MODE D`EMPLOI PROFILEUR LASER
Contents
1. Mesure Hauteur R f rence i amp Mesure Hauteur Reference 2 viser un point la hauteur de r f rence et appuyer sur le bouton FIRE du laser Hauteur mesur e 0 00m 3 viser le point mesurer appuyer sur le bouton FIRE du laser za La hauteur s affiche Modes d emploi Profileur Laser PDA version de Novembre 2015 Page 6 14 VI REINITIALISER L APPAREIL RESET Dos de l appareil Cette fonction permet de faire red marrer l appareil sans perdre les donn es enregistr es si un dysfonctionnement logiciel est constat VIT RECHARGER L APPAREIL Une base quip e d un c ble USB 1 et une alimentation 2 sont livr es avec l appareil L alimentation doit tre connect e au c ble USB lui m me reli au PDA pour qu il puisse tre recharg Attention n utiliser uniquement que ce chargeur reli une prise 230V un adaptateur 110V est disponible en option Il existe des accessoires en option socle PDA socle 4 ou 6 batteries Modes d emploi Profileur Laser PDA version de Novembre 2015 Page 7 14 VIII RACCORDEMENT ORDINATEUR L impression ou la modification des profils via le logiciel PC est possible par deux m thodes 1 M thode carte m moire La carte m moire est accessible en dessous de la batterie du PDA en enlevant le capot l arri re de celui ci Les profils sont stock s dans le r pertoire PROFILS 2 M thode c ble USB Cette2. 0 sur la photo ci dessous Le calcul de la profondeur de chaque trou se rattachera la cote gradin recherch e ligne de cote gradin hauteu du front 3E point de r f rence des diff rents profils m AG Modes d emploi Profileur Laser PDA version de Novembre 2015 Page 1 14 e R gler la cote recherch e par rapport au point mad de r f rence l aide des boutons Cote gradin Niveau point de r f rence objectif de hauteur L objectif de hauteur est la cote recherch e Cette valeur peut tre positive ou n gative e Viser le point r f rence et cliquer sur l cran ou appuyer sur le bouton FIRE du t l m tre jusqu entendre un bip sonore V rifier la coh rence de la mesure sur l cran d affichage e Appuyer sur le bouton situ sur le c t droit du PDA 1 pour passer l tape suivante 3 e tape mesurer la hauteur du front de taille e Viser le sommet du front et cliquer sur l cran ou appuyer sur le bouton FIRE du laser jusqu entendre un bip sonore V rifier la coh rence de la mesure sur l cran d affichage e Appuyer sur le bouton situ sur le c t droit du PDA 1 pour passer l tape suivante ou sur le bouton situ sur le c t gauche du PDA 2 pour revenir l tape pr c dente mesure du niveau de r f rence Modes d emploi Profileur Laser PDA version de Novembre 2015 Visez le sommet du front de taille et appuyez sur le bouton d
3. ae ir e La profondeur de foration est calcul e E automatiquement en fonction de l angle de Mesure Tepex foration et de la hauteur mesur e du front de paisseur de la banquette qui sera taille ensuite v rifi e avec la sonde TEPEX Les informations saisies restent toutes dans la m moire de l appareil Les caract ristiques d un trou de mine peuvent donc tre facilement visualis es en indiquant le num ro de trou correspondant Modes d emploi Profileur Laser PDA version de Novembre 2015 Page 3 14 Fichier Profileur Aide Profileur Aide mo 6 tape affichage du profil ui e En cliquant un endroit sur la courbe des informations en bleu apparaissent la profondeur du trou 5 9m ainsi que la D 4 4 distance entre le front et le trou de forage jen 4 4m e Sur cet cran il est possible de Supprimer le profil en cours i 76 36m modifier le profil manuellement 7 proti 212 pM DA E modifier les caract ristiques du trou de forage via le menu profileur gt Forage ou via les fl ches directionnelles gt pour s lectionner le param tre indiqu en rouge fl ches Haut et Bas gt pour modifier le param tre fl ches Gauche et Droite e En mode lecture fichier si le profil a t modifi un cran de confirmation de modification appara t lors du passage l cran suivant ou l cran
