Home

Version PDF

Contents

1. Mus e du Compagnonnage 22 12 SAMEDI 15h30 arbre swing Spectacle de Patrick Chamblas Il tait une fois le long d un chemin l or e d un bois peupl d arbres po tes des musiciens voyageant dans les r ves sur le dos des m lodies sans souci des fronti res Patrick Chamblas guitare et Florent Sepchat accord on nous invitent les suivre dans un univers onirique et tendre vivre un d paysement enchant loin des pr occupations du quotidien pour le plaisir des plus petits et de leurs parents Tout public partir de 3 ans Dur e 45 min Infos pratiques Espace Jacques Villeret Gratuit sur r servation au 02 47 74 56 05 l Arbre swing md Foued 6 janvier au 10 03 Arcades Hivernales 3 dition de ce festival qui propose des concerts tous les dimanches 17h avec la possibilit d un before partir de 16h30 issue des concerts il est possible d changer avec les artistes dans l esprit et le charme de ce lieu historique devenu incontournable par accueil de l quipe Dimanche 6 janvier Foued Es Dimanche 13 janvier Vero LP k su Dimanche 20 janvier Bab N Blue Dimanche 27 janvier G rard Keryjaouen 4 Tet B arcades Dimanche 3 f vrier Carte Blanche Thierry Guignard ados HivVernales Dimanche 10 f vrier Chill Bump Tai me dition Dimanche 17 f vrier Thierry Vaillot amp H lo se Lefebvre x es TE 12 Dimanche 24 f vri
2. 15 places vacances scolaires dans quelques mois Enfin un projet de plus au centre grande ampleur sur le quartier Beaujardin socioculturel Courteline aura lieu par la reconstruction de la cr che municipale Leccia Par petites touches ou par de grandes op rations la Ville se donne les moyens d accompagner les enfants et leurs familles dans leur parcours B Rep res L Ville de Tours La mairie g re 18 tablissements de petite enfance qui accueillent 2 300 petits auxquels il faut ajouter 9 structures associatives qui s occupent de 700 enfants La mairie accompagne aussi les coliers les mercredis et pendant les vacances au sein de 12 structures Dix sont g r es par des op rateurs associatifs Courteline et L o Lagrange et une par le centre social Maryse Basti La douzi me est le domaine municipal de La Charpraie Chambray l s Tours photo Les op rateurs et le centre social Maryse Basti accompagnent environ 880 enfants les mercredis 780 pendant les petits vacances et entre 850 et 1 000 pendant les vacances d t La Charpraie attire 270 enfants le mercredi 300 pendant les petites vacances et de 280 plus de 400 pendant l t 17 TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 L V NEMENT DU MOIS soo ACTU EN IMAGES C EST EN VILLE C EST TOUT PROCHE AGENDA LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE A C EST TOURS Yves Brault Le quartier Es
3. EXPOSITION Exposition ph m re Du 7 au 9 d cembre Du vendredi de 19h 21h samedi de 10h 20h et dimanche 10h 15h Arcades Institute 8 place de la Monnaie Entr e libre Rens 02 47 66 25 65 www arcades institute fr Ce cycle se d compose en trois temps La premi re tape du Labog 1 verra la pr sentation informelle des travaux et des recherches artistiques en cours de Camille Leb gue plasticienne et sc nographe et de Cl ment Cano Lopez cr ateur sonore et musical dans leur espace qu est l Atelier 9 La deuxi me tape se nourrit des interventions TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 d autres artistes La confrontation de leurs propres univers artistiques avec la r flexion men e par Camille Leb gue et Cl ment Cano Lopez enrichit le parcours artistique engag La conclusion du Labog 1 se compose d une exposition des travaux des diff rents artistes et d une cr ation commune Jusqu au 8 d cembre Atelier 9 9 rue Jules Charpentier Entr e libre Rens 09 54 30 44 20 Du 8 d cembre au 13 janvier Du vendredi au dimanche de 14h 20h Chapelle Sainte Anne Entr e libre Rens 02 47 37 10 99 chapellesainteanne com Apr s Amsterdam Paris et Munich les artistes de Gla pr sentent la galerie Ac phale leur travail sur les mots Galat e Pestre donne la parole aux bijoux avec des phylact res et des jeux de mots Laurence V
4. PSMV Loin de mettre sous cloche le patrimoine il d finit un projet d avenir pour le centre historique de la ville qui concilie protection du patrimoine et enjeux de d veloppement conomique BE SECTEUR culturel r sidentiel environnemental l occasion du 50 anniversaire de la loi Malraux qui a cr les secteurs sauvegard s et dans le cadre de la r vision du PSMV actuellement en cours la Ville propose une exposition pour mieux comprendre les enjeux de ces dispositifs r glementaires et SAUVEGARDE VIVRE avec te TEMPS le d couvrir l histoire de la ville travers la construction du vieux Tours Elle se tient jusqu au 17 d cembre l H tel de Ville de Tours du lundi au vendredi de 14h 18h Une visite guid e du secteur sauvegard est pr vue le vendredi 7 d cembre rendez vous 14h30 place de la Monnaie Tournois Des jouets pour les Restos Phovoir Jusqu au 31 d cembre sur le march de No l le chalet France Bleu Touraine servira la collecte de jouets pour les Restos du Coeur Pensez y Le chalet est ouvert tous les jours de 11h 19h 15 TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 L V NEMENT DU MOIS soo ACTU EN IMAGES C EST EN VILLE C EST TOUT PROCHE AGENDA LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE CA C EST TOURS TEXTES KAMEL AYEB Depuis plusieurs ann es la mairie augmen
5. Sergio Chiossone Du 7 12 2012 au 5 01 2013 Les comptines _ N Nes PT ANNEE lles ont berc s notre enfance Fe les propose encore bien En volontiers nos enfants i Pouvant tre p dagogiques ou destin es au jeu les comptines peuvent juste raconter une histoire ballade ou aider l endormissement berceuse et accompagnent aussi la danse ou le divertissement ronde Merveilleusement illustr s par l illustrateur Christian Lesourd venez d couvrir ou re d couvrir ces textes plein d humour de po sie et de souvenirs Mercredi 12 d cembre La Berceuse 10h30 pour les enfants de 1 5 ans et 15h15 pour les enfants partir de 6 ans sur r servation Exposika Infos pratiques Lesrempartsdetours com Faustine Le Terrien Cit Club le sport a la carte a carte Cit Club est accessible tous et offre Grenouilles Grande Bouche de nombreux avantages animations et initiations sportives r serv es places pour des matches et des v nements sportifs SAMEDI 15h tarifs r duits dans les piscines du Mortier Bozon Tourettes et la patinoire de Tours des infos sur la vie gt sportive La carte Cit Club co te pour les habitants Rendez vous scene de Tours 10 plein tarif 5 tarif r duit pour o 2 les moins de 25 ans plus de 60 ans handicap s et loca le ef Les Grenouilles selon le quotient familial pour les autres 15
6. Volker Schl ndorff avais d couvert des documents allemands apportant un nouvel clairage tout fait int ressant sur son ex cution par les Allemands en 1941 Lui m me tait moins une ic ne qu un gar on sympathique dont le drame fut d tre pris au pi ge d un engrenage administratif qui dissout toutes les responsabilit s Guillaume Souvant marathon international du court m trage impliquant 134 pays dans le monde le 48 hour film project 48hfp Le d fi tait sur un th me impos et dans un laps de temps limit 48 heures de r aliser un court D fi relev avec Les derni res marches qui a rafl plusieurs prix dont celui du meilleur film Le fondateur am ricain du 48hfp Mark Ruppert professeur de sciences politiques et exceptionnellement Alexis goes to Hollywood Toujours dans la rubrique cin ma le jeune cin aste tourangeau Alexis Gu rineau Rieutord d j objet de deux articles dans Tours Infos vient nouveau de se faire remarquer Souvenez vous sa rencontre bien que furtive avec son idole Steven Spielberg l avait regonfl bloc tant encore ce jour la recherche de fonds pour monter son premier long m trage amis producteurs donnez lui sa chance H bien le jeune homme et sa fine quipe Alexis Gu rineau Rieutord dernier a tenu f liciter en personne Alexis et ses amis Leur film repr sentera la France pour la grande finale e
7. tuteurs des tudiants de Polytech ou de l Escem dans des projets d quipes la d couverte de m tiers ses voire l apprentissage de l expression orale en public qui r unit les lyc es Descartes Vaucanson Polytech la imie et le site du Ripault du Commissariat l nergie Atomique c est une autre d couverte des fili res qui est propos e aux Par cette immersion Cord es de la r ussite tentent d viter le d vissage fatal en cours de scolarit en proposant une ligne de vie salvatrice Des anciens stagiaires sont aujourd hui de brillants l ves ing nieurs Polytech et un pourcentage du chiffre d affaires Un an apr s le lieu a d j ses habitu s Le midi j ai plut t les salari s du quartier et l apr s midi les mamans les nounous les mamies et les tudiants La client le de l t profite de la terrasse celle de l hiver appr cie le calme Et la pr sence des Papilles d O semble b n fique Les gardiens du jardin le confirment Le climat est plus apais et les g n rations se parlent Jusqu au 15 janvier les Papilles d O accueillent une exposition de Milia jeune photographe de 31 ans qui a rassembl de nombreux clich s lors de ses voyages en Italie en Inde ou tout simplement en Touraine Ville de Tours Pascal Chalaye Pr sident du comit de quartier des Fontaines cem
8. un acte envers les plus d munis B Retrouvez les permanences des lus page 50 M Groupe centriste social d mocrate L nergie enjeu d aujourd hui et de demain Av plus de 3 8 millions de foyers en pr carit nerg tique au niveau natio nal selon les chiffres de l ADEME les enjeux nerg tiques sont plus que jamais d actua lit En d autres termes ces foyers se trouvent dans l impossibilit de payer leurs factures nerg tiques notamment en rai son des derni res hausses des prix de l nergie gaz lectricit Selon une enqu te annuelle de l ADEME publi e en ao t 2012 la r duction de la facture nerg tique est une pr occupation de 81 des personnes interrog es Tours l Agence Locale de l nergie est tr s impliqu e dans la lutte contre la pr carit nerg tique en apportant notam OPPOSITION ment une expertise reconnue tant aux collectivit s aux organismes sociaux qu aux citoyens qui peuvent tre un peu perdus dans la jungle des labels Tour s plus est galement engag e dans la production localis e d nergie l exemple de la biomasse fatale en cours de construc tion et qui sera install e sur le site des anciens magasins g n raux de Saint Pierre des Corps Cette chaufferie biomasse fonc tionnant en cog n ration permettra de produire en m me temps de l lectricit et de d velopper un r seau de chaleur alimen tant l quivalent de 7000 logements
9. 12620 m D sireuse pese par ailleurs de lier le montage de cette op ration une d monstration de cr ativit architecturale la SEM Maryse Basti ma tre CERESE LT 7 mr d ns R RArEANEES NTSC EXT BL DELE fi AR kn NN PA i b k gt d ouvrage a d sign quatre architectes aux styles diff rents dont le cabinet Ivars amp Ballet qui a re u une mission compl mentaire il sera le garant de la coh rence architecturale dans sa diversit de Pilot Fi ri 15 logements adapt s aux s niors Concepteur de la R sidence du Colombier rue des Astronautes Ivars amp Ballet sera aussi le premier donner le ton La premi re pierre de son immeuble de 45 logements vient d tre pos e Pierre Rochery directeur de la SEM Maryse Basti pr cise qu l int rieur 15 logements loyer mod r seront r serv s aux seniors rappelant la situation g ographique opportune de l ensemble la r sidence se situera deux pas de l arr t du tram Vaucanson et proximit imm diate des services Promoteur d une mixit interg n rationnelle la r sidence disposera d un lieu d activit d changes et de jeux ouvert des associations l occasion de cette op ration la grange etle Colombier chers aux habitants du quartier seront restaur s dans le cadre d un chantier p dagogiques par les Compagnons du Devoir k KK OO
