PX-1391 DA-Wandler_FR_final_text_SERVICE
Contents
1. enfonc couteurs Entr e audio ou microphone G Sortie casque st r o 3 5 mm Sortie casque st r o 6 35 mm NY NOTE A Si vous utilisez les deux sorties casque seule la sortie 3 5 mm est active D Bouton de r glage du volume Voyant marche arr t et USB LED rouge allum LED verte USB connect G T moin de sortie gauche droite la LED clignote pendant la lecture GO T moin de lecture 44 1 kHz ou du taux d chantillonnage de l enregistrement T moin de lecture 48 kHz ou du taux d chantillonnage de l enregistrement 6 T moin de lecture 96 kHz ou du taux d chantillonnage de l enregistrement D Entr e USB alimentation via PC Sortie coaxiale 24 bits 96 kHz sortie de signal num rique PCM vers amplificateur audio G Sortie analogique gauche vers la sortie gauche de l amplificateur audio GO Sortie analogique droite vers la sortie droite de l amplificateur audio Brancher le convertisseur Si vous branchez l aide du c ble USB fourni le convertisseur un port USB de votre ordinateur il est d tect automatiquement La d tection de p riph rique est activ e Si n cessaire red marrez votre PC ATTENTION Avant de connecter l appareil votre PC veuillez effectuer une sauvegarde de votre disque dur Raccordez les p riph riques de votre choix l aide des c bles correspondants comme repr sent sur l illustration u Q Haut parleur gauche droite O So2. s lectionnez l option Son D marrer Panneau de configuration Son Wiedergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgenden Audiowiedergabeger te sind installiert Lautsprecher BC E SPDIF Schnittstelle BC USB DAC Konfigurieren Als Standa Eigenschaften OK Abbrechen NOTE Selon le r glage les p riph riques d sactiv s ou d connect s peuvent tre affich s faites un clic droit dans la fen tre 2 Double cliquez sur Haut parleur et s lectionnez l onglet Niveaux R glez ici le niveau du microphone sur la valeur 20 afin de garantir une performance audio optimale 3 Si vous n utilisez pas l entr e audio microphone coupez le son du microphone option Muer Mikrofon 0 Lo Mode d emploi Page 2 AUOLIHO Visual Sound Technologies TM R glages sous Windows XP 1 Dans le panneau de configuration s lectionnez l option Sons et p riph riques audio D marrer Panneau de configuration Sons voix et p riph riques audio Sons et p riph riques audio Eigenschaften von Sounds und Audioger te PR Lautst rke Sounds Audio Stimme Hardware BC USB DAC Ger telautstarke D Niedrig Hoch C Ton aus C Lautst rkeregelung in der Taskleiste anzeigen Lautsprechereinstellungen Verwenden Sie diese Einstellungen um de Lautst rke und Einstellungen verschiedener Lautsprecher zu andem 2 Sous l option Volume du p riph rique cliq
3. Convertisseur D A et carte son USB avec sortie coaxiale 96 KHZ QUOLMO PX 1391 675 Visual Sound Technologies Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi ce convertisseur num rique analogique qui prend en charge les fonctions de votre carte son Cette interface audio performante effectue ses t ches sans tre perturb e par les influences internes du bo tier PC Le convertisseur est l interface num rique parfaite entre votre PC et votre cha ne Hi Fi qu elle compl te avec des l ments audio de haute qualit Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Convertisseur D A e C ble mini USB e C ble Cinch st r o e CD de pilotes e Mode d emploi Caract ristiques techniques Syst me d exploitation Interface USB Alimentation Sortie num rique Sorties analogiques Windows XP Vista et Windows 7 Mac OS X USB 1 1 ou 2 0 Port mini USB 5 V Sortie audio coaxiale Prise jack 3 5 mm pour couteurs Prise jack 6 35 mm pour couteurs Prises audio Cinch Entr e analogique Prise jack 3 5 mm pour microphone ou appareil audio Taux d chantillonnage 24 bits jusqu 96 kHz Amplificateur op rationnel TILM4562 x 1 Formats audio AC3 Dolby Digital DTS Pass Through THD N max 0 00003 Description du produit D Commutateur de sortie Choix entre Entr e ou couteurs
4. d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit PX 1391 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen Allemagne bilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 09 04 2013 Import par PEARL GmbH PEARL Strafie 1 3 M d e d e M D O i Pa go e 4 04 2012 EX MH ES MF GS D 79426 Buggingen
