GROUPE 6 HERBICIDE NUFARM Koril 235 HERBICIDE LIQUIDE
Contents
1. GROUPE 6 HERBICIDE NUFARM Koril 235 HERBICIDE LIQUIDE CONTIENT BROMOX YNIL CONCENTR MULSIFIABLE Utiliser sur l avoine le bl de printemps et le bl d hiver le lin la luzerne le ma s de grande culture et le ma s sucr l orge le seigle d automne le triticale les graines de l alpiste des Canaries l ail et l oignon bulbe sec seulement Supprime les plantules de mauvaises herbes annuelles difficiles d truire AGRICOLE LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE AVANT L EMPLOI GARANTIE Bromoxynil pr sent sous forme d ester octanoate 235 g L No D ENREGISTREMENT 25341 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES AVERTISSEMENT symbol POISON DANGER IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU SENSIBILISANT CUTAN POTENTIEL Nufarm Agriculture Inc 5507 1 Street SE Calgary Alberta T2H 1H9 1 800 868 5444 Num ro d urgence 24 heures par jour 1 800 424 9300 Koril est une marque d pos e de Nufarm Agriculture inc Page 5 of 37 RENSEIGNEMENTS G N RAUX ET MODE D EMPLOI SECTION 1 MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES iiin SECTION 2 PULV RISATION ET DIRECTIVES DE M LANGE POUR L PANDAGE TERRESTRE OU A RIEN SECTION 3 DIRECTIVES RELATIVES AUX CULTURES INCLUANT LES MELANGES EN CUVE Luzerne stade plantule et tabli ss sosnssosessesessseessessrssressesssesees SECTION 4 Orge sans l gumineuses comme plante abri ss ssssssessessesseesseese SECTION 5 Graines de l alpiste des2. tiquette l herbicide liquide Roundup Weather Max avec la technologie Transorb 2 Stade de la culture Pr semis Pr plantation M thode Appliquer dans 100 litres d eau l hectare d application Dose d emploi 1 5 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 0 83 1 27 L ha mauvaises herbes annuelles ou 1 67 3 33 L ha mauvaises herbes vivaces de l herbicide liquide Roundup WeatherMax avec la technologie Transorb 2 Note Ajouter d abord Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide au r servoir bien agiter et ajouter l herbicide liquide Roundup WeatherMax avec la technologie Transorb 2 bien agiter Consulter le mode d emploi les mises en garde et les restrictions de l tiquette de l herbicide liquide Roundup Weather Max avec la technologie Transorb 2 SECTION 18 INFORMATIONS CONCERNANT LA S CURIT PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS SENSIBILISANT CUTAN POTENTIEL AVERTISSEMENT POISON viter tout contact avec les yeux la peau ou les v tements Entreposer le contenant ferm herm tiquement loin des semences des engrais des plantes et des produits alimentaires En cas de contact avec la peau ou les yeux les rincer imm diatement Ne pas inhaler le brouillard de pulv risation Apr s l utilisation se laver les mains et toute partie de la peau expos e Emp cher que la pulv risation n atteigne les cultures autres que celles recommand es viter la conta
3. 33 7 g ha 1 sac soluble d ULTIM 75DF 0 2 v v de surfactant non ionique Exemples CITOWETT PLUS AGRAL 90 AG SURF Note Appliquer ce m lange seulement si les temp ratures au courant des 24 heures qui pr c dent et suivent l application sont entre 5 C et 28 C Les risques de phytotoxycit augmentent si les temp ratures gravitent l ext rieur de ces param tres Des applications s quentielles d ULTIM 75DF suivie de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide au moins 12 heures plus tard diminuent le potentiel de risque de phytotox ycit Consulter l tiquette de l atrazine pour conna tre les directives les pr cautions et les restrictions en particulier les restrictions relatives aux cultures de l ann e suivante Consulter l tiquette d ULTIM 75DF pour conna tre les directives les mises en garde et les restrictions Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide ACCENT 75DF surfactant non ionique Ma s de grandes cultures dans l est du Canada seulement Mauvaises herbes supprim es Consulter la section 2 plus les mauvaises herbes mentionn es sur l tiquette d ACCENT 75DF Stade de la culture De la 4 la 8 feuille 2 6 collets visibles M thode d application pandage terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Appliquer dans 200 300 litres d eau l hectare Consulter la section 3 Dose d emploi 1 2 L ha de Nufarm K
4. Canaries SECTION 6 Ma s de grande culture et sucr sssssessessessseessesesssresseseesseessesse SECTION 7 Seigle AUTOMNE nt nine nina Sete tee SECTION 8 Lin incluant les vari t s basse teneur en acide linol ique SECTION 9 Avoine sans l gumineuses comme plante abri SECTION 10 Triticale sans l gumineuses comme plante abri ss sesss0see SECTION 11 Bl de printemps et d hiver sans l gumineuses c mme plante Abri SRE TE i n ne ce ne SECTION 12 AN ne EE ent eee de SECTION 13 Oignon bulbe sec seulement siens haninuiansissus SECTION 14 Cultures minimales ou sans labour SECTION 15 Le br lage en pr semis o nnooonssoonooseosseosossoesseesoesesseessessessee SECTION 16 Canola avant la plantation sssssseseesessseessesssseessesseesresseeseeseessee SECTION 17 Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide est homologu pour tre m lang en cuve avec les produits suivants 2 4 D MCPA Atrazine AVENGE 200 C ACHIEVE Liquide Herbicide HORIZON M lange en r servoir BANVEL II ULTIM 75DF ACCENT 75DF Glyphosate pr sent sous formes de sel d isopropylamine ou sel d potassium AIM EC Herbicide L HERBICIDE LIQUIDE ROUNDUP WEATHERMAX AVEC LA TECHNOLOGIE TRANSORB 2 Page 6 of 37 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SECURITE Sade Rte A SECTION 18 Pr cautions Intervalles de pr r colte de paissance Pre
5. Herbicide Liquide 230 290 ml ha d HORIZON 240 EC 0 8 1 0 v v d adjuvant SCORE Note Ajouter d abord HORIZON 240 EC au r servoir bien agiter et ajouter Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide bien agiter et ensuite ajouter l adjuvant SCORE Consulter le mode d emploi les mises en garde et les restrictions de l tiquette de l herbicide HORIZON M lange en r servoir Page 30 of 37 SECTION 13 AIL Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide utilis SEUL Mauvaises herbes Mauvaises herbes pr sent es la section 2 supprim es Stade de la culture Appliquer t t apr s la lev e des mauvaises herbes au moyen d un pulv risateur terrestre seulement Un traitement par ann e Respecter un intervalle d avant r colte de 58 jours M thode pandage terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR d application VOIE A RIENNE Appliquer dans 200 300 L d eau par hectare une pression de 275 kPa Consulter la section 3 Dose d emploi 1 2 L ha Page 31 of 37 SECTION 14 OIGNON bulbe sec seulement AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SPECIAL INDIQUE Le MODE D EMPLOI de ce produit pour l usage sp cial d crit ci dessous a t r dig par des personnes autres que Nufarm Agriculture Inc et est homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s
6. demand s par les utilisateurs Nufarm Agriculture Inc ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur la culture figurant ci dessous En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assume tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager Nufarm Agriculture Inc de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins de l usage d crit ci dessous OIGNON bulbe sec seulement Volume et P riode d application Dose de pulv risation pression de pulv risation Nufarm Koril Appliquer dans Faire deux applications Appliquer Nufarm Koril 235 200 L d eau par saison intervalle 235 Herbicide Liquide Herbicide par hectare de 10 18 jours Faire deux fois par saison Liquide une pression de la premi re application raison de 0 6 L ha chaque utilis SEUL 170 kPa lorsque les oignons sont fois au stade de 2 3 feuilles et la deuxi me application lorsqu ils sont au stade de 4 5 feuilles NE PAS r colter dans les 75 Jours suivant l application Mise en garde concernant l application Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide risque d entra ner la br lure grave de la feuille de l oignon lors