10. Le comit de quartier Les Fontaines 15h30 Promenade en cal ches pour les coant dans les rues i EE NUE CET Li AA A TOTS OT TOURS INFOS E www tours fr I N 147 I D cembre 2012 du quartier et un stand de p che la ligne Go ter pour enfants en pr sence d un P re No l Samedi 15 d cembre Le comit de quartier des Rives du Cher 15h Go ter pour les enfants et promenade en cal che Pr sence du P re No l Comit de quartier Bergeonnerie 15h Go ter pour les enfants en pr sence du p re No l Quartier Scellerie partir de 15h La musique r sonnera tout l apr s midi gr ce l orgue de Barbarie et le p re No l distribuera plein de surprises Le comit de quartier de Montjoyeux de 9h 19h Avec des exposants du vin chaud et la pr sence du P re No l Les enfants de l cole d poseront leur lettre au P re No l et pourront se faire prendre en photo avec le P re No l Centre Commercial de Montjoyeux Le comit de quartier Pr bendes Lakanal Strasbourg de 16h30 19h Chants de No l arriv e du P re No l dans son chariot Lecture de la l gende de No l feu d artifice et conte musical D gustation de vin chaud b che de No l yi S E SE np Ld KE MOME Ville ae Tours chocolat chaud et barbe papa Place Stasbourg Rens 02 47 37 33 64 Mercredi 19 d cembre Le comit de quartier des Rives du Ch
11. Librairie Libr enfant 02 47 66 95 90 LYRIQUE De Andr Messager et Sacha Guitry Vendredi 28 d cembre 20h Samedi 29 d cembre 20h Dimanche 30 d cembre 15h Lundi 31 d cembre 20h Grand Th tre 7 60 Rens 02 47 60 20 00 www operadetours fr l ves de la classe de chant de Jean Nirouet Jeudi 10 janvier 18h30 Auditorium du Conservatoire Rayonnement R gional Entr e libre Rens 02 47 60 29 23 www conservatoiretours fr MARCH DE NO L No l LOUrs Boulevard Heurteloup et Place de la Gare Horaires Du dimanche au jeudi de 11h 19h Du vendredi au samedi de 11h 20h Ouverture des magasins les dimanches 9 16 et 23 d cembre avec ouverture exceptionnelle du parking de l H tel de ville les 16 et 23 d cembre Ferm le mardi 25 d cembre Pr sence du P re No l avec ateliers de maquillage Les samedis 8 15 et 22 d cembre de 14h 19h Les dimanches 9 16 et 23 d cembre de 14h 18h Les mercredis 5 12 et 19 d cembre de 14h 18h Les lundi 17 mardi 18 jeudi 20 et vendredi 21 d c de 16h 18h Le lundi 24 d c de 14h 18h Bo te aux lettres du P re No l Photos du P re No l avec la participation des l ves du lyc e Victor Laloux les samedis 8 et 15 d cembre de 16h 18h et mercredis 5 12 et 19 d cembre de 16h 18h Jardin de la Pr fecture e Kizou Aventures chaque jour 2 animations de 30 min chacune 15h et 1
12. March de cr ateurs 17h 17h30 D fil de mode avec les cr ateurs exposants avec DJ Curb 18h30 20h Ap romix avec D Curb et une s lection de musique lectro swing P ristyle de l H tel de Ville Entr e libre Rens www collectif la bulle com 49 TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 Andy Newcombe CONSEILS DE LA VIE LOCALE Les prochains CVL se d roulent mardi 11 d cembre 19h l Espace Jacques Villeret Fontaines pour le CVL Sud mercredi 12 d cembre 19h l Espace Tonnell pour le CVL Ouest lundi 17 d cembre 20h dans la salle Chateaubriand langle des rues Saint Malo et Delaroche pour le CVL Nord mardi 18 d cembre 18h pour l inauguration de la sculpture du parc Mirabeau suivi du CVL Est dans le Foyer Mirabeau 15 rue Gutenberg partir de 18h30 La communaut d Agglom ration Tour s plus et la Ville de Tours projettent le r am nagement de la place des Halles avec une restructuration de l espace en partie nord et ouest des Halles PERMANENCE DES LUS G rard Gernot premier adjoint au Maire charg du personnel des lections de l tat civil et conseiller g n ral du canton Tours Val de Cher mercredi 5 d cembre 18h dans la salle Andersen all e Alcuin la Bergeonnerie Ouest mercredi 12 d cembre 18h l Espace Toulouse Lautrec rue Toulouse Lautrec samedi 15 d cembre de 9
13. Mus e des Beaux Arts 2 4 Rens 02 47 05 68 73 www mba tours fr La taille des arbres et des arbustes est l une des actions les plus importantes pour les jardiniers et pour les v g taux eux m mes bien taill s ils peuvent exprimer toute leur beaut fleurs fruits forme et gagner en long vit Mal taill s ils ne fleurissent pas n ont de formes harmonieuses vieillissent plus vite et parfois m me deviennent dangereux Des explications simples seront donn es partir d exemples concrets Dimanche 6 janvier 10h Jardin botanique Gratuit Rens Service Parcs et Jardins 02 47 76 40 65 Conf rence de Julien Molard sur le th me de Turgot Mardi 8 janvier 18h30 Salle 120 des Halles Libre participation Rens 02 47 61 63 59 Et si notre corps pouvait d voiler l origine de nos comportements et nous r concilier avec nous m mes Jean Michel Lasbouygues pr sident de l Institut Fran ais de Psychanalyse Corporelle vous fera d couvrir combien le corps peut tre un v ritable allier dans la connaissance de soi Lundi 10 janvier 19h30 Salle Ockeghem 5 8 Rens Institut Fran ais de Psychanalyse Corporelle 02 54 35 31 16 TOURS INFOS E www tours fr I N 147 I D cembre 2012 Lire voix haute des albums de travailler l oralisation d une lecture face un groupe de penser la posture du lecture de re d couvrir la litt rature jeunesse
14. au piano Joyau des Ann es Folles l Amour masqu p tille tout en finesse la plume incisive d un Guitry inspir s ajoute la musique raffin e d un Messager audacieux Une vraie bulle de champagne pour une fin d ann e l g re et chic Orchestre Symphonique R gion Centre Tours 8 et 9 d cembre voir page 47 PAmour masqu 28 au 31 d c Voir page 45 Infos pratiques Fran ois Berthon 20 12 Un No l Rome Doulce M moire s associe l Ensemble vocal Opus 37 et vous proposent un concert pour le temps de No l Participez une veill e de pri re Rome pendant la p riode de la Contre R forme Doulce M moire interpr tera des oratorios d Anerio pour voix et orgue l Ensemble vocal Opus 37 chantera des laudes in dites d Animuccia Pour avoir un avant go t de ce concert conf rence musicale le jeudi 13 d cembre 20h30 la salle Salle Ockeghem Infos pratiques DR Ghirlandaio Adorazione dei pastori 1480 Firenze Santa Trinita Antoine Meunier 29 12 Marche aux truffes et safran de Touraine Les safraniers et trufficulteurs de Touraine vous donnent rendez vous dans le p ristyle de l H tel de Ville de 10h30 17h pour vous faire d couvrir la production locale Le midi des restaurateurs vous proposeront de d guster des plats pr par s base de truffes de Touraine La vente des truffes se d roulera la cloche Les pr
15. autofiction et se juge parfois durement Mon go sme m effare Il y a en moi un spectateur qui regarde sans savoir si ce qui se passe est s rieux triste important dr le ou non une esp ce d habitant d toile venu sur Terre uniquement pour jouir du spectacle le spectateur pour qui tout est marionnette m me et surtout moi N est ce pas l tat d un homme constamment amoureux Les femmes que Lartigue a aim es et r v l es dans sa chambre noire illuminent ind nia blement son style et l influencent Et quand le fil tait cass entre eux les photos de Bibi ou de Ren e signifiaient encore l amour en ce qu il est pour Proust un espace et un temps rendus sensibles au coeur Kennedy ou la cruelle ironie M me durant les ann es noires le soleil de la C te d Azur brillait pour Lartigue Apr s la guerre d sargent le peintre de peu de succ s trouvait refuge chez des amis for tun s comme Andr Dubonnet chez qui il fait la connaissance d un jeune s nateur am ricain prometteur John F Kennedy Nous sommes en 1953 l ann e de la mort de ses deux parents Deux ans plus tard ses portraits de Pablo Picasso et Jean Cocteau sont publi s dans Point de vue et Image du Monde Il entre dans la classe des grands expose la gale rie d Orsay avec Man Ray Willy Ronis Doisneau New York en 1962 tout s acc l re John Sarkowski directeur du d partement des photographies du Museum
16. berk TENTLNRE S 1 1 OUEN E eme me ome pue oe DEN OR penn 1 1 ENEN NER a AGDE LE CLM ER E CENT TE COLLET LEE VALLEE Made CREER E E HE Im D DEN NES a J EN LL PSN WS Vl mm ele EPL nm a aus Ee Pal pF P SEM Maryse Basti OO OO 11 TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 C EST TOUT PRO TEXTES KAMEL AYEB ES CL OUI C EST EN VILLE L V NEMENT DU MOIS DITO cru EN IMAGES C un ad Lul en N N O A un ad D un Lul LU lt CD Lul ad jaa H Lul Z gt jaa nl ad un Lul H ad O un un ee gt Lul A Lul Z me lt lt lt O Z Lul WI lt nies cord es de la r ussite Ville de Tours Th o et Jules sont coll giens Esvres sur Indre Le premier h site sera t il ing nieur ou architecte Le second a choisi il cr era des proth ses robotis es pour remplacer les membres amput s Les deux terminent leur stage d observation au laboratoire d informatique de Polytech Tours avec Pierre Gaucher enseignant chercheur en photo Ils b n ficient de l op ration Les Cord es de la r ussite qui en Indre et loire r unit l ducation nationale Polytech Tours l Escem l universit pour aider des jeunes soumis des obstacles psychologiques ou culturels qui peuvent les brider alors qu ils ont les capacit s pour SAINTE RADEGONDE Site
17. d adap tation Ainsi vient s ajouter la demande de places d h berge ment 4 maisons de retraite publiques existent Tours n cessi tant intervention de plus 300 sala ri s celle de nouveaux services portage de repas domicile aide sociale pour tenir compte de la pau p risation de certains retrait s activit s sportives et culturelles La municipalit a fait Le choix dans un contexte budg taire pourtant tr s tendu de poursuivre ses efforts en direction de la jeunesse des s niors et plus largement de l ensemble des domaines qui touchent la solidarit Il s agit assur ment de la r ponse la plus efficace qu elle puisse apporter la crise conomique et sociale que nous traversons l Pour joindre le groupe t l 02 47 21 61 14 et courriel elus socialistesetdivers ville tours fr M Groupe des lus communistes et r publicains Budget 2013 danger de r gression des services publics locaux e Trait budg taire europ en met en cause les engagements de notre ville Le Gouvernement a d cid de geler ses dotations aux communes pour rem bourser la dette publique Or ce ne sont pas les communes qui ont cr la dette de l tat Au contraire elles investissent pour le bien commun et dans l int r t g n ral C est positif pour emploi et l cono mie on le voit avec le projet du tram way Cependant cette belle r alisation ne peut masquer les difficult s Nous so
18. of Modern Art MoMA se passionne pour l uvre gigantesque du Fran ais bigger than life 69 ans celui ci acc de la noto ri t fulgurante et n anmoins am re Apr s que Lartigue a expos au MoMA le c l bre magazine am ricain Life Vie en fran ais d cide de lui consacrer un portfo lio dans son num ro dat du 29 novembre 1963 Hasard de l actualit sa une est consacr e au pr sident Kennedy assassin sept jours plus t t Dallas La nouvelle et le magazine font le tour du monde et en cons quence les photos de Lartigue aussi Cruelle ironie qu il fuyait sans cesse sa Belle poque d innovations et de sourires voisinent avec une trag die reprenant tous les ingr dients f tiches du photographe Lartigue l merveill au Ch teau jusqu au 26 mars Entr e 3 euros et 1 5 euros tarif r duit Visite comment e le samedi 15h la belle voiture qui file une c l brit son bord une femme l gante ses c t s M me l amateur qu il fut la majeure partie de sa vie trouvait l int rieur du magazine son double en n gatif Abraham Zapruder anonyme dans la foule qui filma le funeste cort ge puis vendit ses images pr cis ment Life pour 150000 dollars Moteur a tourne Retour au Jardin des Tuileries quatre ans avant la mort du photographe Schl ndorff ach ve de mettre en bo te l pilogue de son Amour de Swann Le cin aste allemand se souv