5. fin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure e Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager _N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me e Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation e Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Sous r serve de modification et d erreur Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement
6. liquez sur Installer 7 Windows Sicherheit wi M chten Sie diese Ger tesoflware installieren Name VIA Audio Video und Gamecontroller SP Hernusgeber VIA Technologies Ine rene Software von VIA Technologies Inc immer Instalheren Hecht installeren_ vertrauen P Sie sollten nur Treibersoftware von vertrauenswurdigen Herausgebern installieren Wie kann festgestellt werden welche Ger tesoftware bedenkenlos installiert werden kann 7 Une fois l installation r ussie vous devez red marrer le PC pour que les modifications puissent tre prises en compte 8 L ic ne du programme VIA USB Audio Deck est cr e sur le bureau TE VIA USE Audio Deck R glages syst me du convertisseur sous Windows Dans la gestion du son du panneau de configuration vous pouvez effectuer diff rents r glages tels que le taux d chantillonnage la profondeur de bits etc Si vous ouvrez l onglet Avanc dans les propri t s du haut parleur vous pouvez r gler selon vos besoins les bits et la fr quence de 16 bits 44100 Hz qualit CD jusqu 24 bits 96000 Hz qualit studio D s que vous lancez la lecture d un titre audio le r glage s affiche sur le convertisseur sous le bouton de r glage du volume NOTE En outre vous devriez effectuer le r glage d crite ci dessous afin de garantir une performance audio optimale R glages sous Windows 7 et Vista 1 Dans le panneau de configuration
7. rtie num rique pour r cepteur ou d codeur G Port USB du PC Sief GO Bouton de r glage du volume Commutateur de sortie Choix entre Entr e ou couteurs enfonc couteurs A OI Entr e audio ou microphone Ve gi Sortie casque st r o 3 5 mm Tess Sortie casque st r o 6 3 mm La our nu amont arr Mode d emploi Page 1 QUOLMO Visual Sound Technologies PX 1391 675 Installation des pilotes Si le convertisseur n est pas d tect automatiquement vous pouvez installer les pilotes partir du CD de pilotes 1 Ins rez le CD de pilotes dans le lecteur CD DVD de votre PC 2 S lectionnez le r pertoire du lecteur CD DVD 3 Naviguez dans le r pertoire jusqu VIA VT1620 SPDIFPassThur 4 Dans ce r pertoire ex cutez le fichier Setup exe Willkommen beim Installationsassistenten f r VIA USB Audio Driver Setup Program Der Installationsassistent installiert VIA USB Audio Driver Setup Program auf Ihrem PC Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Abbrechen C 5 Confirmez les tapes de l installation en cliquant chaque fois sur Suivant Pour poursuivre l installation vous devez accepter les termes du contrat de licence Lisez les attentivement Lizenzvereinbarang Bitte lesen Sie die nachstehende L durch e Ich stimme zu C Ich stimme nicht zu lt Zei WetelN gt Abbrechen C 6 Si vous voulez installer le logiciel pour l appareil c
8. uez sur Param tres avanc s La fen tre Volume principal s ouvre Lautsprecher Wave Sw Sunthesizer CD Player Balance Balance Balance Balance e Eet 0 Ie Lautst rke Lautst rke Lautst rke Lautst rke Lee L J Lech C Ton aus C Ton aus C Ton aus PX 1391 675 3 Dans la fen tre qui s ouvre alors s lectionnez Options puis Propri t s EE P Mizer BC USB DAC Lautst rke regeln fur Wiedergabe O ufnahme O Andere Folgende Lautst rkeregler anzeigen Sw Sunthesizer CD Player Mikrofon 4 Dans cette fen tre cochez l option Microphone et confirmez avec OK S il ne s y trouvait pas encore le microphone s affiche maintenant dans la fen tre Volume principal 5 R glez ici le niveau du microphone sur une valeur proche assez faible afin de garantir une performance audio optimale 6 Si vous n utilisez pas l entr e audio microphone coupez le son du microphone option Muer fi Lautsprecher Optionen Lautsprecher Wave Sw Sunthesizer CD Player Mikrofon Balance Balance Balance Balance Balance Pa ma e E EL e BET LE O d EE Lautst rke Lautst rke Lautst rke Lautst rke Lautst rke SS CG Le C Ton aus C Ton aus C Ton aus C Ton aus aus BC USB DAC Mode d emploi Page 3 HOLHLO TM PX 1391 675 Visual Sound Technologies Consignes de s curit e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le a
Download Pdf Manuals
Related Search