7. du ma s dont la hauteur est sup rieure 50 cm M thode d application pandage terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Appliquer dans 200 300 litres d eau l hectare Consulter la section 3 Dose d emploi 1 2 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 290 ml ha de BANVEL II Page 21 of 37 Note Une phytotoxicit temporaire comme une br lure sur la feuille peut survenir en pr sence de mauvaises conditions de croissance frais et trempe ou chaud plus de 25 C et humide Consulter l tiquette de BANVEL II pour conna tre les directives les mises en garde et les restrictions Ne pas ajouter d huile ou de surfactant Ajouter Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide dans le r servoir d abord bien agiter puis ajouter Banvel IL Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide ULTIM 75DF surfactant non ionique Ma s de grande culture dans l est du Canada seulement Mauvaises herbes Consulter la section 2 plus les mauvaises herbes mentionn es supprim es sur l tiquette d ULTIM 75 DF Stade de la culture De la 4 la 6 feuille jusqu 4 collets visibles ou 30 cm de hauteur la feuille tendue M thode pandage terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR d application VOIE A RIENNE Appliquer dans 200 300 litres d eau l hectare Consulter la section 3 Dose d emploi 1 2 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicid
8. mauvaises herbes sur le site touch en utilisant ventuellement un autre herbicide appartenant un groupe diff rent Emp cher la propagation des mauvaises herbes r sistantes d un champ l autre en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es e Faire analyser les graines de mauvaises herbes potentiellement r sistantes par un laboratoire qualifi afin de confirmer leur r sistance et d opter pour un autre herbicide e Communiquer avec les sp cialistes ou les conseillers agricoles certifi s de la r gion pour obtenir des recommandations sur une culture ou un biotype de mauvaise herbe pr cis relativement la gestion de la r sistance aux pesticides et la lutte int gr e contre les mauvaises herbes e Pour obtenir davantage d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance communiquer avec Nufarm Agriculture Inc au 1 800 868 5444 ou www nufarm ca SECTION 2 MOMENT DE LA PULV RISATION Pour de meilleurs r sultats pulv riser jusqu au stade de 4 feuilles des mauvaises herbes pandre le produit dans de bonnes conditions de croissance L application doit tre effectu e avant que la culture ne recouvre les mauvaises herbes MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES PAR Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide SEUL Plantules jusqu au stade de 4 feuilles Renou e scabre Renou e feuille de patience Renou e persicaire Bardanette pineuse Kochia balai
9. pulv risation sur des mauvaises herbes germination tardive comme la lampourde glouteron et l abutilon M thode pandage terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR d application VOIE AERIENNE Appliquer dans 200 300 litres d eau l hectare Consulter la section 3 Dose d emploi Infestations l g res 1 2 L ha Infestations s v res 1 4 L ha Note Une phytotoxicit temporaire comme une br lure sur la feuille peut survenir en pr sence de mauvaises conditions de croissance frais et trempe ou chaud plus de 25 C et humide NE PAS ajouter d huile ou de surfactant Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide peut tre appliqu seul une fois par ann e sur les lign es auto f cond es de ma s de semence Une variabilit de la tol rance des lign es auto f cond es a t observ e Les lign es auto f cond es de ma s de semence n ont pas tous t test es l utilisation de Koril 235 Herbicide Liquide doit tre approuv e par la compagnie de ma s de semence et doit tre conforme aux directives donn es par la compagnie de ma s de semence Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide ATRAZINE Mauvaises herbes Consulter la section 2 en plus des mauvaises herbes supprim es mentionn es sur l tiquette de l atrazine Stade de la culture De la 4 la 8 feuille Consulter l tiquette de l atrazine pour conna tre les restrictions concernant les mauvaises
10. riodes de calme plat ni lorsque les vents soufflent en rafales NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h hauteur de vol au dessus du site d application NE PAS pulv riser des gouttelettes de taille plus petite que celle correspondant la classification moyenne de l ASAE Afin de r duire la d rive caus e par les turbulences cr es en bout d aile de l a ronef l espacement des buses le long de la rampe de pulv risation NE DOIT PAS d passer 65 de l envergure des ailes ou du rotor DIRECTIVES DE M LANGE 1 Remplir d eau propre la moiti du r servoir du pulv risateur 2 Ajouter la quantit requise de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide D buter l agitation 3 Lors de m lange en cuve verser d abord la quantit recommand e du produit d association dans le r servoir du pulv risateur agiter puis ajouter ensuite Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide moins d indication contraire 4 Poursuivre le remplissage du r servoir du pulv risateur avec de l eau et continuer agiter Page 11 of 37 M LANGES EN R SERVOIR Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide est recommand en m lange en r servoir avec d autres produits Suivre toutes les directives pour le m lange la pulv risation les mises en garde les restrictions la rotation des cultures le moment de la pulv risation les intervalles de pr r colte etc sur les tiquettes des produits m lang s en cu
11. uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s Mises en garde concernant l utilisation pandre seulement quand les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favorables sp cifiques l pandage a rien d crites dans le Guide national d apprentissage Application de pesticides par a ronef d velopp par le Comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides doivent tre pr sentes Mises en garde concernant l op rateur Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des gants une combinaison et des lunettes ou un masque les prot geant contre les produits chimiques durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigou
12. 0 100 litres d eau l hectare d application A rien appliquer dans 20 40 litres d eau l hectare Consulter la Section 3 Dose d emploi 1 2 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 275 550 g de mati re active de MPCA l hectare Note Il est pr f rable d utiliser le MCPA K pour supprimer l ortie royale bien que d autres solutions puissent aussi convenir Verser d abord le MCPA dans le r servoir du pulv risateur agiter puis ajouter Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 2 4 D Mauvaises herbes Voir la section 2 sous m lange Nufarm Koril 235 Herbicide supprim es Liquide 2 4 D Stade de la culture La culture peut tre trait e du stade de la 4 feuille jusqu au d but du stade de la feuille tendard L pandage avant le stade de la 4 feuille pourra endommager la r colte M thode Terrestre appliquer dans 100 litres d eau l hectare d application A rien appliquer dans 20 40 litres d eau l hectare Consulter la Section 3 Dose d emploi 1 2 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 275 420 g de mati re active de 2 4 D l hectare Note 2 4 D ester est pr f r bien qu on puisse utiliser d autres formules Ajouter d abord 2 4 D au r servoir du pulv risateur agiter et ensuite ajouter Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide Page 17 of 37 Nufarm Kor