4. m thode n cessite d avoir le logiciel Active Sync pour Windows 95 98 et XP ou le logiciel Centre de synchronisation pour Windows VISTA ou Windows 7 La connexion au PC se fait via le c ble USB fourni avec le kit la connexion l arborescence de la m moire du PDA s affiche si ce n est pas le cas cela signifie que le logiciel de synchronisation n est pas install Les profils sont stock s dans le r pertoire Storage Card PROFILS e Lien pour t l charger Active Sync http www microsoft com downloads fr fr details aspx FamilyID 9e641c34 6f7t 404d a04b dc09f8141141 amp displaylang fr e Lien pour t l charger le centre de synchronisation Vista ou plus r cent 32 bits http www microsoft com downloads fr fr details aspx FamilyiID 46f72df1 e46a 4a5f a791 09f07aaa1914 e Lien pour t l charger le centre de synchronisation Vista ou plus r cent 64 bits http www microsoft com downloads fr fr details aspx FamilyiID 4F68EB56 7825 43B2 AC89 2030ED98ED95 Modes d emploi Profileur Laser PDA version de Novembre 2015 Page 8 14 B MODE D EMPLOI DU LOGICIEL D OPTIMISATION amp D EDITION DES PROFILS APERCU Frohe TEE SON Fichier Pesfiteur Fenk Mesure Sauver l cran Mesure Pr c dente Profil n 111 Suivante 7 EE EJE EE LE ir trou front 6 24m J P 8 6m 3 Banquette 0 31m 0 00m 218m MIN Hors Tolerance 043m 0 10m 2 36m Hors Tolerance 1 20m 0 80m 2 76m
5. pr c dent 7 tape marquer au sol le trou de mines La pr sence dun deuxi me op rateur et l utilisation d une cible r flecteur sont n cessaires e Pour r aliser cette mesure viser la cible et appuyer sur le bouton FIRE du t l m tre La valeur s inscrit alors dans le viseur L op rateur situ en haut du front sur les indications de l autre op rateur avance ou recule pour positionner la cible la distance V choisie au point 6 3 00m sur l cran du dessus Modes d emploi Profileur Laser PDA version de Novembre 2015 Page 4 14 Il AFFICHER LE TABLEAU DE FORAGE Pour afficher le tableau de forage appuyer sur le bouton 5 File Zoom Tools Help Fichier Profileur Aide DE e Sur cet cran vous pouvez modifier une valeur en cliquant dessus et en appuyant sur les boutons 1 ou 2 pour diminuer ou augmenter les valeurs e En appuyant nouveau sur le bouton 5 il est E possible de modifier visuellement les free A S caract ristiques du trou de mine via les m mes boutons SELECT e Pour saisir la valeur d un param tre cliquer sur le menu Profileur Forage Iil MODIFIER MANUELLEMENT UN PROFIL File Zoom Tools Help Fichier Profileur Aide Dje x e Pour modifier la position d un point du profil N mesure 3 N trou 3 1 cliquer sur le menu Profileur gt Mode Edition Points 2 appuyer sur un point de la courbe 3 le d p
6. sur le bouton pour effacer le message donE et revenir au mode de mesure Modes d emploi Profileur Laser PDA version de Novembre 2015 Page 14 14
7. 2 14m 1 74m 1 0m 0 33m 0 32m 0 00rn 1 57m 2 11m 301m 531m Hors Tolerance Hors Tolerance Hors Tolerance Hors Tolerance Hors Tolerance Hors Tolerance leane ste des points mesur s Hors Tolerance Hors Tolerance Hors Tolerance Hors Tolerance En cliquant sur la colonne remarques il est possible de changer le texte associ un point de mesure Tableau Profondeur verticale Hauteur de bourrage surface de profil Banquette mini Banquette maxi Banquette moyenne Banquette au pied Banquette th orique Hauteur Front Caract ristiques de foration Modes d emploi Profileur Laser PDA version de Novembre 2015 Forage Liste Valeur 1 2 20m 2 20m 140m 15 96m 1580m 0 00m 79 71m 2 18m 0 31m 9 