19. voyage de ville en ville pour pr senter une exposition r serv e aux enfants Th ophile Dutoc le fr re d Yvan caissier et ouvreur de salle n a jamais pu voir l exposition Aujourd hui il d cide d endormir son fr re afin de conna tre son secret Aid par les enfants il va d couvrir ce qui se cache sous les tableaux Mais a t il bien fait Le principe les enfants sont invit s sur sc ne et l aide de diff rents contr leurs cach s dans des objets ils peuvent modifier les images et les sons du spectacle Chaque repr sentation est unique Rens 02 47 38 67 62 www petitfaucheux fr VOLLEY BALL TVB Nantes Samedi 15 d cembre 20h La salle Robert Grenon www toursvolleyball com mEt Y MARCHE DE re CR ATEURS j AL Deus def de made Li 1 F gii El FE TEE ri IE bt 2 5 Hac tmitris ere de rude beisa k an 1 des fz zein CE aren tedere 1 e Jeudi 20 d cembre 16h 21h March de cr ateurs 17h 19h mission Live avec Radio B ton 19h 20h Vernissage avec DJ Vendredi 21 d c 11h 20h March de cr ateurs 18h 20h Ap romix avec D Samedi 22 d c 11h 20h March de cr ateurs 17h 17h30 D fil de mode avec les cr ateurs exposants 18h30 20h Ap romix avec D Johnny Bionic 22h After Party au bar Les Joulins avec Moon Palace ou Malik et DJ Johnny Bionic sous r serve Dimanche 23 d c 11h 20h
20. 2012 Ei RAF ER Mts mn pe E Tarr Fe vanen du mm TOURS EE ge n di Hire chauss e un vestibule une pi ce de vie avec chemin e et une cuisine dans une petite extension c t cour l tage sur mont e de combles est am nag e une chambre avec chemin e et une petite pi ce Pour les employ s moins nom breux cinq chambres deux au rez de chauss e et trois au premier tage l arri re de la maison se d ploient une cour et un petit Jardin Les fa ades sur rue affichent rigueur et sym trie avec alignement des trav es fen tres cintr es ma onnerie enduite jeu de polychromie d corative avec l al ternance de brique rouge industrielle et de tuffeau taill Le square de taille modeste est au c ur de la cit Il adopte initialement un plan ovale avec bassin irr gulier et fontaine entour d arbres et d arbustes C est apr s la mort d Alfred Mame en 1905 que le square se trans forme peu peu en place En 1963 les pavillons sont vendus des particuliers En f vrier 2010 la voirie est r troc d e la mairie qui engage d importants travaux de mise en valeur deux ans plus tard avec de nouvelles plantations d arbres Une seconde jeu nesse pour le quartier embl matique m TEXTES KAMEL AYEB BENOIT PIRAUDEAU Collection priv e Christiane le Lou dec Rectificatif dans l article du mois dernier une erreur s est gliss e La manufacture de soi
21. Anim par P Davernon com dien et metteur en sc ne de la Chor gie Cie Vendredi 7 d cembre de 9h 12h et de 14h 17h Espace Jacques Villeret 15 Rens Livre Passerelle 02 47 05 49 11 Attendez vous une explosion de couleurs de lumi res et de musiques avec des costumes flamboyants La fois totalement bluffant et incroyablement communicatif ce nouveau spectacle voir en famille ou entre amis sera un savant m lange de danse magie chant humour avec une com die musicale parodiant James Bond Dans le cadre du T l thon Samedi 8 d cembre 20h30 Centre de Vie du Sanitas 4 6 Rens Association Une Histoire de C ur 0952968755 www 1histoiredecoeur com uvres musicales de la tradition slov ne compositions classiques et contemporaines par le cithariste slov ne Dejan Praprotnik Po mes slov nes extraits de Alice aux mille bras de Sarah Jester et in dits lus par leur auteure Mateja Bizjak Petit Dimanche 9 d cembre 15h Salle Ockeghem 5 Rens Touraine Sans Fronti res et Touraine Slov nie 06 80 53 55 92 Venez parler couter changer dans votre langue maternelle ou d adoption Le principe est d apporter un plat sal ou sucr partager dans un esprit convivial les boissons sont offertes Th me No l chez nous et chez les autres Compagnie Ambre b ne Mercredi 12 d cembre 18h Association Socioculturelle Courtelin
22. Ayant pour mission de prot ger la Corne contre toute force mal fique Azarus reste jamais introuvable Mais Zorana dont la magie est devenu si puissante est sur le point de r soudre le myst re d Azarus et ainsi s emparer de la fameuse Corne d abondance Une aventure f rique ayant pour th me le d paysement et la magie d Orient accompagn e de musiques percussives et de danses entrainantes Samedi 22 et dimanche 23 d c 16h15 Jeudi 27 et vendredi 28 d c 16h15 Salle Paul Bert 4 Maquillage gratuit 15h30 r servation recommand e Rens Compagnie Ambre b ne 02 47 64 21 81 ambre ebene free fr www ambre ebene org 10 000 m d animations pour tous sous le grand hall couvert et chauff De 2 77 ans fous rires assur s Patinoire int rieure mini golf parcours bowling karting p dales jeux gonflables jeux en bois jeux de caf et bien plus encore Restauration sur place Ouvert de 11h 18h30 Ferm le 31 d cembre et le 1 janvier Du 26 d cembre au 6 janvier Grand Hall Parc des Expositions 8 10 Gratuit 3 ans Rens Tours v nements 02 47 32 37 10 41 l TOURS INFOS l www tours fr I N 147 D cembre 2012 Pierre Delaunay COLE SUP RIEURE DES BEAUX ARTS Jardin Francois 1 14h 20h 02 47 66 25 45 esbat communication ville tours fr BIBLIOTH QUE DE L COLE DES BEAUX ARTS 02 47 66 24 66 esbat bibli
23. DU TRAMWAY E mat STE RUE DE JEMMAPES Mise sens unique sens Sud gt Nord entre la rue Daniel Mayer et Fovenue L de l Europe d viction por l avenue de _ l Europe et la rue Delaroche Fermeture de la rue entre lo rue Daniel Mayer et le romid Point des 3 Bi res soul riverains d viation par les mes de la Chevalerie 1 Delaroche et Mayer fi Ra RE a dr PONT WILSON FERME D viation par le Pont Napol on ou he Pont Mirabeau Cheminement pi tons maintenu RE ET on mail mt A N LS ue ss RUE NATIONALE Rue Mationale ferm e entre la place lean James et PI Anatole France cheulations COVER Mi maintenu ape dd Ve emi AVENUE MAGINOT D viotion v hicules sens Nord gt Sud por les rues St Exup ru Charles P guy et R publique d viation sens Sud gt Nord par les rues Borders et Fosse Marine D viation bus par la rue des Bordiers rue de la Fosse Marine et menue de la R publique sens Sud gt Mord et par la rue Marc Chagall et rue des Bordiers sers Moed gt Sud J RUE CHARLES GILLE ere la orda sens Ouest gt Es Cia de la rue de la Vend NEN At TOUR i NE sd ms PS An CARREFOUR DE VERDUN DU 15 D CEMBRE 2012 pre he cannerour pe venoun EEE au 08 02 fer JUSQU AU 7 JANVIER 2013 meture de la travers e Nard D viation depins A le bd
24. Jacques Place adjoint au maire particuliers pour des conseils y ex Pee A gt gratuits dans leurs projets de charg des sports Derri re l quipe premi re n oublions O N 27 4 pas l cole de rugby avec quelque 220 enfants Et pas moins mercredi et vendredi Infos pratiques www univ tours fr de 70 cadets et juniors La rel ve est assur e Infos pratiques CAUE 45 rue Bernard a EE Infos pratiques http ustours rugby fr et www caue37 fr Lul IL U O o a o u Lul U un or Lul H N N o am N o N Lul LU lt L Un Lul ad aa Lul zZ aa H o H N Lul H o un un o gt Lul am Lul zZ lt L lt lt Q Z Lul WV lt L TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 propos du tram La premi re rame poursuit sa phase d essais Apr s deux semaines en novembre consacr es aux tests de vitesse de traction et de freinage entre le Centre de Maintenance et le Beffroi photo la premi re rame sera soumise en d cembre des tests d endurance r alis s dans le secteur de Monconseil La rame devrait parcourir 1 500 km Le tram en cubes pisode 2 comme l an dernier de belles photos glan es au fil des mois sur le chantier par Claire Garate et Cyril Chigot seront expos es dans des cubes install s au c ur de la rue Nationale Une expo sur les m tiers du tramway pour tou
25. Mardi 18 d cembre 18h30 Salle Dupr site Jules Simon l ves des classes de harpe d Adeline De Preissac Jeudi 20 d cembre 18h30 Auditorium Conservatoire Rayonnement R gional Rens 02 47 60 29 23 www conservatoiretours fr Mercredi 12 d cembre 9h30 Auditorium du Conservatoire Rayonnement R gional Entr e libre Rens 02 47 60 29 23 l ves des classes de bois Mercredi 12 d cembre 18h Salle Ockeghem Entr e libre Rens 02 47 60 29 23 Telemann Vivaldi Nielsen Janacek et Mendelssohn par lorchestre de chambre tourangeau Scorda Tours Avec la participation d milie Aubricet Aline Raffault C line Rousselle et Marianne Lepennec jeunes solistes originaires de Tours Vendredi 14 d cembre 20h Salle Ockeghem 5 10 gratuit 12 ans Rens Scorda Tours 06 20 36 89 93 ou 06 49 25 24 63 G rard Proust l ves des classes de chant et chant choral Mercredi 19 d cembre 18h Salle Ockeghem Entr e libre Rens 02 47 60 29 23 www conservatoiretours fr Orchestres Z phyr Pommard et Ensemble de Cuivres Jeudi 20 d cembre 18h30 Stade des Fontaines Entr e libre Rens 02 47 60 29 23 www conservatoiretours fr Orchestres Ravel Debussy et Saint Sa ns Vendredi 21 d cembre 18h30 Espace Jacques Villeret Entr e libre Rens 02 47 60 29 23 Fl tes clavecin basse continue par les l ves du conservatoire et l ensemble Oriolan
26. cembre 2012 OU SUN ERA TRIBUNE LIBRE C EST TOUT TOURS DOSSIERS C EST TOUT PROCHE C EST EN VILLE L V NEMENT DU MOIS DITO ACTU EN IMAGES LA lt A Z Lul WW lt L VENDREDI 20h30 Benjamin Dubuis Ville de Tours Concert de Claire Diterzi Retour aux sources pour la belle Claire Diterzi qui viendra pr senter son nouveau spectacle Le Salon des refus s en 1863 fut une exposition r unissant plus de trois mille artistes qui n avaient pas t accept s par le jury officiel du Salon de peinture et de sculpture Le c l bre D jeuner sur l herbe de Manet s y retrouva suscitant un m morable scandale Claire Diterzi qui aime flirter de fa on libre ou libertine avec la peinture classique s est appropri e non sans ironie cet pisode historique en y ajoutant un e Dans Les Refus es il y a un peu delle elle dont la nomination la Villa M dicis o elle fut la premi re artiste de musiques actuelles a suscit p titions et pol miques De retour de Rome accompagn e d une viole de gambe d une guitare classique d un violon mais aussi du fid le tienne Bonhomme la batterie et aux machines elle chante les dr leries ou les m lancolies de l amour et de lexil Infos pratiques Salle Th l me 20 en pr vente 22 sur place Billets disponibles Terres Natives Fnac Carrefour G ant Tarifs hors frais de location Du 17 au 21 12 La Moue
27. choix Et d ajouter que ce projet n cessitera une concertation plus large entre toutes les collectivit s locales autour des questions du personnel municipal d j affect des mis sions des op rateurs ducatifs des services aux parents et de la logistique comme les bus scolaires par exemple afin d essayer d avoir une coh rence dans la d cision Petites et grandes touches L autre volet du Contrat Enfance Jeunesse concerne l accueil des tout petits depuis la fin du cong maternit jusqu leur scolarisa tion Ils sont 3 000 dans les structures collec tives lire encadr La mairie a programm la cr ation de 33 nouvelles places essentiel lement dans l coquartier Monconseil Nous avions d j voqu le projet de cr che qui devrait ouvrir fin 2013 comme le veut for tement C cile Jonathan adjointe au Maire charg e de la petite enfance au rez de chaus s e du programme La Grenouill re port par Tour s Habitat Le P le Petite Enfance de Monconseil comprendra un multi accueil de 30 places ainsi que le transfert de la cr che familiale Europe Chateaubriand L autre projet est une toute autre chelle mais il a son importance la mairie va r aliser des travaux la cr che associative Ribam belle Bergeonnerie en r am nageant et Yves Brault en agrandissant l ensemble des locaux La structure associative propose actuellement pendant les 12 places et tendra son activit
28. d roulera Samedi 8 de 12h 19h et dimanche 9 d cembre de 10h 18h dans les locaux du Patronage La que la Fuye situ s au 4 rue Montesquieu Une trentaine de cr ateurs seront pr sents bijoux sacs v tements badges accessoires tableaux gravures etc Entr e gratuite Infos pratiques http viocc LS ts A D 250 Or Ti Th mg 8 d cembre de 14h30 15h30 au comit de quartier Lakanal au 80 boulevard Thiers samedi 15 d cembre de 14h30 15h30 association Vie active aux Pr bendes 2 rue des Pr bendes mercredis 19 d cembre et 9 janvier de 11h 12h au Conseil g n ral sur rendez vous au 02 47 31 43 34 Permanences des lus du groupe Verts Caroline Deforge jeudi 6 d cembre de 17h 18h salle de l Europe Saint Symphorien David Chollet sur rendez vous au 06 70 71 85 64 Permanence des lus du groupe Tours pour Nous Tous Fran oise Amiot Pascal M nage Khadra Mouri Bruno Lavillatte sur rendez vous au 02 47 21 65 66 Permanences des lus du groupe Nouvelle Energie pour Tours Sophie Auconie St phane Fradet Brigitte Garanger Laetitia Jallot sur rendez vous au 02 47 37 20 00 ou la permanence de Sophie Auconie d put e europ enne situ 64 rue Bernard Palissy TRAMWAY INFO TRAVAUX VINS ESSESSESSESSHI VILLE DE TOURS ZONES DE TRAVAUX D CEMBRE 2012 TRAVAUX LI S LA R ALISATION