13. 36 of 37 Contenants R utilisables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant vide peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant Contenants R utilisables Rechargeables En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provinciale S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner 14 5968 Page 37 of 37
14. 5 feuille M thode d application Application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Appliquer dans 100 litres d eau l hectare Consulter la Section 3 Dose d emploi 1 2 L ha Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide MCPA Mauvaises herbes supprim es Voir Section 2 sous m lange Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide MCPA Stade de la culture De la 3 la 5 feuille M thode d application Application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Appliquer dans 100 litres d eau l hectare Consulter la Section 3 Dose d emploi 1 2 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 275 g de mati re active de MPCA l hectare Note Il est pr f rable d utiliser le MCPA ester quoique d autres formulations peuvent galement tre utilis es Verser d abord le MCPA dans le r servoir du pulv risateur agiter puis ajouter Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide Page 19 of 37 SECTION 7 MAIS de grande culture et sucr Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide SEUL Mauvaises herbes Mauvaises herbes pr sent es la section 2 supprim es Stade de la culture Pour une suppression maximale des mauvaises herbes traiter la culture entre le stade de 4 8 feuilles Pulv riser avec des buses jet dirig lorsque le stade foliaire du ma s est sup rieur 8 ou lors d une seconde
15. Du stade 2 feuilles jusqu au d but du stade de la feuille tendard Appliquer avant que les mauvaises herbes ne d passent le stade de la 4 5 feuille M thode d application pandage terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Appliquer dans 50 100 litres d eau l hectare Consulter la section 3 Dose d emploi Mauvaises herbes jusqu au stade foliaire indiqu 1 2 L ha Mauvaises herbes un stade foliaire plus avanc 1 4 L ha Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide MCPA Mauvaises herbes supprim es Voir Section 2 sous m lange Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide MCPA Stade de la culture La culture peut tre trait e du stade 2 feuilles jusqu au d but du stade de la feuille tendard M thode d application pandage terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Appliquer dans 50 100 litres d eau l hectare Consulter la section 3 Dose d emploi 1 2 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 275 550 g de mati re active de MPCA l hectare Note Il est pr f rable d utiliser le MCPA K pour supprimer l ortie royale bien que d autres solutions puissent aussi convenir Verser d abord le MCPA dans le r servoir du pulv risateur agiter puis ajouter Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide Page 26 of 37 SECTION 11 TRITICALE sans plante abri de l gumineuses Nufa
16. a vitesse du vent et son orientation peuvent provoquer une d rive Ne pas pandre galement lorsque le vent souffle en direction d une culture d un jardin d un habitat terrestre plantations brise vent etc ou aquatique vuln rable Afin de diminuer le ruissellement des zones trait es vers les habitats aquatiques prendre en consid ration les caract ristiques et les conditions du site avant de traiter Les caract ristiques et les conditions du site qui peuvent occasionner le ruissellement sont mais ne se limitent pas une s v re pluie une pente mod r e abrupte un sol nu un sol mal drain p ex des sols compact s ou texture fine comme l argile viter d appliquer ce produit si l on pr voit une s v re pluie La contamination des zones aquatiques cause du ruissellement peut tre r duite par la mise en place d une bande de v g tation entre la zone trait e et le bord de l tendue d eau Page 12 of 37 Zones tampons Il est n cessaire que les zones tampons pr cis es dans le tableau ci dessous s parent le point d application directe du produit et la lisi re la plus rapproch e en aval des habitats terrestres sensibles tels que p turages terres bois es brise vent terres bois haies zones riveraines et terres arbustives des habitats d eau douce sensibles tels que lacs rivi res bourbiers tangs fondri res des Prairies criques marais ruisseaux r servoirs et milieux h
17. but du stade de la feuille tendard Appliquer avant que les mauvaises herbes ne d passent le stade de la 4 5 feuille M thode d application pandage terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Appliquer dans 50 100 litres d eau l hectare Consulter la section 3 Dose d emploi 1 2 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 275 g de mati re active de MPCA l hectare Note Il est pr f rable d utiliser le MCPA ester bien que d autres solutions puissent aussi convenir Verser d abord le MCPA dans le r servoir du pulv risateur agiter puis ajouter Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide Page 24 of 37 SECTION 9 LIN incluant les vari t s basse teneur en acide linol ique Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide utilis SEUL Mauvaises herbes Mauvaises herbes pr sent es la section 2 supprim es Stade de la culture D s que le lin mesure 5 cm de hauteur jusqu au stade bouton Pour une meilleure s curit pour la culture traiter lorsque le lin est de 5 10 cm de hauteur M thode pandage terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR d application VOIE A RIENNE Appliquer dans 100 litres d eau l hectare Consulter la section 3 Dose d emploi 1 2 L ha Note Le feuillage peut subir un peu de br lures et la croissance peut tre retard e Pour une meilleure s curit pour la culture traiter en
18. de mati re active de MCPA l hectare Les plantes ayant plus de 4 feuilles risquent de ne pas tre supprim es Les plantes qui mergent apr s la pulv risation comme c est souvent le cas sur les terres tourbeuses ne seront pas supprim es Les parties pig es sont supprim es Page 10 of 37 MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES PAR Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 2 4 D Mauvaises herbes mentionn es pour Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide utilis seul plus les mauvaises herbes suivantes Plantules jusqu au stade de 4 feuilles Neslie panicul e Amarante racine rouge Tournesol spontan Sagesse des chirurgiens Sil ne noctiflore Bourse Pasteur Plantules jusqu au stade de 8 feuilles Tabouret des champs Moutarde sauvage Le taux le plus lev de 2 4 D est recommand pour les mauvaises herbes plus grandes qui passent l hiver rosettes d automne SECTION 3 PULV RISATION ET DIRECTIVES DE M LANGE POUR L PANDAGE TERRESTRE OU A RIEN Pulv risateur agricole NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat ni lorsque les vents soufflent en rafales NE PAS pulv riser des gouttelettes de taille plus petite que celle correspondant la classification moyenne de l American Society of Agricultural Engineers ASAE La hauteur de la rampe de pulv risation doit tre fix e 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol Pulv risation a rienne NE PAS appliquer pendant des p
