Home

10 bonnes raisons d`aimer Noël à Bayonne 10 bonnes raisons d

1. 100000 visiteurs au Village europ en No l 2010 pour d couvrir 11 pays voisins 23 Bayonne Agenda 21 Ma ville durable La culture en h ritage en devenir en partage c est sur ces th mes que les habitants ont d battu en f vrier dernier lors des Mardis de la culture Leurs r flexions et suggestions sont venues alimenter le plan d action de l Agenda 21 de Bayonne Pour la premi re fois en France l artiste italien Massimo Ghiotti a expos Fin 2008 une quinzaine de sculptures monumentales dans plusieurs sites embl motiques de Bayonne Eee 4 Bient t un nouveau p le culturel sur la rive droite autour des salles de cin mas d art et d essai gt La Cit des Arts une forte ambition pour le territoire et un quipement phare pour la formation artistique des jeunes dot d un centre d art P le associ du FRAC Aquitaine Le rapprochement des trois salles de cin mas d art et d essai sur un seul site quai de Lesseps en bord d Adour pour cr er un p le culturel de proximit dans ce nouveau quartier de la rive droite 2 millions d euros investis 470 places une taverne une terrasse et des espaces d exposition et de concert pour L Atalante A droite Marie H l ne Chabaud Nadin conseill re municipale d l gu e la coop ration internationale et aux jumelages La Ville s est engag e dans une politique patrimoniale urbaine culturelle et touristique dynamique qui lui a perm
2. db NS URBANISME LOGEMENT Bayonne accueille chaque ann e pr s de mille nouveaux arrivants et approche aujourd hui les 47 000 habitants Ce n est pas le fruit du hasard mais bien celui de notre volont politique et d actions pr cises Pour s duire et r pondre aux besoins de tous ces Bayonnais la Ville m ne une politique tenace et active en mati re d habitat avec un ambitieux programme de r habi litation et de cr ation de logements En renforcant l offre de logements elle veille aussi en favoriser l acc s au plus grand nombre en pr servant une mixit sociale qui fait la force de la ville et son meilleur investissement pour l avenir L quipe muni cipale est engag e dans le d veloppement d un urbanisme respectueux de l environnement et de la qualit de la vie A gauche la quasi totalit des logements programm s dans la premi re phase d am no gement de l coquartier du S qu ont trouv acqu reurs A droite la r sidence universitaire Eug ne Goyheneche ouverte en septembre 2009 propose 80 logements aux tudiants Mot pour mot t o E Fran ois Gouffrant adjoint au maire d l gu l urbanisme r glementaire Int grer des logements sociaux dans les op rations priv es ins rer des r sidences dans les quartiers en d ve loppement comme Arrousets Hobos les Vallons le S qu ou Saint Bernard c est cela la mise en uvre concr te de la politique de mixi
3. Auzo dinamika Hamarkada zonbatetik Bizitza Hiritarraren Etxeek auzoetan duten aktibitatea sostengatzen du Herriak Elkarte bizi horiei buruz pundu bat Balichon Centre ville BHEren berritze lanen karietan aionan hiru dira Bizitza Hiritarraren Etxeak Polo Beyris auzoan Saint Etienne auzoan eta Balichonen bai eta ere Baiona gainal deko auzoaren animazioaz ardura duen Herriko Gune soziokulturala Hiri erdikoa berritua eta estreinatua izan da azaro hasta penean Bereziki aria Balichonen inguruetako familiak dira gehien bat hara hurbiltzen Bere aisaldi zentroak 3 eta 10 urte arteko haurrei irekia arrakasta gaitza biltzen du Bere ospea Caveau des Augustins izeneko ikusgarri gelarekin sortu partaidetzan datza ere Bestalde bi konpainia gazte laguntzen ditu Open Heart eta les Cous lisses Bere aktibita teak mota ainitzekoak Pilate kurtsoetarik Free danse ekoetara doaz komedia musikala eta arabieraren erakaskuntza ahantzi gabe Familiaren inguruan Aste guziz gertatzen diren kurtso eta tailer horiez gain garapen pertsonala xedetzat harturik asmatuak familia barneko lokarien azkartzen laguntzen du ateraldiak proposatuz eta heziketa arazoak dituzten burasoen arteko bilkurak antolatuz Gazteentzat cyclo parke bat dauka eta ere etxeko lanen egiteko laguntza eskaintzen du Saint Etienne 2013tik landa Saint Etienne auzoko BHEk 2013tik landa egoitza berriak baliatuko ditu La porcelaine izeneko lekua egitasmo horr
4. Violences faites aux femmes Violences faites Sport aux femmes Services gt La nautique gt Briser gt Le CCAS pos e et le silence pour tous ambitieuse p7 p13 p22 LJ d As MAGAZINE y p uu Dar 2 BAYONNE BET bd am n 168 gt D cembre 2011 Janvier 2012 Pub 4 DITORIAL D cembre 2011 Janvier 2012 gt La solidarit doit tre une valeur forte pour 2012 et le dialogue le moyen efficace de la pr server 7 VIE SOCIALE 8 VIE SOCIALE 10 CADRE DE VIE 11 AGENDA 21 ENVIRONNEMENT 13 VIE SOCIALE 12 gt Services Le CCAS pour tous Dossier gt 10 bonnes raisons d aimer No l Bayonne 16 DES NOUVEAUT S POUR FAIRE R VER LES ENFANTS 18 10 BONNES RAISONS D AIMER NO L A BAYONNE Vie de la cit Q 22 SPORT 23 EXPOSITIONS ANIMATIONS gt Balade nature en ville gt La Nautique pos e et ambitieuse 24 ART CONTEMPORAIN gt Deux sculptures de Steph Cop Bayonne 25 PORTRAITS gt Ko gui audacieuse aventure dans le monde du livre Bayonne scope gt Bloc notes gt Actualit s associatives gt Carnet gt Violences faites aux femmes Briser le silence gt Les Maisons de la Vie Citoyenne Une dynamique de quartier gt Hauts de Bayonne Un quartier bien loti et en d veloppement gt Eco restauration Le centre ancien un enjeu de taille gt D chets m nagers Cano
5. a Autres services la population 7 Enseignement 11 Culture 9 Sport 9 Interventions sociales et jeunesse 1176 Moyens g n raux 2976 a Tourisme et commerce 2 Mot pour mot Concernant la taxe d habitation Bayonne figure dans la moyenne des douze principales villes de la r gion pour un couple avec un enfant et se dasse dans les trois premi res pour les familles avec deux enfants Ce bon r sultat s explique principalement par le choix fait par le Conseil municipal de pratiquer une politique d abattements d ductions maximum particuli rement favorable oux Bayonnais Quant la taxe fonci re sur les propri t s b ties Bayonne est depuis longtemps en bonne place au second rong des villes d Aquitaine en 2010 Michel Soroste adjoint au maire d l gu aux finances et la fiscalit Y pu a q En chiffres gt 8 millions d euros c est le montant excep tionnel des subventions obtenues par la Ville en 2010 aupr s d autres Institutions Europe Etat collectivit s territoriales gt 116 millions d euros c est le budget total de la Ville pour 2011 dont environ 2 3 consacr s au fonctionnement et 1 3 l investissement gt 7 8 millions d euros c est la capacit d auto financement moyenne r alis e en 2008 2009 et 2010 ce qui a permis notamment de rembourser les ch ances des emprunts de la Ville sans aucune difficult gt 64 millions d euros c est le
6. Comme partout en France les Bayonnaises et les Bayonnais ont t tr s nombreuses et tr s nombreux venir participer la d signation de celui qui devrait tre le candidat de toute la Gauche au 2 tour de l lection pr siden tielle Au total ce sont plus de 2 300 lectrices et lecteurs de la commune qui se sont ainsi d plac e s pour au moins l un des deux tours de scrutin soit presque 9 9o du corps lectoral de notre ville Une participation tr s au del des pr visions et sup rieure la moyenne nationale et qui t moigne ind niablement d une tr s forte attente populaire porteuse de beaucoup d esp rances pour notre pays et sans doute aussi pour notre ville L organisation de ces primaires tait un d fi qui a t relev gr ce au d vouement l implication et la rigueur des sympathisants et des militants de terrain qui ont consacr beaucoup de temps et d nergie pour assurer la r ussite de ces op rations Saluons galement la sportivit du Maire de Bayonne qui n a pas cherch entraver cette d marche en acceptant les demandes de mise disposition de locaux et de mat riels municipaux n cessaires Lors du dernier Conseil Municipal nous avons approuv une d lib ration technique autorisant le Maire prendre les dispositions n ces saires pour s curiser les emprunts risques les fameux emprunts toxiques souscrits par la Ville de Bayonne cette occasion Jean Grenet s est hasard
7. En chiffres gt 5557 entreprises bayonnaises tous secteurs confondus qui emploient 34420 salari s 4300 personnes accueillies la Maison de l emploi en 2010 gt 1 300 jeunes entr s en activit et 900 en formation en 2010 gr ce l aide de la Mission locale Avenir Jeunes Pays Basque gt 1 employeur de la r gion l H pital de Bayonne compte plus de 2 700 emplois gt million de nuit es 2 millions d excursionnistes et 114 M de retomb es conomiques Ce sont les chiffres du tourisme Bayonne en 2010 gt 1900 activit s commerciales et artisanales dans la cit font de Bayonne le premier centre commercial du Pays Basque hS ah b Paia CABE m TIS j ES o M eee e A ne p EEE BE EEE ar dE md p M Dru emm Ma ville Agenda 21 durable Les centres anciens l preuve du d veloppement durable Bayonne est chef de file d un programme europ en nomm LINKS Avec neuf autres villes ses c t s elle s applique promouvoir des techniques de restauration de l habitat ancien respectueuses de l environnement fond es sur le respect de la construction d ori gine Les travaux de LINKS d mon trent que des solutions existent Mot pour mot Rendre la ville s duisante aux yeux des entreprises et des personnes est un travail de longue haleine Ces derni res ann es la Ville a consid rablement revitalis
8. Lafourcade Paulmy et Saint Etienne du groupe Capio dans une nouvelle structure qui verra le jour Bayonne fin 2014 Op ration de labellisation des commerces handi accessibles en projet avec la Chambre de M tiers et de l Artisanat Organisation Bayonne des 7 Assises Nationales du Centre Ville en septembre 2012 Lancement de l tude sur la livraison des marchandises en centre ville en particulier sur le plateau pi tonnier ESPACES PUBLICS La ma trise de l espace public garantit la qualit de vie des Bayonnais Pour cela nous agissons sur la pr vention la s curit la propret l accessibilit et l embellissement Moderniser et faciliter l usage des quipements municipaux s curiser et embellir rues places et esplanades en corr lation avec leurs caract ristiques urbaines et fonctionnelles r quilibrer la r partition entre les diff rents modes de d placement am liorer le cheminement des personnes mobilit r duite entretenir les chauss es et trottoirs sont les priorit s et le coeur de l action de la Ville dans ce domaine e Une ville plus belle et plus s re b T E A id m P A gauche le nouveau square du Marquisat accueille un march alimentaire tous les vendredis matins A droite le nouveau giratoire du Polo Beyris Ci contre la Ville poursuit la pi tonisation des rues du centre ville ici le quai Galuperie Parmi les actions r
9. alis es Pi tonisation des voies du centre ville rue d Espagne rue des Basques quai Galuperie Cr ation du square du Marquisat Am nagement de la place Montaut Reprise des rev tements d une soixantaine de rues places ou impasses Mise en place de ralentisseurs dans les quartiers Renforcement de la lutte contre les d jections canines nouvelles actions de communication Mot pour mot Lattractivit de notre ville et le plaisir que nous avons y vivre reposent pour une bonne part sur la qualit de nos espaces publics sur la beaut et le charme de nos rues que nous restaurons La rue des Basques et les quais de la Nive aujourd hui le Ch teau Vieux demain l entretien des espaces des Hauts de Bayonne comme le d veloppement de Lo Floride sont autant de preuves de notre d termination respecter cette promesse dans l ensemble de notre ville Henri Labayle adjoint au maire d l gu aux infrastructures aux espaces publics la circulation et au stationnement et la police municipale Lo propret urbaine est l affaire de tous Dans cette coproduction le service publicne peut tout r soudre chacun a un r le jouer Par exemple nous avons d velopp les dispositifs de prise en charge des d jections canines par les ma tres des chiens canisites et distributeurs de sacs et form deux agents du ser vice propret la m diation En changeant les comportements nous voulons r duire les
10. cette ville pour laquelle nous conjuguons nos efforts pour laquelle nous avons labor un projet que nous mettons en uvre est la ville o nous sommes heureux de vivre C est un acquis qu il nous faut pr server Ce r sultat a demand plusieurs d ann es de travail et d investissements sans pr c dent I fallait le faire nous l avons fait Sans augmentation de la fiscalit Nous main tiendrons le m me cap pour les trois ann es venir pas d augmentation de l imposition maintient de la qualit des services investisse ments raisonnables conomies Nous dispo sons des ressources n cessaires mais devons rester vigilants dans la conjoncture de crise que nous vivons A E v EE A g In lt TR gt MA Nu Te P ELO i Ensemble En 2014 il sera temps de dresser le bilan de la mandature Il ne faut rien anticiper ne pas m langer les ch ances nationales et locales Chaque chose en son temps Je suis confiant et optimiste dans l avenir votre avenir parce que c est de cela dont il est question Je suis certain de notre capacit nous les Bayonnais nous mobiliser dans la solidarit la plus exemplaire pour que chacun puisse profiter de Bayonne et tre heureux d y vivre Jean Grenet Maire de Bayonne Pr sident de l Agglom ration C te Basque Adour D put des Pyr n es Atlantiques l Agenda 21 bayonnais est en action En 2008 Jean Grenet s est engag me
11. que non E encaiss et rendu au retour de Tout commence avec un grand violoncelle dans une bulle transpa rente De ce violoncelle sort un homme et la musique envahit la sc ne Apparaissent ensuite les autres artistes qui se mettent danser et jouer de la musique tout autour de ce cercle magique qui s emplit de fum e v tus de costumes fantasques et vari s Il s en d gage une grande beaut Puis s ensuivent deux heures de magie et de v ritable f erie Le cirque Bouffon et ses douze artistes vont ensorceler le public de la Sc ne nationale avec des performances de premier ordre des costumes fantastiques et une belle distribution Angell promet tous petits et grands un merveilleux voyage Cirque Bouffon gt Angell de Fr d ric Zipperlin amp Anja Krips Th tre de Bayonne les 20 21 amp 22 d cembre 20h30 Pour en savoir plus et r server gt Sc ne nationale 05 59 59 07 27 et sur snbsa fr Tarifs de 20 30 R ductions dans le cadre des abonnements I CONCERTS ES Li Lak Lk Dogora La petite suite de Dogora uvre magistrale d Etienne Perruchon sera interpr t e au Th tre par le ch ur mixte et ch ur d enfants Chantadour 140 participants accompagn par l Orchestre Des Cordes d Argent de Saint P tersbourg sous la direction d Alexandre Afanasyev Dimanche 22 Janvier 17h Th tre de Bayonne 15 et 12 Gratuit aux moins de 12 ans Pour en savoir plus g
12. res Bayonnaises chers Bayonnais Vous avez d cid Il y a trois ans de m accorder nouveau votre confiance Sans doute avez vous estim le projet de mon quipe mieux adapt vos besoins plus r aliste et plus ambitieux la fois plus porteur pour votre avenir et celui de vos enfants Trois ans plus tard j ai le sentiment que nous avons beaucoup travaill non seulement ce que nos engagements soient tenus mais aussi la bonne gestion de notre ville face aux d fis d un monde en profonde mutation une crise qui fragilise les collectivit s comme nombre de nos concitoyens A Je sais que vous appr ciez notre exp rience notre d vouement notre courage car il en faut notre d termination dans l action que nous conduisons avec l administration municipale dont je veux saluer la comp tence et le sens du service public Je sais compter sur votre confiance pour avancer malgr tout dans la direction que nous vous avons propos e que vous avez choisie et que nous adaptons avec pragmatisme bon sens et sagesse Lorsque je regarde Bayonne devenue cette ville belle et anim e je suis fier d y habiter et d y vivre Je suis heureux d tre bayonnais comme vous de faire partie de cette soci t bayonnaise solidaire et ambitieuse qui se tourne vers l avenir qui sait accueillir de nouveaux voisins partager ses valeurs sans perdre pour autant son caract re C est pour cet art de vivre que nous aimons viv
13. uvres sign es Duc r des classiques de Boileau Montaigne Balzac Stendhal Zola ou Lamartine un Alexandre Pouchkine merveilleusement illustr le G ographie d Anville ou l Abr g de l histoire g n rale des voyages de 1780 ouvrage le plus cher de la librairie Le tandem prodigue aussi des conseils Faut il se dessaisi d une biblioth que h rit e La restaurer quel prix Un ouvrage reli trouv dans un grenier Peut tre rarissime Ou pas Dans cet antre de l criture tout est pens r fl chi soign L ambiance est propice au bien tre l envie de lecture de culture La temp rature y est constante l hygrom trie corrig e la luminosit mesur e Cette librairie est un luxe une perle qui vient conforter l attribution r cente du label Ville d art et d histoire la cit bayonnaise Sa facade en boiserie bleut e en pied d immeuble invite au respect On y p n tre solennellement pour une requ te pr cise ou pouss par une saine curiosit tel ce promeneur inspir qui un dimanche matin se vit offrir un recueil de po sie LIBRAIRIE KOEGUI 21 RUE VIEILLE BOUCHERIE Une nouvelle directrice pour le commerce bayonnais Val rie Piqu e 30 ans remplace Laetitia Letamendia la direction de l Office de Commerce de Bayonne Alsacienne de naissance elle a pass pr s de dix ans en r gion parisienne avant de venir s installer au Pays Basque Dipl m e de l Ecole S
14. vert O 800 64 00 64 Du lundi au vendredi Oh 12h et 13h30 17h Les prochaines r unions publiques Quartier BALICHON gt vendredi 27 janvier 18h Quartier SAINT ESPRIT gt jeudi 23 f vrier 18h Quartier SAINTSONTAN HABAS gt jeudi 15 mars 4 18h Pub UU EE VIOLENCES FAITES AUX FEMMES Briser le silence L Observatoire des violences faites aux femmes cr l initiative de la Ville de Bayonne lance une campagne de sensibilisation assortie d un num ro local d coute et d aide aux victimes Les Villes d Anglet et de Boucau l ont rejoint dans la lutte contre ce fl au Violences faites aux femmes briser le silence parler c est sauver Ces victimes sont les plus difficiles aider car fig es dans le secret et la souffrance Un num ro d coute local Pour intervenir en amont et aider ces femmes en danger l Observatoire a mis en place un num ro de t l phone local disponible 7 jours sur 7 24 heures sur 24 Des professionnels form s l coute dans un total respect de la confidentialit sont au bout du fil pour infor mer conseiller et ventuellement diriger les personnes vers des structures d accueil Avec un num ro local c est une coute proche rassurante humaine et de proximit que nous proposons explique la pr sidente Ce dispo 05 59 46 40 86 sitif est accompagn d une campagne d infor mation et de sensibilisation choc Le message Des professionnais vole c
15. 15 34 17 Inscription 15 pour l ann e ESTO Fous de la petite reine Une passion d vorante pour le v lo voil ce que vivent Christophe Dumoulin ducateur sportif et son p re ancien coureur cycliste Les deux Bayonnais sillonnent la ville et ses alentours en qu te de v los anciens qu ils soient de courses de piste ou de demi fond stayer des MM ann es 1900 1980 ayant appartenu ou M non d anciens coureurs Bayonnais Ils dis posent d j d une bonne vingtaine de cycles enti rement restaur s par leurs soins dans leur configuration d origine Le tandem pr pare une exposition ouverte au public dans deux ans D ici l appel est lanc tous ceux qui retrouveraient dans leurs caves et greniers vieux v los acces soires documentations photos palmar s maillots bidons casques t moignages Contact gt Christophe Dumoulin 06 23 54 24 14 Ed Au rythme de l Orient La danse orientale ne se limite pas des mouvements du bassin Elle sollicite souplesse et tonicit du buste des paules des bras des mains du bassin et du ventre Venue du fond des ges cette forme d expression corporelle est toujours moderne transmise de g n ration en g n ration C est l essence po tique de la f minit Malika propose des cours de danse orientale toute l ann e dans une ambiance joyeuse chaleureuse et conviviale la MVC du Polo Beyris et au Forum Pour en savoir plus gt Associa