81m 15 72m 5 06m g9g8lm 4 50m 5 14 40m Forage Liste Longueur du trou Profondeur verticale 8 20m 8 18m 1 90m 788m 7 80m 748m 8 40m 8 38m 8 80m 8 78m 8 90m 8 88m 8 90m 8 88m 9 20m 9 18m 9 10m 9 08m 9 30m 9 28m 9 00m 8 98m 9 10m 9 08m 0 4m 04am 0 4m 0A rm 0 4m 0 48rm 0 48m 0 48m 0 48m 0 48m 0 48 Liste de tous les profils Page 11 14 IV IMPRESSION Num ro de mesure 1 Num ro du trou affect 1 Nom du fichier_DATE Hauteur du front de taille 6 50m Surface de profil 26 48m Nombre de points mesur s 1 Banquette minimum 1 95m a 0 79m Profondeur du trou 7 5m Banquette maximum 4 37m a 7 59m Profondeur verticale du trou 6
8. 95m Banquette moyenne 3 64m Surprofondeur 0 5m Banquette au sommet 2 10m 0 30 Angle de forage 22 00 Banquette au pied 4 67m Hauteur de bourrage 1 20m Banquette th orique 3 00m 15 Distance maxi mesur e 20 10m Longueur du trou Profondeur vert Banquette Banquette th orique Remarques 0 79m 0 00m 1 95m MIN 1 05m Hors tol rance 2 46m 1 00m 3 43m 0 43m 2 91m 1 60m 2 92m 0 08m 3 39m 2 00m 3 05m 0 05m 3 97m 2 30m 3 68m 0 68m Hors tol rance 4 41m 2 70m 3 72m 0 72m Hors tol rance 4 86m 3 10m 3 75m 0 75m Hors tol rance 5 33m 3 40m 4 10m 1 10m Hors tol rance 5 68m 3 70m 4 18m 1 18m Hors tol rance 6 14m 4 20m 3 99m 0 99m Hors tol rance 6 68m 4 70m 3 99m 0 99m Hors tol rance 6 79m 5 10m 3 19m 0 19m 7 59m 5 40m 4 37m MAX 1 37m Hors tol rance 9 54m 7 10m 4 67m 1 67m Hors tol rance Modes d emploi Profileur Laser PDA version de Novembre 2015 TEPEX The straight burden checker Page 12 14 ANNEXE CALIBRER L INCLINOMETRE DU TELEMETRE LASER Le capteur d inclinaison est align pendant la fabrication Si le t l m tre laser subit un choc notable se reporter aux instructions ci dessous pour r aligner le capteur d inclinaison 1 A partir du Mode de mesure appuyer sur le bouton pendant 4 secondes pour acc der au Mode de configuration du syst me UnitS s affiche sur l cran principal 2 Appuyer sur le bouton pour afficher l option INC 3 App
9. Hors Tolerance 271m 2 20m 346m Hors Tolerance 4 12m 3 50m 417m Hors Tolerance 5 44m 4 80m 418m Hors Tolerance 6 09m 5 40m 4 50m 782m 6 90m 6 07m Hors Tolerance 9 39m 8 40m 646m Hors Tolerance 12 23m 11 10m 7 27m Hors Tolerance 14 08m 12 90m 7 51m Hors Tolerance 15 72m 14 20m 98im MAX Hors Tolerance 1 Hauteur du front de taille 14 4m Hauteur sommet Hauteur de r f rence 2 Profondeur de foration 15 96m 3 Banquette D 6 24m au point s lectionn la profondeur P 8 6m de foration 4 Banquette au sommet V 2 20m recul par rapport au rep re mesur entre parenth se 5 Angle de foration 8 6 Surprofondeur 1 4m entre fond de trou et hauteur de r f rence 7 Information profil cliquez sur ou pour modifier une valeur Le bouton Appliquer tous les profils modifie automatiquement les param tres du fichier 8 Liste des points mesur s Modes d emploi Profileur Laser PDA version de Novembre 2015 Page 9 14 Il MENU DE L APPLICATION Enregister le fichier Sauvegarder l cran Imprimer le profil en cours Imprimer tous les profils Ouvrir Ouvrir un profil enregistr sur l ordinateur sur la carte m moire du PDA ou sur le PDA reli l ordinateur via le c ble USB Enregistrer le fichier Enregistrer le fichier sous un nom diff rent Sauvegarder l cran Faire une copie d cran enregistr e dans un fichier image format bitmap bmp Imprimer le profil en co