19. e Liquide 33 7 g ha d ULTIM 75DF 0 2 v v de surfactant non ionique Exemples CITOWETT PLUS AGRAL 90 AG SURF Note Appliquer ce m lange seulement si les temp ratures au courant des 24 heures qui pr c dent et suivent l application sont entre 5 C et 28 C Les risques de phytotoxycit augmentent si les temp ratures gravitent l ext rieur de ces param tres Des applications s quentielles d ULTIM 75DF suivi de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide au moins 12 heures plus tard diminuent le potentiel de risque de phytotoxycit Consulter l tiquette d ULTIM 75DF pour conna tre les directives les mises en garde et les restrictions Page 22 of 37 Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide FAIBLE DOSE D ATRAZINE ULTIM 75DF surfactant non ionique Ma s de grande culture dans l est du Canada seulement Mauvaises herbes supprim es Consulter la section 2 plus les mauvaises herbes mentionn es sur les tiquettes d atrazine et d ULTIM 75 DF Stade de la culture De la 3 la 6 feuille jusqu 4 collets visibles ou 30 cm de hauteur la feuille tendue M thode d application pandage terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Appliquer dans 200 300 litres d eau l hectare Consulter la section 3 Dose d emploi 0 6 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 0 5 kg de mati re active d atrazine l hectare
20. e seulement lorsque le vent souffle en direction contraire d une culture sensible Ne pas pandre en l absence de vent ou si la vitesse du vent est sup rieur 8 km l heure Pour l pandage a rien les personnes qui font les m langes ou les chargements doivent porter une combinaison sur leurs v tements de travail habituels Page 15 of 37 Pression de la pulv risation Terrestre 275 kPa A rien Utiliser les pressions inf rieures de la gamme de pressions recommand es par le fabricant de la buse Buses Terrestre buse jet plat recommand Ne pas utiliser de buses jet miroir A rien voir le point 7 ci dessus SECTION 4 LUZERNE Plantule et luzerne tablie pour la production de semence seulement Provinces de l Alberta de la Saskatchewan et du Manitoba seulement Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide utilis SEUL Mauvaises herbes supprim es Mauvaises herbes pr sent es la section 2 Stade de la culture Plantule De la 2 la 6 feuille trifoli e Ne pas appliquer sur les plantules stress es tablie jusqu ce que la luzerne mesure 25 cm de hauteur Un maximum de 2 applications par ann e sur la luzerne tablie M thode d application pandage terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Appliquer dans 100 litres d eau l hectare Consulter la section 3 Dose d emploi Plantule 1 2 L ha tab
21. ectare de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide avec les herbicides ph noxy ne doit pas tre r duite Une largeur de bande d aspersion efficace tablie selon la largeur de la rampe et les chevauchements de la pulv risation doit tre exactement maintenue Effectuer des essais afin de d terminer la largeur de la bande d aspersion efficace de l a ronef Par exemple la largeur de la bande d aspersion efficace pourrait tre moins que la moiti de toute la bande d aspersion Il est recommand d utiliser des buses jet plat ou des buses jet en c ne creux Les buses doivent tre plac es de mani re contrebalancer les tourbillons d extr mit d ailes et les souffles d h lices des a ronefs Les buses ne doivent pas tre plac es moins d un m tre de l extr mit des ailes des a ronefs Les buses doivent tre orient es l orientation tant mesur e partir de la direction du jet de fa on obtenir une gouttelette de densit minimale pour une couverture maximale VOLUME TYPE ORIENTATION DE BUSE DE LA BUSE 20 L h jet plat 90 jet en c ne creux 135 30 L h jet plat 90 135 jet en c ne creux 135 40 L h jet plat 135 jet en c ne creux 135 180 Un marquage ou un rep rage sont essentiels des signaleurs automatiques doivent seulement tre utilis s comme syst me de s curit viter l pandage lorsque la temp rature est sup rieure 25 C pandr
22. eut causer une pneumonie par aspiration Traiter selon les sympt mes NUM ROS DE T L PHONE D URGENCE Pour les d versements ou les accidents de transport Chemtrex 1 800 424 9300 Pour les urgences concernant la sant et l environnement Prosar 1 877 325 1840 Pour des informations sur l utilisation du produit Nufarm Agriculture Inc 1 800 868 5444 CONDITIONS D ENTREPOSAGE Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide se solidifie si la temp rature est inf rieure moins 20 C Il redevient utilisable des temp ratures au dessus de 0 C Les insecticides et les fongicides doivent tre s par s des herbicides de mani re viter la possibilit d une contamination crois e BIEN SECOUER AVANT L EMPLOI LIMINATION Contenants Recyclables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Page
23. herbes gramin es M thode pandage terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR d application VOIE A RIENNE Appliquer dans 200 300 litres d eau l hectare Consulter la section 3 Dose d emploi 1 2 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 1 1 1 5 kg de mati re active d atrazine l hectare Note Ajouter d abord l atrazine dans le r servoir du pulv risateur bien agiter puis ajouter Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide Page 20 of 37 Une phytotoxicit temporaire comme une br lure sur la feuille peut survenir en pr sence de mauvaises conditions de croissance frais et trempe ou chaud plus de 25 C et humide NE PAS ajouter d huile ou de surfactant ou utiliser de formulations d atrazine contenant de l huile Consulter l tiquette de l atrazine pour conna tre les directives les mises en garde et les restrictions en particulier les restrictions relatives aux cultures de l ann e suivante Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide ATRAZINE FAIBLE DOSE Mauvaises herbes supprim es Consulter la section 2 plus les plantules jusqu au stade de 6 feuilles amarante racine rouge sensible aux triazines abutilon plantules jusqu 8 feuilles petite herbe poux Traiter avant que les mauvaises herbes mesurent 10 cm de hauteur Stade de la culture De la 4 la 8 feuille M thode d application pandage te
24. ide Liquide 2 4 D Stade de la culture Bl de printemps et bl d hiver partir de la 4 feuille jusqu au d but de la feuille tendard Les applications effectu es avant la 4 feuille peuvent endommager la culture M thode d application Terrestre appliquer dans 100 litres d eau l hectare A rien appliquer dans 20 40 litres d eau l hectare Consulter la Section 3 Dose d emploi 1 2 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 275 420 g de mati re active de 2 4 D l hectare Note 2 4 D ester est pr f r bien qu on puisse utiliser d autres formules Ajouter d abord 2 4 D au r servoir du pulv risateur agiter et ensuite ajouter Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide Page 28 of 37 Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide AVENGE 200 C Bl de printemps seulement Mauvaises herbes Voir la section 2 plus la folle avoine entre le stade de la 3 et de supprim es la 5 feuille Stade de la culture Entre la 2 et la 6 feuille M thode Application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR d application VOIE A RIENNE Appliquer dans 100 litres d eau l hectare Consulter la Section 3 Dose d emploi 1 2 1 4 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 3 5 4 25 L ha d AVENGE 200 C Note Ajouter d abord Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide au r servoir bien agiter et ensuite aj