16. 5 59 55 85 05 et rogergoyheneche snbsa fr et ICB M Dupuy 05 59 93 25 25 et maddalen eke org LE GUIDE DES ASSOCIATIONS EST DISPONIBLE SUR BAYONNE FR ET AU BUREAU INFORMATION MUNICIPAL RUE BERNEDE RDC H TEL DE VILLE Sienne ba 2 TE e ZE ja 2 nan gt SAO BEA Ole EZA Ar L3 M 4r COLERE n e le 16 novembre 2011 Bayonne mimi EHE DECES EEE DO IL ICO Marie HARRIET 25 09 2011 63 ans M Rapha le LONNE 28 09 2011 80 ans M Ren e GU RINON 30 09 2011 94 ans M Marie PENNES 06 10 2011 72 ans M Anne DUPRAT 17 10 2011 73 ans M Victorine CAPITAINE 18 10 2011 77 ans M Mich le ROULIER 20 10 2011 63 ans M Marianne ETCHEVERRY 22 10 2011 66 ans M Georgette DOMECQ 25 10 2011 88 ans M Francine CASTAINGS 29 10 2011 78 ans M Marie LABAT C libat 01 11 2011 70 ans M Huguette MONCOTEL 07 11 2011 75 ans M Patricia PARIENS 18 11 2011 61 ans M Jacqueline SARRAUT 20 11 2011 87 ans M Marie LEFEBVRE 22 11 2011 98 ans M Jean GRIMAUD 20 09 2011 79 ans M Henri LAINE 22 09 2011 89 ans M Jean AVELLAN 23 09 2011 65 ans M Marcel VANNEREUX 25 09 2011 99 ans M Laurent BLANCKAERT 27 09 2011 46 ans M Ren LALAISON 27 09 2011 80 ans M Jean KARPEN 01 10 2011 65 ans M St Martin LORDA 08 10 2011 82 ans M Germain CURUTCHET 12 10 2011 77 ans M Marvin YVISA JUANEDA 13 10 2011 21 ans M Jean S RAC 20 10 2011 84 ans M Jean DOMECQ 24 10 2011 93 ans M Daniel VERGEZ 26 10 2011 66 ans
17. D autre part l implantation future d un h tel 4 toiles avec le projet Marinadour va venir judicieusement compl ter l offre existante Aitor Arandia conseiller municipal d l gu au tourisme et aux animations v nementielles et pr sident de l Office de tourisme Ecouter accompagner les commer ants et artisans au quotidien cest le pr alable indispensable toutes les actions men es par la Ville pour soutenir et dynamiser le commerce Notre engagement au sein de l Office Ld de Commerce l aide logistique qu apportent les services municipaux tous 44 les jours sur le terrain en mati re de propret de communication de mise F Lu place d enseignes et de s curit l accompagnement des initiatives des associations de commer ants l organisation d animations innovontes autant de moyens que la Ville consace la stimulation du commerce bayonnais Sophie Castel conseill re municipale d l gu e au commerce l artisanat aux march s et aux halles 13 SAVIEZ a EA z Eu ei im E rr d TUA atus ZA gt Implantation d lkea avec un forum commercial Ametzondo en 2014 qui g n rera die Sed deza 1 100 emplois directs et une centaine indirects died giaz gt Un quipement m dical du XXI si cle en plein c ur de Bayonne en 2013 243 millions d euros c est le montant global du budget de restructuration de l H pital Regroupement des quatre cliniques priv es lafargue
18. Observatoire des violen ces faites aux femmes la Ville se mobi lise au regard de la gravit du probl me Les Villes de Boucau et Anglet le Tribunal l H pital le Commissariat et toutes associa tions concern es participent cette commis sion sp ciale initi e par Bayonne C picerie sociale accueille une cinquantaine de familles en difficult s financi res qui b n ficient outre l achat de denr es tarif r duit d un accom pagnement budg taire En chiffres gt 60000 repas servis aux seniors par le CCAS en 2010 dans une salle de restaurant un foyer logement et deux EHPAD gt 1109 c est le nombre de personnes inscrites aux 22 activit s propos es lors de la Semaine bleue en 2010 sur 10 c est la note attribu e par les seniors bayonnais la qualit des repas et du service de restauration du CCAS en augmentation de 2 points par rapport l enqu te de 2008 17 Ma ville Agenda 21 durable Le Service Civique arrive Bayonne la Ville a sign une convention de partenariat avec Unis Cit l association a recrut dix huit jeunes volontaires pour trois grandes missions la m diation avec les pairs pour les conflits d usage dans le Petit Bayonne la sensibilisation de familles l cocitoyennet et des actions interg n rationnelles Mot pour mot A Bayonne plus de quarante services s adressent aux seniors dans tous les domaines La Ville m ne
19. SERVICES E Accueil 05 59 46 60 60 E Formalit s simples 05 59 46 60 99 E Ctat civil 05 59 46 60 31 E Vie scolaire 05 59 46 60 32 E Police municipale 05 59 59 75 52 B R gie des Eaux 05 59 46 60 52 abonnements 05 59 46 60 50 techniques E Stationnement 05 59 46 63 50 www bayonne fr PASSEPORTS Le samedi matin le d p t des demandes de passeport se fait uniquement sur rendez vous pris avec le service des formalit s simples de la mairie Pour en savoir plus gt 05 59 46 60 60 URBANISME Le service Urbanisme est ouvert au public le lundi apr s midi de 13h30 17h et du mardi au vendredi de 9h 12h et de 13h30 17h Op rations et projets d urbanisme secteur sauvegard enseignes d p ts de demandes d autorisation des droits des sols permis de construire d clarations pr alables consultation des autorisations d urbanisme plan local d urbanisme ALLO CADRE DE VIE Un nid de poule sur la chauss e une d charge sauvage un caniveau bouch un r verb re qui ne s allume plus la mairie met un num ro vert votre service 0 800 64 00 64 Appel gratuit depuis un poste fixe CLIC Le Centre Local d Information et de Coordination de la Ville de Bayonne a d m nag au 28 rue Lormand 3 tage droite Les coordonn es restent inchang es 05 59 50 80 30 et dic bayonneQuonadoo fr INSCRIPTIONS ELECTORALES Une permanence est organis e en moirie tous les sam
20. autres sont l objet de toutes les atten tions financi res mais quelles sont les priorit s r elles dans la gestion de l argent public aux yeux des Bayonnais Le Maire affirme souvent qu il a tous les pouvoirs puisqu lu pour six ans Pourtant un lu n est jamais aussi cr dible et missionn que quand il consulte ses administr s sur sa politique pour la ville Cette d l gation de pouvoir un Maire ne peut tre confort e que par l expression de contre pouvoirs citoyens ceux de tous les acteurs locaux C est un devoir de rendre compte mais aussi de consulter largement devoir tellement n glig Bayonne Il reste a J Grenet peu de temps dans ce mandat pour en comprendre la richesse Eliane Pibouleau Blain Toutes informations compl mentaires et contact elianepb hotmail fr crire la Mairie ou T l 06 73 52 45 21 NU DE BE EN BH D EE EN HH EU WR EF EH EN NE O 1 MH EH EU UH BD E mu ms EU NH un BE aa E ean y
21. et de 14h30 18h30 Un village pour l art Souffleur de verre graveur cr ateurs d acces soires de mode bijoux chapeaux objets peints et porcelaine sculpteur peintre potier verrier quinze artisans d art locaux s instal lent au pied de la cath drale Des m tiers m connus des uvres originales et des pi ces uniques pour toutes les bourses gt Place Pasteur Du 3 au 24 d cembre Tous les jours de 10h30 19h Un village pour voyager Onze C est le nombre de pays europ ens repr sent s sous le chapiteau du Village euro p en Bulgarie Hongrie Italie Lettonie Pologne Portugal R publique Tch que Roumanie Russie Slovaquie et Serbie L occasion de faire un tour d Europe de la gastronomie de l artisanat et des traditions De belles d couvertes et de passionnantes rencontres en perspective gt Place du R duit Du 1 au 24 d cembre Du dimanche au jeudi de 11h 20h Vendredi et samedi de 11h 21h O Un Festival de lumi res Hautes et min rales les fa ades du centre ancien de Bayonne se pr tent admirablement la projection des motifs lumineux du Festival des lumi res Un mariage tonnant et magi que une fusion po tique Pour le plaisir des yeux gt Centre pi tonnier Du 3 au 24 d cembre Organis par l Union commerciale et artisanale Visite guid e Bayonne en lumi res les 13 et 20 d cembre 18h30 o r No l O Un No l en ch urs Le te
22. janvier S jour d clar aupr s de la Jeunesse et des Sports Ch ques vacances et bons CAF accept s Es Classique et efficace Pas de temps mort dans les cours de gym nastique organ is s par l associ ation GV Baiona la salle Lauga Les s ances se d roulent en musique dans une grande convi vialit sous la houlette d animateurs dipl m s et font travailler toutes les parties du corps Classiques mais tr s efficaces Les deux pre mi res s ances sont gratuites Celles et ceux qui ont encore de l nergie peuvent encha ner sur place avec des cours de danse latine ou africaine l association propose galement des randon n es en montagne des sorties cidrerie Pour en savoir plus 05 59 50 02 56 ou 05 59 55 34 75 et gvbaiona laposte net SPORTS D HIVER EN eguer 1 1 1 Le plein d activit s Bm Cr e il y a presque un an l association Les seniors bayonnais a regroup des activit s d j existantes au sein d une m me structure La section Jeux rassemble les adeptes des jeux de cartes et de soci t tous les apr s midis de la semaine l espace Jaur guiberry La section Travaux Manuels r alise des cr ches des patchworks incrust s et de petits bricolages Enfin la section Culturelle regroupe des jeux d checs et une chorale Des cours d checs sont dispens s le vendredi matin de 10h 12h l espace Jaur guiberry Pour s inscrire 06 24 28 93 89 ou 06 58
23. les collections r flexion sur la mutualisation des r serves Formation du personnel l activit est intense derri re les portes du mus e Bonnat ferm es au public pour environ trois ans gt Mutualisation des r serves des trois mus es gt Mise en uvre d un programme scientifique et culturel pour le mus e Bonnat Helleu mus e des Beaux Arts de Bayonne Nous soutenons activement le sport Bayonne parce qu il fait pleinement partie de l identit et de l histoire de la cit qu il favorise la mixit sociale et l int gration de tous Le nombre de ses pratiquants bayonnais comme non bayonnais est en constante augmentation Pour satisfaire les besoins des associa tions sportives des tablissements scolaires et des particuliers nous avons engag un solide plan de r novation et de recons truction des installations existantes tout en investissant dans la cr ation de nouveaux quipements Ci dessus de gauche droite Parmi les actions r alis es 106 000 baigneurs ont fr quent le nouveau centre aquatique gt Ouverture du nouveau Centre aqua depuis Son ouverture d but 2011 tique des Hauts de Bayonne Le complexe sportif de Sainte Croix a t r nov Ici le nouveau mur gt Am nagement de la Plaine des Sports dJescolooe et de Loisirs de la Floride La piste d athl tisme de la Floride nM E est quip e de 6 couloirs gt R alisation d un terrain synth tique de 400 metres au stade
24. mandat municipal la mise en place d un tarif maximum de 3 50 correspondant au seul co t du repas Si la majorit actuelle ne le fait pas nous le ferons en 2014 Environnement num rique de travail Avant d imposer des parents victimes de la fracture num rique des proc dures d inscription la cantine contraignantes la ville de Bayonne devrait se soucier davan tage de l quipement de ses propres tablissements en NTIC ce titre avant de communiquer sur la dotation de quelques tablissements en tableaux num riques nous attendons l tablissement d une v ritable strat gie d environnement num rique de travail int gr e dans un plan pluriannuel d investissement pour les coles C est pourquoi nous demandons solennellement avant la fin de ce mandat la mise en place de cette strat gie et des financements qui lui sont inh rents sinon nous le ferons en 2014 La d fense de l cole publique est dans le patrimoine g n tique de la gauche nous sommes pr ts partager ce dernier avec M Grenet c est pourquoi nous l autorisons reprendre notre programme dans la seconde partie du mandat dans l int r t des Bayonnais et de leurs enfants sinon CULTURE DES LABELS MAIS PEU D ENTHOUSIASME Nous sommes nombreux Bayonne nous inqui ter de voir la culture consid r e comme la portion congrue voire inexistante de la politique municipale Certes l instar de nombreuses communes guid es par le marketing urbain et la g
25. proximit du centre ancien de Bayonne Le soutien des manifestations telles que Black and Basque ou la regrett e Ru e au jazz est bien s r primordial dans ce cadre LURRAMA QUITTE BAYONNE Nous regrettons le d part du salon de l agriculture paysanne du pays basque qui rassemblait chaque ann e plus de 20 000 personnes dans son berceau bayonnais C est dommage pour les visites de nos coliers et pour l animation que cela apportait notre ville Le salon de l agriculture paysanne et durable Lurrama a toujours eu comme objectif d tre un lieu d change sur les th mes de l agriculture du respect de l environnement et de l alimentation Ce salon avait par nature toute coh rence de se trouver pr s du centre de Bayonne en bord de Nive Bayonne par sa position g ographique et son histoire avait un lien vident avecle patrimoine agricole et pastoral du pays basque IKEA EN 2014 En lus responsables nous savons que la question de l emploi est cruciale dans notre bassin de vie surtout pour les plus jeunes puisque 40 96 des 18 25 ans sont actuellement sans emploi Nous ne pouvons toutefois ignorer le fait que la pr sence en entr e de ville de nouveaux commerces ou nouvelles enseignes va se traduire par une baisse de fr quentation des commerces existants notamment ceux du centre ville Face une concurrence effr n e l agglom ration manque d outils de mesure concernant l urbanisme commercial Nous attendons en la mati re
26. son centre ancien avec la r habilitation de pr s dun millier de logements la r novation des rues pi tonnes et l installation de mobilier urbain de qualit Le station nement s est aussi grandement am lior avec les parkings en p riph rie et le syst me de navettes lectri MM ques gratuites qui remporte le succ s que l on connait La qualit et la densit de l offre commerciale la pr servation et la mise en valeur du patrimoine historique tout cela contribue renforcer le magn tisme de Bayonne l engagement et les actions de la Ville pour r nover embellir et moderniser la cit sont d une ampleur remarquable et remarqu e Sylvie Durruty adjointe au maire d l gu e aux relations avec le monde conomique aux techniques de l information et de la communication et aux ressources humaines mT Ci dessus 1 900 activit s commerciales et artisanales Font de Bayonne le premier centre commercial du Pays Basque Mot pour mot Cattractivite et l image de Bayonne sont des facteurs positifs pour l activit touristique l engagement commun des acteurs publics et priv s du secteur touristique permet d offrir nos visiteurs une grande qualit de services Lenjeu des prochaines ann es est de pr server notre patrimoine les rues et le b ti en centre ancien les remparts et les caves anciennes la cath drale les ch teaux et les mus es tout ce qui fait le charme et la richesse de notre ville
27. 8 janvier de 9h 12h Coll ge La Salle Saint Bernard rue Antoine Labarthe Pour en savoir plus gt Isabelle Bellon 05 59 25 77 18 PROPRET IEEE IEEE 0310031 3 oo Que faire des encombrants Les boueurs les appellent les monstres Les d chets encombrants tels que machines laver r frig rateurs sommiers ne peuvent pas tre ramass s avec les ordures m nag res car ils sont destin s une fili re de traitement diff rente Pour s en d barrasser il suffit de demander le passage du camion sp cialis en t l phonant au 05 59 57 00 00 Ce service est assur toute l ann e Vous pou vez galement d poser vous m me vos monstres dans l une des d chetteries de l agglom ration m D chetterie Saint Fr d ric rue Corsaire Soustra ZI Saint Fr d ric Bayonne m D chetterie Pont de l Aveugle 17 av de l Adour Anglet m D chetterie Ranquine av Borde d Andr Biarritz face l a roport Du lundi au samedi 8h 12h45 et 13h30 18h Dimanche 9h 12h Ferm es les jours f ri s Pour en savoir plus gt bayonne fr gt Vie citoyenne gt Bayonne pratique gt Bayonne ville propre I SPECTACLE HE Lk Ll Le cirque nouveau est arriv ede I VELOS GRATUITS EE Une caution Instauree En raison d une augmentation des d gradations constat es sur les v los gratuitement pr t s par la Ville une caution de 150 est d sormais deman d e l emprunteur Elle est payable par ch
28. Andr BERNABE 13 11 2011 79 ans E Guy MOTHU 15 11 2011 97 ans M Guy GAUTIER 19 11 2011 64 ans M Jean OSPITAL 19 11 2011 48 ans E MARIAGES E EE CC Amaya ITHOURRIA et Sory BALD 24 09 2011 M Christelle DATCHARRY et Luis MARQUES RODRIGUES 24 09 2011 M Marie Anne SARROSQUY et Ren ACEDO 01 10 2011 M Cendrine BARANDIARAN et Benjamin GUIGUE 01 10 2011 E Maud CHEYLUS et Pierre MAZEAU 08 10 2011 M Viviane BARREAU et Philippe DUCLOUX 15 10 2011 E Ingrid SENECHAL et Philippe GUBIAN 21 10 2011 E Adeline TINGUL et Pedro ALMEIDA ANTUNES 22 10 2011 M Am lie BERNARD et Damien PERRICHON 12 11 2011 E EZ NAISSANCES ES ES Ed Lk M Elaia NARBA Z 20 09 2011 M Sacha HERVY 21 09 2011 E Louise DAUGA HEIDEIGER 21 09 2011 Marius MAILHOS 22 09 2011 E Marie DESTRIBATS 22 09 2011 M Natan BOULIC 23 09 2011 E Paul PEYTRIN 25 09 2011 M Ali AL HABOUBI 26 09 2011 E Ekaitz IRIBARNE LABY 27 09 2011 M Clo LASSERRE 27 09 2011 M Juliette LAMARQUE 29 09 2011 M Sacha LAHARRAGUE 30 09 2011 M Rom o LARRALDE 04 10 2011 E Elaia GARNIER MINE 04 10 2011 E Emrys PLAIRE 05 10 2011 MM Isra l JIMENEZ 05 10 2011 M Pablo CATTIER 06 10 2011 amp Alban CLAUDEL 07 10 2011 M Louka BOUM RA DUPUY 08 10 2011 E Lise KAFFOUS 09 10 2011 E Ibrahima FAYE 09 10 2011 M Soraya MASSON 10 10 2011 amp Arthur RASTOUL 10 10 2011 M Enola BERCETCHE 10 10 2011 M Noam OUINE 10 10 2011 E Madinina MARTINS 11 10 2011 m Baptiste TRUPHEMUS 14 10 2011 M Ad le LAJANIE OLHATS 14 10 2011 E Fau
29. Bayonne 2009 rendent hommage Ren Cassin figure c l bre du patrimoine immat riel bayonnais pour le 60 anniversaire de la D claration universelle des droits de l homme En chiffres gt 13 466 visiteurs pour les Journ es du Patrimoine 2011 sur le theme du voyage gt 30000 spectateurs pour les Concerts la Cath drale et au Clo tre sur trois ans gt 6000 uvres appartenant aux collections des mus es nationaux et aux collections municipales entrepos es dans nos mus es de France font actuellement l objet d un r colement L op ration sera termin e en 2014 gt 25 difices bayonnais sont class s ou inscrits au titre des monuments historiques plus de 350 000 cr dits engag s depuis trois ans pour leur restauration ou leur entretien gt 250 uvres et pi ces de mobilier l gu es la Ville par Paulette Howard Johnson ont rejoint le mus e Bonnat Helleu mus e des Beaux Arts de Bayonne 25 Bayonne Agenda 21 Ma ville durable La pr paration du dossier de candidature de Bayonne au label Ville d art et d histoire s est faite en concertation avec des habitants volontaires issus des ateliers de la Charte de la Participation Citoyenne Echanges autour de la notion de patrimoine balade urbaine et r daction d un avis sur le sujet ont contribu enrichir la d marche de la vision de ses habitants A ap Elaboration d une nouvelle mus ogrophie travaux sur le b timent et
30. Christian Belascain R novation du complexe sportif de Sainte Croix Adaptation du stade Jean Dauger aux exigences du rugby professionnel Mot pour mot En chiffres gt 40 associations sportives gt 12 000 icenci s sportifs gt 14000 leves et tudiants pr sents tous les jours sur les installations sportives muni cipales gt 21 millions d euros investis dans les instal lations sportives dont 12 pour la construc tion du Centre Aquatique des Hauts de Bayonne et pr s de 3 pour l am nagement de la Plaine des Sports de la Floride Lo Ville agit en construisant et r novant ses installations mais elle r alise aussi un travail fondamen tal au plus pr s des Bayonnais grace l quipe des ducateurs de son service des Sports Ils intervien nent dans toutes les coles aupr s des seniors travers les Tickets Bleus et bien str dans le cadre des Tickets D couverte travers de nombreuses activit s gratuites destin es aux plus jeunes pendant les vacances scolaires Rares sont les communes qui ont d velopp un tel dispositif Cest un v ritable service public une vraie valeur ajout e pour le sport Bayonne Thomas Jaussaud adjoint au maire d l gu la jeunesse au sport et la vie associative La Plaine des Es e de loisirs de Id Mlorige un p le sportif complet qui r pond aux besoins du secteur ducatif et du sport amateur HORIZON 2014 Stade de rugby de Sa
31. Cie L zards qui bougent en pleine repr sentation au pied des r sidences Breuer L Autre TV fr la T l des Gens par les Gens s installe sur les Hauts de Bayonne Le nouveau m dia propose des sujets d actualit sur toute l agglom ration Une t l vision participative encadr e par des profes sionnels et qui implique les citoyens gt lautretv fr ntre 2005 et 2013 plus de 2 000 loge ments sociaux auront t r nov s dont 1 100 sur l avenue Marcel Breuer A travers cette r alisation d ampleur c est toute l image du quartier qui se trouve rajeunie relook e modernis e fait d j bon vivre sur les hauteurs de la ville en vertu de son environne ment verdoyant puisqu urbanis es sur l em placement d anciennes propri t s compre nant parcs jardins et richesses arboricoles Sur le plan sportif le quartier accueille plusieurs clubs dont le COB et l ASB Le si ge de l ASB sera prochainement d plac sur le site de l ancienne piscine Sainte Croix Le stade de rugby b n ficiera quant lui d un rev te ment synth tique Le centre aquatique qui accueille un public de nageurs large et vari vient renforcer l attrait du quartier Mixit sociale La convivialit est une tradition dans le quartier De nombreuses coles dont Mal garie avec une Classe horaire am nag e th tre ouverte depuis septembre animent les lieux Les personnes g es sont accueillies dans des Etabli
