r gler la valeur de la molette LUE VOLUME Enregistrement du son Les r glages sonores sont enregistr s automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton EXIT pour revenir l cran sup rieur Si vous ne souhaitez pas enregistrer les modifications effectu es par exemple si vous souhaitez r tablir le son d origine maintenez le bouton BR enfonc et appuyez sur le bouton EXIT Modification Menu Proc dure de r glage dans le menu La proc dure utilis e est identique pour toutes les r glages effectu s dans le menu 1 Appuyez sur le bouton MENU 2 Tournez la commande SOUND pour s lectionner un l ment de menu puis appuyez sur le bouton gt pour confirmer votre s lection S lectionner un l ment de menu oOo Confirmer votre s lection OC Utili
40. z dans une pi ce ou une salle Pour r gler la profondeur de ces effets proc dez comme suit 1 Utilisez les boutons P pour s lectionner DlyLevel ou RevLevel 2 Tournez la commande SOUND pour r gler le niveau de delay reverb souhait Si vous voulez d sactiver l effet d finissez le niveau sur 0 3 Pour revenir l cran sup rieur appuyez sur le bouton EXIT Utilisation de l harmonie La fonction Harmony vous permet d ajouter une voix d harmonie naturelle votre propre voix Activation d sactivation de l effet d harmonie Pour appliquer l effet d harmonie appuyez sur le bouton HARMONY pour qu il s allume Voix d harmoni VOTE ix Les sons par d faut n 13 14 ont t cr s a pour tre utilis s avec l harmonie Testons PERS une j 3 De D y l effet d harmonie i Mise en correspondance de l harmonie avec la tonalit du morceau Sp cifiez la tonalit du morceau que vous chantez Par exemple s lectionnez C si le morceau est en Do majeur ou Am s il est en La mineur Majeur C F Correspondance de la tonalit du morceau et de l armature b Les notes cr es par l harmonie ou la correction de hauteur a D du son p 16 seront bas es sur la tonalit que vous sp cifiez ici Veillez donc sp cifier la bonne tonalit Mineur Am Dm 1 Utilisez les boutons lt q gt pour s le
Download Pdf Manuals
Related Search
T teams tiktok translate target twitch telegram twitter turbotax temu tiktok login terry mclaurin ticketmaster teams login tommy fleetwood t-mobile tradingview teamviewer typing test timer traductor toyota tommy fleetwood wife torzon darknet tubi tv translate google