25. il 235 Herbicide Liquide AVENGE 200 C Mauvaises herbes supprim es Voir la section 2 plus la folle avoine entre le stade de la 3 et de la 5 feuille Stade de la culture Entre la 2 et la 6 feuille M thode d application Application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Appliquer dans 100 litres d eau l hectare Consulter la Section 3 Dose d emploi 1 2 1 4 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 3 5 4 25 L ha d AVENGE 200 C Note Ajouter d abord Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide au r servoir bien agiter et ensuite ajouter AVENGE 200 C Consulter le mode d emploi les mises en garde et les restrictions de l tiquette d AVENGE 200 C Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide MCPA AVENGE 200 C Mauvaises herbes supprim es Voir la section 2 sous m langes Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide MCPA plus la folle avoine entre le stade de la 3 et de la 5 feuille Stade de la culture Entre la 2 et la 6 feuille M thode d application Application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Appliquer dans 100 litres d eau l hectare Consulter la Section 3 Dose d emploi 1 2 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 275 550 g de mati re active de MCPA l hectare 3 5 4 25 L ha d AVENGE 200 C Utiliser la formulation ester de MCPA seulemen
26. imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Page 35 of 37 En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit contient des DISTILLATS DE PETROLE Le vomissement p
27. jusqu au stade foliaire indiqu 1 2 L ha Mauvaises herbes un stade foliaire plus avanc 1 4 L ha Page 27 of 37 Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide MCPA Mauvaises herbes supprim es Voir Section 2 sous m lange Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide MCPA Stade de la culture Bl de printemps partir du stade 2 feuilles jusqu au d but du stade de la feuille tendard Bl d hiver de la 2 la 4 feuille l automne ou du d but de la croissance au printemps jusqu au d but du stade de la feuille tendard M thode d application Terrestre appliquer dans 50 100 litres d eau l hectare A rien appliquer dans 20 40 litres d eau l hectare Consulter la Section 3 Dose d emploi Bl de printemps 1 2 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 275 550 g de mati re active de MPCA l hectare o recommand Bl d hiver 1 2 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 275 g de mati re active de MPCA l hectare Note Il est pr f rable d utiliser le MCPA K pour supprimer l ortie royale bien que d autres solutions puissent aussi convenir Verser d abord le MCPA dans le r servoir du pulv risateur agiter puis ajouter Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 2 4 D Mauvaises herbes supprim es Voir la section 2 sous m lange Nufarm Koril 235 Herbic
28. lie 1 2 1 4 L ha Note Une phytotoxicit temporaire comme une br lure sur la feuille peut survenir en pr sence de mauvaises conditions de croissance frais et trempe ou chaud plus de 25 C et humide Ne pas appliquer sur les plantules de luzerne au stade unifoli ou la premi re feuille trifoli e Eviter le chevauchement car ceci pourrait endommager s rieusement la culture Page 16 of 37 SECTION 5 ORGE sans plante abri de l gumineuse Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide utilis SEUL Mauvaises herbes Mauvaises herbes pr sent es la section 2 supprim es Stade de la culture La culture peut tre trait e du stade 2 feuilles jusqu au d but du stade de la feuille tendard mais pas apr s le stade de gonflement M thode Terrestre appliquer dans 100 litres d eau l hectare d application A rien appliquer dans 20 40 litres d eau l hectare Consulter la Section 3 Dose d emploi Mauvaises herbes jusqu au stade foliaire indiqu 1 2 L ha Mauvaises herbes un stade foliaire plus avanc 1 4 L ha Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide MCPA Mauvaises herbes Voir Section 2 sous m lange Nufarm Koril 235 Herbicide supprim es Liquide MCPA Stade de la culture La culture peut tre trait e du stade 2 feuilles jusqu au d but du stade de la feuille tendard M thode Terrestre appliquer dans 5
29. m Koril 235 Herbicide Liquide au r servoir de pulv risation agiter ajouter glyphosate agiter puis ajouter le surfactant gal 1 1 L ha de glyphosate 360 g L 0 9 L ha de glyphosate 450 g L ou 0 75 L ha de glyphosate 540 g L SECTION 16 LE BR LAGE EN PR SEMIS Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide Aim EC Herbicide Pour Le Traitement De Br lage De Canola Spontan Tous Types Appliquer Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 600 mL par hectare en combinaison avec Aim EC Herbicide 36 5 73 mL par hectare Les produite de glyphosate enregistr s peuvent tre ajout s ce m lange en cuve au 450 900 g m a ha Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide Aim EC Herbicide supprimer la canola spontan tous types y compris LibertyLink Clearfield et RoundupReady de stade cotyl donaire jusqu au stade 4 feuilles Utilisez 100 L ha d eau et assurer une bonne couverture pour des performances maximales Sans l adjuvant voulu lorsque vous utilisez ce m lange en cuve avec du glyphosate Page 33 of 37 SECTION 17 Canola avant la plantation Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide L herbicide liquide Roundup WeatherMax avec la technologie Transorb 2 Mauvaises herbes Contr le de canola spontan tous les types en plus du contr le supprim es des mauvaises herbes mentionn es sur l tiquette lorsqu il est appliqu selon les directives Voir la section 2 plus les mauvaises herbes mentionn es sur l
30. miers soins Renseignements toxicologiques Num ros de t l phone d urgence Entreposage limination Page 7 of 37 SECTION 1 RENSEIGNEMENTS G N RAUX Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide supprime les mauvaises herbes germinatives telles que la renou e liseron le sarrasin de Tartarie et la renou e scabre Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide est plus efficace quand il est pulv ris sur des plantules de mauvaises herbes Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide est une pr paration d ester peu volatile Pulv ris selon les directives Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide supprime certaines mauvaises herbes qui privent d humidit et d engrais vitaux les cultures de jeune ma s et de c r ales r duit la contamination des cultures par des graines de mauvaises herbes am liore la qualit et facilite les r coltes Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide est un herbicide de contact qui doit tre appliqu uniform ment sur les plantules de mauvaises herbes pour une suppression optimale Dans certains cas le m lange en cuve d un produit antiparasitaire avec un autre produit antiparasitaire ou un engrais peut diminuer l activit biologique engendrant une r duction de l efficacit ou dommages la plante h te L utilisateur devrait donc communiquer avec Nufarm Agriculture Inc au 1 800 868 5444 pour demander des renseignements avant de m langer tout pesticide ou engrais qui n est pas identifi sur l tiquette du produit antipa