32. Morvan C est l dans son atelier en pleine for t en totale fusion avec sa mati re premi re qu il tronconne faconne perce et articule les pi ces entre elles Des essences locales cela va sans dire Du ch ne mais aussi du noyer qu il r cup re sur des poutres d anciennes fermes ou directement sur des arbres tomb s abattus ou foudroy s jusqu alors inutilis s Entre ses mains le bois reprend forme vie Ses fentes existent ses faiblesses aussi Elles s accentuent parfois m me jusqu se faire totalement oublier PORTRAITS Vie de la cit E Koequi audacieuse aventure dans le monde du livre Couverture de la librairie Hoegui place Montaut est le fruit d un partenariat entre Guy N plaz collectionneur averti et Isabelle Bilbao dipl m e en Histoire contemporaine et passionn e de beaux ouvrages Visite dans ce nouvel antre de l criture D choix porte sur des livres rares aux rellures exigeantes aux pages impecca bles peu souill es par le temps Des livres recherch s dans leur dition d origine De nombreux domaines y sont repr sent s art histoire une grande part d di e l Empire et la Russie litt rature classique et illustr e g ographie et voyage parmi les plus demand s m decine et bien s r r gionalisme On y trouve par exemple toute l uvre de Pierre Loti dont Ramuntxo l Histoire topogra phique de Bayonne la tombe basque les Juifs de Bayonne et autres
33. able et Lm D de la Mer en 2009 A all fe ments pour tous HORIZON 2014 En chiffres gt 2600 nouveaux logements depuis 2008 dont 22 de logements sociaux en locatif et en accession gt 26 c est le taux de logements sociaux a Bayonne la loi n en exige que 20 e dessus logements commerces bureaux h tel amp parkings c est tout un quartier qui sortira de terre d ici 2014 sur la rive gauche de l Adour avec l op ration Morinacour gt 80 millions d euros consacr s la r nova tion des Hauts de Bayonne entre 2007 et 2013 dont 5096 de subventions des partenaires Europe ANRU Consell R gional Conseil G n ral 64 A gauche le centre ancien de Bayonne va Sud de la r habilitation de 600 logements entre 2011 et 2018 gt 160 logements r habilit s dans le centre ancien depuis 2008 Mise en ceuvre du PNRQAD Le Programme National de Requalification des gt 20 millions d euros seront consacr s Quartiers Anciens D grad s pr voit l am lioration de 600 logements dans le centre la r habilitation de 600 logements ville entre 2011 et 2018 D ici 2014 150 200 logements seront r habilit s suppl mentaires dans le centre ancien Ach vement du programme de r novation urbaine des Hauts de d ici 2018 Bayonne R sidences Breuer r novation des derniers logements am nage ment des ascenseurs des rez de chauss e et parties communes installation de commerces et de
34. afi d n a de D V MNA AAA I lil titi F E Pu d A NM r 1 j a JA M EO Mw EUR i toa DITORIAL SOMMAIrS 2 DITORIAL 6 URBANISME LOGEMENT gt Une ville plus accueillante des logements pour tous 8 TRANSPORTS D PLACEMENT STATIONNEMENT gt Une ville plus durable la mobilit qui mise sur l avenir 10 VIE CONOMIQUE EMPLOI FORMATION gt Une ville en pole position conomique 12 VIE CONOMIQUE EMPLOI FORMATION gt Une ville plus attractive des p les commerciaux renforc s 14 ESPACES PUBLICS gt Une ville plus belle et plus s re 16 VIE SOCIALE gt Une ville plus proche plus solidaire 20 PETITE ENFANCE EDUCATION gt Une ville qui favorise l galit des chances 22 CULTURE Une ville bouillonnante de cultures 24 PATRIMOINE gt Une ville reconnue d art et d histoire 26 SPORTS VIE ASSOCIATIVE gt Une ville qui favorise la pratique du sport 28 FINANCES GESTION DE LA COMMUNE gt Une utilisation optimale de l argent public Directeur de la publication gt Jean Grenet R daction Val rie Auberty Secr taire de r daction St phane Daguin Photos Romain Laffue Christian Laroche C dric Pasquini Gr goire Trunet Ludovic Zeller Agglom ration C te Basque Adour Mise en page Nerea Photogravure Profilkolor Impression gt Fabr gue mprmeurc PEFC 10 31 1188 Ch
35. aires d di au gt Ouverture en janvier 2012 de l Universit secteur porteur de l A ronautique s inscrit des M tiers Sur un site de 10 000 m pr s dans le cadre du p le de comp titivit de 450 apprentis vont se former aux m tiers Aerospace Valley Elle en constitue l un des de bouche ceux de la m canique de la douze projets structurants Compositadour Carrosserie ou aux services comme la coif Capgemini A rospace D fense arrivent ou fure C est un v ritable p le international sont d j install s de formation qui ouvre ses portes gt Cr ation de la Maison de l Emploi sur la gt Implantation de si ges sociaux dont celui A B d iy I TP rive droite Une quipe de huit salari s aux de l Office 64 de l habitat au Priss services des demandeurs d emploi salari s 100 salari s d sireux d une reconversion professionnelle gt Bayonne labellis e Ville d art et d histoire cr ateurs d entreprise entreprises tudiants en 2011 atout conomique de plus pour la cit et saisonniers Des march s mieux organis s un nouveau Ouverture du Campus de la Nive en march hebdomadaire rive droite place du octobre 2008 Aujourd hui pr s de 2 000 Marquisat Saint Esprit l Universit des m en 2012 pr s de 4 en formation ALUA 0es rares robots e de placement de fibres composites au monde est Bayonne C est celui e Coriolis Composites Technocit e a
36. aison des Barthes Plaine d Ansot Prochains parcours d ambulatoires 10 janvier 14h 16h Un espace vert urbain d couverte des jardins de Caradoc 19 janvier 14h 16h Nature et paysage urbain l ensemble Breuer POUR EN SAVOIR PLUS gt bayonne fr Au Carr et au mus e Basque Hogeit a pr sente les cr ations de deux artistes laur ats de l appel visuel projets lanc par l Institut Culturel Basque en 2011 Un film et une cr ation 3D de Bertrand Dezoteux seront visibles au Carr tandis les vid os et photos de Nader Koochaki le seront au mus e Basque L exposition est pr sent e du 7 d cembre au 7 janvier Elle sera ensuite pr sent e la salle Rekalde de Bilbao puis nouveau sur le BAB Le Carr 9 rue Fr d ric Bastiat Mus e Basque et de l histoire de Bayonne 37 quai des Corsaires POUR EN SAVOIR PLUS bayonne fr V Er IUITIJ ART CONTEMPORAIN y Steph Cop CS sur les conseils d Alban Morlot du centre d art Spacejunk que ces deux uvres ont t choisies L une en ch ne Heavy weight ARO surplombe l entr e du centre aquatique l autre en b ton Concrete ARO S expose aux intemp ries r pondant audacieu sement aux courbes g n reuses des r sidences Breuer Telles des legos articul s elles amusent le public qu elles saluent d licatement de leur t te inclin e C est d ailleurs en r f rence aux jouets pour adultes les vinyl toys appa
37. ans des strat gies d vitements C est pourquoi nous demandons solennellement avant la fin de ce mandat la mise en place de la sectorisation carte scolaire pour viter des coles en sur et sous effectifs dont le seul corollaire est la suppression de poste d enseignants et une ducation au rabais Nous revendiquons dans la m me logique l int gration du bilinguisme dans l tablissement de la sectorisation et si la majorit ne le fait pas nous le ferons en 2014 Cantines scolaires La Ville de Bayonne persiste faire payer la plupart des familles bayonnaises entre 4 et 5 chaque repas pris par leurs enfants dans les cantines des coles primaires et maternelles alors que ce m me repas est pourtant factur seulement 3 50 environ par la soci t prestataire de restauration Les collectivit s g r es par la Gauche D partement 64 et R gion Aquitaine ont fait le choix d une politique tr s diff rente dans les coll ges et les lyc es dont elles ont la charge les repas des l ves y sont factur s aux familles entre 2 65 et 2 90 selon les diff rentes formules de demi pension et hors tarification sociale Cette politique tarifaire est la marque claire d une volont de placer au premier rang des priorit s le service public de l ducation afin de faciliter la vie des familles et de mieux pr parer l avenir de nos enfants et de toute notre soci t C est pourquoi nous demandons solennellement avant la fin de ce
38. ant une conti nuit pi tonne et cyclable de qualit gt Cr ation d un parc de stationnement gratuit la Floride et le long de l avenue Raoul Follereau hiff A gauche avec le pr t gratuit de v los l am nagement de pistes suppl mentaires et En cniTrres de doubles sens cyclables la Ville encourage l usage du v lo A droite le futur parc public Belfort offrira bient t 259 places de parking suppl mentaires sur la rive gt 22 000 passagers par jour transport s droite Saint Esprit par le r seau Chronoplus en moyenne en e BE re Ga gt Am nagement des deux principaux axes du r seau de transports juillet 2011 contre 17 000 en juillet 2010 en commun en site propre de l agglom ration A1 et B en Haut Niveau de gt 180 km c est le nombre de kilom tres Service pour permettre la circulation de bus cadenc s entre 5 10 minutes rapides de voirie entretenus par les services de la et fonctionnels respectueux de l environnement 165 millions d euros seront Ville consacr s ce chantier financ s notamment dans le cadre du Grenelle de l Environnement Concertation partir de fin 2011 enqu te publique en 2012 gt T heure gratuite dans tous les d but du chantier en 2013 livraison pr vue pour fin 2016 parkings couverts de la ville gt Pi tonisation de la rue Bern de l occasion de l arriv e du Transport en Commun en Site Propre TCSP Lm gt Ach vement de la requalification de l avenue Capita
39. ase du volontariat Cette instance a pour objectif de favoriser les initiatives en faveur du d veloppement durable dans les associations clubs sportifs entreprises etc SERVICE PUBLIC LE RESPECT DES REGLES Bayonne compte 840 tablissements recevant du public 215 d entre eux font l objet de contr les p riodiques par la Commission communale de s curit qui s assure du respect des r gles de conformit en mati re de s curit incendie H pital cliniques maisons de retraite stade universit lyc es coll ges coles h tels grands magasins la Commission a effectu 270 visites depuis trois ans La Commission d appel d offres attri bue tous les march s de fournitures services et travaux pour la Ville En trois ans pr s de 600 march s ont t attribu s pour un montant de 78 ME Pierre Pommiez conseiller municipal d l gu la s curit des tablissements recevant du public ym Es Die 29 HORIZON 2014 La volont de ne pas augmenter les taux d imposition tout en maintenant la qualit des services rendus La r alisation d investis sements cumul s hau teur de pr s de 45 M pour les trois prochaines ann es Le maintien de l endettement dans un ratio de rembour sement raisonnable ES Un service aux citoyens bient t plus proche avec l am nagement de nouveaux services d accueil de la mairie et la cr ation d u
40. association l ambition forte et mesur e Elle entend maintenir sa section Rame en premi re division et d velopper la section Pelote Rencontre Ouverte tous Bayonne Magazine fond e en 1875 la Nautique est le plus ancien club sportif bayonnais Quelles disciplines y pratique t on aujourd hui N Majerus en plus de l aviron on y pratique la gymnastique volontaire et la pelote basque B M combien de licenci s comptez vous N M pr s de 500 B M quels sont les meilleurs r sultats spor tifs du moment N M Rachel Jung est vice championne du En plus des bons r sultats la Nautique est un club convivial qui accueillent ceux qui souhaitent se d tendre et pratiquer un sport loisir en dehors des circuits comp titifs Elle accueille des personnes de 16 67 ans qui se voient aussi lors de sorties et de repas Dans un cadre scolaire la Soci t Nautique permet en outre des lyc ens et coll giens de Bayonne et des environs de s initier l aviron POUR EN SAVOIR PLUS gt snbayonne fr monde 2011 en quatre de couple poids l g re La comp tition a eu lieu il y a deux mois Amsterdam William Cazal est cham pion de France en deux de pointe sans barreur Junior Nous avons ensuite quatre jeunes internationaux Lorea Duhau m daille de bronze en quatre de couple junior la Coupe de la Jeunesse Linz Autriche Ombeline Etienne m daille de bronze en huit de pointe avec ba
41. at citoyen De nouvelles instances la D l gation citoyenne et la Commission extramunicipale de la Participation Citoyenne ont t cr es pour organiser ce dialogue Des assembl es de secteur se r unissent r guli rement dans les quartiers Toute personne vivant travaillant ou ayant une activit Bayonne y est la bienvenue pour mettre des propositions soumettre des id es et en d battre DITORIAL De gauche droite Avec Marinadour c est une entr e de ville moderne qui verra le jour en t te du pont Henri Grenet sur la rive gauche de l Adour A gauche Josep Uvis Mateo c lebre architecte barcelonais lors de la pr sentation du projet aux lus Le campus de la Nive cette universit au c ur de la ville est une r alisation majeure du mandat Lancement de Chronoplus d but 2011 une volont intercommunale de r volutionner les transports en commun dans l agolom ration bayonnaise En 2010 la Ville a rendu hommage Nestor Basterretxea grande Figure de l art basque La preuve ll A Bayonne l offre de logements nouveaux est non seulement la plus forte 2 600 logements cr s depuis trois ans dont 3096 de logements sociaux mais aussi la mieux adapt e vos besoins la mixit qui fait l alchimie sociale de la ville R novation des logements anciens Hauts de Bayonne et centre ancien cr ation de nouveaux quartiers tels qu Arroussets le S qu ou le Priss n
42. d isolation s lectionner les mat riaux les plus adapt s adopter le bon mode de chauffage trouver les solutions financi res sont les principes qu il faut adapter chaque cas particulier La sensibilisation des artisans ces nouveaux march s de la performance environnementale est aussi au programme La Ville les invite chaque trimestre participer des caf s th mes Enfin de nouvelles expositions directement li es aux techniques d co restauration se tiendront prochaine ment la Boutique du patrimoine E LINKS est un projet lanc en 2009 dans le cadre d URBACT programme d changes europ ens en faveur d un d veloppe ment urbain durable Il regroupe 9 villes europ ennes parmi lesquelles Bayonne POUR EN SAVOIR PLUS gt bayonne fr La boutique du patrimoine On y trouve l historique des constructions en centre ancien les typologies de b ti des conseils de r novation et de finance ment Les professionnels tiennent aussi compte des techniques et possibilit s offertes par l co r novation BOUTIQUE DU PATRIMOINE 13 rue Poissonnerie Ouvert du lundi au vendredi de 13h a 17h DELLO LL D CHETS M NAGERS Canopia un chantier respectueux du quartier Les travaux d am nagement du futur p le de valorisation des d chets m nagers Canopia d butent Un chantier plac sous le signe du respect du cadre de vie des habitants avec notamment d s le premier trimest
43. dans des maisons de ville avec cour et jardinet L impression de verdure de jardin aux portes de la ville y tait sans doute plus forte l poque que maintenant raconte Marie Sylvie Campagnolle Les propri taires de parcs avaient durant les Ann es Folles des moyens bien sup rieurs ceux de maintenant et une pression fonci re moins forte Mais cela ne suffit pas expliquer cette disparition de vert La culture du bien tre du bien vivre constituait un rendez vous quotidien le temps pr sent avait une autre saveur Pour preuve ces pergolas o les vignes montaient en treille et l abri desquelles on se pr lassait sur un banc autour d un rafra chissement Leurs lignes s inscrivaient dans un jardin d j tr s soign signe ext rieur d aisance sociale Jardin o l on taillait le buis le fusain le choisya ou l aucuba Si quelques parcs demeurent aujourd hui beaucoup ont fait place au stationnement Le rapport la nature persiste pourtant L immeuble Neubourg dans l avenue du m me nom t moigne encore de cette volont Sur chaque balcon m me celui en courbe r ussite de l archi tecte Jaillissent arbustes plantes et Jardini res D un bel effet ils sont un agr ment la promenade Bi 1 Responsable du service Patrimoine de la Ville 2 Animatrice au Mus um d histoire naturelle EXPOSITION ENTRE VILLE ET NATURE BAYONNE VERTE ET BLEUE Jusqu au 31 janvier 2012 la M
44. dans un discours rejetant sur les m canismes de solidarit europ enne la crise actuelle des dettes publiques dans la zone euro Il a sans doute perdu l l occasion de se taire dans la zone euro comme aux tats Unis d ailleurs la crise des dettes souveraines est avant tout le r sultat des politiques d inspiration n o lib rale gagn es depuis 30 ans par une seule obsession la d fiscalisation ce titre depuis 2002 et davantage encore depuis la pr sidence de N Sarkozy le d put Jean Grenet et ses petits camarades de l UMP n ont pas agi diff remment de la frange la plus r trograde des conser vateurs am ricains proches du Tea Party avec la multiplication des cadeaux fiscaux aux plus riches et sans aucune efficacit conomique R sultat les collectivit s publiques ont d emprunter en partie aupr s de ceux dont elles avaient renonc demander leur juste contribution l effort commun Cette politique fiscale aberrante injuste et irresponsable qui a conduit nos finances publiques au bord de l abime et qui ampute aujourd hui l action de nos collectivit s locales comme Bayonne le d put UMP Jean Grenet l a constam ment appuy e de son vote depuis 2002 lors de toutes les sessions budg taires de l Assembl e Nationale Il est un peu malvenu de sa part de pr tendre maintenant nous ass ner des lecons ce sujet Tiens tiens ca nous rappelle peut tre quelqu un de plus haut plac encore Profond
45. des compl ments d information de la part du Maire de Bayonne galement pr sident de l interrommunalit bayonnaise comp tente Pour autant ce gigantisme commercial cette concurrence effr n e avec des projets voisins le mod le de consom mation induit et les contrats de travail temps partiel contraint nous inqui tent Nous resterons tr s vigilants et attentifs Pour BAYONNE ENSEMBLE J r me Aguerre Colette Capdevielle Mathieu Berg Henri Etcheto Caroline Thicoip Jean Claude Soudre D borah Loupien Suares Pour nous contacter bayonneensemble gmail com T l 06 63 03 24 22 www ps bayonne fr BAYONNE PAR CCEUR RASSEMBLEMENT ET APRES Le d nigrement syst matique de BPC ne semble vraiment plus d actua lit De nombreux proches de Jean Grenet qui s en taient fait une sp cialit sont para t il assez d sorient s par son r cent appel au rassemblement adress par presse interpos e en tous cas BPC et son leader Yves Ugalde Mais ce n est pas Ugalde qui compte encore qu il soit plus que jamais pour nous le meilleur des successeurs possibles du maire actuel mais bien les id es qu il porte avec de vrais militants de Bayonne qu on ne siffle pas comme des chiens fid les les derni res Cantonales l ont prouv Ce n est donc que sur le terrain des id es qu on pourra juger de l authenticit de cet appel au rassem blement Et pour l instant rien de tangible Sur par exemple des l ment
46. des nouveaux espaces publics autour du projet Marinadour gt 100000 plantes produites annuellement gt Requalification des rues et enfouissement des r seaux avenues sous les 1 000 m des serres municipales Anne de Neubourg et Dubrocq rues Deluc et Foch Evaluation de la propret de la ville en 2012 pour une am lioration du dispositif en collaboration avec les repr sentants des quartiers gt Cr ation d un p le de valorisation des d chets m nagers Canopia ENTRE VILLE ET NATURE Bayonne a su pr server les espaces naturels qui repr sentent 40 96 de la surface de la commune Un patrimoine vert d une exceptionnelle richesse La Plaine d Ansot zone naturelle prot g e de 100 hectares situ e aux portes du centre ville est class e Espace Naturel Sensible La Ville de Bayonne a t nomm e Capitale francaise de la biodiversit 2011 dans la cat gorie des villes moyennes prix d cern par Natureparif VIE SOCIALE La Ville d veloppe son offre de services pour r pondre au mieux aux besoins des habitants quels que soient leur ge et leurs moyens Nos actions s inscrivent dans une d marche solidaire de soutien et d aide aux personnes et aux familles en difficult Attentive r tablir l galit des chances l quipe municipale pr te une attention particuli re aux personnes les plus fragilis es en situation de pr carit conomique ou de d pendance due leur sant Pour une meilleur