29. de Tours et du Conseil g n ral Jacques Grison Le rire m decin Yves Brault B Un nouveau bureau de poste SANITAS Yves Brault Pendant le chantier les habitants du quartier tentaient encore d entrer dans le bureau malgr les travaux Les habitudes ont la peau dure et l quipement est tr s utile Apr s 7 semaines de travaux et 145 000 euros investis le bureau du 6 place Saint Paul rouvre ses portes lundi 3 d cembre 16h L int rieur du bureau situ au rez de chauss e d un immeuble de Tour s Habitat a t modernis pour faciliter les op rations des usagers de la Poste Les flux d entr e sont s par s inutile de rejoindre la file d attente aux guichets pour retirer un recommand par exemple Le bureau re oit en moyenne 250 personnes par jour Il ouvre aux m mes horaires du lundi au vendredi de 8h30 12h et de 13h30 17h30 le samedi matin uniquement L association R gie Plus est toujours pr sente sur place avec des agents de proximit pour accompagner les habitants du quartier dans leurs d marches lire le dernier Tours Infos lundi et vendredi de 14h30 16h30 jeudi de 9h30 11h30 Jung E L insertion par le sport Le CREPI Touraine r seau d entreprises r gionales qui s investissent dans l insertion ee organise une 1 nouvelle A E i action pour re demandeurs d emploi et entreprises Vous recherchez un emploi Vous croy
30. duction jalousies et clats de rire 21h Pi ges Onze jeunes filles disparaissent L amie de l une d elle enqu te en collaboration avec la police Siodmak r unit ici des acteurs prestigieux Maurice Chevalier Pierre Renoir Erich von stroheim et Marie D a Cin mas Studio 3 90 10 e Lundi 17 d cembre 19h30 M tropolis Version compl t e et restaur e de 2010 Dans une ville futuriste coup e en deux les ouvriers d en bas travaillent dur au profit de quelques privil gi s d en haut Face cette injustice la jeune Maria incite les esclaves la r volte Mais le chef de la cit v ritable d miurge va TOURS INFOS E www tours fr I N 147 I D cembre 2012 tenter de r primer les espoirs Cin mas Studio 3 90 8 40 e Lundi 7 janvier 19h30 La Chatte des montagnes Chass crois amoureux comme seul Lubitsch sait les faire entre un jeune lieutenant et la fille du chef des brigands Liebelei Christine tombe perdument amoureuse d un s duisant lieutenant de la garde imp riale mais lui ne voit qu une amourette sans lendemain Ce film apporte la c l brit son auteur juste au moment o il quitte Allemagne nazie Cin mas Studio 3 90 8 40 Rens 02 47 39 04 97 www cinematheque tours fr B Casse Noisette C est un grand divertissement avec un encha nement de danses espagnoles arabes chinoises russes une danse de mirlitons
31. e Destin e aux enfants de 8 12 ans Nombre de places limit 10 enfants accompagn s d un adulte Dimanche 16 d c 15h et 16h30 R servation indispensable Mus e des Beaux Arts Rens 02 47 05 68 82 culturembaaccueil ville tours fr Lecture de contes et d histoires en famille partir de 2 ans Mercredi 19 d cembre 9h30 Centre L o Lagrange Gentiana Gratuit Rens 02 47 49 01 20 C est l histoire d un personnage g n reux qui l approche de No l voudrait Hglholle Mangu rs PL Chonts du monde La Berceuse chants du monde de Nathalie Manguy le 12 12 offrir le plus beau des cadeaux la personne qu il aime le plus au monde Alors dans sa chambre il va chercher chercher Spectacle des Chats Pitres Mercredi 19 d cembre 10h30 M diath que F Mitterrand Gratuit sur r servation Nombre de places limit Rens 02 47 54 30 42 Animations parents enfants en acc s libre jeux de plateaux insolites lectures sur le th me Du neuf avec du vieux r habilitation de jeux usagers ou incomplets Samedi 22 d cembre 10h Centre L o Lagrange Gentiana Gratuit Rens 02 47 49 01 20 Zorana la reine sorci re du monde des sables convoite le plus grand des tr sors en s attaquant l invuln rable faune Azarus Ce dernier est le gardien de la corne de Pan un objet merveilleux qui donne les vertus de la vie ternelle aux royaumes des quatre horizons
32. fr CCC Deux artistes metteur en sc ne d un monde po tique o se m lent expressionnisme surr alisme et abstraction Jusqu au 30 d cembre Galerie B ranger Entr e libre Ouvert du jeudi au samedi de 14h30 19h et le dimanche de 16h 19h Rens 06 70 20 90 10 Exposition de peintures meubles ardoise et paravents Jusqu au 31 d cembre Du mardi au samedi de 10h 12h30 et de 14h30 19h Galerie Sanaga 99 rue de la Scellerie Entr e libre Rens 02 47 64 65 71 L orangerie du Mus e des Beaux Arts sera le temps d un hiver la p pini re de six artistes ayant particip aux projets initi s par association Mode d Emploi Un tonnant m lange d installation labyrinthe de plan tes aquatiques de constellations d un nouveau syst me solaire de photographies de vid os de printemps arabes de d tournements de bords de Loire d uvres comestibles consommer sur place de sons de dessins Ludivine Beaulieu Nikolas Chasser Skilbeck Ma Zhong Yi Massinissa Selmani Avelino Sanchez Arthur Zerktouni Jusqu au 31 d cembre Mus e des Beaux Arts Tous les jours sauf le mardi de 9h 12h45 et de 14h 18h Gratuit le 1 dimanche du mois 2 4 02 47 05 68 82 www mba tours fr Jusqu au 31 d cembre Mercredi et samedi de 14h 18h Ch teau de Tours Entr e libre Rens 02 47 70 88 46 Dans un esprit proche du dessin de presse l artiste
33. il a toujours cru Certes on a essuy les pl tres c est certain quand ses amis et lui pass rent travers le plafond de leur local rue du Cygne ou bien qu ils firent une d monstration quelques ann es plus tard en 1955 pour inaugurer le palais des sports de Tours Mais nous savions que ce sport marcherait en France L avenir lui donnera raison Le geste du semeur J aime lire penser et le judo contient un but philosophique avec ce code d honneur repris au samoura la politesse le cou rage et la modestie Quand on crit sur lui qu il est l me du judo en Touraine soyez donc s r qu il fera sabaki esquive dans le jar gon car le compliment est crasant et le recevoir quivaut presque affron ter des plus de 100 kg quand on en fait 50 ippon garanti Il pr f re ramener la discussion sur cette poque o il n y avait pas de cat gories de poids dans le judo J ai eu quelques blessures mais je m en suis plut t bien tir un genou et une clavicule pr s L il qui brille c est quand l ancien bistrotier de La Riche cause wasa c est dire technique et qu il lie les gestes du judoka ceux du semeur dans son champs Ils semblent simples mais requi rent une tr s grande pr cision Il faut tre concentr Un conseil important qu il a essaim dans l esprit de quatre g n rations d l ves J ai eu les arri re petits enfants d anciens l ves mais j ai
34. le match contre l Union Carquefou Sainte Luce samedi 8 d cembre 20h au gymnase Bialy la Riche Rendez vous sur place B Hockey sur glace Les Remparts de Tours proposent des places 5 au lieu de 7 pour leur match contre vry samedi 8 d cembre 20h la patinoire R duction de 0 50 sur les consommations la buvette du club Une entr e D2 achet e donne droit une place gratuite pour un match de D3 Billetterie sur place 19h B Seniors L chiquier tourangeau propose un stage d initiation aux checs aux adh rents de plus de 60 ans vendredi 14 d cembre de 14h30 17h dans la salle de l association situ e 3 rue Moli re Go ter servien fin d animation Rendez vous sur place Lesrempartsdetours com Faustine Le Terrien Fermeture le lundi 24 et 31 d cembre des Biblioth ques Municipales de Tours gt Volley ball Le TVB propose 150 entr es au tarif pr f rentiel de 5 au lieu de 10 pour le match contre Nantes samedi 15 d cembre 20h la salle Grenon et 50 places 7 au lieu de 13 pour la rencontre de Champions League mercredi 12 d cembre 19h contre Kedzierzynkole Le club offre aussi 100 places aux adh rents qui peuvent venir avec un accompagnateur pour le match contre S te pr vu samedi 29 d cembre 20h dans la salle Grenon Retrait des places sur place d s 17h30 DP Cit forme La mairie propose aux adh rents le
35. le nord la Ville accompagne ainsi pas pas les efforts de r novation du bailleur avec ses propres quipes voirie circulation paysage Pour ne pas faire et d faire la SEMIVIT dut au pr alable r nover toutes les canalisations d eau 250 000 euros avant de d marrer le ravalement des fa ades Par la suite les premi res plantations 20 000 euros taient r alis es notamment en bordure des cheminements autour du centre com mercial Les lilas des Indes d log s de la rue de Bordeaux par les travaux du tram ont ainsi retrouv une place au soleil l entr e du quartier et proximit de cole Leur magnifique floraison rose estivale accompagnera l arriv e de cor nouillers d am lanchiers et autres arbres fleurs dans les espaces r am nag s D arrache pied les jardiniers de la Ville travaillent pour la saison venir garnis sant la v g tation des pieds d i1mmeubles Certains habitants qui autrefois ouvraient leurs fen tres au dessus des capots de voi tures appr cient pr sent de surplomber des rez de jardin De la renaissance l enfance Les nouvelles voiries 450 000 euros dans cette op ration constituent aussi Avant la transformation et apr s sa colonne vert brale chauss es voitures resserr es zone 30 trottoirs largis et d placements pieds s curis s en parti culier pour les rues Guillaume Louis et Jean de la Bruy re permettent de mieux se rep re
36. roumain Dan Perjovschi investit les lieux d exposition avec ses croquis dr les et incisifs Il livre un commentaire sur l histoire en marche qu elle soit locale ou internationale Jusqu au 20 janvier Du mercredi au dimanche de 14h 18h CCC rue Marcel Tribut Entr e libre Rens 02 47 66 50 00 www ccc art com Exposition interactive elle est compos e de panneaux de manipulations et de Sophie Chausse Exposition Volcans la vie de la terre jusqu au 21 janvier maquettes Elle vous invite la d couverte des volcans sous toutes leurs facettes Jusqu au 21 janvier 2013 Museum d Histoire Naturelle 1 50 3 Du mardi au vendredi de 10h 12h et de 14h 18h et le W E Et jours f ri s de 14h 18h Rens 02 47 64 13 31 www museum tours fr Photos du skateur Samuel Partaix et 6 artistes qui pr senteront leur travail entre graff et photos Jusqu au 5 janvier Arcades Institute 8 place de la Monnaie Rens 02 47 66 25 65 www arcades institute fr Aborde la pratique du point de vue et du cadrage travers le m dium photographique le rapport l espace et au temps en photographie et l instantan et la repr sentation du mouvement Jusqu au 26 mai 2013 Du mardi au vendredi de 14h 18h et le week end de 14h15 18h Ch teau de Tours 1 50 3 Rens 02 47 61 7555 Org Jeu de Paume en partenariat avec la Ville de Tours Photographie en cai
37. surtout nou des amiti s tr s fortes qui n exigent pas que l on ait se parler pour se comprendre Amen croiser des regards pour son jubil il saura donc l affection qu on lui porte sans qu on ait besoin de lui dire apr s un dernier salut m TRIBUNES CA C EST ire C EST TOUT C EST EN nnee L V NEMENT DU DITO p EN IMAGES e LA UNE DE VOS SORTIES R EL TR i i MAJORIT MUNICIPALE M Groupe des lus socialistes des radicaux de gauche du Mouvement r publicain et citoyen et des non inscrits parce que notre soci t est en constante volution la poli tique de la municipalit doit s adap ter en permanence pour r pondre aux nouveaux besoins des habi tants La politique en direction de la petite enfance illustre bien cette r alit elle doit tenir compte de l volution d mographique mais galement des transformations de la structure familiale notamment augmentation du nombre de familles monoparentales ou celles du march du travail Loffre en direction des familles se diversi fie se renforce quantitativement mais galement par le soin apport au d veloppement des comp tences des professionnels du sec teur Des activit s innovantes sont propos es par exemple en mati re de liens interg n rationnels avec des partenariats avec les maisons de retraite La question du vieillissement de la population n cessite d ailleurs elle aussi une grande capacit