31. mination des tangs des cours d eau des rivi res ou d autres points d eau am nag s Des lunettes de protection ou un cran facial doit tre port lors de la manutention du m lange et du chargement Tous les utilisateurs doivent porter une chemise manches longues et un pantalon long Ils doivent en outre porter des gants et un tablier r sistant aux produits chimiques pendant le m lange le chargement et la pulv risation Pour l pandage a rien les personnes qui font les m langes ou les chargements doivent porter une combinaison sur leurs v tements de travail habituels Page 34 of 37 Porter des gants r sistant aux produits chimiques tel que des gants de nitrile p ex Edmont Sol Vex 37 155 37 145 ou Pioneer A 15 qui doivent tre en bonne condition pendant les activit s de m lange chargement pulv risation ainsi que durant les r parations et le nettoyage Rincer les gants avant de les enlever It est pas n cessaire de porter des gants r sistants aux produits chimiques si les applicateurs et applicateurs a rien utilisent une cabine ferm e Si le pesticide s infiltre sous les v tements les retirer imm diatement se laver grande eau et enfiler des v tements propres Jeter tout v tement et autres mati res absorbantes ayant t imbib s ou fortement contamin s par le produit NE PAS les r utiliser NE PAS retourner sur le site trait et en interdire l acc s aux travailleurs pendant le
32. oril 235 Herbicide Liquide 33 4 g ha 1 sac soluble d ACCENT 75DF 0 2 v v de surfactant non ionique Exemples CITOWETT PLUS AGRAL 90 AG SURF Note Consulter l tiquette d ACCENT 75DF pour conna tre les directives les mises en garde et les restrictions Ne pas appliquer avant que le ma s n atteigne le stade de 4 feuilles 2 collets visibles ou apr s le stade de 8 feuilles 6 collets visibles Page 23 of 37 SECTION 8 SEIGLE D AUTOMNE sans plante abri de l gumineuse Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide utilis SEUL Mauvaises herbes supprim es Mauvaises herbes pr sent es la section 2 Stade de la culture D s le d but de la croissance au printemps jusqu au d but du stade de la feuille tendard Appliquer avant que les mauvaises herbes ne d passent le stade de la 4 5 feuille M thode d application pandage terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Appliquer dans 50 100 litres d eau l hectare Consulter la section 3 Dose d emploi Mauvaises herbes jusqu au stade foliaire indiqu 1 2 L ha Mauvaises herbes un stade foliaire plus avanc 1 4 L ha Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide MCPA Mauvaises herbes supprim es Voir Section 2 sous m lange Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide MCPA Stade de la culture D s le d but de la croissance au printemps jusqu au d
33. outer AVENGE 200 C Consulter le mode d emploi les mises en garde et les restrictions de l tiquette d AVENGE 200 C particuli rement les vari t s de cultures qui sont recommand es pour le traitement Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide MCPA Ester AVENGE 200 C Bl de printemps seulement Mauvaises herbes Voir la section 2 sous m langes Nufarm Koril 235 Herbicide supprim es Liquide MCPA ester plus la folle avoine entre le stade de la 3 et de la 5 feuille Stade de la culture Entre la 2 et la 6 feuille M thode Application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR d application VOIE A RIENNE Appliquer dans 100 litres d eau l hectare Consulter la Section 3 Dose d emploi 1 2 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 275 550 g de mati re active de MCPA ester l hectare 3 5 4 25 L ha d AVENGE 200 C Utiliser la formulation ester de MCPA seulement Note Ajouter d abord MCPA ester au r servoir bien agiter et ajouter Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide bien agiter et ensuite ajouter AVENGE 200 C Consulter le mode d emploi les mises en garde et les restrictions de l tiquette d AVENGE 200 C particuli rement les vari t s de cultures recommand es pour le traitement Page 29 of 37 Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide ACHIEVE Liquide Bl de printemps d hiver et durum Mauvaises herbes Voir la section 2 plus le
34. que les conditions m t orologiques n ont pas t propices au d veloppement de la couche cireuse externe de la feuille MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide utilis SEUL Plantules jusqu au stade de 4 feuilles Amarante racine rouge s ne on vulgaire Page 32 of 37 SECTION 15 CULTURES MINIMALES OU SANS LABOUR Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide GLYPHOSATE pr sent sous formes de sel d isopropylamine ou sel d potassium Mauvaises herbes Voir la section 2 plus l tiquette du produit d association supprim es Stade de la culture La pr sente recommandation ne s applique qu aux cultures minimales ou sans labour avant la lev e Le traitement peut tre effectu tout juste avant ou imm diatement apr s le semis Dans aucun cas le traitement ne doit tre effectu apr s la lev e des cultures Les mauvaises herbes sont plus vuln rables au stade de plantules Le traitement ne doit tre utilis que dans les syst mes de cultures minimales ou sans labour bl orge et avoine M thode pandage terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR d application VOIE A RIENNE Appliquer dans 100 L d eau propre par hectare une pression de 275 kPa Consulter la section 3 Dose d emploi 1 2 L ha 400 g m a ha glyphosate Un surfactant non ionique est recommand pour usage avec le glyphosate Ajouter d abord le Nufar
35. rasitaire en question L utilisateur accepte le risque de pertes qui r sulteront de l utilisation d un m lange en cuve non inscrit sur une tiquette ou qui n est pas pr cis ment recommand par Nufarm Agriculture Inc MODE D EMPLOI RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Aux fins de la gestion il importe de noter que Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide est un herbicide du groupe 6 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide et d autres herbicides du groupe 6 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides e Dans la mesure du possible alterner le Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide ou les herbicides du m me groupe 6 avec des herbicides qui appartiennent d autres groupes et qui suppriment les m mes mauvaises herbes et ce au cours d une seule saison de croissance applications s quentielles ou entre les saisons de croissance e Utiliser si cet emploi est permis des m langes en cu
36. reuses Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Mises en garde propres au produit Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour toute question appeler le fabricant Pour obtenir des conseils techniques contacter le distributeur ou un conseiller agricole provincial L pandage de ce produit sp cifique doit r pondre aux exigences suivantes Volume Quantit recommand e avec un volume de pulv risation minimal de 20 litres l hectare Page 14 of 37 POUR L PANDAGE A RIEN se r f rer aux 12 points suivants 1 m 10 11 12 Les mauvaises herbes doivent tre trait es aux diff rents stades de croissance recommand s alors que les plantes poussent activement Le stade de croissance des mauvaises herbes doit tre v rifi avant la pulv risation Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide soit avec MCPA ou 2 4 D doit tre pulv ris selon des volumes d au moins 20 L ha Lorsque la couverture v g tale est dense ou que la plupart des mauvaises herbes sont la saponaire des vaches une polygonac e Portie royale l amarante ou le chardon des champs il est recommand d utiliser un volume de 40 L Ha pour obtenir de meilleurs r sultats La dose d emploi recommand e l h