47. e efficacit des interventions elle agit en coordination et compl mentarit avec les organismes sociaux et les associations En haut des repos et un service de qualit pour les seniors qui leur attribuent une note de 8 sur 10 Ci contre les nouveaux locaux du CCAS place des Gascons regroupent tous les services Parmi les actions r alis es gt Reprise des activit s de l Entraide sociale par le CCAS des animations toute l ann e Am nagement de l Espace Jaur guiberry et mise en place d un service de navettes gratuit Am lioration des prestations en faveur des seniors des repas de qualit avec des produits frais de saison locaux et une composante bio par repas davantage de personnel pour les services de portage de repas domicile les foyers restaurants les maisons de retraite Cr ation des Tickets Bleus activit s sportives et culturelles accessibles tous les seniors gt Ouverture du nouveau CCAS sur la place des Gascons Locaux fonctionnels et accessibles regroupement de tous les services et meilleur accueil des habitants Ouverture d une picerie sociale au CCAS depuis 2010 accompagn e sur place d une aide la gestion du budget gt Situation de crise coordination des interventions des services sociaux aupr s des sinistr s des inondations de septembre 2009 versements de secours d urgence proposi tions de relogements Cr ation de l
48. e groupes locaux s av re probl ma tique Sur toutes ces questions nous rappelons r guli rement au Maire que ses opposants de gauche sont toujours ouverts la discussion concernant l int r t g n ral le vivre ensemble le respect des r gles propices une vie sociale paisible et l laboration d une strat gie globale de d veloppement moyen et long terme du centre ancien Lors du dernier Conseil Municipal nous avons d battu sur le rapport d activit de l Agglo et nous avons interpell le D put Maire Pr sident de l Agglo Pr sident du syndicat mixte des transports en commun Jean Grenet sur le fait que malgr les bonnes intentions affich es dans l agenda 21 bayonnais ila encore beaucoup de mal passer des paroles aux actes Transports en commun sous la pr sidence de Didier Borotra et la vice pr sidence de Jean Grenet nous avons v cu 7 longues ann es au cours desquelles aucun travail d anticipation n a t mis en place I ne fallait pourtant pas tre grand clerc pour imaginer qu un jour ou l autre il faudrait trouver des alternatives ambitieuses au tout voiture Jean Grenet est malheureusement rest silencieux sur ce sujet et c est donc dans l urgence qu en tant que nouveau pr sident de l Agglo il doit traiter ce probl me Et qui dit urgence dit souvent pr cipitation Il y a eu pr cipitation lors de la cr ation des 2 lignes en site propre et quand nous disons pr cipitation c est surtout absence totale
49. e la ville et circulent m me les trois premiers diman ches de d cembre puisque les commerces sont ouverts Et pour transporter vos achats sans fatigue tous ces parkings couverts offrent un service de pr t gratuit de cabas roulettes Raisons de plus de venir f ter No l Bayonne Parkings de la Gare Paulmy Sainte Claire Vauban et Tour de Sault Et bien d autres rendez vous ll LES MYST RES DE NOEL exposition de cr ches 1 rue Duc r en d cembre M LA COLLECTE DE JOUETS au chalet accueil du March de No l par le Secours Catholique et Base B LE MAGNIFIQUE SPECTACLE ATZO ETA GAURKO par les Ballets et Ch urs Basques le 10 d cembre 20h30 au th tre de Bayonne gt 06 88 42 08 66 WE LA COURSE DU BOUT DE L AN parcours de 10 km dans les rues de la ville le 31 d cembre courseduboutdelan com Pub a z E m POUR EN SAVOIR PLUS gt www bayonne fr 22 Sport La Nautique pos e et ambitieuse 23 Expositions Animations Balade nature en ville 24 Art contemporain Deux sculptures de Steph Cop Bayonne 25 Portraits Ko gui audacieuse aventure dans le monde du livre Leda TOO ut e 7 m i 22 de de la cit em 7 z m lt LINE IE u LM hat TEN La Nautique pos e et ambitieuse A l image de son nouveau pr sident Nicolas Majerus deux fois champion du monde en tant que barreur la Soci t Nautique est une
50. edis de d cembre de 9h 12h pour recueillir les demandes d inscription sur les listes lectorales Service formalit s simples rez de chauss e de l H tel de Ville gt Pour en savoir plus gt 05 59 46 60 44 FERMETURE DES PISCINES EN DECEMBRE Le Centre fiquatique des Hauts de Bayonne sera ferm en raison de la vidange des bassins les 17 et 18 d cembre En cons quence la piscine Lauga sera exceptionnellement ouverte le 17 19 de 12h 18h et le 18 19 de 8h30 12h30 Tous en piste Le club L o Lagrange organise un s jour de ski snow Saint Lary pour les jeunes de 8 18 ans du 27 f vrier au 2 mars 2012 Le s jour com prend le transport A R en bus l h bergement en pension compl te le forfait des remont es m caniques l encadrement par des animateurs dipl m s ou en formation les activit s annexes et veill es Petit plus le pr t gratuit du mat riel parabolique uniquement Pendant la saison d hiver des sorties la neige Gourette ou La Pierre Saint Martin sont galement program m es pour les 8 18 ans encadr es par des anima teurs comp tents Des places sont aussi r serv es pour les adultes et les familles Pour en savoir plus gt Club L o Lagrange Rue Ravignan porte Mousserolles 05 59 59 33 79 Du lundi au vendredi partir de 15h M l leo lagrange bay wanadoo fr et sur leolagrangebayonne fr S jour de ski snow Saint Lary gt Inscriptions avant d but
51. en amont d infor mation et de communication aupr s de nos concitoyens Nous avons demand Jean Grenet de ne pas commettre la m me erreur pour la suite car nous avons l un pari majeur pour notre avenir et ce pari ne sera r ussi que s il rencontre une pleine adh sion de nos concitoyens et il n y aura pas pleine adh sion sans concertation consultation ni information au pr alable Pole multimodal de la gare c est aujourd hui l Agglo qui en a la ma trise d ouvrage C est donc au pr sident de l Agglo Jean Grenet que nous avons fait part des inqui tudes r currentes des riverains de la gare et plus largement des spiritains face ce projet majeur pour notre ville Ces inqui tudes nous les comprenons ce qui ne semble pas tre le cas de Jean Grenet qui laisse planer le plus grand flou sur cet am nagement futur M me si nous avons tout fait conscience qu il est tr s difficile aujourd hui d informer les spiritains et plus largement les Bayonnais sur le comment de cet am nagement il nous semble essentiel de les informer sur le pourquoi C est pour cela que nous avons mis en demeure Jean Grenet d organiser une r union d information et si tel n est pas le cas c est nous qui organiserons cette information tant demand e par les spiritains BAYONNE PAR C UR La dette c est vraiment votre dada nous r torquait nagu re en Conseil Municipal le Maire de Bayonne quand nous pointions l augmentation de la dette de notre ville depui
52. ensemble d activit s artistiques et sportives au profit de toutes les tranches d ge Il dispose galement un espace public num rique avec acc s internet L cole de musique le CLAS pour l aide aux devoirs la Cyber Base les camps d t l cole de donse sont ses activit s phares ESPACE SOCIO CULTUREL MUNICIPAL DE SAINTE CROIX gt Place des Gascons T l 05 59 55 79 08 En photo Le 5 novembre la visite inougurale de la Maison de la vie citoyenne Centre ville r nov e tait ponctu e d animations existe trois Maisons de la vie citoyenne Bayonne au Polo Beyris Saint Etienne et Balichon ainsi qu un Espace socio muni cipal sur les Hauts de Bayonne dont la mission est galement d animer le quartier La MVC du Centre ville a t r nov e et inaugur e d but novembre Particuli rement active sur Balichon elle est tr s fr quent e par les familles habitant les environs Son centre de loisirs ouvert aux enfants de 3 10 ans est particuli rement pl biscit Sa notori t tient aussi au partenariat nou avec le Caveau des Augustins qui lui permet l organisation de concerts et autres spectacles Elle soutient par ailleurs deux jeunes compagnies Open Heart et les Cous lisses Ses activit s r guli res nom breuses et diversifi es vont des cours de Pilate ceux de Free danse en passant par la com die musicale et l apprentissage de l arabe Autour de la famille Out
53. es ainsi qu avec les institutions publiques comme la Police la Justice le Conseil G n ral les services pr fectoraux ceux de la Sant Christian Millet Barb adjoint au maire d l gu la Vie sociale et la Politique de la Ville Plus de 1 000 participants aux activit s de la Semaine Bleue en 2010 DES OUTILS DE PROXIMIT Les Bayonnais ont leur disposition un outil de proximit pour transformer leur vie quotidienne le groupe de travail Vie des quartiers Chacun a la possibilit de contacter le repr sentant de son quartier afin de lui faire part d observations de propositions d am lio ration pour rendre plus facile la vie quotidienne Plusieurs dizaines de demandes sont ainsi examin es l occasion des r unions des groupes de travail une fois tous les deux mois environ en pr sence des repr sentants et de chefs de service de la mairie Le groupe de travail s applique donner satisfaction aux demandes dans la limite des budgets allou s Philippe scopil Inchausp conseiller municipal et pr sident du groupe TM AN de travail Vie des quartiers AIL HORIZON 2014 gt Cr ation de deux EHPAD l un dans le nouveau quartier du S qu avec 98 places disponibles en juillet 2013 le second sur le site de l ancienne piscine de Sainte Croix en 2015 gt Ouverture de la Maison de la Solidarit D partementale sur les Hauts de Bayonne gt D veloppement d atel
54. es latino am ricains du festival taient re us en mairie 9 Le 90 octobre la Ville honorait Annie Sallaberry et Fernand Bidegain commer ants oux Halles de Bayonne l occasion de leur d part en retraite ici en compagnie de leurs conjoints 10 Le 1 octobre la F te des Halles o attir une foule de Bayonnois et de visiteurs 11 En octobre des animations taient organis es dons les coles dans le cadre de la Semaine du go t ici s ance degustation l cole Aristide Briand 12 D monstration des gestes de premiers secours pour les l ves de L des lyc es bayonnais lors de la Journ e s curit routi re Op ration Echange ton casque le 8 novembre la Maison des associations gt gt gt gt gt L info du BIJ PRET DE V LO GRATUIT Quatre v los oranges sont la dispo sition des personnes d sireuses de parcourir Bayonne v lo On peut les emprunter aux heures d ouverture du Bij S JOURS SKIS La Mongie Saint lary La Pierre Saint Martin Gourette Gavarnie Gedre n h sitez pas venir vous renseigner sur les diff rentes stations de ski INFOS SANT De nombreuses documentations concer nant la sant sont votre disposition au Bij drogues tabac contraception et distribution gratuite de pr servatifs BABY SITTING Le Bij met disposition des familles un fichier de baby sitters g s de 15 30 ans habitant sur Bayonne Il comprend renseig
55. et d montre l int r t d une politique quilibr e pour le plus grand nombre pour l ensemble des quartiers de la ville D ici 2014 la Cit des arts Saint Crouts sera en place le regroupement des salles de cin ma de l Atalante sera r alis prouvant notre capacit tenir nos engagements ou faire preuve de r activit en saisissant les opportunit s E Le patrimoine bayonnais est d sormais au cceur d une strat gie globale le label Ville d art et d histoire tant l un des signes f d rateurs dans laquelle la Ville met en r seau un ensemble d acteurs et de structures tels que le p le d archives d partemental ins tall Mousserolles le Mus um d histoire naturelle Ansot la M diath que les r serves des mus es prochainement mutua lis es et regroup es dans un b timent neuf le mus e Bonnat Helleu enrichi du legs Howard Johnston Cette offre bayonnaise devient un atout majeur du rayonnement de la ville Bl Le sport fait partie de l identit de la ville Nous avons renforc sa pratique favoris la mixit de ses pratiquants par le soutien au monde associatif et la cr ation de nouveaux quipements dans les quartiers le centre aquatique ou les am nagements de la Floride par exemple Nous savons que le sport est un vecteur de coh sion sociale important et allons poursuivre notre effort pour proposer l offre la plus large possible du sport amateur au sport professionnel Vous l avez compris
56. etarako atxikia izan da Herriak arkitektoenganako lehiaketa abian jarri du eta sariduna 2011 ondarran izendatuko BHEri zuzendu 600 m ko egoit zaz gain proiektuan berrogoi bat bizitegien eraikuntza aurreikusia da erdia jabegorat zean eta beste erdia gizarte alokatzerako atxikia delarik Bl GEHIAGO JAKITEKO gt MVC Balichon Centre Ville gt 11 bis rue Georges Berg s T l 05 59 25 57 94 mvcbayonnecentreville org MVC Saint Etienne gt 1 rue Ginsburger T l 05 59 55 22 39 mvc bayonne saintetienne org MVC Polo Beyris gt 28 avenue de l Ursuya T l 05 59 63 21 40 et mvcpolobeyris fr Herriko Gune Soziokulturala Bazkideei eta auzoko elkarte partaideei irekia Baiona gainaldeko Herriko Gune Soziokulturalak arte eta kirol aktibitate sorta zabala eskaintzen du adin zati guzietako Gune numeriko publikoa dauka ere internetarako sarbidearekin Musika eskola Ziber Base udako egonaldiak dantza eskola dira aktibitate arrakastatsuenak SAINTE CROIX AUZOKO HERRIKO GUNE SOZIO KULTURALA gt Kaskoinen plaza T l 05 59 55 79 08 Azaroaren San Hiri erdiko BHE berrituaren estreinako bisita animazioez josia zen HAUTS DE BAYONNE Un quartier bien loti et en d veloppement Les Hauts de Bayonne b n ficient d sormais de nombreux quipements sportifs sociaux ducatifs et d un large panel de logements r nov s ou en cours de r habilitation Un quartier m tamorphos en plein d veloppement La
57. form es par un festival de lumi res couter les magnifiques chants de No l au Clo tre savourer un d licieux chocolat chaud C est tout un mois de f te et c est Bayonne 16 Des nouveaut s pour faire r ver les enfants 18 10 bonnes raisons d aimer No l Bayonne 16 No l S E No l est une p riode magique sans conteste la f te des enfants Voil pourquoi la Ville leur offre cette ann e une pl iade de nouvelles animations Des jeux et du cirque des contes et du r ve des man ges et des parades des bonbons et des go ters Mickey et Minnie et bien s r le P re No l tous les jours gt ENTRETIEN avec Sophie Castel conseill re municipale d l gu e au commerce l artisanat aux march s et aux halles Des nouveaut s pour fairg r v Bayonne Magazine le March de No l est il toujours une bonne recette pour animer la ville No l Sophie Castel le March de No l a fait ses preuves S il reste toujours apr s huit ann es d existence l une des animations fortes de la ville en d cembre c est parce qu il a su voluer Il a vu appara tre ses c t s le Village des m tiers d art et ses artisans locaux puis le Village europ en qui ne cesse d accueillir de nouveaux pays Ce sont des lieux de ren contres et d changes culturels qui viennent compl ter l offre commerciale Le March de No l fait actuellement l objet d une r flexion en protondeur de la part de
58. gestes inciviques afin de consacrer plus de temps et de moyens un entretien approfondi de l espace public L objectif est d atteindre un niveau de aualit de la propret en ville toujours sup rieur pour le plus grand confort de tous Maryline Chevrel conseill re municipale d l gu e au cadre de vie 15 Ma ville Bayon durable La Ville pratique la gestion diff renci e de ses espaces verts action phare de l Agenda 21 plus aucun arbre arbuste ou massif n est trait chimiquement l entretien de chaque zone verte est adapt sa fr quentation les coccinelles luttent contre les pucerons les ch vres d broussail lent les remparts une gestion durable de la biodiversit juste ment r compens e FER En chiffres gt 21 5 millions d euros consacr s aux espaces publics depuis 2008 gt 220 agents de la Ville assurent les missions de service public d entretien de cr ation et d am lioration des espaces publics voirie espaces verts propret urbaine stationnement AE t Ez ZO d 1 A X a Les oce autour du c View sero co dier E SEO SO EEE gt 140 hectares d espaces verts ou sportifs b comple um dedi cs Au entretenir Bayonne Pi tonisation et requalification de l espace autour du Ch teau Vieux gt 1000 arbres plant s depuis trois ans Pi tonisation et requalification de la rue Poissonnerie la Ville en compte pr s de 11500 au total gt Am nagement
59. gique et moderne est un enjeu majeur sur le plan de la mobilit durable Cest un rendez vous que j ai HE EZ choisi de ne pas manquer pour la ville de Bayonne et pour toutes les communes qui l entourent dans les x ann es venir N Jean Grenet maire de Bayonne pr sident de l Agglom ration C te Basque Adour d put des Pur n es Atlantiques rons les cons quences sur la circulation et le stationnement Cela signifie davantage de voitures dans Bayonne chaque jour C est autant de probl mes pour se garer ou circuler surtout dans une ville ancienne qui n tait pas con ue pour l automobile Nous prenons ces difficult s bras le corps aujourd hui La Floride demain un parking Paulmy r nov et le parking Belfort Saint Esprit des am nagements majeurs sur les Hauts de Sainte Croix l ach vement de Resplandy sont des chantiers lourds et complexes o l argent du contribuable et de l usager est utilis bon escient pour am liorer notre vie quotidienne Henri Labayle adjoint au maire d l gu aux infrastructures aux espaces publics la circulation et au stationnement et la police municipale Notre ville et c est la ran on de son succes traverse une crise de croissance dont nous mesu HORIZON 2014 ae UN Requalification de l avenue Capi D e A taine Resplandy transformation spectaculaire d une voie tr s routi re en v ritable entr e d agglom ration en relation avec le fleuve tout en offr
60. ibilit au logement Les projets T doivent int grer une recherche de performance nerg tique une voleur d usage et un prix mieux ma tris que sur d autres communes de la C te Basque C est la politique que nous menons Elle est tourn e vers les per d sonnes d sireuses de se loger pr s de leur lieu de travail de leur lieu de vie La mise en coh rence de notre volont municipale avec la politique de l Agglom ration travers notamment les transports et le Programme Local de l Habitat est la garantie d une plus grande efficacit et d une meilleure utilisation de l argent public Daniel Lozano conseiller municipal d l gu au logement social Pr sident de l Office Public de l Habitat et d Habitat Sud Atlantic l EZA Ma ville T i B my pd GEA durable Tak IA SA Logements faible consommation nn 13 on D d nergie et haut niveau mh WW I d usage gestion durable et dan 1 IO itris e de l eau et des d ch II 2 maltris e de l eau et des d chets In 19 1 Ti m MN b S large concertation avec les futurs 11 m Na Mry ste usagers pour l am nagement des rm nm M1 3 Tn T espaces publics la Ville a fait le Im TO A1 77 M pt choix d une op ration cologique BL mI a dans l urbanisation du nouveau NL mm m quartier du S qu Un projet AR i AGE bu prim par le Minist re de T PNE vx l Ecologie de l Energie du m kei psy uno L E D veloppement Dur
61. ication ISO 9001 et quartiers de Mousserolles et galement pour non conformit majeure ISO 14001 participer l interconnexion des r seaux du bassin de vie de l agglom ration gt 4 4 millions de m d eau potable produits chaque ann e Poursuite de l limination des branchements publics en plomb d ici fin 2013 Davantage de services interactifs en ligne Mot pour mot a 73 l eau potable distribu e Bayonne provient de ressources i souterraines des contreforts des Pyr n es celle des captages du massif de l Ursuya et celle du Laxia La richesse de ce patrimoine naturel est exceptionnelle Il nous appartient pour les g n rations futures de pr server et prot ger nos ressources et les territoires qui les entourent d assurer au mieux le transport de cette eau jusqu nos robinets Notre ambition est de continuer produire une eau la plus naturelle possible garantir sa qualit et sa distribution dans tous les foyers m me les plus d munis Dominique Gibaud Gentili adjointe au maire d l gu e la Politique de l eau et la Gestion des espaces naturels PETITE ENFANCE DUCATION La vie des familles et des enfants scolaris s Bayonne se trouve aujourd hui remarquablement transform e plus simple et plus facile La Ville interlocuteur privil gi des parents et des acteurs ducatifs met leur disposition les moyens n cessaires pour aider au d velop