38. une placette paysag re Yves Brault Le premier salon des vins bios s est tenu les 16 et 17 novembre l H tel Ville avec une trentaine de producteurs locaux Jeudi 15 novembre plus de 400 l ves ont particip au grand nettoyage dans l agglom ration Ils ont plant un millier d arbres ici par exemple la Gloriette Chers lecteurs envoyez vos photos d v nements la r daction en num rique 300 dpi toursinfos ville tours fr D vendredi 16 novembre les ministres Michel Sapin et Marisol Touraine ont sign Tours les premiers Emplois d Avenir en pr sence de Fr d ric Thomas Jean Patrick Gille et Jean Germain 3 I TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 SOINI sy NOL Yves Brault Benjamin Dubuis Yves Brault RETOUR SUR IMAGES La rue Nationale redevient pi tonne le 14 d cembre 08 LUST rugby se bat pour le maintien Un boulodrome Rochepinard Volker Schl ndorff l ami tourangeau CEST TOUT PROCHE 12 ducation les cord es de la r ussite Sanitas la r ouverture de la Poste La biblioth que fait swinguer les lecteurs 16 Les photos de Lartigue au ch teau Plus de places la jeunesse et aux petits La Bergeonnerie s embellit Le Tour de France Tours en 2013 CA C EST TOURS 24 La Cit Mame Le jubil du judoka Andr van Hauwe 26 28 38 50 TOURS IN
39. une valse des fleurs et bien s r le grand pas de deux avant l apoth ose finale Dur e 2h sans entracte et en direct Jeudi 13 d cembre 20h Cin mas CGR Tours Centre et CGR Deux Lions 15 18 Rens 02 47 60 10 60 www cotediffusion fr gt Slava s Snowshow 3D N du conte et du r ve ce chef d oeuvre visuel et musical est dirig par Slava Jeudi 20 d cembre 14h et 20h Vendredi 21 d c 18h et 20h Cin mas CGR Tours Centre et CGR Deux Lions 12 50 16 50 1 lunettes 3D Rens 0892 688 588 WWW cgrcinemas fr Projection de No l D couvrez un film de la M diath que et laissez vous porter par la magie de No l Mercredi 26 d cembre 15h Mercredi 2 janvier 15h M diath que Fran ois Mitterrand Entr e libre Rens 02 47 54 30 42 www bm tours fr CIT CLUB A hen Les offres sont exclusivement r serv es aux adh rents Cit Club une place par adh rent sauf mention contraire La carte devra tre pr sent e l entr e B Aquafitness La mairie organise une s ance r serv e aux adh rents samedis 8 ou 15 d cembre de 14h 18h la piscine des Tourettes aquabiking aquajogging aquaboxing nage avec palmes Ouvert partir de 16 ans sur pr sentation de la carte Tarifs 7 60 Cit Club et 6 10 Pr f rence Rendez vous sur place gt Basket ball Le PLLL propose un tarif pr f rentiel de 1 5 au lieu de 3 pour
40. 0 euros Le Conseil g n ral le Tour traverse le d partement sur 110 km le Conseil r gional et Tour s plus prendront leur quote part Les retom b es pour la ville et la r gion sont normes 100 cha nes suivent le Tour qui est dif fus dans 190 pays dont 60 en direct 4 500 personnes vont s journer 2 jours Tours dormir l h tel consommer dans la ville etc Le Tour de France c est sur tout un incroyable public sur les bords des routes 12 15 millions de spectateurs malgr les p rip ties et les faits divers En f vrier prochain le r alisateur du Tour de France France T l visions fera un rep rage sur l ensemble du trac pour signaler les sites remarquables 20 km du parcours pour le faire filmer en direct par l h licopt re qui suit le peloton Le S na teur Maire Jean Germain l avait pr cis Le Tour de France c est la troisi me plus grande production mondiale avec la Coupe du monde de football et les Jeux olympiques On sera en pleine phase finale du tramway et on fera la preuve que tram et cyclisme de haut niveau peuvent cohabiter Tours m ASO B Bade 2 adjoint aux sports et 3 directeur du Tour de France lors du Tour de France 2005 560 m dias et 2000 journalistes de 25 nationalit s assurent la couverture de l v nement 21 TOURS INFOS www tours fr I N 147 D cembre 2012 L V NEMENT DU MOIS soo ACTU EN IMAGES C E
41. 3 rendez vous Cit forme dimanche 16 d cembre de 10h 12h au gymnase des Minimes pr s de la mairie Au programme escalade badminton basket hand ball kinball Mat riel pr t Pr voir une tenue de sport Rendez vous sur place d s 9h45 gt Football Le TFC offre 100 places aux adh rents pour les matches contre Lens mardi 11 d cembre 20h r server avant le 10 d cembre contre Angers vendredi 21 d cembre 20h r server avant le 20 d c Place personnelle qui ne peut tre c d e Revente interdite gt Sports et vacances La mairie vous invite inscrire vos enfants pour les stages sportifs pendant les vacances scolaires de f vrier initiation le matin et d couverte l apr s midi Le stage se d roule sur une semaine du 18 au 22 f vrier ou du 25 f vrier au 1 mars de 8h30 17h avec un accueil au gymnase du Hallebardier Repas du midi inclus sans h bergement Tarifs en fonction du QF pour les habitants de Tours Inscriptions partir du lundi 21 janvier et jusqu au mercredi qui pr c de le stage Retrait des plaquettes la direction des sports 37 rue Galpin Thiou en mairie dans les mairies de quartier dans les piscines ou sur www tours fr Infos pratiques r servations au 02 47 70 86 17 Retrouvez d autres offres sur http citeclub tours fr B Passeport pour l Art Visites conf rences sur les collections du mus e des Beaux Arts de Tour
42. 5 65 arcades institute orange fr www arcades institute fr Direction Denis Raisin Dadre Dimanche 9 d cembre 16h Temple Protestant Entr e libre Rens Musique au Temple 06 21 03 08 21 Avec ce Requiem crit pour les ma trises anglaises Rutter emprunte Purcell ses textes sa simplicit et sa profondeur mais propose une uvre enrichie des couleurs des instruments modernes Au programme galement Bardos Gorecki Miskinis Dimanche 9 d cembre 17h glise Notre Dame la Riche 8 15 R servation aupr s de la boutique Harmonia Mundi Rens 06 47 39 7176 Les cuivres de No l du Conservatoire Rayonnement R gional Mardi 11 d cembre 18h30 Place de la Gare Rens 02 47 60 29 23 l ves de la classe de piano de Carole Carniel Mardi 11 d cembre 18h30 Auditorium du Conservatoire Rayonnement R gional l ves des classes de hautbois de C Asso et M Rivereau Mardi 11 d cembre 18h30 Salle Dupr Site Jules Simon l ves de la classe de violoncelle et musique de Chambre Jeudi 13 d cembre 18h30 Auditorium du Conservatoire Rayonnement R gional l ves des classes de clarinette Vendredi 14 d cembre 18h30 Auditorium du Conservatoire Rayonnement R gional l ves des classes de clavecin de S bastien Wonner Mardi 18 d cembre 18h30 Chapelle du Conservatoire Rayonnement R gional l ves des classes de percussion des deux sites
43. 76 02 67 fr i N 147 l D cembre 2012 MUS E DES BEAUX ARTS partiellement 18 place Fran ois Sicard Tous les jours 9h 18h Ferm le mardi 02 47 05 68 82 musee beauxarts ville tours fr BIBLIOTH QUE DU MUS E DES BEAUX ARTS Du lundi au vendredi sur rendez vous 02 47 05 72 54 CCC CENTRE DE CR ATION CONTEMPORAINE 53 55 rue Marcel Tribut Mercredi au dimanche 14h 18h 02 47 66 50 00 ccc art wanadoo fr Www ccC art com MUS E DU COMPAGNONNAGE partiellement 8 rue Nationale partir du 16 septembre tous les jours 9h 12h et 14h 18h Ferm le mardi 02 47 21 62 20 museecompagnonnage ville tours fr MUS UM D HISTOIRE NATURELLE partiellement 3 rue du Pr sident Merville Mardi au vendredi 10h 12h et 14h 18h Samedi dimanche 14h 18h 02 47 64 13 31 museum ville tours fr BIBLIOTH QUE DU MUS UM Contact 02 47 64 13 31 CONSERVATOIRE RAYONNEMENT R GIONAL SITE JULES SIMON 8 rue Jules Simon 02 47 05 22 95 CONSERVATOIRE RAYONNEMENT R GIONAL SITE FRANCIS POULENC sauf salle Poulenc 2 ter rue du Petit Pr 02 47 60 29 29 TEXTES KAMEL AYEB MARY SCHOOG ET CATHERINE SICOT oh Hasta Fe da en ee Lans mere ment 3 ali mi K vp 8 L 1 i IE E m mn g ue iieii j Wie NP mm EE enn r Peire me eren R cr au C ur le 8 d cembre au Centre de Vie du Sanitas Visite comment e de l exposition Mercredi 19 d cembre 16h
44. 7h30 Garderie enfants 2 pour 1h et 3 pour 2h e Parcours acrobatique 2 en illimit Legos g ants atelier de sculptures sur ballons maquillage ouvert tous les apr s midis e L arbre aux amoureux quizz avec d pouillement des questionnaires le 23 d cembre 16h Le gagnant se verra remettre un bon anniversaire d une valeur de 124 et les 3 dauphins remporteront une entr e en illimit sur une journ e au Parc Kizou Aventures d autres lots sont galement pr vus Mercredi 5 d cembre Parade de la St Nicolas le P re Fouettard 2 chassi res et 3 mascottes g antes Samedi 8 dimanche 9 et mercredi 12 d cembre D s 14h parade de Monsieur Plume et de 5 personnages qui nous pr sente sa machine fabriquer les jouets partir des r ves d enfants attrap s sur le march Samedi 15 d cembre La fanfare des P res No l 30 P res No l en d ambulation Du 14 au 16 d cembre Free Market Salle polyvallente des Halles de Tours 1 tage Performance ateliers installation concerts fashion show Du 20 au 23 d cembre The Workshop 2 P ristyle de la mairie de Tours March de cr ateurs Exposition Ateliers D D fil de mode Vendredi 21 d c de 16h 21h March gourmand de No l Place de la R sistance Dimanche 23 d cembre La Boom parade le P re No l le lutin vous y attendent Samedi 29 d c de 10h 17h March de la Truffe P risty
45. E VOLAP K partiellement 12 bis rue Lobin 02 47 44 02 45 gt TEMPLE PROTESTANT 32 rue de la Pr fecture B gt CENTRE L O LAGRANGE GENTIANA 90 avenue Maginot gt SALLE PAUL BERT 45 quai Paul Bert BASKET BALL gt Championnat de France Nationale 3 e Samedi 8 d cembre 20h PLLL Union Carquefou Sainte Luce Au gymnase Bialy La Riche www pllltoursbasket com e Samedi 15 d cembre 20h TBC Saint Fulgent la Halle Monconseil www tourainebc com Les jeudis du CNP e Jeudi 6 d cembre 20h Les Indign s une perspective pour les Jeunes Film ndignez vous de Tony Gatlif Cin mas Studio 3 4 e Jeudi 13 d cembre 20h Influence des religions dans un Etat la c Film Et la la cit dans tout ca de Philom ne Esposito Cin mas Studio 3 4 e Jeudi 20 d cembre 20h Les poisons de notre quotidien un co t pour la sant Film La grand invasion de St phane Horel Cin mas Studio 3 4 e Jeudi 10 janvier 20h L avenir de la Tunisie O en est la Tunisie Quel avenir pour la condition des femmes Cin mas Studio 3 4 Rens 02 47 20 27 00 DP Cin math que e Lundi 10 d cembre Une soir e deux films 19h30 Les Hommes le dimanche Berlin la fin des ann es 1920 Quatre jeunes gens passent un dimanche loin de la ville se baigner pique niquer et se laisser aller au plaisir d tre ensemble entre s
46. Ei LEF u AE ne Aar g dk F i T TP Fm al mn 4 a L ii me E Fm z FOURS MENSUEL MUNICIPAL D INFORMATION DE LA VILLE DE TOURS ilet 2013 22 i Tours Tour de France k ACTU EN IMAGES DITO C EST EN VILLE L V NEMENT DU MOIS C EST TOUT PROCHE DOSSIERS TRIBUNE LIBRE CA C EST TOURS UNE DE VOS SORTIES AGENDA LA Guillaume Souvant Samedi 10 novembre Ang lique Pitiot est sacr e championne du monde Elle est encadr e par Luciano Daponte et Nedjid El Baja Boxing Club des Fontaines Martial Cabaret mairie de Jou l s Tours et adjoint aux sports Jean Jacques Place Ville de Tours Yves Brault TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 7 A m Samedi17 M novembre Francois Bonneau Jean Germain Mohamed Moulay R gion et Monique Maupuy adjointe au Maire visitent l Espace Public Num rique r nov aux Fontaines Vendredi 9 novembre l ascenseur pour personnes mobilit r duire a t inaugur par Alain Kerbriand Postic D partement Christophe Rossignol R gion Eric Lesain conseiller municipal et Alain Devineau adjoint au Maire TOURS EN IMAG Guillaume Le Baube L orchestre pluridisciplinaire Tours Sound Painting Orchestra tait aux tats Unis en plein ouragan Sandy l ancien foyer d safect du CCAS Pe a t d moli et il sera remplac par
47. FOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 Yves Bra ult Yves Brault Minist re de la Culture France AAJHL Yves Brault ontinuer d investir sans augmenter la fis calit ma triser nos d penses de fonction nement sans rogner sur les aides sociales r duire l endettement tout en participant l effort de solidarit nationale ce qui peut sembler difficile en p riode de croissance s apparente une gageure quand l conomie est atone Nous pour suivrons cependant cette politique en 2013 comme j ai eu l occasion de l exprimer l occasion du d bat d orientation budg taire qui s est tenu le 19 novembre l effort d investissement r alis sur la Ville repr sentera 50 millions en cumulant l effort de la Ville et celui de l agglom ration Il concernera l ensemble des secteurs de la poli tique municipale restructuration de la biblioth que centrale et de la piscine Gilbert Bozon construc tion de la cr che de Monconseil r novation de la cr che Leccia et du groupe scolaire Jean de la Fon taine poursuite de l am nagement des places Jean Jaur s et du G n ral Leclerc pour ne citer que les prin cipaux Parall lement les taux d imposition ne bougeront pas et les tarifs municipaux augmenteront en moyenne de 1 5 Pai souhait galement renforcer intervention municipale dans les Pour les personnes malvoyantes ou nonvoyantes une version audio de Tours In
48. Loire la maison de retraite Nous avions voqu le projet immobilier sur l ancien site de l cole normale sur le coteau dans un pr c dent num ro Tours Infos n 138 l occasion du conseil municipal d octobre dernier la mairie apporte sa garantie d emprunt aupr s du Cr dit Foncier de France port par Axentia filiale du Groupe Caisse d pargne pour la construction d une maison de retraite de 90 places dont 6 en accueil de jour Le chantier a d but en septembre dernier et devrait tre livr par le promoteur Icade en mai 2014 et d entrepri Avec l action facult de ch scientifiques pr coce Les Infos pratiques PR BENDES Les Papilles d O un an apr s Yves Brault C tait il y un an d j La mairie avait fait construire l entr e principale du jardin un espace restauration de 40 m avec terrasse confi par une convention Delphine Bigorne qui g rait depuis 7 ans le chalet de bois Cette convention avec la mairie pr voit que Delphine Bigorne verse la Ville une redevance annuelle TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 Terminales S s engager dans les fili res d excellence Pendant la semaine Th o et Jules ont programm des robots en consultant d paisses notices techniques en anglais Le dispositif s adresse aussi aux lyc ens qui d octobre mai sont accompagn s par des
49. N nt me Tour s plus va construire l ann e prochaine un boulodrome la vall e du Cher pour 2 3 M dont 500 000 de la R gion Centre Les sports de boules comptent de nombreux pratiquants dans le d partement 1800 licenci s Les comp titions organis es rencontrent un franc succ s avec environ 2000 engag s pour le National de Tours du 23 au 25 novembre dernier au parc des expositions La pratique se d roule actuellement dans l ancien hangar militaire Col situ rue du G n ral Renault les octrois er en Infos pratiques www eternalnetwork fr 9 TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 Rochepinard E a E ne Nr 1 ft rn en Le b timent v tuste n est plus adapt La construction du nouvel quipement est pr vu de septembre 2013 courant 2014 sur 2690 m Ilabritera 36 terrains de jeu entra nements et comp titions des sanitaires des locaux pour les clubs En ext rieur 24 terrains de jeu pourront servir de parking La toiture sera coiff e de 400 m de panneaux photovoltaiques Le cabinet d architectes tourangeau Bourgueil Rouleau Associ s a t choisi par l agglom ration pour mener ce projet Eternal Gallery r chauffe Legs dans l octroi Nord Est de vendredi dimanche de 14h 18h On entrait jadis dans l octroi pour payer un droit d entr e Simon Boudvin retourne cette situation et transforme un cof
50. ST EN VILLE C EST TOUT PROCHE AGENDA LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE CA C EST TOURS Minist re de la Culture France AAJHL TEXTES BENOIT PIRAUDEAU Jusqu au 26 mai le Ch teau de Tours accueille Ne ke a M TH i m la nouvelle exposition du Jeu de Paume d di e Jacques Henri Lartigue 1894 1986 Exceptionnel e passage Toursle 12 novembre dernier Volker Schl ndorff cf p 10 aura manqu de peu le vernissage deux semaines plus tard de l exposition consacr e Lartigue Le cin aste allemand avait rencontr le photographe en 1982 alors qu il tournait Un amour de Swann adapt du roman de Marcel Proust Dans le jar din des Tuileries Jacques Henri Lartigue contemporain de l crivain retrouvait alors par la magie des costumes des d cors le monde qu enfant il avait ch ri Comme Proust il a grandi dans une famille ais e berc par les inventions du si cle L automo bile Pa roplane et le cin ma sont histoires de chevaux et ses yeux s y sont attel s autant qu aux vapeurs des l gantes au bord des champs de course que fr quentait son p re Auteuil o Proust lui m me est n Autre point commun avec l crivain le petit Lar tigue maigrichon a lui aussi la sant fragile Ce n est pas le cas de son fr re tr s sportif Sur la touche il doit r primer des envies de pleurer et compense son handicap physique en distribuant des r les dans
51. U DE TOURS Avenue Andr Malraux Mardi au vendredi 14h 18h Samedi et dimanche 14h15 18h 02 47 617555 LA PISCINE DU MORTIER 2 rue Bass e Horaire p riode scolaire ferm e le lundi Mardi 12h 14h et 18h 21h Mercredi 10h 18h Jeudi 12h 14h et 18h 20h Vendredi 12h14het18h 21h Samedi 14h 18h Dimanche 10h30 17h30 02 47 34 39 40 CENTRE AQUATIQUE DU LAC 275 avenue de Grammont 02 47 80 78 10 CENTRE MUNICIPAL DES SPORTS PISCINE GILBERT BOZON SALLE GRENON ET PATINOIRE 1 boulevard de Lattre de Tassigny 02 47 70 86 86 La piscine Gilbert Bozon sera ferm e pour travaux du 15 juin 2012 jusqu en septembre 2013 TEXTES KAMEL AYEB MARY SCHOOG ET CATHERINE SICOT Samedi 29 d cembre 15h Swing on the Rock danses rock swing Dimanche 30 d cembre 18h Sweet Things Bossa nova Jazz Horaires 1 des carroussels Tous les jours de 15h 21h 2 de la Grande Roue Tous les jours Pendant les vacances scolaires de 14h 22h Hors vacances scolaires en semaine de 14h 20h les samedis de 14h minuit et les dimanches de 14h 20h Petit carroussel angle place Jean Jaur s rue de Bordeaux du 20 10 2012 au 06 01 2013 Grand carroussel angle sud est place Anatole France du 04 09 2012 au 30 05 2013 Grande Roue angle nord ouest place Anatole France du 23 11 2012 au 13 01 2013 Grand carroussel boulevard Heurteloup Face au Vinci du 23 11 2012 au 06 01 2013 Mercredi 12 d cembre
52. ants seront un esprit sportif exemplaire Il en aura fallu PUS Tours _ unis autour des diff rents corps e de la police de la gendarmerie qui revient de loin Rep ch en F d rale 2 par le Comit et des secours national olympique et sportif l t dernier apr s une r trogradation administrative dans la division inf rieure LAZ Des conseils d architectes l US Tours volue en F d rale 2 et ne s en sort pas si mal gratuits Pour leur prochain match au stade Tonnell apr s la tr ve Vous voulez faire construire une hivernale ce sera le 6 janvier contre Nantes PUS Tours maison am nager ou acheter En en un terrain Vous souhaitez veut retrouver la s r nit et l invincibilit domiciledu r aliser une extension r habiliter d but de saison Pour ce faire le club peut s appuyer sur Yn b timent ou difier une i 3 i cl ture Avant de vous engager une quipe fid le Nous gardons nos joueurs plusieurs n h sitez pas profiter des ann es puisque sur les 22 licences on compte 19 licences ee un dune i aen ha Le ouraine Consei blanches c est dire des rugbymen qui voluent au club garchitecture d Urbanisme et depuis 4 ans d j rappelle Ali Kefif le pr sident de l US de l Environnement cr par le Conseil g n ral existe depuis 2 3 Tours Le club est sain le comportement des joueurs l est 3010 Il est la disposition des aussi rappelle Jean
53. audeau Maryse Basti avait anticip La demande tait tr s forte pour les 3 5 ans On le doit l arriv e de nouveaux habitants par exemple les mili TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 la Bergeonnerie va s aggrandir dans un appartement mitoyen Yves Brault taires mais aussi l clatement des familles et aux difficult s financi res Les parents ne peuvent pas toujours s appuyer sur les grands parents et sont tr s contraints dans leur bud get St phane Houques le directeur de L o Lagrange Gentiana voque pour sa part une demande tr s forte les mercredis et en juillet Nos structures de proximit sont bien rep r es Les parents sont rassur s de confier leurs enfants pr s de chez eux parfois dans leur cole Par ailleurs la r forme des rythmes sco laires qui pr voit la semaine de quatre jours et demi s talera sur deux ann es comme l avait pr cis le Pr sident de la R publique lors du Congr s des Maires de France le 20 novembre dernier Ceux qui veulent le faire pour la rentr e 2013 pour ront le faire les autres pourront mettre en oeuvre la r forme la rentr e 2014 Cette r forme concerne directement les collec tivit s locales en charge du p riscolaire Tours c est la d l gation de R gine Char vet Pello L adjointe au Maire charg e de ducation souligne que la mairie attend le cadre de la r forme avant de d finir un
54. aux Rives du Cher et au Sanitas Les locataires de ces logements constateront une diminu M Groupe Tours pour Nous Tous 5 graves incidents qu ont connus plusieurs quartiers de notre ville ces derni res semaines doivent nous amener r fl chir sur le malaise profond que traverse aujourd hui notre soci t Il est toujours facile d attiser les braises au nom d un laxisme r el ou non il est toujours facile de rejeter la faute poli tique sur le camp adverse La r alit est bien plus complexe Ces actes graves d passent largement le simple vanda lisme et les premi res victimes en sont les habitants de ces quartiers le plus souvent modestes La premi re des libert s c est la s curit des biens et des personnes Bien s r il est n ces saire d tendre et de renforcer la vid osurveil lance Nous avons soutenus le Maire lors des d bats pour l installation des cam ras et nous continuerons dans cette direction Prenons ces actes graves comme un symp t me inqui tant et r v lateur de notre soci t et n en faisons pas une prise de bec id olo gique Les d mocrates et r publicains de tout bord doivent s unir Ils ont quelle que soit leur conviction politique une thique com mune celle de pr server les fondamentaux de notre soci t Ind niablement il faut chercher plus loin les causes de ces actes et si la vid o protection est une r ponse elle n en est qu une partie L utilisation
55. avons toujours tenu ce que le taux de 30 de logements sociaux notre fameux tiers demeure la r gle Tours Pour autant il ne s agit pas de construire n importe o et n importe comment Et sur le terrain P lue et Didier Loubet directeur de Tour s habitat d expliquer la philosophie de leurs constructions L humain avant la pierre La visite d marra par la rue du Chemin de fer quartier Febvotte Un cas de figure particulier humainement sensible il fallait d m nager de leurs maisons v tustes les locataires aux ressources tr s modestes puis une fois celles ci d truites les int grer un nouvel ensemble de logements irr prochables sur les questions environnementales mat riaux respectueux et conomes en nergie r cup rateurs d eau de pluie eau chaude sanitaire produite par des panneaux solaires murs anti bruit Question environnement chaque nouvelle construction note Didier Loubet va au del des directives actuelles pour que tr s vite l volution des loyers soit compens e par une baisse des factures nerg tiques Rue Saint Malo pr s de la piscine du Mortier Tour s habitat a livr ses premiers Parvis de la r sidence mile Delahaye pavillons certifi s b timent basse consommation Leur niveau de performance nerg tique explique t il est garantie par une chaudi re individuelle condensation et de panneaux solaires pour la production d eau cha