37. rm Koril 235 Herbicide Liquide utilis SEUL Mauvaises herbes supprim es Mauvaises herbes pr sent es la section 2 Stade de la culture partir de la 2e feuille jusqu au d but du stade de la feuille tendard M thode d application pandage terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Appliquer dans 100 litres d eau l hectare Consulter la section 3 Dose d emploi Mauvaises herbes jusqu au stade foliaire indiqu 1 2 L ha Mauvaises herbes un stade foliaire plus avanc 1 4 L ha SECTION 12 BL de printemps et d hiver sans plante abri de l gumineuses Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide utilis SEUL Mauvaises herbes supprim es Mauvaises herbes pr sent es la section 2 Stade de la culture Bl de printemps partir du stade 2 feuilles jusqu au d but du stade de la feuille tendard mais pas au ou apr s le stade de gonflement Appliquer avant que les mauvaises herbes ne d passent le stade de la 4 5 feuille Bl d hiver de la 2 la 4 feuille l automne ou du d but de la croissance au printemps jusqu au d but du stade de la feuille tendard M thode d application Terrestre appliquer dans 50 100 litres d eau l hectare A rien appliquer dans 20 40 litres d eau l hectare Consulter la Section 3 Dose d emploi Mauvaises herbes
38. rrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Appliquer dans 200 300 litres d eau l hectare Consulter la section 3 Dose d emploi 1 2 1 4 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 0 5 kg de mati re active d atrazine l hectare Note Ajouter d abord l atrazine dans le r servoir du pulv risateur bien agiter puis ajouter Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide Une phytotoxicit temporaire comme une br lure sur la feuille peut survenir en pr sence de mauvaises conditions de croissance frais et trempe ou chaud plus de 25 C et humide NE PAS ajouter d huile ou de surfactant ou utiliser des formulations d atrazine contenant de l huile Consulter l tiquette de l atrazine pour conna tre les directives les mises en garde et les restrictions en particulier les restrictions relatives aux cultures de l ann e suivante Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide BANVEL II Ne pas utiliser sur le ma s sucr ou les cultures cultiv es pour la semence Mauvaises herbes supprim es Consulter la section 2 plus les mauvaises herbes mentionn es sur l tiquette de BANVEL II Stade de la culture De la 4 la 6 feuille comme traitement g n ralis Utiliser des buses jets dirig s si le ma s a d pass le stade de 6 feuilles et ce jusqu 50 cm de hauteur Ne pas appliquer plus de 2 semaines avant l mergence de la panicule ou sur
39. s Saponnaire des vaches Abutilon Petite herbe poux Amarante r sistant la triazine Lampourde Soude roulante Moutarde sauvage Tabouret des champs Morelle d Am rique Page 9 of 37 Plantules jusqu au stade de 8 feuilles Renou e liseron Sarrasin Ch nopode blanc Sarrasin de Tartarie S ne on vulgaire Sous des conditions normales cette plante sera supprim e jusqu au stade de 4 feuilles Les plantules dont le stade foliaire est plus avanc risquent de ne pas tre supprim es Li Pulv riser avant que les plantes aient 5 cm de hauteur Pulv riser avant que les plantes aient 8 cm de hauteur MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES PAR Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide MCPA Mauvaises herbes mentionn es pour Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide utilis seul plus les mauvaises herbes suivantes Plantules jusqu au stade de 4 feuilles Neslie panicul e Sagesse des chirurgiens Sil ne noctiflore Amarante racine rouge Bourse pasteur Tournesol spontan Chardon des champs Ortie royale Laiteron des champs Matricaire inodore Colza spontan Stade de 8 feuilles Petite herbe poux Moutarde sauvage Tabouret des champs V lar fausse girofl e Annuelles du printemps seulement Les mauvaises herbes hivernantes ne seront pas supprim es Pour les infestations s v res m langer en cuve 550 g de mati re active de MCPA l hectare k M langer en cuve 550 g
40. s 24 heures suivant le traitement NE PAS appliquer ce produit d une mani re qui le mettrait en contact avec des travailleurs ou d autres personnes soit directement soit par d rive de pulv risation Seuls les pr pos s au m lange au chargement et l application portant un quipement de protection individuelle peuvent tre autoris s p n trer dans le site trait pendant le traitement Ce produit contient un distillat de p trole qui peut tre mod r ment ou hautement toxique pour les organismes aquatiques viter toute contamination des syst mes aquatiques durant l application Ne pas contaminer ces syst mes par l application directe de ce produit le lavage de l quipement ou l limination des d chets P RIODES DE P TURAGE AVANT LA R COLTE bl orge avoine et plantules de luzerne Ne pas utiliser les cultures trait es pour le p turage du b tail ou pour le fourrage vert dans les 30 jours suivant la pulv risation de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide Ne pas couper les cultures trait es pour le fourrage dans les 30 jours suivant la pulv risation de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide ATTENTION Les cultures trait es ne doivent pas tre utilis es pour le p turage ou pour le foin moins que mentionn ci haut il n y a pas assez de donn es de disponibles en ce moment pour appuyer un tel usage PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin
41. s mauvaises herbes mentionn es sur supprim es l tiquette d ACHIEVE Liquide Stade de la culture Entre la 2 feuille et le d but de la feuille tendard M thode Terrestre appliquer dans 50 100 litres d eau l hectare d application A rien appliquer dans 30 45 litres d eau l hectare Consulter la Section 3 Dose d emploi 1 2 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 0 5 L ha d ACHI VE Liquide 0 5 v v d adjuvant TURBOCHARGE Note Ajouter d abord ACHIEVE Liquide au r servoir bien agiter et ajouter Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide bien agiter et ensuite ajouter l adjuvant TURBOCHARGE Consulter le mode d emploi les mises en garde et les restrictions de l tiquette d ACHI EVE Liquide Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide herbicide HORIZON Bl de printemps et bl durum seulement Pour le Manitoba la Saskatchewan l Alberta et la r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique Mauvaises herbes Voir la section 2 plus les mauvaises herbes mentionn es sur supprim es l tiquette de l herbicide HORIZON M lange en r servoir Stade de la culture Entre la 2 feuille et le d but de la feuille tendard M thode Terrestre appliquer dans 100 litres d eau l hectare d application A rien appliquer dans 30 45 litres d eau l hectare Consulter la Section 3 Dose d emploi 1 2 L ha de Nufarm Koril 235