62. iers Sant Ville dispositif g r par le CCAS et qui r unit tous les partenaires Sant communautaires Ehpad Etablissement d h bergement pour personnes g es d pendantes Pr s de cent places seront disponibles en 2013 dans ce futur tablissement pour personnes g es au c ur de l coquartier du S qu Une eau potable de qualit pour A Bayonne c est une r gie munici pale qui assure le captage le trans port et le traitement de l eau pota ble ainsi que le service la client le Un mode d exploitation historique que nous avons choisi de conserver Nous en avons renforc le r le et compl t les quipements La R gie des Eaux remplit sa mission de service public avec un haut niveau d exigence et une am lioration constante de ses performances une SRE ee os ei i Y ZEA Za eau potable de qualit en quantit MM QE A OR E on ECO suffisante pour tous au meilleur E Aer Hiz QUES E 1 onctions d alimentation 3 co t possible pour le consommateur E et destockage de l eau qe Parmi les actions r alis es En chiffres zEngadementoo A Regie des Eaux dans une d marche gt Mise en service du nouveau ch teau d am lioration de la qualit d eau du Priss en 2010 pour une meilleure et de la prise en compte de qualit de la distribution en eau du quartier l environnement d ici 2013 pour r pondre aux besoins des nouveaux gt 700 analyses annuelles sans aucune certif
63. in de Trouillet en l am nagement sur trois hectares d un parc arbor avec notamment la planta tion de plus de 1 000 plants d arbres et arbus tes et la r alisation de chemins de promenades Au Bois d Arrousets derri re le centre a r les partenaires ont d cid de cr er un parcours p destre d limit et s curis sur une surface de 1 6 hectare invitant la d couverte des essen ces existantes par la mise en place de panneaux p dagogiques La mise en valeur de ces espaces publics offrira aux habitants du quartier de nou 1000 arbres seront plant s enades r alis s oux jardins de Trouillet veaux lieux de vie et de balades privil gi s Ces espaces feront l objet d une demande de classement en Espace Bois Class EBC Ces mesures compensatoires marquent la volont du syndicat Bil Ta Garbi d inscrire le p le Canopia et son chantier dans le respect du cadre de vie des habitants D autres dispo sitifs sont ainsi pr vus comme par exemple la r daction d une Charte chantier durable ou encore la constitution d un groupe d observa teurs compos de riverains ayant pour mission le suivi des travaux de construction voir enca dr L ouverture du futur p le de valorisation des d chets m nagers est pr vue en septembre 2013 Sur un m me site seront regroup s un centre de tri des collectes s lectives un centre de transfert des objets encombrants une unit de tri m thanisation compostage et un p le d
64. inale dont je souhaite vous parler contre pied d un conseil municipal consensuel qui ne d bat pas sur le fond des concepts de cause animale compassion culture patrimoine tradition mais ent rine une vision ducative laquelle je ne peux adh rer Serait ce dire que ce qui a t doit tre sans volution aucune Pourtant les pratiques culturelles ne cessent de se modifier ici et l de si cle en si cle Serait ce dire que prendre en compte un patrimoine consiste en une vision pass iste fig e de celui ci alors qu il n existe qu en volution avec les femmes et les hommes qui sont le Bayonne d aujourd hui re cr ternellement Et en effet le r cent bilan tauromachique confirme l volution des mentalit s malgr l norme publicit fr quentation en net recul la corrida ne plait plus Que donnent ainsi comprendre les habitants du bassin de vie de leurs convictions ducatives et de leurs priorit s de vie N est ce pas aux lus de s y int resser avec objectivit et d abandonner les d rives passion nelles qui guident bien des d lib rations Pub Pub 168 DECEMBRE 2011 N SUPPLEMENTIDU BAYONNE MAGAZINE 1 4 y bo q Scam a u T P ei a e E IM E Dm ee pas E b ME e A B xl 4 W E EE de a d dek cd E 1 um d KO L m a 4 Ford T GO M i q I ip b
65. ine Resplandy gt Construction du parking Belfort Sant Esprit 252 places de parking Ma ville durable public suppl mentaires B die MOM L intermodali t c est l utilisation BE Modernisation du parking Paulmy avec une ouverture vers la Poterne conjugu e de plusieurs modes de d place Mise en service d une passerelle pi tons cycles le long du nouveau viaduc ments pour un m me trajet la possibilit ferroviaire sur l Adour de passer facilement du v lo au bus voire m me au train pour se rendre par exemple Lancement des tudes pour le projet de P le d changes multimodal sur son lieu de travail C est ce type d orga restructuration totale du quartier autour de la gare en pr vision de la mise en nisation qui est pl biscit aujourd hui par service de la ligne grande vitesse entre Paris et Bordeaux et donc du flux les habitants l occasion des assembl es suppl mentaire de passagers L objectif est de faciliter pour ces usagers du train de secteur C est donc aussi un th me l utilisation des autres modes de transports bus taxi voiture v lo marche pied de travail pour l Agenda 21 Ce projet est pilot par l Agglom ration C te Basque Adour Mm VIE CONOMIQUE EMPLOI FORMATION Capitale conomique d un territoire qui s tend du Pays Basque au sud des Landes Bayonne s duit les entreprises attire visiteurs et consommateurs La Ville unit ses forces celles de l agglom ration pour renforcer
66. inte Croix am nagement d un terrain de rugby en synth tique avec clairage et cr ation proximit du si ge de l Association Sportive Bayonnaise avec vestiaires bureaux et espaces r ceptifs Bayonne Ma ville durable gt Extension du si ge de l Aviron Bayonnais omnisport et cr ation d un p le Agenda 21 Plan Climat que fait la Ville haut niveau Elle a r alis un diagnostic nerg tique de son parc immobilier elle a entrepris des travaux comme la pose de panneaux solaires la salle Lauga elle a r duit l clairage de la ville No l et remplac les ampoules par des leds elle a lanc le verre r utilisable pendant les F tes R fection du gymnase du Polo Beyris LE SOUTIEN AU MONDE ASSOCI LES BAYONNAIS FONT EN ayonne con te pres de 300 associations culturelles sportives ak depuis 1 an 3 FINANCES GESTION DE LA COMMUNE Ne pas augmenter les taux d imposition malgr un contexte conomique difficile ma triser et contr ler les d penses de fonctionnement tout en assurant le maintien de la qualit des services rendus conserver une part raisonnable d investissements pour maintenir l activit des entreprises et l emploi ce sont les axes prioritaires de la Ville dans sa gestion des finances publiques et de la fiscalit Les d penses de fonctionnement por secteur en 2011 1176 9 9 Animations 7 Ej Voierie propet espaces verts 19 EJ Urbanisme 576
67. is d tre labellis e Ville d art et d histoire en 2011 Dot e de collections mus ographiques prestigieuses et de fonds documentaires remarquables Bayonne s attache pr server et mettre en valeur son patrimoine La Ville nourrit de fortes ambitions pour ses mus es et sa M diath que Bayonne o rejoint en 9011 le r seau national des 149 Villes et Pays d art et d histoire Un prestigieux label d cern aux collectivit s qui mettent en valeur leur patrimoine et le font conna tre aupr s de leurs habitants et visiteurs E La Ville a choisi d installer son ER nouveau Mus um d histoire as naturelle en plein coeur du site amp naturel class de la Plaine d Ansot la pr sentation de collections E au service du patrimoine naturel local _ A P A i EM d Environ 950 oeuvres d art C est la donation inattendue et exceptionnelle que la fille cadette ce l impressionniste Poul Helleu a faite ou mus e Bonnat so mort en 2009 Mot pour mot uon Xe EEEa EA da Parmi les actions r alis es Des actions volontaristes en mati re de conser vation et de valorisation du patrimoine et d enrichissement des collections avec une mise en r seau de ces initiatives au niveau des insti tutions nationales en charge du patrimoine Ouverture du P le d archives d parte mental Lancement d une tude sur les r serves mutualis es pour les trois mus es de France qu abrite Bayonne Ou
68. it ou des risques de d crochage scolaire Le Programme de R ussite ducative PRE ou les Clubs coups de pouce CLE viennent compl ter les actions du r seau de r ussite scolaire pilot par l ducation Nationale gt Poursuite des travaux dans les coles dont la r novation de la cr che Pirouette m favoriser l galit des chances est une mission primordiale pour laquelle nous oeuvrons E avec d termination La mise en place d un contexte favorable l apprentissage et la r ussite scolaire et ducative l panouissement de l enfant et son int gration dans la soci t par le sport et la sensibilisation la citoyennet ou encore l information et la I coordination de l offre ducative Bayonne sont les grands axes sur lesquels nous continuerons porter nos efforts Marie Christine Dumas adjointe au maire d l gu la Petite enfance l ducation et la Formation HORIZON 2014 En chiffres gt 4000 enfants scolaris s dans les coles maternelles et l mentaires publiques et priv es de Bayonne gt 600 jeunes de 7 18 ans profitent gratuitement chaque t des 60 activit s culturelles et sportives du Ticket D couverte gt 500 0006 ont t consacr s par la Ville aux travaux dans les coles en 2011 gt 40 d augmentation du nombre de places dans les cr ches collectives bayonnaises entre 2008 et 2011 gt 152 assistantes maternelles accuei
69. l ADEME le d montrent R novation thermique D ici 2020 l ensemble du parc de logements devra voluer vers davantage de performances thermiques et de qualit environnementale Les b timents anciens prot g s pour des raisons patrimoniales ne sont pas soumis ces r glementations La Ville de Bayonne a n anmoins choisi d appliquer cette volution son centre historique en adaptant des techni ques fond es sur l usage de mat riaux dits cologiques laine de bois laine de chanvre ouate de cellulose Ces techniques et mat riaux font timidement leur apparition sur le march G n ralement performants et polyva lents ils sont encore m connus l co restauration une opportunit Le projet LINKS dont la Ville de Bayonne est chef de file lancera d ici fin 2012 d un plan d actions concret I permettra aux propri taires d am liorer le confort de leur logement et aux habitants de r aliser des conomies d ner gie tout en aidant les artisans du b timent se positionner sur de nouveaux march s Et ce tout en prot geant le caract re histori que du centre ancien La premi re tape de ce plan d actions est de d mystifier et de faire connaitre les solutions d co restauration La Ville de Bayonne y EEG FE p s WE e PF travaille avec les partenaires du projet LINKS notamment l ADEME l Espace Info Energie le CAUE 64 la CAPEB la Chambre des M tiers Choisir les meilleures solutions
70. l Office de Commerce de Bayonne et de toutes les instan ces qui le composent pour continuer d en renouveler le fond et la forme et d en mainte nir l attractivit au fil des ans B M quelles nouveaut s la Ville propose t elle pour ces f tes S C No l est avant tout un moment magi que pour les enfants Nous avons donc choisi de nouvelles animations destin es les faire r ver et jouer Le Village des enfants install MEE TE a sur la place du R duit sera un v ritable repaire de jeux et de divertissements avec une pl iade d activit s cr atives et ludiques Le p re No l c est important sera l tous les jours Et parce que la f erie classique est encore celle qui fait le plus r ver les enfants des man ges sont install s dans de nombreux quartiers de la ville place de la Libert place du Marquisat Saint Esprit porte d Espagne Grande parade de No l avec Mickey et Minnie en t te go ters spectacles des surprises attendent les enfants tous les jours dans la ville B M quels sont les autres atouts de la Ville pour attirer les visiteurs en cette fin d ann e S C No l est un temps fort du commerce bayonnais Et l importance des moyens mis en uvre par la Ville pour animer et embellir la cit est la hauteur de cet enjeu Bravo toutes les initiatives prises par les associations de commer ants pour d corer et animer les rues et les quartiers C est
71. la disposition des habitants Un num ro vert pour une interven tion rapide des services de la Ville sur un pro bl me de la vie quotidienne et le groupe de travail Vie des quartiers v ritable relai assur par les lus sur le terrain entre les services municipaux et les citoyens Ces dispo sitifs ont prouv leur utilit et leur efficacit A ces outils de concertation sont ainsi venus s ajouter des espaces de dialogues nouveaux Une Charte de participation citoyenne a t labor e par les habitants eux m mes En adoptant cette Charte nous avons pris l engagement de dialoguer et d agir en concertation sur les sujets d int r t g n ral et les projets dont la nature ou l importance requi rent un d bat citoyen Pour organiser ce dialogue de nouvelles instances la D l gation citoyenne et la Com mission extra municipale de la Participation Citoyenne ont t cr es Elles sont en prise directe avec les habitants Des assembl es de secteur se r unissent maintenant r guli rement dans les quartiers Toute personne vivant travaillant ou ayant une activit Bayonne y est la bienvenue pour mettre des propositions soumettre des id es et en d battre Chacun des quartiers de notre ville a une identit bien sp cifique et donc une dyna mique qui lui est propre Mais les pr occupa tions des Bayonnais sont elles interconnec t es C est pourquoi il est essentiel mes yeux de continuer dialogue
72. la mobilisation de tous en cette p riode de f tes de fin d ann e qui contribue l attractivit de la ville Bl que celle organis e par Em j Accueil Jour la Croix Rouge la Soci Vincent et la Table du Soir To ciations d aide aux person mutualisent leurs forces p belle soir e le 24 d cem place Saint Andr un b d une distribution de c des coles bayonnaises on ments de d cor pour le chapiteau grand renfort de guirlandes en papier cr pon et de milliers de gommettes a ca j CC al ons et de produ Lo x Du 1 au 31 d cembre Place de la Libert pont Mayou place du R duit Les co d fis bayonnais En d cembre Bayonne se pare de mille feux et vous propose une myriade de spectacles et d animations a d couvrir entre amis ou en famille Traditionnelle gourmande magique ludique pratique petite s lection non exhaustive Un village pour les enfants C est la nouveaut de ce No l a Bayonne Sur la place du R duit un grand chapiteau abrite un espace de jeux enti rement d di aux enfants pour d couvrir les arts du cirque avec des exercices d quilibre et de jon glage en compagnie d une animatrice cr er ses propres d corations pour habiller son sapin confier tous ses secrets et une jolie lettre au p re No l faire de la KIE sur chocolat et manger son uvre gt Place du R duit Du 1 au 24 anes Tous les jours de 10h30 12h30
73. le s enrichir de coop rations transfrontali res c est la politique culturelle engag e par Bayonne en concertation avec tous les acteurs culturels et les habitants de la cit se succedent chaque t sur le sable des ar nes Ci contre ZZ Top en 2010 Les plus grands noms de la scene internationale 5 Une ville bouillonnante de cultures Le plus grands toreros du monde triomphent chaque t dans les ar nes de Bayonne devant des toros de respect Ici El Juli et Jos Mar a Manzanares en 2011 Mot pour mot Parmi les actions r alis es En 2009 l Ann e Breuer a accompagn la r novation des r sidences du m me nom dans les Hauts de Bayonne une pl iade de projets artistiques et culturels une op ration qui a sensiblement modifi le regard de tous habitants ou non sur ce quartier Implantation du Centre culturel pour la musique et la danse traditionnelle Orai Bat sur la rive droite Maintien et consolidation du Cabaret Luna Negra en centre ville Soutien aux initiatives associatives de Saint Esprit Centre d art Spacejunk cole de cirque Oreka Partenariat avec la Cie L zards qui bougent pour l implantation de La Factory 64 lieu de fabrique artistique au coeur des Hauts de Bayonne Le meilleur de la cr ation musicale interna tionale au coeur de la saison estivale avec Les Ar nes en sc nes gt Organisation d v nements culturels maje
74. llecter 700 000 pour financer ses actions sur le terrain Pour en savoir plus boutique handicap international com Prix 5 dont 1 30 minimum revers Handicap International La soir e de la Croix Rouge La d l gation locale de la Croix Rouge organise le vendredi 20 janvier sa soir e annuelle ouverte tous A l affiche cette ann e le Trio Charles Ferr et Los Hermanos Sanchez nous fera voyager dans le monde hispanique du r per toire andalou jusqu aux musiques latino am ri caines La soir e se poursuivra pour ceux qui le souhaitent dans le Salon d Honneur de l H tel de Ville autour d un diner buffet convivial cl tur par la traditionnelle vente aux ench res e Les fonds collect s tout au long de la soir e permettront de financer les actions locales de lutte contre la pr carit en particulier l aide alimentaire Vendredi 20 janvier 19h30 Th tre de Bayonne Concert 10 et 20 Diner buffet 30 Pour en savoir plus gt 05 59 59 40 46 R servations gt Points de vente habituels PT Appel aux retrait s AGIRabcd association g n rale d intervenants retrait s s occupe de personnes en difficult de tout ge et de toute origine L antenne de Bayonne recherche des retrait s b n voles disposant d un peu de temps anim s par des valeurs de solidarit d entraide et de partage Leurs connais sances et leur exp rience peuvent servir d autres Soutien scolaire apprenti
75. llent des enfants domicile Bosculer de l informatique en tant qu enseignement vers le num rique comme support gt 1 ordinateur pour 5 coliers dans les de l enseignement g n ral Cest l enjeu des ann es venir coles primaires La moyenne nationale est d un ordinateur pour dix enfants Elaboration du Projet Educatif Global de la Ville d terminant les axes de sa politique Enfance Jeunesse L enjeu est de construire pour les ann es venir un cadre de r f rence qui rassemble tous les partenaires ducatifs gt Poursuite du d veloppement num rique syst matiser l usage d e b n basculer de l informatique en tant qu enseignement vers le num rique comme support de l enseignement g n ral gt Sectorisation des p rim tres des coles publiques pour la rentr e e 2012 agenda 21 Ma ville durable Le march de la restauration scolaire a t attribu la SCIC L Eole en 2010 pour trois ans Ce prestataire r pond aux exigences du nouveau cahier des charges impos par la Ville des sources d appro visionnement qui privil gient les produc teurs locaux l utilisation de produits de saison frais locaux et bio CULTURE D velopper une offre culturelle diversifi e encourager la cr ativit artistique et les nouvelles initiatives ouvertes sur l international implanter de nouveaux quipements qui profitent tous les quartiers et tout un territoire soutenir la cr ation et la diffusion loca
76. ment ancr e dans une des caract ristiques culturelles locales Bayonne est une ville de tradition festive reconnue dans le monde entier Or depuis plusieurs ann es les quartiers du Petit Bayonne et du centre ancien sont le th tre trois soirs par semaine de perturbations nocturnes g n rant des nuisances sonores et des incivilit s mettant mal son caract re convivial et populaire tant appr ci des Bayonnais Beaucoup de parents d ducateurs et de responsables se d clarent aussi inquiets des exc s d alcool des ges de plus en plus bas En effet la consommation de boissons alcoolis es est un vrai probl me ces soirs l un probl me de sant publique Trop de comportements de jeunes gens se caract risent aujourd hui par de v ritables beuveries organis es pouvant ouvrir galement la porte des consommations de drogues ill gales Attentifs depuis toujours l ducation et aux probl mes de sant publique ainsi qu la qualit de vie des habitants de ce quartier les lus de gauche de Bayonne Ensemble ont toujours voulu tre une r elle force de propositions cf tract pour le quartier http bit ly ol1JdB et diaporama explicatif http bit ly aMVOBm Le Maire de Bayonne s est longtemps exprim en incriminant partielle ment la responsabilit ou l absence de responsabilit s de parents laxistes Depuis nous avons vu une lente volution avec la cr ation du CLSPD en 2005 2006 o les questions de pr vention comme
77. montant total des investissements r alis s sur ces trois derni res ann es gt 68 millions d euros c est le montant des dettes de la Ville au 31 d cembre 2010 ce qui repr sente un ratio de rembour sement tr s raisonnable inf rieur neuf ann es gt 1 8 seulement c est l augmentation des d penses de la Ville en 2010 LE SAVIEZ VOUS E La Commission communale pour l ac cessibilit aux personnes handicap es si ge trois fois par an Elle veille au suivi de la mise en accessibilit de la voirie et des b timents communaux Les associations concern es collaborent activement aux travaux de la Commission au profit de tous les types de handicap E La Ville de Bayonne a adopt une nouvelle politique de ressources humaines combinant rigueur financi re et actions de formation de l encadrement E Ville Internet Bayonne a b n fici ces trois derni res ann es d une transformation en profondeur de ses services num riques Un effort r com pens par le label Ville Internet 5 en 2011 niveau de labellisation le plus lev Une nouvelle version du site internet de la Ville sera lanc e en 2012 encore plus pratique plus interactive avec toujours plus de services Bayonne Agenda 21 Ma ville durable La Ville a cr le Club des partenaires Il regroupe des entit s aussi diff rentes que l H pital de Bayonne Veolia Transport le 1 RPIma le syndicat Bil Ta Garbi sur la b