10. TEPEX The straight burden checker MODE D EMPLOI Weer un pont la hauteur de r f rence et appuyer sur le bouton de mesura Pour le SAV le service technique et les attestations de contr les p riodiques t l phoner au 09 75 23 56 47 ou au 06 62 22 53 95 CODA TECHNOLOGIES 10 voie romaine 24100 LEMBRAS France amp 33 0 5 53 22 82 36 www tepex fr EERE Ok Mode d emploi Profileur Laser PDA version de Novembre 2015 SOMMAIRE A MODE D EMPLOI DU PROFILEUR LASER PDA MISEEN MABCH E reaa a a a a a a a I 1 RELEVER DES MESURES e 17s tape Choisir le Nom du fiChiE p ire ns amine 1 e ai tape mesurerle niveau d r f rence 2 250asenerraessnstenmeeits 1 game tape mesurer le sommet du front de taille 2 4eme etape Drolla rien E A E sn 3 e 5 tape saisir les caract ristiques d un trou de mines 3 e 0 etap dichag GU proies sense ea eee 4 e 7eme tape marquer au sol le trou de mines 8 4 I AFFICHER LE TABLEAU DE FORAGE 2 Se 5 II MODIFIER MANUELLEMENT UN PROFIL 5 IV AFFICHAGE DU TABLEAU DES VALEURS oosessessssessssssssesssssessesssssosseess 6 V MESURER UNE HAUTEUR HORS PROFILAGE 6 Vi REINITALISER CAPPAREIL RESET Essen ressent 7 VII RECHARGER L APPAREIL eenensenenenensesesesensesesesesssseseseseseesesesesessesesesee 7 VIII RACCORDEMENT ORDINATEUR esensenensensesessesessssessese
11. e mesure CEL 3 02 AM ZE Mesure du gt Sommet de front Objectif de hauteur 0 00m isez un point la hauteur de r f rence et appuyez sur le bouton de mesure Fichier Profileur Aide Dle x 4 hlesure du pied de front Profilage Page 2 14 g me tape profilage e Pour capturer un point de mesure viser celui ci Fichier _Profileur Aide Da x et appuyer sur le bouton FIRE du laser ee TE a jusqu entendre un bip sonore 150 points de mesure au maximum peuvent tre enregistr s pour repr senter un profil e Pour supprimer la derni re mesure Menu Profileur gt Suppression derni re mesure ou Fa aa a PDA 2 e Pour supprimer un point autre que le dernier il faut passer l tape suivante de l dition du profil e Quand le profilage est termin appuyer sur le bouton situ sur le c t droit du PDA 1 5 tape saisir les caract ristiques du trou de mine figurant sur le plan de tir File Zoom Tools Help Profil sans trou Murn ro du Trou N e Rentrer les valeurs l aide du clavier num rique tactile et appuyer sur la touche OK pour valider Distance trou front mi 3 00m Angle de foragei 1 0 00 Surprofondeurim i 30m Profondeur de forageim i 16 50m Mesure TEPEX Mm G50m Bangu oom fow sl e Pour implanter un trou de mine rentrer la e A valeur de la surprofondeur de foration
12. lacer sur l cran Modes d emploi Profileur Laser PDA version de Novembre 2015 Page 5 14 IV AFFICHAGE DU TABLEAU DES VALEURS File Zoom Tools Help bei File Zoom Tools Help Fichier Profileur Aide Dle x eme EMPU TAHE l Fichier Profileur Aide BA P la 7 7 T 1 fi Forage Liste Tableau Forage IT Banquette Profondeur Profondeur Banquette minijrnaxi IE 1 3 00m 0 20 14 10m 11 007 0 00m 3 00m MN lEanaquette au sommet 2 50m j2 3 00mi1 00 15 20m 10 00 6 40m 3 0m ren lBanagette rap re 0 On a 3 60mi 0 10 15 10m 12 00 10 00 2 40m anale 20 0 4 3 S0mi1 80 14 90m 11 00 10 80m 5 60m NSurprotondeur 2 59m 15 10m 5 40m Profondeur 10 29m 14 60m G 60m Profondeur verticale 9 09m 15 60m 6 S0m maxi Banquette mini 1 2m 2 21m Banquette maxi 10 2mm 4 00m lBanquette moyenne 3 45 Banquette au pied 4 00m Hauteur Front 650m Surface profil 24 5 8m E 7 con D 2 13 PM DA A 7 FAprofil GE 3 05 AM DA a 2 FArrofleur PDA E dr Z E Tableau liste des forages Les tableaux de valeurs sont accessibles via le menu Profileur gt Tableau de valeurs V MESURER UNE HAUTEUR HORS PROFILAGE Le t l m tre offre une fonction compl mentaire Elle permet de mesurer une hauteur entre deux points File Zoom Tools Help Fichier Profileur Aide Pour mesurer cette hauteur de r f rence Leur de teuteu 1 cliquer sur le bouton