42. t Note Ajouter d abord MCPA ester au r servoir bien agiter et ajouter Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide bien agiter et ensuite ajouter AVENGE 200 C Consulter le mode d emploi les mises en garde et les restrictions de l tiquette d AVENGE 200 C Page 18 of 37 Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide ACHIEVE Liquide Mauvaises herbes Voir la section 2 plus les mauvaises herbes mentionn es sur supprim es l tiquette d ACHIEVE Liquide Stade de la culture Entre la 2 feuille et le d but de la feuille tendard M thode Terrestre appliquer dans 50 100 litres d eau l hectare d application A rien appliquer dans 30 45 litres d eau l hectare Consulter la Section 3 Dose d emploi 1 2 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 0 5 L ha d ACHIEVE Liquide 0 5 v v d adjuvant TURBOCHARGE Note Ajouter d abord ACHIEVE Liquide au r servoir bien agiter et ajouter Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide bien agiter et ensuite ajouter l adjuvant TURBOCHARGE Consulter le mode d emploi les mises en gardes et les restrictions de l tiquette d ACHIEVE Liquide SECTION 6 GRAINES DE L ALPISTE DES CANARIES production de semence pour les aliments d oiseaux Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide utilis SEUL Mauvaises herbes supprim es Mauvaises herbes pr sent es la section 2 Stade de la culture De la 3 la
43. umides et des habitats estuariens ou marins sensibles Zone tampon m tres requise pour la protection des M thode Habitats d eau Habitats estuariens ou Culture douce d une marins d une d application i profondeur FES profondeur de Habitats terrestres moins de 1 m moins de 1 m 1m moins de 1 m lm RE EE DSC E ES CS agricole RS Sn Pulv risation Orge fixe et bl tournante Dans le cas des pulv risateurs agricoles il est possible de r duire les zones tampons au moyen d crans de r duction de la d rive de pulv risation Une rampe de pulv risation quip e d un cran sur toute sa longueur et qui descend jusqu au couvert v g tal ou au sol permet de r duire la zone tampon indiqu e sur l tiquette de 70 Une rampe de pulv risation dont chaque buse est munie d crans coniques fix s 30 cm au dessus du couvert v g tal ou du sol permet de r duire la Zone tampon prescrite sur l tiquette de 30 Lors de l utilisation d un m lange en cuve consulter les tiquettes des autres produits du m lange et se conformer la plus grande des zones tampons prescrites la plus restrictive pour les produits utilis s dans le m lange en cuve Remarque Les pr pos s l application de produits antiparasitaires peuvent calculer de nouveau la zone tampon propre un site en combinant les renseignements relatifs aux conditions m t orologiques en vigueur et les facteurs relatifs la pul
44. v risation dans le cas de toutes les applications par pulv risateur jet port au champ et par voie a rienne pour les produits qui pr cisent sur l tiquette le libell suivant concernant la classification de la taille des gouttelettes NE PAS appliquer en gouttelettes de taille inf rieure au calibre fin ou moyen ou grossier de la classification l American Society of Agricultural Engineers ASAE On peut acc der au calculateur de zones tampons dans le site Web de l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire Instructions g n riques sur l tiquette concernant l pandage a rien Mode d emploi pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Page 13 of 37 Les pr cautions prendre ainsi que les directives et taux d pandage respecter sont propres au produit Lire attentivement l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser seulement les quantit s recommand es pour l pandage a rien qui sont indiqu es sur l tiquette Si pour l utilisation pr vue du produit aucun taux d pandage a rien ne figure sur l tiquette on ne peut utiliser ce produit et ce quel que soit le type d appareil a rien disponible S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non
45. ve avec Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide DOSES D APPLICATION Consulter les directives sp cifiques pour chacune des cultures la dose de 1 2 L ha un contenant de 9 71 litres traite 8 1 hectares 20 acres la dose de 1 4 L ha un contenant de 9 71 litres traite 6 9 hectares 17 1 acres Bien rincer les r servoirs du pulv risateur et les conduites et nettoyer tous les filtres les tamis et les pastilles Choisir les pastilles de buses pour pulv riser le volume d eau recommand l hectare Il n est pas conseill d utiliser des buses miroir R gler la hauteur de la rampe pour assurer une couverture uniforme des mauvaises herbes Pour les pandages terrestres pulv riser entre 5 et 10 km l heure Calibrer le pulv risateur et s assurer que toutes les pastilles sont en bon tat et qu elles pulv risent le m me volume DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Ce produit est TOXIQUE pour les organismes aquatiques et les v g taux terrestres non cibl s Respecter les zones tampons pr cis es sous la rubrique MODE D EMPLOI Ne pas pandre sur les tendues d eau Eviter que la d rive n atteigne une tendue d eau ou tout autre endroit non vis Les zones tampons indiqu es devraient tre respect es Les grosses gouttelettes sont moins sujettes la d rive il faut donc viter les pressions et les types de buses qui permettent la formation de fines particules brume Ne pas pandre par temps mort ou lorsque l
46. ve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent Pour ralentir l acquisition d une r sistance le compos du m lange le moins susceptible de cr er une r sistance devrait supprimer la ou les mauvaises herbes cibl es aussi efficacement que le compos du m lange le plus susceptible de cr er une r sistance Page 8 of 37 e Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e contre les mauvaises herbes qui privil gie le d pistage la consultation de donn es ant rieures sur l utilisation de pesticides et la rotation des cultures et qui permet l int gration des techniques de labour ou d autres m thodes m caniques de lutte des pratiques culturales par exemple augmentation de la densit des semis application d engrais au moment propice et au moyen d une m thode pr cise pour favoriser la croissance de la culture plut t que celle des mauvaises herbes ou biologiques recours des cultures ou des vari t s de v g taux qui entrent en comp tition avec les mauvaises herbes et d autres pratiques de lutte e Apr s l application d herbicides surveiller les populations de mauvaises herbes trait es pour y d celer les signes de l acquisition d une r sistance par exemple une seule des esp ces de mauvaises herbes indiqu es sur l tiquette n a pas t supprim e En pr sence de signes attestant une r sistance potentielle emp cher la production des graines de
47. veill e et viter de pulv riser lors de conditions chaudes plus de 29 C et humides Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide MCPA Mauvaises herbes Voir Section 2 sous m lange Nufarm Koril 235 Herbicide supprim es Liquide MCPA Stade de la culture D s que le lin mesure 5 cm de hauteur jusqu au stade bouton Pour une meilleure s curit pour la culture traiter lorsque le lin est de 5 10 cm de hauteur M thode pandage terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR d application VOIE A RIENNE Appliquer dans 100 litres d eau l hectare Consulter la section 3 Dose d emploi 1 2 L ha de Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide 275 g de mati re active de MPCA l hectare Note Le feuillage peut subir un peu de br lures et la croissance peut tre retard e Pour une meilleure s curit pour la culture traiter en veill e et viter de pulv riser lors de conditions climatiques chaudes plus de 29 C et humides Verser d abord le MCPA dans la r servoir du pulv risateur agiter puis ajouter Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide Les formulations de MCPA amine ester ou sel de K peuvent tre utilis es dans ce m lange en r servoir Page 25 of 37 SECTION 10 AVOINE sans plante abri de l gumineuses Nufarm Koril 235 Herbicide Liquide utilis SEUL Mauvaises herbes supprim es Mauvaises herbes pr sent es la section 2 Stade de la culture
Download Pdf Manuals
Related Search