78. mps d un week end les rues du centre ville vont r sonner au diapason des chants tra ditionnels interpr t s par les plus c l bres chorales du Pays Basque Ces belles voix se succ deront au cloitre de la cath drale pour faire entendre de magnifiques chants de No l dans ce lieu symbolique gt Samedi 10 et dimanche 11 d cembre De 14h 19h dans les rues du Petit Bayonne Grand Bayonne et de Saint Esprit Au clo tre 16h Q Une f rie de No l Minnie et Mickey la t te d une grande parade dans les rues de Bayonne voil un spectacle ne pas manquer Dans leur sillage artistes de rue musiciens chassiers anime ront joyeusement ce grand d fil magique Rejoignez les gt Dimanche 18 d cembre D part de la place des Basques 17h30 Une pl iade de concerts Tout d abord le Gallois Michael Jones auteur compositeur interpr te de talent investit le Th tre de Bayonne le 18 d cembre Il sera pr c d sur sc ne par la chanteuse basque Maialen Errotabehere Avant le spectacle le public peut d poser l entr e du th tre des denr es non p rissables pour la Banque alimentaire Le 23 d cembre c est Anne Etchegoyen artiste solaire et g n reuse qui donne un concert de No l gratuit en l glise Sainte Croix Enfin pourquoi ne pas finir l ann e en musique le 31 d cembre la Cath drale Sainte Marie au son des chants traditionnels du baryton Philippe Barret accompagn l
79. n guichet unique Expression des groupes politiques BAYONNE ENSEMBLE Groupe des lus de gauche DU PAIN SUR LA PLANCHE Depuis 3 ans BAYONNE ENSEMBLE travaille en quipe pour pr parer l alternance politique Bayonne en 2014 Notre opposition est d ter min e et vigilante Elle est aussi source de nombreuses propositions Localement Jean Grenet souffre des lois sarkozystes qu il a vot es l Assembl e Nationale Il est affaibli politiquement par les succ s lec toraux de la gauche nationale r gionale et locale lors des derniers scrutins r gionales cantonales s natoriales La ville de Bayonne peine trouver un nouveau souffle avec un D put Maire Pr sident de l agglom ration omnipotent et omniscient qui cumule 3 mandats et veut tout maitriser seul tout arbitrer seul La comp tition avec les communes voisines est st rile L agitation et l exc s de communi cation sont le cache sexe de l absence de projet et de vision pour Bayonne et son agglom ration Qu il s agisse des coles des cr ches des cantines de la politique culturelle notre analyse se v rifie Vous pouvez nous faire confiance pour l avenir notre quipe s enrichit de Bayonnaises et Bayonnais motiv s exp riment s et comp tents BAYONNE COLE AU RABAIS Dans un contexte politique national d favorable aux services publics dans le cadre de la R vision G n rale des Politiques Publiques et une politique g n ralis e de r duction des po
80. ncaient tre abord es Et depuis un an une tude psychosociologique a pu faire avancer les choses avec l analyse du ph nom ne des rassemblements festifs nocturnes des jeunes au Petit Bayonne et ses cons quences La charte de la vie nocturne en centre ville labor e avec les protago nistes du dossier professionnels Ville riverains Etat et vot e l una nimit par le conseil municipal du 20 octobre est le signe flagrant que la Ville de Bayonne a pris enfin conscience de l tendue du probl me Nous voyons enfin apparaitre les mots de conciliation de m diation de sensibilisation et de pr vention Nous ne sommes plus dans l unique choix r pressif qui croyait tout r gler en fermant les bars le jeudi 0h30 Le bien tre dans les quartiers passe galement par une r flexion concernant l urbanisme et l am nagement de l espace public Au Petit Bayonne et dans l ensemble du centre ancien cela doit passer par une r flexion concernant la r glementation urbanistique contrai gnante la revitalisation des rues Bourgneuf et Pannecau le traitement de la Place Saint Andr et du mail Chaho Pelletier ainsi que par la continuation d une politique de r novation et de r habilitation de l habitat De m me au vu d une actualit r cente interruption de concerts dans certains bars il est imp ratif d entamer une r flexion sur la dimension de la vie culturelle et associative du quartier o le manque de structures pour l expression d
81. nements pr cis disponibilit exp rience et est consulter sur place Bij 71 rue Bourgneuf place Marc Aubert Du lundi au vendredi de 9h 12h30 et 14h 18h T l 05 59 59 35 29 bij bayonne fr et sur bij bayonne fr ERIS OTO IPR VENTION ES EE Co CO 3 Oo oo Attention au monoxyde de carbone On d plore encore chaque ann e en France pr s de 100 d c s attribu s des intoxications au monoxyde de carbone Rappelons que le monoxyde de carbone est un gaz incolore et inodore qui se diffuse tr s vite dans l environnement Maux de t te naus es confusion mentale fatigue sont les sympt mes de l intoxication Ils peuvent ne pas se manifester imm diatement En cas d intoxication aigu la prise en charge doit tre rapide et justifie une hospitalisation sp cialis e Ces accidents pourraient tre vit s en respectant les recommandations suivantes E Faites entretenir vos appareils de chauffage et de production d eau chaude combustion par un professionnel qualifi Pour la plupart d entre eux c est obligatoire m Faites ramoner les conduits d vacuation des fum es par un professionnel qualifi m N utilisez jamais de facon prolong e un chauffage d appoint combustion m N obstruez jamais les grilles de ventilation m me par grand froid E A rez quotidiennement votre habitation m me par temps froid En p riode de grand froid il convient galement d tre vigilant aux conditions d utilisation d ap
82. nnes iden tifi es par les services sociaux POUR EN SAVOIR PLUS CCAS place des Gascons T l 05 59 50 67 50 Une exp rience collective Innovante Les travailleurs sociaux du CCAS ont anim un groupe de b n ficiaires du RSA qui ont pu chan ger autour de la notion de plaisir afin de les remobiliser dans leur d marche d insertion Leur r flexion a d bouch sur le d part en autono mie de certains d entre eux vers des contr es lointaines N pal Irlande o ils ont men des actions aupr s des populations locales Cette riche exp rience humaine a t financ e avec le soutien du Contrat Urbain de Coh sion Sociale et a b n fici de l investisse ment des personnes concern es dans des vide greniers ou au Festival Baiona Elle a fait r cemment l objet d une exposition de photogra phies dans les locaux du CCAS E T thi n E x b r i HIT E MUN d ere E are Tot o bo l picerie sociale accueille pr s de soixante familles qui b n fi cient de l achat prix r duit de produits alimentaires et d hygi ne ainsi que d un accompagnement budg taire Pub SIG POUR EN SAVOIR PLUS gt www bayonne fr 10 bonnes raisons d aimer No l Bayonne Se promener de chalet en chalet s arr ter longuement au nouveau Village enti rement d di au bonheur des enfants faire un petit tour de man ge d couvrir les fa ades du centre ville trans
83. nons galement la r alisation d ambitieux projets d qui 1 pements culturels destin s valoriser ces atouts tout en am liorant les services la population Jean Ren Etchegaray adjoint au maire d l gu la culture et au patrimoine En chiffres gt gardiennes d immeubles des r sidences Breuer ont recu le prix de la Fondation de France en 2009 pour le projet Supstitut organis avec Les nouveaux commanditaires gt 7000 spectateurs et 198 artistes impliqu s pour la saison 2010 des Maimorables 50000 spectateurs pour la saison 2010 d Ar nes en sc nes gt 25 galeries et ateliers d artistes ouverts durant la Nuit des mus es et l op ration Parcours d artistes 5000 personnes ont suivi les Rencontres avec la Mer en juin 2010 gt 15 artistes latino am ricains ont particip la 30 dition du festival Les Translatines UN REGARD TOURN VERS L EUROPE 4 La politique de la Ville en mati re de relations internationales privil gie les liens avec les autres pays europ ens en particulier les territoires partageant les probl matiques culturelles ou conomiques de notre cit afin d changer et d enrichir m thodologies et exp riences Bayonne se N veut aussi vitrine tant de ses richesses patrimoniales que de celles de son BN bassin de vie La Ville consolide parrall lement les relations avec ses villes jumelles Daytona Beach aux Etats Unis et Pampelune en Espagne
84. nt dans la moyenne Mairie de Bayonne Mairie d Anglet Mairie de Boucau SIRO Pays Basque Service int gr de l accueil et de l orientation Association Atherb a Fouer les Mouettes ROPB 64 Association de Contr le Judiciaire du Paus Basque CESTAC Service Accueil Famille Collectif Feministe Contre les Violences Sexiste Collectif des Femmes en Pays Basque DDCS Direction D partementale de nationale Mais au del des statistiques c est la Coh sion Sociale CIDFF Centre d Information sur les Droits des la partie immerg e de l iceberg qui reste Femmes Mission D partementale aux Droits des Femmes et inconnue et effrayante Nombre de femmes l galit entre les femmes et les hommes Maison de la Solidarit subissent la maison au travail dans la rue Bayonne Planning Familial C te Basque Centre ELEA Police des violences verbales psychologiques physiques Municipal de Bayonne H pital de Bayonne qu elles ne parviennent pas d noncer Il faut i LES MAISONS DE LA VIE CITOYENNE Une dynamique de quartier Depuis plusieurs d cennies la municipalit soutient l activit des Maisons de la vie citoyenne dans les quartiers Le point sur ces dynamiques associations a l occasion de la renovation de la MVC Balichon Centre ville L Espace Socio Culturel municipal Ouverts aux adh rents et aux partenaires associatifs du quartier l espace Socio Culturel municipal des Hauts de Bayonne propose un
85. ntretenus accessibles s curis s La pi tonisation des rues les enfouissements de r seaux la plan tation de plus de 1 000 arbres en trois ans Bayonne est devenue Capitale francaise de la biodiversit et a obtenu le prestigieux label Ville d art et d histoire E Bayonne plus proche plus solidaire encore Nous d veloppons une offre de service pour tous les Bayonnais en prenant soin parti culi rement des personnes et des familles les plus fragilis es Par exemple l accompagne ment de nos seniors fait l objet de toute notre attention services de proximit repas bio transports animations cr ation de deux EPHAD d ici 2014 Le CCAS a d j trouv sa place sur les Hauts de Bayonne et multiplie les nouvelles initiatives comme l Epicerie sociale ou les ateliers Sant Ville E La vie des familles et des enfants scolari s s est en perp tuelle adaptation plus simple plus facile aujourd hui Nous donnons les moyens n cessaires au d veloppement de projets p dagogiques ambitieux culturels sportifs num riques et veillons la bonne qualit des quipements des repas dans les cantines avec d sormais une composante bio chaque jour Favoriser l galit des chances est d j une r alit c est un objectif imp ratif pour nous lal La diversit guide notre action culturelle Avec ses trois mus es nationaux le soutien la production et la diffusion culturelle des acteurs locaux la ville investit
86. orgue par Rapha l Tambyeff POUR EN SAVOIR PLUS gt programme de No l complet sur bayonne fr O Un tour magique de la cath drale Voil un parcours qui va ravir les enfants D guise toi tout d abord en Roi mage puis file visiter l atelier du p re No l dans un chalet au La E 1 vy 4 Jonne pied de la cath drale des lutins automates y travaillent sans rel che la confection des jouets Allume ensuite les lanternes de la rue d Espagne saute dans le man ge colo et rigolo du Bel imaginaire la porte d Espagne et bien s r fais toi offrir des cr pes des bonbons et un bon chocolat chaud par les commercants tout au long de ton parcours Q Un No l basque traditionnel Bayonne perp tue la tradition d Olentzero Selon la l gende basque ce charbonnier vit dans la montagne o il fabrique du charbon de bois II va de villes en villages distribuer des b ches afin que nul ne souffre du froid la nuit de No l Il arrive le 17 d cembre en barque par la Nive Vous pourrez l apercevoir distribuer des friandises aux enfants qui lui font cort ge en musique et en chansons dans les rues de la ville POUR EN SAVOIR PLUS programme de No l complet sur bayonne fr Q9 Bayonne facile La premi re heure de stationnement est gratuite dans tous les parkings couverts de Bayonne Bien pratique No l Surtout lorsque l on sait que les navettes gratuites font la liaison entre ces parcs et le coeur d
87. ous cr ons les conditions d une ville ouverte tous Et ca marche La cit compte 1000 nouveaux habitants par an un des taux de croissance les plus lev s d Aquitaine D ici 2014 la Ville sera le coeur battant d une agglom ration forte de 150 000 habitants quip e pour assumer son r le de capitale M Dans cette m tropole naissante nous avons lanc la r volution de la mobilit de nouveaux transports en commun des parkings relais des pistes cyclables un stationnement revu et mieux adapt Nous construisons une ville o se d placer sera plus facile et plus respectueux de notre environnement Les premiers r sultats sont l La suite est d j engag e avec une nouvelle gare multimodale pour accueillir la ligne grande vitesse LGV un r seau de transport en commun en site propre sur 25 kilom tres des financements finalis s hauteur de 165 millions d euros Bl La ville est d sormais plus attractive et plus comp titive avec de nouveaux p les d activit s haute technologie artisanat commerce formation L arriv e d lkea le regroupement des cliniques l Universit des m tiers apr s le Campus de la Nive ce n est pas le fruit du hasard si Bayonne est devenue la 6 ville pr f r e des Francais Et la consoli dation ou le d veloppement des emplois est en marche l Elle est plus belle et plus s re fait l objet de toutes les attentions pour que les espaces publics soient propres bien e
88. oute DANDAN 71 7 s adresse aussi aux voisins la famille aux t moins Il ne faut pas accepter l inacceptable r l initiative de la Ville de Bayonne en Observatoire entend ainsi rendre visible le 2010 l Observatoire des violences envers Ph nom ne des violences faites aux femmes les femmes est l une des commissions du atin de mieux les faire reculer L tat des lieux Conseil Local de s curit et de pr vention de local met galement en vidence une p nurie la d linquance CLSPD Il rassemble et favorise de moyens dans ce domaine La commission le travail en commun des nombreux partenaires uvre pour une augmentation des places locaux voir encadr qui luttent contre ce d h bergement d urgence pour les femmes fl au de soci t acteurs institutionnels asso SU l agglom ration pour le renforcement des ciations collectifs de femmes C est la fois GETE d accueil et pour une r partition un espace d changes et de r flexion un outil plus quitable de ces moyens au niveau du d analyse et un vecteur de communication et d partement E d information La partie immerg e de l iceberg En France une femme meurt tous les deux Les partenaires de l Observatoire jours et demi sous les coups de son compa gnon rappelle Martine Bisauta adjointe au maire et pr sidente de l Observatoire Nous avons tabli un tat des lieux local au plus pr s de notre r alit Il appara t que nos chiffres se situent tristeme
89. ouvernance culturelle notre ville de Bayonne se targue d avoir obtenu le label Ville d Art et d Histoire Certes suite au legs Howard Johnston le mus e Bonnat s appellera dor navant Mus e Bonnat Helleu mus e des beaux arts de Bayonne mais a ferm ses portes en 2011 pour plusieurs ann es Nous constatons malheureusement que l action du maire de Bayonne dans le domaine culturel consiste malheureusement privil gier le Contenant plut t que le Contenu Pendant la campagne lectorale le candidat Grenet avait promis un Z nith devenu entre temps am nagement hybride de la Salle Lauga et ou couverture des ar nes L abandon du projet prouve que celui ci n tait ni r aliste financi re ment ni cr dible sur le plan culturel et d montrait une pi tre analyse des besoins de notre cit Ce probl me r current du manque de r flexion globale et de prospective long terme au sujet de l offre cul turelle de notre ville est d autant plus criant car il est combin avec l inad quation des moyens actuels Nous voulons d velopper une offre culturelle plus riche et plus accessible qui fasse une large place la culture vivante et la cr ation avec un soutien plus enthousiaste de la municipalit aux associations et aux acteurs dans leur action de cr ation et de diffusion populaire Un exemple parmi d autres consis terait engager la cr ation d une salle de concerts de petite jauge pour l expression de groupes locaux
90. pareils de chauffage d appoint de groupes lectrog nes ou de panneaux radiants combustible Pour en savoir plus gt invs sante fr sante gouv fr et inpes sante fr I SALONS ES EE Li bak bai Lk Lk lak Studyrama Quelles tudes choisir apr s le Bac Quelles sont les forma tions possibles en alternance Comment int grer une cole apr s un Bac 2 Pr f rer des tudes courtes ou longues Pour r pondre toutes les interrogations des jeunes en mati re d orientation sup rieure le 5 Salon Studyrama des tudes Sup rieures se tient samedi 14 janvier prochain Un rendez vous pour bien choisir son orientation Samedi 14 janvier 2012 de 9h30 17h30 Maison des associations 11 all e de Glain Entr e gratuite Pour en savoir plus gt studyrama com Rubrique salons Forum des m tiers Le Coll ge La Salle Saint Bernard organise son 26 Forum des M tiers et de la Formation le samedi 28 janvier Environ nement carri res m dicales m tiers artistiques du b timent du tourisme de l industrie plus de 150 professionnels issus de secteurs d activit s vari s sont pr sents Les tablisse ments scolaires du second cycle lyc es d enseignement g n ral et professionnel centres de formation des apprentis sont galement au rendez vous pour conseiller et pr senter leur fili re d tudes Les l ves des coll ges et lyc es du Pays Basque et leurs parents sont invit s nombreux Samedi 2
91. pement des projets p dagogiques qu ils soient artistiques culturels sportifs environnementaux ou num riques Parmi les grandes avanc es soulignons des dispositifs de soutien pour ne laisser aucun l ve de c t des arts et de la culture dans les classes des ordinateurs dans toutes les coles l mentaires un service de restauration de qualit mo e Une ville qui favorise galit des ch En haut 500 000 ont t consacr s par lo Ville aux travaux dans les coles en 2011 La cr che Pirouette a b n fici d une r novation ext rieure et int rieure en 9011 Ci contre La restouration scolaire s est remarquablement om lior e avec l utilisation de produits de saison frais locaux et bio Mot pour mot C EST FAIT Parmi les actions r alis es gt Lancement de l espace num rique e bGn pour Education Bayonne Acc s Num rique v ritable r seau intranet des coles bayon naises Espace num rique de travail paiement en ligne menu des cantines infor mations pratiques blogs des coles images des sorties tout l univers scolaire des enfants en quelques clics Installation de tableaux blancs interactifs 11 TBI dans les coles la rentr e 2011 gt Cr ation d une classe am nag e th tre au groupe scolaire Charles Mal garie Mise en place de dispositifs de soutien pour les enfants et adolescents qui pr sen tent des signes de fragil
92. pia un chantier respectueux du quartier Directeur de la publication Jean Grenet R daction Val rie Auberty Karine Danjoux Secr taire de r daction St phane Daguin Photos Romain Laffue C dric Pasquini Gr goire Trunet Ludovic Zeller Atlantic Etudes Mise en page Nerea Photogravure Profilkolor Impression Fabr gue Imprimeur GA IMPRIM VERT PEFC PEFC 10 31 1188 R gie publicitaire Supports Promotion Traductions Philippe Jaur guiberry Rospide basque DES DDU J J wh La solidarit doit tre une valeur forte pour 2012 et le dialogue le moyen efficace de la pr server Jean GRENET Maire de Bayonne Pr sident de l Agglom ration C te Basque Adour D put des Pyr n es Atlantiques xplorer de nouvelles m thodes de concer tation donner les moyens d organiser diff remment le faire ensemble voil les engagements que J ai pris en 2008 en mati re de d mocratie de proximit J ai impuls une nouvelle forme de gouvernance dans laquelle les habitants et les usagers de la ville qui le souhaitent prennent une part active Son int r t premier est de cr er une dynamique collective au service de l int r t g n ral Multiplier les occasions pour les Bayonnais de s exprimer et prendre en compte leur avis apporte davantage d efficacit nos projets Ainsi deux outils tr s r actifs sont depuis quelques ann es