56. bre 20h30 FNKIELKRAUTS PNEU MICROFILM Marc Ginot En 1989 Bernard Glandier inspir et raffin e ce spectacle est par le conte d Henriette l occasion d entrer de fa on Bichonnier cr ait Le Roi des Bons jubilatoire dans l univers pour la compagnie Bagouet dont de la danse contemporaine MERCREDI 18h il tait un des interpr tes Recr e par la Compagnie Balades Infos pratiques Le Roi des Bons cette pi ce continue ravir petits et grands tant la port e Spectacle de Sylvie Giron et de l histoire demeure humaine et la Compagnie Balades po tique D une esth tique color e K 14 12 Carte Blanche Patinoire Fran ois Place soir e D Mix Party La mairie organise une soir e battle de D et de d monstrations freestyle sur la piste Isabelle Franciosa Wikipedia l occasion des 20 ans de la parution de l album Les Derniers des G ants rencontre avec Francois Place autour de l ensemble de la patinoire de EE 23h de son uvre La rencontre sera suivie a E E A EU d une d dicace de l auteur lumi res tombola avec tirage au sort Mod rateur de la soir e Christophe Meunier pour gagner une paire de patins Une porte doctorant en g ographie d acc s r serv e sera ouverte aux adh rents Cit Club d s 20h30 Rendez vous sur place Infos pratiques Infos pratiques www tours r 33 TOURS INFOS E www tours fr I N 147 l D
57. bre 20h30 Vinci Centre des Congr s 35 Rens Cheyenne Productions 02 47 49 80 03 Pi ce de Ray Cooney par la troupe A Tours de r les Vendredi 21 d cembre 20h30 Espace Gentiana 90 avenue Maginot 5 8 Rens 06 20 05 33 38 ou 06 22 27 32 18 TOTAL MEETING Du 13 au 16 d cembre ME POINT darin A UKF a eraf Jeudi 13 d cembre 20h30 Collectif Arfi Le Bonheur Le Bonheur d Alexandre Medvedkine chef d uvre du cin ma muet sovi tique est une peinture sociale en m me temps qu une com die acerbe sur la soci t russe mi chemin entre cr ation et documentaire Fire D ferlante sonore aux confins du free jazz du rock exp rimental et de la noise Petit Faucheux 7 12 15 Vendredi 14 d cembre 20h30 Thymolphthalein R v ler l imperceptible alt rer une perception de la r alit ainsi pourrait on d finir la direction esth tique de ce quintette franco australien emmen par le pianiste Anthony Pateras Christian Fennesz Entre m lodies et abstraction luxuriance et sobri t sonorit s instrumentales et synth tiques Christian Fennesz repousse constamment les limites d une musique lectronique dont lui seul d tient les secrets Petit Faucheux 7 12 15 Samedi 15 d cembre 12h Petit Faucheux 5 Quatuor Miettes amp Plaines Deux souffleurs entour s de deux batteries La musique qu ils d l
58. d un h licopt re de surveillance d cri e par de nombreuses personnes a tout son sens quand on sait que son utilisation permet d obtenir des renseignements sur les tion de pr s de 20 de leur facture nerg tique L enjeu est de pouvoir construire termes une fili re qui pourrait permettre d atteindre plusieurs objectifs r duire la facture ner g tique des citoyens permettre de d velop per localement une fili re nerg tique locale et r pondre aux probl mes environ nementaux Avec cette premi re infrastructure Tours entre dans le top des villes fran aises impli qu es dans un plan climat r pondant ses deux principales composantes nerg tique et environnementale B Marie H l ne Mourier Dubourg et Dominique Lemoine mouvements en temps r el de rep rer les d parts de feux et de faciliter l intervention des secours Le d ploiement de forces poli ci res doit s associer videmment une police de quartier des lotiers des m diateurs urbains des ducateurs de rue qui eux se placent en premi re ligne pour comprendre et analyser les d bordements qui peuvent se produire Il est donc n cessaire de trouver l alchimie subtile entre pr vention sanctions surveil lance et protection Mais le probl me de fond reste malheureusement dans cette soci t ultrasophistiqu e mat rialiste et cono mique celui de l injustice sociale Voil l enjeu majeur et Le d fi qu il nous fau
59. d Hopper 1882 1967 Mercredi 12 d cembre 19h30 Le Saint Germain 10 avenue de Grammont 7 et une consommation en plus Rens 06 62 76 63 50 B 50 ans de formation m dicale volutions et enjeux Conf rence propos e dans le cadre du cycle La Facult de m decine Tours 50 ans d histoire s Avec Dominique Perrotin et Daniel Alison Mod rateur Marc Sam Giao Mercredi 12 d cembre 18h30 Salle Th l me Entr e libre Rens Service Culturel ETS s mimma p SR enn Ti m Er mn Per pe DE m i FRE a en AL mP in pe mn er a a Res me hr z arer p Een en 4 gt Be k a i Bai id L cree a ia em i ER ren et en ak i i Re en z id ee 5 il La ke Panna Er kn j SEE F pg T aam EC p de f ri Lis is Exp rience n 6 Zroublesfe ffet le 8 d cembre 16h Joseph Mon plan m tro FRACPC 39 TOURS INFOS www tours de l Universit F Rabelais 02 47 36 66 43 DP Soci t arch ologique de Touraine e Une lection municipale oubli e 1815 ses enjeux Dame Marie les Bois par Daniel Viaud e La chapelle Saint Laurent des Bois Veign et ses peintures murales par Alexandre Gordine Mercredi 12 d cembre 14h30 Salle Charles de Gaulle du Conseil G n ral d Indre et Loire Gratuit Rens 02 47 38 59 91 La danse francaise entre Renaissance et baroque Le manuscr
60. di vendredi 16h 18h30 Mercredi 10h 18h30 Samedi 10h 17h M diath que des Fontaines 11 rue de Saussure 02 47 74 56 30 Espaces adultes et musique et cin ma Lundi 10h 12h 13h30 18h30 Mardi 13h30 18h30 Mercredi 10h 18h30 Vendredi 10h 12h 13h30 18h30 Samedi 10h 17h Espace jeunesse vendredi 16h 18h30 Mercredi 10h 18h30 Samedi 10h 17h Biblioth que de la Bergeonnerie All e de la Rochefoucauld 02 47 28 72 89 Lundi mardi vendredi 13h30 18h30 Mercredi 10h 12h7 13h30 18h30 Samedi 10h 12h 13h30 17h Biblioth que des Rives du Cher 2 bis bd W Churchill Espace adultes 02 47 64 60 63 Lundi 10h 12h 13h30 18h30 Mardi 13h30 18h30 Mercredi 10h 12h7 13h30 18h30 Vendredi 10h 12h 13h30 18h30 Samedi 10h 12h 13h30 17h Espace jeunesse 02 47 05 03 92 Lundi mardi vendredi 16h 18h30 mercredi 10h 12h 13h30 18h30 Samedi 10h 12h 13h30 17h TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 42 cr ateurs s lectionn s exposent et vendent leur travaux pi ces uniques ou tr s petites s ries Les cr ateurs sont pr sents 13h30 18h30 afin d changer avec le public Vendredi 14 d c De 16h 22h 18h30 Rhino Wild Ap ro mix 18h30 Battle de s rigraphie des s rigraphes s affrontent coup de motifs dessins visuels imprim s en live sur des t shirts pour cr er des mod les uniques qui seront mis en vente durant le week end 19h vernissage Imp
61. e Plusieurs sites existent dans le d partement Tours Nord il est situ au 14 rue de Belgique pr s du centre commercial de la Petite Arche Ouvert du mardi au vendredi de 14h 17h30 les samedis de 10h 12h et de 14h 17h30 Infos pratiques 02 47 26 43 25 La 8 dition du Velp Market de l association VIOCC Velpeau Interactif Organisation Culturelle et Conviviale tous les mardis de 14h 16h dans le bureau 407 4 tage de l H tel de Ville sur rendez vous au 02 47 70 88 66 Monique Maupuy adjointe au Maire charg e des affaires juridiques des assurances des archives de l administration g n rale et num rique des moyens g n raux et des NTIC le mardi de 9h 12h dans son bureau de la mairie sur rendez vous au 02 47 21 65 60 Claude Roiron adjointe au Maire adjointe sp ciale Saint Symphorien conseill re g n rale du canton de Tours Nord Ouest le samedi matin sur rendez vous 02 47 54 55 17 la mairie de quartier du Beffroi Fr d ric Thomas adjoint au Maire adjoint sp cial de Sainte Radegonde conseiller g n ral du canton de Tours Nord et Pr sident du Conseil g n ral d Indre et Loire tous les samedis matins la mairie de Sainte Radegonde sur rendez vous 02 47 54 21 02 Claude Pierre Chauveau conseiller municipal conseiller g n ral du canton de Tours Sud et Vice Pr sident du Conseil g n ral samedi se
62. e le foncier se rar fie mais il existe encore des possibilit s int ressantes La plus spectaculaire sera sans nul doute le r am nagement des anciennes casernes Beaumont Chauveau mais l image du coll ge Sainte Marguerite avenue Grammont qui sera transform en r sidence l attelage priv public permettra aussi de sortir un tiers de logements sociaux sur l ensemble de l op ration La mise en location des tr s belles r sidences Louis Aragon et Elsa Triolet Monconseil illustre ce souci de r pondre diff rents besoins et un quilibre entre grands et petits ensembles La Ville de Tours estattentive souligne Arlette Bosch ce que les am nageurs permettent de r pondre des demandes ou besoins multiples Il faut coller l volution de notre soci t et se battre contre la paup risation des quartiers Nous favorisons les parcours r sidentiels et nous permettons aussi ceux qui le peuvent de devenir dans certains cas propri taires de leurs logements Au bout du compte le souci n est pas d tre rentable mais d tre quitable Yves Brault CHE U O O O O O OO O OO Un No l en chanteurs Patrick Chamblas sest No l avant l heure les biblioth ques municipales de Tours offrent leurs lecteurs petits et grands de tr s jolis moments musicaux Par exemple la Biblioth que de la Rotonde qui a pour dada la litt rature jeunesse Nathalie Manguy
63. e 59 boulevard Preuilly Gratuit Rens 02 47 76 02 67 Spectacle exceptionnel cr ation ph m re et unique de Philippe du Janerand et Patrick Filleul la caisse claire D apr s les Anagrammes renversantes ou le sens cach du monde d Etienne Klein et Jacques Perry Salkow Vendredi 14 d cembre 20h30 Sur r servation Arcades Institute 8 place de la Monnaie 12 Rens 02 47 66 25 65 arcades institute orange fr www arcades institute fr Approche de l image et construction d un petit r cit mise en place de la planche r alisation des crayonn s encrage et finalisation Anim par un illustrateur professionnel Du mercredi 2 au samedi 5 janvier De 14h30 17h Arcades Institute 8 place de la Monnaie Rens 02 47 66 25 65 arcades institute orange fr Www arcades institute fr Cette visite cont e associ e un atelier de manipulation permettra de d couvrir les collections du mus e Destin e aux enfants de 3 6 ans Nombre de places limit 8 enfants accompagn s d un adulte Dimanche 9 d c 15h et 16h30 R servation indispensable Mus e des Beaux Arts Rens 02 47 05 68 82 www mba tours fr Comme chaque ann e Miniville Oui Oui et tous ses amis se pr parent faire la f te Mardi 11 d cembre 14h Vinci Centre des Congr s 23 30 Rens Cheyenne Productions 02 47 49 80 03 Mercredi 12 d cembre 16h partir de 3 ans Bibli
64. eloppement durable et de l conomie solidaire mercredi 12 d cembre de 18h 19h au comit de quartier Febvotte et tous les jours sur rendez VOUS au 02 47 21 65 60 Alain Dayan adjoint au Maire charg du commerce de l artisanat du tourisme et des congr s tous les mardis de 14h30 15h30 bureau 415 de l H tel de Ville sur rendez vous 02 47 21 65 60 Nadia Hamoudi adjointe au Maire charg e des espaces verts des parcs et jardins de l animation du patrimoine naturel et de l arch ologie lundis 3 et 10 d cembre de 10h 11h dans le bureau 413 de la mairie Alain Devineau adjoint au Maire charg de l urbanisme de la valorisation des espaces paysagers et du patrimoine mardis 11 et 18 d cembre de 16h 17h la mairie dans le bureau 409 sur rendez vous au 02 47 21 65 53 Agn s Mestre adjointe au Maire charg e du code de la rue de la s curit et de la tranquillit publiques TOURS INFOS E www tours fr I N 147 I D cembre 2012 Retrouvez les tribunes des groupes pages 26 27 dont nous n avez plus l utilit Cette collecte le traitement et la revente permettent de venir en aide aux personnes en difficult s accueillies par Emma s Les compagnons vivent et travaillent en communaut Gr ce ces dons 70 compagnons vivent dignement de leur travail Ils participent au tri au nettoyage et la r paration des objets si n cessair