13. ssesesssssesesssseeses 8 B MODE D EMPLOI DU LOGICIEL D OPTIMISATION amp D EDITION DES PROFILS APER Weir n T N 9 W MENU DE APPLICATION Essen eenn nettes 10 We ECGRAN TABLEAU DE VALEURS n iE 11 WV IMPRESSIONS dit bee che 12 ANNEXE CALIBRER L INCLINOMETRE DU T LEMETRE LASER 13 Mode d emploi Profileur Laser PDA version de Novembre 2015 Sommaire A MODE D EMPLOI DU PROFILEUR LASER PDA 1 MISE EN MARCHE Liaison Bluetooth s curis connexion automatique e Mettre sous tension le t l m tre 1 Lancer l application Profileur sur le PDA 2 Important avant de faire une mesure v rifier que le laser est bien pos horizontalement sur son tr pied RELEVER DES MESURES Nom de fichier 1 tape choisir le nom du fichier PEE 7 Entrez le nom de fichier 2 e Menu Fichier gt Nom du fichier Entrer un nom de fichier l aide du clavier tactile bu due a Ce nom sera compl t automatiquement par la id1 2131415 6 7 8 9 0 e date de cr ation du fichier Tab alwle r t v uli ofp t CaPla s a r e n i k i emele Tete Ibfalmt 17 A iltief ER Dk 3 01 AM D LE 2 tape relever les profils e soit chacun des profils de mani re ind pendante Chaque profil a alors son propre niveau de r f rence niveau 0 e soit tous les profils reli s un niveau de r f rence Toutes les hauteurs des points mesur s seront r f renc es par rapport ce niveau
14. urs Impression du visuel du profil avec les informations de foration ainsi que le tableau des points mesur s voir section impression Imprimer tous les profils M me option que ci dessus Impression pour tous les profils Quitter Quitter l application confirmation d enregistrement des modifications ventuelles Modes d emploi Profileur Laser PDA version de Novembre 2015 Vue des profils Affiche le visuel 2D des profils du fichier Vue de dessus Affiche l cran de l ensemble des profils vues de dessus maillage r gl manuellement Supprimer le Profil Suppression du profil en cours du fichier Tableau de valeurs Affiche les tableaux de valeur la place du visuel Mode Edition Points Option permettant le d pla cement ou la modification d un point du profil Informations sur le profil Affichage ou non de la fen tre Informations Profil R glage du Forage Affiche la fen tre de r glage des carac t ristiques de foration Tableau de banquettes Affichage ou non de la fen tre Tableau des banquettes Page 10 14 Iil ECRAN TABLEAU DE VALEURS Ecran accessible via le menu Profileur gt Tableau de valeurs Tableau Longueur du trou 0 31m 043m 1 20m 2 1m Forage Liste Profondeur Vert Banquette 0 00m 2 18m MIN 0 10m 2 36m 0 80m 2 16m 2 20m 346m 3 50m 417m 4 80m 418m 540m 4 50m 6 90m 6 07m 8 40m 6 46m 11 10m 1 27m 12 90m 75m 14 20m galm MAX 2 32m
15. uyer sur pour s lectionner l option inc Le message CAL_n appara t sur l cran principal Appuyer sur le bouton ou gt pour afficher l option CAL pr c dente ou suivante A Si le message CAL_n s affiche appuyer sur le bouton pour quitter l option Inc et revenir au Mode de mesure B Si le message CAL_Y s affiche appuyer sur le bouton pour aligner le capteur d inclinaison Le message CAL 1 s affiche sur l cran principal Modes d emploi Profileur Laser PDA version de Novembre 2015 Page 13 14 4 Placer le t l m tre laser sur une surface plane et horizontale v rifier l aide d un niveau et tenir d un doigt l avant de l appareil au niveau de la fl che comme indiqu sur la figure 1 Garder le doigt en place et ne pas soulever le t l m tre laser jusqu la fin de l tape 7 D Figure 1 5 Appuyer sur le bouton rour enregistrer la premi re mesure d inclinaison Le message CAL_2 s affiche sur l cran principal 6 Important Sans d placement et en contact permanent avec le support faire pivoter le t l m tre de 180 autour de laxe D en maintenant le doigt au niveau de la fl che cf figure 2 ci apr s D Figure 2 7 Appuyer sur le bouton pour enregistrer la seconde mesure d inclinaison et finaliser la correction de d calage du z ro Le message donE s affiche sur l cran principal 8 Appuyer
Download Pdf Manuals
Related Search