93. r avec vous sur l en semble de vos pr occupations quotidiennes d tre ainsi capable de traiter la fois de la sant de l emploi des transports de l assai nissement de l habitat tout en rem diant aux probl mes de voirie d clairage ou de nuisances Je parcours tous les jours notre ville et rencon tre ses habitants Je suis toujours satisfait et rassur de constater l int r t que vous mani festez pour le devenir de Bayonne pour ses projets court et long terme Je suis fier ail est essentiel mes yeux de continuer dialoguer avec vous sur l ensemble de vos pr occupations quotidiennes galement de voir l nergie que d ploient les associations pour animer les rues et les quartiers D ailleurs mon quipe et moi m me participons la plupart des assembl es g n rales et des manifestations des associations montrant ainsi notre engagement et notre soutien ind fectible au tissu associatif et ses b n voles qui font la richesse de notre cit En 2012 l quipe municipale et moi m me serons toujours aussi pr sents vos c t s J aurai plaisir vous rencontrer et dialoguer avec vous lors de r unions publiques dans les quartiers de la ville comme celle qui vient de se tenir au Polo Beyris en d cembre C est gr ce cette relation de proximit renforc e qu ensemble nous construirons le d veloppe ment harmonieux de notre commune En 2012 l quipe municipale et moi m me
94. re Bayonne Avec toute l quipe municipale j ai voulu animer cet tat d esprit et garantir sa p rennit Voici donc l essentiel du bilan de notre action la moiti du mandat que vous nous avez confi Vous en trouverez plus de d tails de commentaires et d illustrations sur le site internet de la Ville Voici galement l essentiel de ce que nous esp rons pouvoir r aliser avant 2014 malgr les difficult s du moment gr ce une gestion saine des affaires de la Ville Je vous laisse juge de notre action et de l int r t public qui nous anime face aux voix partisanes c est la r gle du jeu qui s l vent ici ou l C est Bayonne qu il s agit de d fendre et faire grandir C est votre vie de tous les jours qu il s agit d am liorer MM Lo es 4j SE Du a Hez Me IR LEI I bo EE Pr EE be Dis Sei ero E arit ETE Bayonne capitale de la qualit de vie Notre projet a pour but d am liorer votre qualit de vie quotidienne Cette qualit de vie que Vous appr ciez qui donne du sens et du lien entre Bayonnais de toujours et r sidents plus r cents et que beaucoup nous envient Pour la pr server pas de place l immobi lisme prot ger et ne rien faire ni aux r ves chim riques croire en l impossible Nous anticipons nous adaptons nous agissons ll faut pour cela de l exp rience de l envie de l ambition de la pugnacit et beaucoup de travail Dans l int r t de
95. re 2012 l am nagement de nouveaux espaces bois s dans le quartier Suivi du chantier les riverains invit s participer Afin de suivre au quotidien la bonne marche du chantier et de s assurer du respect des engagements de la Charte chantier durable un observatoire permanent du chantier a t cr auquel les riverains ont t convi s Afin de les inviter participer un bulletin d inscription accompagn d un document d information sur le projet et la d marche engag e par le Sundicat a t d pos dans leur bo te aux lettres fin octobre Toutes les personnes ayant r pondu sont invit es une premi re r union d information qui se tiendra en d cembre POUR EN SAVOIR PLUS gt Bil Ta Garbi Nicolas Seguin T l 05 59 44 27 83 ou par m l nicolas seguin biltagarbi fr De novembre dernier le chantier de construction de Canopia a d but dans les Hauts de Bayonne Afin de limiter l impact des premiers travaux de d frichement d une partie du site des mesures de compensation sont programm es dans le quartier Au cours du premier trimestre 2012 le syndicat Bil Ta Garbi en partenariat avec la Ville de Bayonne et l Agglom ration C te Basque Adour proc dera la cr ation et l am nagement de 4 6 hectares d espaces bois s au Jardin de Trouillet et au Bois d Arrousets Deux nouveaux espaces de vie ouverts aux riverains Ces op rations consisteront pour le Jard
96. re ces cours et ateliers hebdomadaires concus dans une optique de d veloppement personnel elle ceuvre au renforcement des liens familiaux en proposant des sorties et des rencontres r guli res entre parents confront s aux m mes questionnements ducatifs Pour les jeunes elle dispose d un cydo parc ainsi que d un accompagnement la scolarit des plus jeunes Son exemplarit de dynamisme associatif est partag e par les autres MVC qui d finissent chacune des axes de d veloppe ment centr s sur le bien tre et la convivialit Saint Etienne d s 2013 La MVC de Saint Etienne b n ficiera pour harmoniser ses activit s de nouveaux locaux d s 2013 Le lieu dit La porcelaine a t retenu pour ce projet Un concours d archi tectes a t lanc par la Ville qui d signera le laur at fin 2011 En plus d un local de 600 m destin la MVC elle m me le projet pr voit la construction d une quarantaine de loge ments dont une vingtaine en accession la propri t l autre moiti tant r serv e la location sociale BI POUR EN SAVOIR PLUS MVC Balichon Centre Ville gt 11 bis rue Georges Berg s T l 05 59 25 57 94 mvcbayonnecentreville org MVC Saint Etienne 1 rue Ginsburger T l 05 59 55 22 39 mvc bayonne saintetienne org MVC Polo Beyris gt 28 avenue de l Ursuya T l 05 59 63 21 40 et mvcpolobeyris fr MA Dre EEE BIZITZA HIRITARRAREN ETXEAK BHE
97. rreur junior la Coupe de la Jeunesse Linz Autriche Gillen Luro et Fabien Thiebault 8 me en quatre de pointe sans barreur junior la Coupe de la Jeunesse Linz Autriche B M quels sont projets pour 2012 N M nous souhaitons maintenir le club en 1 division du classement national des clubs d aviron et voir galement des jeunes entrer en quipe de France Nous voulons gale ment continuer d velopper la pratique en partenariat avec les tablissements scolaires de Bayonne et de l agglom ration Enfin nous travaillons d velopper la section pelote et obtenir de nouveaux r sultats EXPOSITIONS ANIMATIONS b Balade nature en vi c Lexposition Entre ville et nature Bayonne verte et bleue qui se tient la plaine d Ansot jusqu fin janvier s accompagne de parcours th matiques en ville Pour partir la d couverte de la nature en ville suivez le guide Une nature toute priv e Le quartier des ar nes s est construit et d velopp dans la premi re partie du XX si cle commente Evelyne Bacardatz apr s que Bayonne a perdu son statut de place forte militaire en 1907 L urbanisation s est alors tendue au del des remparts Il devient le quartier la mode De riches notables y font construire des villas de style n o basque le plus souvent commercants et personnes aux revenus plus modestes propri taires ou locataires s y installent galement
98. rs La Ville cr e des parkings relais en p riph rie am liore les entr es de ville rationalise le stationnement et d veloppe encore ses pistes cyclables C est une vraie r volution et un saut dans l avenir La gare de Bayonne deviendra multimodale Une ville plus durable la mobilit qu C EST FAIT Parmi les actions r alis es gt Lancement de Chronoplus avec de nouvelles lignes de nouveaux bus et des tarifs en baisse Am nagement des espaces nord des r sidences Breuer transformation radicale de la configuration des ann es 1960 de l avenue de Jouandin par un espace paysager de stationnement et de circulation Il offre une v ritable place au transport en commun de nouvelles connexions avec les voiries principales et am liore ainsi les chan ges avec les autres quartiers de la commune Mot pour mot Depuis trois ans que je pr side l agglom ration j ai mis ou coeur de mes priorit s la r volution des transports en commun l chelle de notre territoire urbain largi Pour cela j ai souhait une professionnalisation des structures comp tentes que sont le Sundicat Mixte des Transports en Commun SMTC et le Sch ma de Coh rence Territoriale SCOT Des quipes de sp cialistes du sujet ont t recrut es le projet de r seou a t labor un nouveau prestataire a t retenu et des v hicules haut niveau de service ont fait leur arriv e Se doter d un transport urbain rapide colo
99. rus au d but de ce si cle qu elles ont t cr es Mais fabriqu es en France avec des mat riaux francais elles Petit ARO deviendra grand Il tait inconcevable d aller frapper la porte d une usine asiatique commente Steph Cop qui en a produit plusieurs s ries Pour viter le vinyl ses premi res sculptures toutes petites ont t fabriqu es en r sine Elles lui ont permis d affiner la technique de fabrica tion les rouages et articulations Il les a bap tis es AROs membres d une m me famille comme d autres ont connu les Playmobils Plus s r de lui l artiste s est ensuite mesur une taille interm diaire de 73 cm taill e dans le bois en s rie limit e de trente unit s Au centre aquatique Heavy weight ARO approche elle les deux m tres Elle est issue d une s rie de quatre personnages qui pr fi gurent une dition en cinq m tres de haut la derni re en date Au del de l aspect technique la cr ation des petits AROs m a aid mieux appr hender les volumes les sym tries ou asym tries ajoute Steph Cop J ai pass beau coup de temps comprendre chaque pi ce l valuer l identifier la situer Laquelle serait la t te Le buste Les pieds Une figure de l art contemporain Steph Cop le Parisien issu d une culture urbaine tour tour grapheur et designer aujourd hui figure de proue de l art contem porain est all se perdre dans un village du
100. s forts et constitutifs de notre programme municipal qui pourraient tre enfin consid r s avec int r t et s rieux A BPC nous ne courons pas apr s des postes d adjoints et d ligibles C est d ailleurs toute la force de notre d marche plus incongrue que jamais dans le paysage politique bayonnais o nous avons parfois assist des ralliements pour un plateau de lentilles Seul un d bat d id es et sur la facon dont on peut les mettre en ceuvre au service de notre ville nous int resse et conditionnera notre positionnement futur Nous observerons ainsi tout signe de changement significatif de gouver nance Le discours officiel r cent vis vis de l endettement r el de la ville est nos yeux le seul vrai signe positif de cette premi re moiti de mandat vis vis des th ses que nous avons d fendues inlassable ment propos de notre endettement Le Conseil Municipal de cet octobre t moigne en effet d un retour une certaine humilit de la majorit Le m pris ironique dont nous faisions l objet quand nous exprimions notre inqui tude devant l emprunt Bayonne est aujour d hui remplac par l obligation dans laquelle nous sommes de nous assurer au plus vite contre la variabilit d une bonne partie de nos taux d emprunts Donc plus qu aux incantations sur l ge du capitaine et l enfoncement de porte ouvertes du type on est plus fort ensem ble que divis 7 c est la capacit d entendre et de respec
101. s le d but des ann es 2000 et l cart grandissant par rapport aux villes comparables Et je vais vous dire ajoutait il on a bien fait d emprunter lorsque les taux taient bas C est ainsi qu on en arrive 76 millions d euros de dettes soit largement plus que le budget de notre ville ce qui est environ deux fois trop Beaucoup trop aussi par rapport au nombre d habitants puisque chaque petit Bayonnais recoit aujourd hui dans sa corbeille de bapt me plus de 1 600 euros de dette Et malgr nos alertes un emballement de 15 96 depuis le d but de l ann e 2011 Si au moins nous avions profit de taux faibles FIXES l argument de l aubaine serait acceptable Malheureusement au contraire une partie significative de cet endettement a t conclue taux variables en sp culant sur leur maintien un bas niveau Et on nous justifie cette imprudence bl mable par une g n ralisation de cette pratique Peut tre avec l argent public Car les particuliers et les chefs d entreprises qui eux jouent leur patrimoine personnel et c est le cas des PME n ont jamais pris ce type de risques et ont toujours emprunt taux fixes Alors aujourd hui la menace de d rapage sur ces taux qu on aurait pu facilement carter en empruntant taux fixes nous conduit engager des d penses de quasi assurance pour pr server nos comptes ainsi qu anticiper les ventuelles restrictions de cr dit de fin d ann e 2011 par deux emprunts d
102. s septem bre de cinq millions d euros A taux fixe enfin Pour tenter de se justifier on nous rappelle que nous avons pay des int r ts faibles gr ce aux taux variables bas avec l argument de tous les joueurs de casino malchanceux qui se consolent de leurs d boires avec leurs suppos s gains ant rieurs Le vieux Bayonnais peu expert dans ce domaine traduit ainsi la manceuvre la vertat qu ei com la garbura si la vos bona e sabrosa que la cau sabe adobar La v rit c est comme la garbure il faut savoir l assaisonner v rit crue n est pas bonne dire 16 pr sents sur 29 20h15 sur les bancs de la majorit lors du dernier Conseil Municipal Ca tr pignait dans l assistance en particulier sur le banc des rempla ants OPPOSITION DE GAUCHE Eliane Pibouleau Blain Dans la dette publique francaise une part revient l endettement des Collectivit s jug es grandes d pensi res I n est pas anormal pourtant de s endetter si cela se fait raisonnablement par des emprunts taux fixes sans sp culation financi re et pour des services dits d int r t g n ral le bien commun Sur ces deux principes Bayonne n est pas la meilleure des gestionnaires en RECETTES des taxes au plus haut ou en constante augmentation bien au dessus de l inflation et donc du budget des Bayonnais lectri cit habitation eau cantines locaux lou s assainissement en D PENSES des choix plus so
103. serons toujours aussi pr sents vos c t s Encore davantage en p riode de difficult s conomiques comme celle que nous traver sons la solidarit doit tre une valeur forte pour cette nouvelle ann e et le dialogue le moyen efficace de la pr server Vous disposez de multiples moyens de vous exprimer Utilisez les sans mod ration Manifestez vos difficult s prodiguez vos encouragements et vos conseils exposez vos souhaits L action publique n en sera que plus exemplaire Je m engage tre attentif et surtout r actif face aux attentes que vous formulerez Bayonne est une uvre collective qui se des sine chaque jour pour et avec vous Ch res Bayonnaises chers Bayonnais je vous souhaite de joyeuses f tes ainsi qu une excel lente nouvelle ann e Elle sera difficile raison de plus pour compter sur notre engagement et notre exp rience au service de toutes et tous Am liorer d battre proposer Mode d emploi Les Bayonnais ont leur disposi tion plusieurs outils pour participer la vie de la cit et am liorer leur quotidien l chelle de leur rue de leur quartier de la ville et de l agglom ration E LES ASSEMBL ES DE SECTEUR D l gation Citoyenne 13 av de la L gion Tch que T l 05 59 70 12 91 delegation citoyenne bayonne gmail com agenda 1 bayonne fr E GROUPE DE TRAVAIL VIE DES QUARTIERS Liste des repr sentants sur bayonne fr B ALLO CADRE DE VIE N
104. services au public am nagement des espaces sud R sidence de Moun d r habilitation de 192 logements entre 2012 et 2014 Habas les Vallons cr ation d un quartier de 160 logements dont 59 logements sociaux Au total d but 2013 2 000 logements seront enti rement r habilit s sur la rive droite de Bayonne des r sidences modernis es dans un cadre de vie agr able gt 300 nouveaux logements HLM depuis 2008 Bayonne livr s par Habitat Sud Atlantic OPH Poursuite de l am nagement de l coquartier du S qu deuxi me tranche de 220 logements dont des logements locatifs sociaux et en accession sociale ou ma tris e Les quipements et services de proximit s seront construits en concertation avec les habitants Engagement du projet Marinadour une entr e de ville moderne en t te du pont Henri Grenet sur la rive gauche de l Adour en 2014 320 logements dont 3096 de logements locatifs sociaux un centre commercial des bureaux une r sidence seniors un h tel 4 et le r am nagement d espaces publics de qualit TRANSPORTS D PLACEMENT STATIONNEMENT Nous poursuivons une politique volontariste en termes de mobilit et de d placement A l chelle de l agglom ration bayonnaise de grandes tapes viennent d tre franchies avec le lancement du nouveau r seau de transports en commun en site propre et la mise en service de bus plus confortables plus fr quents plus rapides et moins che
105. son dynamisme son attractivit et sa comp titivit Valorisation des sites existants cr ation de nouveaux p les d activit s conomiques promotion du commerce de proximit d veloppement croissant du tourisme patrimonial culturel et v nementiel soutien l enseignement sup rieur et la formation efforts pour le maintien et l implantation des si ges de grandes entreprises et d instances administratives nous nous battons avec nergie au quotidien pour conserver et renforcer notre position de ville centre de l agglom ration Avec succ s puisque Bayonne se classe aujourd hui parmi les grandes villes forte croissance qui pr sentent une dynamique d mographique favorable combin e un accroissement du nombre des emplois Source Insee Octobre 2011 Une ville plus attractive en pole pos Ci dessus petites et moyennes entreprises font la richesse du tissu conomique bayonnais Ici Akira Technologies implant e sur la zone Saint Fr d ric sp cialis e dans la r alisation de bancs d essais sp ciaux A droite le Campus de la Nive accueille pr s de 9 000 tudiants au coeur de la cit Parmi les actions r alis es tudiants travaillent sur un ancien site militaire de 12 000 m au c ur de la cit amphith a gt Cr ation de Technocit sur pr s de dix hec pez restaurant et biblioth que universitaires tares l entr e de Bayonne Cet espace MN HP A d activit s industrielles et terti
106. ssage du francais parrainage vers l emploi et l insertion aide la cr ation d entreprise initiation l informatique aide au code de la route comptent parmi les domaines d intervention de cette association nationale et reconnue d utilit publique Pour en savoir plus gt AGIRabcd 10 av Jean Darrigrand 05 59 59 00 48 Permanences de 9h30 12h du lundi au vendredi Au profit des familles La Soci t Saint Vincent de Paul organise dans ses locaux une vente au profit des familles d munies Poup es peluches layette vaisselle petits cadeaux de No l de 2 35 Les fonds r colt s permettront d aider directement les personnes soutenues par l association 7 rue des Pr bend s Samedis 10 et 17 d cembre de 15h 19h30 et dimanche 11 et 18 d cembre de 10h 13h EN Soutenir la culture basque Avec la cr ation du fonds de dotation Culture Kultura la Sc ne nationale et l Institut Culturel Basque s engagent dans une d marche partenariale in dite ouverte tous ceux qui veulent contribuer au d veloppement culturel du Pays Basque Cette initiative permettra aux donateurs entreprises et particuliers de participer au d veloppement des actions respectives des deux institutions culturelles et de favoriser aussi l mergence de nouveaux projets Les donateurs peuvent b n ficier d avantages fiscaux et de contrepar ties appr ciables Pour en savoir plus gt SNBSA R Goyh n che
107. ssements Hospitaliers pour Personnes Ag es D pendantes EHPAD ces EHPAD seront prochainement d plac s dans des locaux plus adapt s Celui de Caradoc propri t de la Ville migrera vers le nouvel coquartier du S qu avec une augmenta tion de sa capacit d accueil qui passera de 32 98 lits celui d Harambillet d m nagera sur le site de l ancienne piscine Le projet men par l ANRU et ses partenaires aura permis aux Hauts de Bayonne de renforcer ses qualit s tout en favorisant davantage de mixit sociale BI ANRU Agence Nationale pour le Renouvellement Urbain ECO RESTAURATION Le centre ancien un enjeu de taille Bayonne Agenda 21 Nouvelles exigences thermiques confort acoustique qualit de l air int rieur autant d attentes des habitants et d opportunit s pour de nouveaux emplois en centre ancien La municipalit a choisi de f d rer autour de la question divers acteurs du b timent dans le cadre du projet LINKS L e secteur du b timent repr sente en France pr s de 46 de la consommation natio nale d nergie Les r glementations actuelles et venir nous promettent des constructions neuves tr s conomes De son c t la r nova tion thermique des b timents existants consti tue un chantier national qui repr sente des milliers d emplois Les nombreuses tudes initi es par le Grenelle de l environnement l instar de celle men e Bayonne par la Maison de l Emploi et
108. stes les coles bayonnaises n ont pas t pargn es Cette politique d termin e de casse de l ducation Nationale inspir e par une id ologie ultralib rale dont les m faits se font sentir dans toute la soci t doit trouver face elle des collectivit s territoriales d termin es compenser un retrait de l tat Force est de constater que ce n est gu re les cas Bayonne et que le d put UMP Paris reste bien un maire UMP Bayonne Ainsi les questions de carte scolaire de bilinguisme de tarif des cantines et d environnement num rique de travail ont peu int ress la majorit municipale dans cette premi re partie de mandat Sectorisation ce titre comme nous l voquions dans un article pr c dent l absence de carte scolaire sur Bayonne favorisant des strat gies d vitement d tablissements avait conduit des situations ubuesques et plus grave des fermetures de classe et des situations de refus de cr ation de poste l gitime La seule mobilisation des parents a permis de sauver et de cr er des postes l gitimes au regard des propres r gles de l ducation Nationale Face au d veloppement du bilinguisme dans le secteur public dont nous ne pouvons que nous f liciter il appartient galement aux autorit s municipales de cr er les conditions mat rielles et de r partition g ographique optimales afin de permettre tous les Bayonnais de faire ce choix au sein de l enseignement public sans rentrer d
109. stine PENAUD 16 10 2011 E Clara COMMARIEU 17 10 2011 Baptiste MILLOX 17 10 2011 amp Arnaud DETRIE 18 10 2011 E Ilan CAZAUX AROZTEGUI 20 10 2011 mM Elaia TARTARIN 21 10 2011 E Ainhize IRIBARREN 21 10 2011 M Pablo MARTY 22 10 2011 E Tibor CANU MISEREY 23 10 2011 E Ainara ECHEVERRIA y JIMENEZ 23 10 2011 Kyle RIBEIRO 25 10 2011 mB Mehdi PAPANICOLAOU 26 10 2011 E Konoah GREGOIRE 26 10 2011 M Ma lys LAFAYE GORCE 27 10 2011 E Ainhoa Margot BASCOULES 27 10 2011 M Noa GRISARD 27 10 2011 Laia DELOUBES 29 10 2011 Mattin MOLIA 30 10 2011 M Laura CASTERA 30 10 2011 M Gaspard MOT 31 10 2011 amp Noa LEGER 01 11 2011 E Alexandre ALBERDI 02 11 2011 E Synthia ROSA FERNANDES 02 11 2011 E Aya BENCHEBAAT 03 11 2011 amp Nathan CHAPPEY 04 11 2011 M Antoine WISSLER 04 11 2011 E Arthur MAUGET 05 11 2011 M Manuela SANZ JIMENEZ 05 11 2011 M Ana s ALQUI 06 11 2011 E Lois ANTOLIN ELI ALDE 08 11 2011 M Ars ne PARGADE CHALVIDAN 09 11 2011 M Corentin LE CLOAREC 10 11 2011 BM Suzie DARRICAU 11 11 2011 B Leonor TEIXEIRA CARVALHO 11 11 2011 B Aya KANDOUCI 11 11 2011 m Gabriel MONTEIL 13 11 2011 M Angel GUITTEAUD VERDU 14 11 2011 E Oc ane GON ALVES MATIAS DE JESU 14 11 2011 E L a DUCASSE 16 11 2011 E M lie LOPEZ 16 11 2011 M Gabrielle NAVARRO 18 11 2011 M Matilde MATOS ALMEIDA 19 11 2011 M Lou Ann LABARRERE 19 11 2011 Mf Cl a Marie LUCAS 19 11 2011 B Sacha LANDRAGIN 21 11 2011 E Lilou Catherine ROUCHON 22 11 2011 E BAYONNE ENSEMBLE Groupe des lus de gauche
110. t 5 59 64 65 05 Hiru Eme La MVC Balichon Centre Ville la MVC accueille le trio f minin Hiru Eme pour un concert d di au compositeur alle mand Max Bruch Peu connu du grand public c est l occa sion de d couvrir son riche r pertoire de musique de chambre Emilie Vedere Anne Laure Montagne et Eve Moreno les trois interpr tes du trio ont brillamment suivi le cursus au Conservatoire et remport un premier prix de musique de chambre l unanimit en 2008 Vendredi 9 d cembre 20h30 MVC Bayonne Centre Ville 11 bis Rue Georges Berg s Entr e libre Programmes vendus au profit de la Croix Rouge Pour en savoir plus gt 5 59 25 57 94 la bicyclette en fonction de son tat Pour viter la r daction d un ch que chaque sortie il est possible de s abonner l accueil de la mairie l abon nement est gratuit Dans ce cas la caution ne sera vers e qu une fois Le ch que n est encaiss qu en cas de d gradation EXPOSITION HE Vol au dessus de Bayonne Vol au dessus de Bayonne C est une invitation prendre de l altitude survoler la ville avec toute la l g ret et la d licatesse des aquarelles de Jean Pattou expos es au mus e Basque Jusqu au 8 janvier Mus e Basque et de l histoire de Bayonne 37 quai des Corsaires De 10h30 18h tous les jours sauf le lundi Entr e libre 05 59 46 61 59 La mairie lt lt lt lt lt lt lt lt lt votre service
111. t bayonnaise l Office ne pense pas seulement aux familles en terme d habitat il s efforce aussi de r pondre aux besoins des jeunes Ceux des tudiants en accompagnant le d veloppement du p le universitaire par la r alisation de deux r sidences confi es en gestion au Crous Ceux des jeunes travailleurs en offrant une solution d h bergement adapt e aux apprentis et jeunes en formation de l Universit des m tiers avec le nouveau Foyer des Jeunes Travailleurs de Bayonne EX A ER mnm at Et Emma mm HR g B E In NT ha EEE m ok HR m n mW ARA ILAIA mm i 1 LE T 1 JE m LA 1 m nz XE 1 AB m nm m Ea HL D In BI p m 10 E iz d mx gx m JW PE WE 13 m ar Yon ed 2 t NE 1 M T 3 af D Parmi les actions r alis es gt La r novation des logements sociaux sur les Hauts de Bayonne avec le programme de l Agence Nationale de R novation Urbaine ANRU 2 200 logements r habilit s dont 1 100 dans les r sidences Preuer La r habilitation des logements du centre ancien Bayonne est s lectionn e pour b n ficier du Programme National de Requalification des Quartiers Anciens D grad s PNRQAD entre 2011 et 2018 gt L am nagement de nouveaux quartiers comme l coquartier du S qu M l urbanisme ne se limite pas aux notions de droit d architecture et de pr servation du patrimoine Il englobe des fonctions li es la qualit de vie des habitants et l access
112. ter la voix singuli re participative et humaniste de BPC que nous jugerons de l imp rieux int r t ou du terrible danger de noyade de nos id es que repr sente l unit soudainement d sir e plus que tout L comme ailleurs seuls les actes compteront Les lus de Bayonne Par C ur Yves Ugalde Georges Barr re Pour nous crire Bayonne Par C ur Yves Ugalde H tel de Ville BP 4 64 109 Bayonne Cedex T l 06 59 06 21 10 OPPOSITION DE GAUCHE Eliane Pibouleau Blain Un bilan de mi mandat TROIS D RIVES D UN MODELE INADAPT AUX DIFFICULTES ET A L ESPERANCE DE RENOUVEAU DES BAYONNAIS le technocratisme co teux en tudes logiciels et autres usines gaz d un Agenda 21 d connect de tous la pratique de l entre soi excluant les ouvertures d mocratiques cr atrices le passionnel faisant perdre de vue les vrais besoins Tous d fauts gaspillant les recettes financi res durement obtenues au prix de taxes lev es et ce au d triment de l int r t g n ral Car si J Grenet admet que la population en augmentant a chang socialement il feint d ignorer que les exigences ont chang restent alors chasse gard e les domaines quasi sacr s de l Immobilier tout comme le Rugby pro et les corridas les F tes de Bayonne ces derni res atteintes de gigantisme consommateur mais appauvries de contenus artistiques faute de financement g n rent des nuisances extr mes tandis que les deux
113. tion de danse orientale Basma gt Malika gt 06 50 25 82 02 VIE PROFESSIONNELLE Faire reconnaitre ses qualifications RE Le CIBC Centre Interinstitutionnel de Bilan de Comp tences de Bayonne Pays Basque accom pagne les salari s du secteur priv comme du secteur public dans leur choix professionnel choisir une formation qualifiante changer d orientation pr parer une reconversion ou simple ment faire le point sur sa situation professionnelle L association informe et conseille galement toutes les personnes int ress es par la VAE Validation des Acquis de l Exp rience autrement dit la certification des comp tences acquises par l obtention du dipl me du titre ou du certificat de qualification qui s y rapporte Tous les services propos s par le CIBC sont enti rement gratuits Pour en savoir plus CIBC 64 Bayonne Pays Basque 11 bd Alsace Lorraine T l 05 59 55 88 05 contact cibc64 net et sur cibc64 net Mo 70 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 Le sac multifonction Le sac sapin cr et g r par Handicap International est un produit issu d une longue cha ne de solidarit Pratique il prot ge le sol des aiguilles Efficace il emballe le sapin en un seul geste une fois les f tes termin es cologique il est enti rement biod gradable et compostable thique une vingtaine de personnes handicap es travaille son conditionnement En 2010 ses ventes ont permis Handicap International de co
114. tonomie peuvent b n ficier du soutien du Centre Local de Coordination et d Information CLIC il s adresse a toutes les personnes et familles en manque d informations d munies face au vieillissement et ses ventuelles cons quences Favorisant le bien tre et le lien social l organi sation de la Semaine Bleue est une autre action du CCAS qui propose tout Bayonnais retrait de d couvrir des activit s culturelles et sportives souvent interg n rationnelles Le CCAS s est galement investi dans le Programme de R ussite Educative de la Ville en soutenant les familles dont les enfants pr sentent des risques de d crochage ducatif aux c t s des partenaires socio ducatifs Une picerie socio ducative l picerie socio ducative du CCAS est ouverte au public depuis juillet 2010 Elle accueille aujourd hui 60 familles au RSA ou b n ficiant de ressources modestes qui peuvent b n ficier de l achat prix r duit de produits alimentaires et d hygi ne Ce service comporte un accompagnement budg taire contractualis auquel s ajouteront progressi vement des ateliers collectifs sur des th mes pratiques conomiques et culturels L picerie vient compl ter ainsi le dispositif de r ponses aux diverses situations difficiles que peuvent traverser les familles bayonnaises qui com prend galement une distribution gratuite de denr es alimentaires chaque semaine sur le quai de Lesseps au profit des perso
115. tous Chaque fois que nous consolidons la posi tion de Bayonne au centre d une m tropole r gionale pour la rendre plus attractive et comp titive nous renforcons la qualit de vie quotidienne de tous les Bayonnais La Ville qui grandit bient t 50 000 habi tants si ge de toutes les administrations publiques des principaux quipements de la sant de la formation de l offre cultu relle ou sportive coeur commercial et conomique de la r gion vous assure un avenir meilleur Ce sont des emplois conso lid s des talents nouveaux des ressources n cessaires pour continuer g rer et investir nouveau Au final c est la vie quotidienne qui s enrichit La nouvelle gouvernance Deux fois par an le maire et son quipe occueillent les nouveaux habitants l H tel de Ville Ils sont pr s de mille chaque ann e S installer Bayonne Je me suis engag en 2008 innover en mati re de d mocratie de proximit en explorant de nouvelles m thodes de concertation et en donnant les moyens d organiser diff remment le faire ensemble Aux outils existants sont ainsi venus s ajouter des espaces de dialogues nouveaux Une Charte de participation citoyenne a t labor e par les habitants eux m mes n adoptant cette Charte nous avons pris l engagement de dialoguer et d agir en concertation sur les sujets d int r t g n ral et les projets dont la nature ou l importance requi rent un d b
116. ttre en oeuvre une politique volontariste et r aliste de d veloppement durable pour Bayonne Pour celo la Ville a cr une Mission D veloppement Durable et engag une charg e de mission Bayonne s est dot e d un Agenda 21 dont le plan d actions pour les trois ans venir a t adopt por le Conseil municipal en mai dernier la gouvernance est l une des particularit s de cet Agenda bayonnais Elle offre un espace de r flexion et de dia logue tout fait novateur entre les citoyens et la municipalit l importance donn e la culture retenue comme l un des piliers BR de l Agenda 21 est une autre sp cificit de ce dispositif LS Sept axes et 56 actions composent notre Agenda 21 Certaines actions sont d j en cours de r alisation D autres nombreuses n cessitent une plus longue gestation et parviennent maintenant maturit Elles jalon nent ce bilan de mi mandat Les services de la Ville sont tous concern s par des actions du plan Cette d marche est imp rative car le projet n cessite une approche globale pour dessiner les solutions les plus adapt es De m me la coordination l chelle de l agglom ration est indispensable 2013 verra la fin du premier plan d actions Nous jetterons alors les bases des trois ans venir au regard d une valuation des actions pass es Martine Bisauta adjointe au maire d l gu e au d veloppement durable et la participation citoyenne
117. ucatif Canopia r pond un besoin de traitement local des d chets m nagers pour viter leur transport dans un autre d parte ment comme c est le cas aujourd hul La r cup ration des journaux magazines et autres emballages recyclables comme la valo risation des d chets en nergie et en compost permettront aussi de r duire de 50 96 le volume de d chets actuellement enfouis BI UU EE SERVICES Le CCAS pour tous Le Centre communal d action sociale est connu pour ses services en faveur des personnes les plus d favoris es Pourtant bon nombre de ses actions s adressent tous ind pendamment des questions de ressources E mars 2008 le nouveau si ge du CCAS ouvrait ses portes sur la place des Gascons dans des locaux fonctionnels et accessibles C est l qu il regroupe aujourd hui tous ses services auparavant r partis sur quatre sites l accueil des usagers qui viennent chercher une aide domicile une orientation sociale ou une aide au transport y est ainsi favoris Les ser vices rendus par le CCAS sont multiples portage de repas domicile ou service de restauration dans des restaurants vocation sociale emploi ou recours une aide domi Cile activit s d animation et de loisirs pour les seniors h bergement en foyer logement ou en maison de retraite ou plus classiquement secours financier ou alimentaire Les personnes en qu te de renseignements concernant une personne g e en perte d au
118. une poli tique tr s active en leur faveur Elle diversifie l offre de loisirs et de sports et augmente r guli rement la capacit et la qualit des structures d accueil Elle favorise paralle lement le maintien domicile des personnes g es Le CCAS contribue cet effort en proposant de nombreux services domicile comme l aide m nag re le portage des repos la t l alarme Le CCAS de Bayonne est l un des rares en France avoir obtenu la norme Afnor pour services la personne Cest un vrai gage de qualit Christine Lauqu adjointe au maire d l gu e la Solidarit et l Action Sociale S curit routi re pr vention des conduites addictives pr vention des incivilit s et de la petite d linquance et plus r cemment lutte contre les violences faites aux femmes c est sur ces th matiques que le Conseil Local de S curit et de Pr vention de la D linquance CLSPD a engag ou confort de nombreuses actions depuis sa cr ation Certaines sont souligner plus particuli rement comme les forums sur les conduites addictives l op ration annuelle change ton casque aupr s des lyc ens dans le cadre de la pr vention routi re mais aussi et surtout le dispositif mis en place afin de r guler les comportements festifs en fin de semaine dans le centre ancien l ensemble de ce travail est r alis en partenariat va K avec les associations sp cialis es qui oeuvrent dans tous l ces domain
119. up rieure de Gestion et de marketing elle mettra d sormais son exp rience professionnelle acquise en particulier chez Microsoft au service du commerce bayonnais Ca s est pass Bayonne et vous ne l avez peut tre pas vu 1 Lo Ville de Bayonne l honneur Paris le 19 octobre pour recevoir le prix Capitale francaise de la biodiversit 2011 cot gorie villes moyennes dans le cadre du concours organis par Natureparif 9 t honor e galement Dunkerque pour les 6 Assises de Centre Ville en Mouvement le 12 octobre Bayonne accueillera la dition en 2012 5 et 4 112 personnes ont particip l dition 901 de la Semaine Bleue qui s est cl tur e le lundi 24 octobre par la remise des prix du concours de peinture l H tel de Ville Le 20 octobre la balade v lo sur les bords de Nive o rassembl de nombreux amateurs et passionn s 5 Le mercredi 5 octobre l association Inner Wheel importante organisation non gouvernementale remettait g n reusement un cheque de 3 000 euros au CCAS de Bayonne Des l ves de l cole Saint Amant ont particip aux comm morations du 11 novembre ou Monument aux Morts 7 et 8 30 dition HANI III UUA a e du festival Les Translatines ne pose jamais son appareil photo Le photographe chilien Jorge Brantmeyer lors de l inauguration de son exposition au Carr le 15 octobre tirait le portrait des visiteurs Le 22 octobre les artist
120. urs l chelle de l agglom ration Les sculptures de Massimo Ghiotti ont envahi l espace public 2009 Les Ecrivains de Marine ont r inscrit le port de Bayonne au c ur de la cit moderne 2010 Soutien aux festivals Les Ethiopiques les Maimorables Les Translatines et le nouveau Festival Black and Basque Mise en ceuvre du projet de valorisa tion et num risation des fonds bas ques par la M diath que Bayonne premi re ville signer une convention avec l Institut culturel basque et coproduire des projets culturels innovants Engagement de la Ville dans un projet europ en avec Pampelune autour de la valorisation des remparts Installation de sculptures monumen tales du jeune artiste anglais Step Cop au pied du nouveau Centre aquatique des Hauts de Bayonne ba La culture Bayonne produit de l histoire et de la cr ativit de ses habitants se partage au quotidien Elle est un l ment majeur de coh sion sociale et d attractivit du territoire La politique engag e ces derni res ann es s attache r pondre aux attentes dune population en plein renouvellement en d veloppant une offre culturelle diversifi e de proximit et solidaire men e en concertation avec les acteurs culturels et les habitants de tous les quartiers Bayonne t ville centre ou fort ancrage territorial dot e de collections mus ographiques prestigieuses et de riches fonds documentaires nous soute
121. uvent d int r t passionnel que relevant des priorit s sociales besoins des Bayonnais et au Conseil d octobre le Maire craignant l envol e des taux variables demandait un ch que en blanc pour assurer le risque en effet la ville en a contract plus de 25 96 ainsi qu un emprunt DEXIA des d penses suppl mentaires importantes s ajoutant au remboursement de la dette D lib ration technique ne pr voyant aucun d bat sur la l gitimit des emprunts en regard des r alisations et projets J ai donc r clam qu enfin les Bayonnais puissent tre saisis de ces questions de prio rit quant aux d penses de l argent public r clam qu on puisse en d battre largement pr venant qu il tait hors de question que les choix de l quipe Grenet obligent rogner sur les Services de proximit tandis que les taxes s envolent aust rit relay e depuis Paris par le d put maire Il existe pour J Grenet un loisir culturel pour lequel il peut affirmer en conseil municipal qu il est normal de ne pas faire payer les moins de 15 ans car c est du pros lytisme Ne croyons pas qu il puisse s agir des spectacles de th tre danse ou musique destin s cultiver la jeunesse par la mixit sociale non croyez le il s agit de la corrida Bayonne est aussi la ville o le Maire fait augmenter le tarif des piscines de l eau des salles lou es aux associations mais pas celui des corridas C est de cette situa tion orig
122. verture du Mus um d histoire natu relle sur la Plaine d Ansot Acceptation du Legs de Paulette Howard Johnston fille de l impressionniste Paul Helleu au mus e Bonnat Fermeture pour travaux du mus e Bonnat lancement d une mission de conservation pr ventive et poursuite du plan de r co lement des uvres gt Etude de r novation de la M diath que Des actions de m diation artistique pour favori ser l appropriation du patrimoine bayonnais par la population et rapprocher l art des citoyens gt Exposition Entretemps dans des lieux embl matiques du patrimoine exposition Toros aux Ar nes cycle de Musique in situ avec le Conservatoire de musique C est l histoire qui a donn Bayonne son h ritage culturel et la richesse de son patrimoine architectural et artistique Recenser prot ger et mettre en valeur ce patrimoine est au coeur de l action municipale depuis plusieurs ann es La r cente labellisation de Bayonne Ville d art et d histoire est une reconnaissance des efforts engag s qui devrait permettre de conforter tr s vite son attractivit touristique lle suppose galement de nouvelles initiatives pour faire partager ce patrimoine par tous les habitants et plus particuli rement par les plus jeunes Jean fien Etchegaray adjoint au maire d l gu la culture et au patrimoine ERK j zd e b EET Zee x eia f y wc A Anu LA exe d gt Les Entretiens de

10 bonnes raisons d`aimer Noël à Bayonne 10 bonnes raisons d

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

10 bonnes raisons d`aimer No&euml;l &agrave; Bayonne 10 bonnes raisons d

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

10 bonnes raisons d`aimer Noël à Bayonne 10 bonnes raisons d