65. elques libert s avec l original Spectacle en espagnol surtitr en francais Dur e estim e 1h15 Du 6 au 8 12 Le D veloppement de la Civilisation le pianiste Francois Cornu Textes de Bonnefoy Giono Rimbaud Verlaine Michaux Besnier Musiques de Debussy Ravel Honegger Messiaen Boulez Hersant Salle Ockeghem 6 12 E Samedi 8 d cembre 20h30 Sc ne ouverte aux musiciens amateurs 4 mains solos duos de Bach Schubert Mozart Chopin Liszt Pr sentation des uvres et ambiance conviviale Salle Ockeghem 5 Infos pratiques Infos pratiques TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 D x U 3 SU x D lt Grinsson b l affiche Grinsson sait jouer des couleurs et des proportions utiliser l clairage pour donner une impression de danger ou de trouble sublimer les silhouettes pour sugg rer le d sir ou la peur respecter la taille et la forme des lettres pour une excellente lisibilit Les affiches expos es datent de la p riode 1950 fin des ann es 60 Elles sont restaur es et de grand format Infos pratiques Ch teau de Tours Entr e libre Du mardi au vendredi de 14h 18h et le week end de 14h15 18h 02 47 61 75 55 de ville tours fr Jeudi 6 d cembre 19h rencontre avec l quipe artistique l issue de la repr sentation Vendredi 7 d cembre 20h Samedi 8 d cembre 20h
66. enscene com Ap ritif concert de la chanson francaise et d ailleurs Petit entracte gourmand ambiance conviviale assur e Pr sentation Luciano Rota Samedi 22 d cembre 18h30 Salle du Parvis rue Toulouse Lautrec 6 Rens Vocorama 02 47 05 41 91 Atelier de pratique libre et collective pour musiciens amateurs Section adultes et section 12 17 ans Encadr par deux animateurs musiciens Samedi 22 d cembre 14h Centre L o Lagrange Gentiana Gratuit Rens 02 47 49 01 20 3 me dition des Arcades Hivernales avec en ouverture un concert de Blues avec Foued Dimanche 6 janvier 17h Arcades Institute 8 place de la Monnaie 10 Rens 02 47 66 25 65 www arcades institute fr Il retrouve son public dans des salles plus intimes l occasion d un r cital deux pianos Jeudi 10 janvier 20h Vinci Centre des Congr s 46 49 Rens Cheyenne Productions 02 47 49 80 03 MUSIQUE CLASSIQUE Direction Jean Yves Ossonce Soliste Vanessa Wagner piano Samedi 8 d cembre 20h Dimanche 9 d cembre 17h Grand Th tre 7 40 Rens 02 47 60 20 20 www operadetours fr Improvisations et Musique anglaise fin du xvi si cle par Pascale Boquet luth et S bastien Wonner pinette AE Requiem de Rutter le 9 d cembre 17h l glise Notre Dame la Riche Dimanche 9 d cembre 17h Arcades Institute 8 place de la Monnaie 10 Rens 02 47 66 2
67. er Funktrauma Dimanche 3 mars Elisa Vella Dimanche 10 mars 49 Swimming Pools Infos pratiques TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 Eme TN L L 1 1 T an se La ak oi Marie P try 9 n 2012 la compagnie Le t moignage photographique Us u A u FE Groupenfonction a imagin de Marie P try s inscrit comme q un projet embl matique le r cit possible dune uvre avec la population et collective et g n reuse Un regard la participation du CCAS complice sur nous m me pour dans le cadre du festival cl turer cette exp rience artistique Rayons Frais C est autour o EX osition du d sir de danse que se sont Infos pratiques D r unis pendant plusieurs mois une quarantaine d amateurs Letz da nce donnant naissance au projet Photos de Marie P try interg n rationnel LETZ DANCE F de T L p Li i ii f r e lt Cin math que Toutes les s ances jusqu au 7 janvier Lundi 10 d cembre Une soir e deux films 19h30 Les Hommes le dimanche 1929 All N amp B 1h12 Gaumont 21h Pi ges 1939 Fr N amp B 1h49 Cin mas Studio 3 90 10 Collectif la Bulle Lundi 17 d cembre 19h30 M tropolis de Fritz Lang 1927 All N amp B 2h25 Cin mas Studio 3 90 8 40 Wo rkshop 2 Lundi 7 janvier 19h30 La Chatte des montagnes The Workshop 2 est un march de cr ate
68. er Go ter pour les enfants et promenade en cal che Pr sence du P re No l Centre L o Lagrange Balzac de 16h 17h Go ter pour les enfants en pr sence du P re No l Vendredi 21 d cembre Les Enfants de Rochepinard Go ter pour les enfants en pr sence d un P re No l cris ta lettre au P re No l et poste la dans la Boite aux lettres du P re No l situ sur le March de No l boulevard Heurteloup Rens Service Commerce 02 47 21 65 30 ou 02 47 21 65 62 MUSIQUE ACTUELLE Spectacle dr le convivial mouvant et l image de l artiste unique Samedi 8 d cembre 20h30 Vinci Centre des Congr s 37 45 Rens Cheyenne Productions 02 47 49 80 03 Cette sc ne privil gie le chant sous toutes ses formes le but est de permettre des chanteur ses amateurs ou chevronn s de se confronter un public et de partager un moment convivial Mercredi 12 d cembre 21h Mercredi 9 janvier 21h Arcades Institute 8 place de la Monnaie Rens 02 47 66 25 65 Www arcades institute fr Les boeufs organis s par Tous en Sc ne sont toujours l occasion de rencontres entre l ves en formation et musiciens confirm s La sc ne est ouverte tous et un th me diff rent donne une couleur sp cifique au Boeuf Jeudi 13 d cembre 21h Jeudi 20 d cembre 21h Tous en Sc ne 56 avenue de la Tranch e Rens Tous en Sc ne 02 47 41 86 86 www tous
69. erdier expose un travail r alis en bin me avec un crivain Aude Medori rend portables leurs textes pr f r s Pour cette nouvelle dition elles s associent avec Mich le Heuz historienne du bijou qui clairera leur d marche avec une assise historique qu est ce que les mots apportent au bijou Qu est ce que les bijoux apportent au mot Du 8 d cembre au 5 janvier Galerie Ac phale 48 rue de la Scellerie Entr e libre Ouvert du jeudi au vendredi de 14h 19h et le samedi de 10h 12h et de 14h 19h Rens gla bijou gmail com lesbijouxdugla blogspot com Black Pantheon est une galerie de portraits des figures embl matiques presque tous Afro de quelque chose Du 11 d cembre au 30 janvier Studio C lanie 12 rue Georges Courteline Entr e libre Rens 02 47 38 28 71 Une exposition haute en couleurs inspir e des motifs imprim s des pagnes d Afrique r v lant toute leur vari t de symboles et de messages Jusqu au 12 d cembre Biblioth que des Rives du Cher Entr e libre Rens 02 47 64 60 63 Pour l ouverture d ternal Gallery dans un des pavillons d octroi Simon Boudvin installe une exposition qui joue de la fonction pass e du lieu de l conomie actuelle de la saison qui approche Jusqu au 16 d cembre Du vendredi au dimanche de 14h 18h Octroi nord est place Choiseul Entr e libre Rens contact eternalnetwork fr www eternalgallery
70. eries Le Manach est n e en 1829 et non en 1929 Salut n est pas adieu La ceinture noire 7 dan Andr Van Hauwe 89 ans donnera son dernier cours de judo le 14 d cembre prochain Pour ce jubil la Ville a invit le fondateur et professeur du Judo Club de Touraine au Centre municipal des sports en pr sence d au moins 250 l ves jeunes et anciens motion forte en perspective e 14 d cembre prochain l mo tion devrait renverser les c urs mieux qu un balayage de Teddy Riner D j le 9 septembre der nier la grande famillle du judo tourangeau en eut un aper u C tait lors de la soir e des b n voles des asso ciations sportives en pr sence d Harry Roselmack parrain de l v nement et ancien jeune judoka Judo Club de Tou raine ES Beffroi Judo 37 taient mont s sur sc ne pour entourer cet homme petit par la taille mais grand de son d voue ment pour ce sport Ce ne sera pas un adieu ce sera juste mon dernier cours de kata temp re Andr Van Hauwe Et pour cause 25 TOURS INFOS www tours fr I N 147 D cembre 2012 Yves Brault Comme le bambou qui ne rompt pas sous le poids de la neige au contraire des branches a priori solides le professeur ne se cassera pas comme ga Les racines vont trop loin sous le tapis de son dojo des Rives du Cher et sous les tatamis de sciure et de souvenirs remontant 1948 Il sera toujours l pour ce sport auquel
71. es B La r quisition de logement vacant une mesure de solidarit en dernier Tours des asso ciations locales avaient mani fest leurs m contentements face la saturation des foyers et h ber gements Des familles enti res avaient d dormir dehors ou occu per des b timents publics Cette situation intol rable ne doit pas se reproduire Face l urgence sociale l objectif est bien de per mettre l application de la proc dure de r quisition Sur proposition du service logement de la collectivit le principe de r quisition est vot par le conseil municipal puis valid par le pr fet Il consiste dans la mise disposition de biens immobiliers vacants appar tenant des personnes morales pour une dur e maximum de six ans avec comme contre partie l indem nisation des propri taires Le groupe des lus cologistes de la Ville de Tours insiste sur deux points Premi rement en ces temps de disette financi re les locaux non affect s constituent une manne non n gligeable Cette mise disposi tion repr sente non seulement un gain de temps face l hiver qui arrive mais galement un gain Pour joindre le groupe t l 02 47 21 61 18 et courriel elus verts ville tours fr TOURS INFOS E www tours fr I N 147 I D cembre 2012 d argent au regard du co t g n r par la construction de logements Deuxi mement la mise en applica tion de la proc dure de r quisition rel ve d
72. est compos Ville de Tours exclusivement de musiciens 23 et 28 12 Le No l des Petits Mary Schoog Ville de Tours La mairie propose deux s ances d di es aux enfants la patinoire et la piscine la patinoire rendez vous vendredi 23 d cembre de 9h30 12h30 Au programme jeux chocolat chaud et viennoiseries servis au centre de la piste L entr e et la location des patins sont offertes aux adh rents Cit Club de moins de 14 ans la piscine du Mortier rendez vous dimanche 28 d cembre de 14h 17h Entr e gratuite pour les adh rents Cit Club de moins de 14 ans Au programme bassin ludique parcours aquatiques structures gonflables et go ter Les adh rents Cit Club de moins de 14 ans recevront galement un cadeau surprise dans la limite des stocks disponibles Rendez vous sur place Mary Schoog Ville de Tours Infos pratiques 35 TOURS INFOS E www tours fr I N 147 l D cembre 2012 TRIBUNE Den C EST TOUT cours DOSSIERS benee TOUT Baan C EST EN HERE L V NEMENT DU MOIS Fean ACTU EN IMAGES AGENDA TEXTES KAMEL AYEB ET CATHERINE SICOT Du 22 12 au 6 01 Cherchez lintrus au Mus e du Compagnonnage Pendant les vacances de No l accompagnez vos enfants au mus e sur un parcours ludique Cette ann e de nouveaux intrus se sont a gliss s dans leurs vitrines et ne sont pas du tout leur place Aidez les remettre un peu d ordre Infos pratiques
73. ez dans les valeurs du sport esprit d quipe solidarit combativit rassemblement respect des autres ambition Le CREPI Touraine vous propose de participer une action innovante autour d ateliers sports et emploi en collaboration avec le Tours Volley Ball Pendant 3 mois 25 b n ficiaires profiteront d ateliers hebdomadaires des plus classiques CV lettre de motivation entretien aux plus inattendus participation aux matches du TVB changes avec les joueurs et entra neur sur importance du physique et du mental mise en contact avec le r seau du TVB Entreprises hygi ne et sant etc Infos pratiques 13 TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 C EST TOUT PRO TEXTES BENOIT PIRAUDEAU ob 9 LL OUR C EST EN VILLE L V NEMENT DU MOIS DITO ACTU EN IMAGES AGENDA LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE A C EST TOURS DOSSIERS Yves Brault vant d entrer dans l hiver lus et repr sentants des dministrations de la Ville de Tours et de Tour s habitat ont mesur l avanc e des r alisations pr vues dans le plan local de habitat PLH Le contexte est particulier En effet le gouvernement par la voix de son Premier ministre ambitionne la construction de150000 logements sociaux chaque ann e Se loger est Pune des pr occupations majeures des Fran ais souligne Arlette Bosch adjointe au Maire charg des affaires sociales et du logement Nous
74. fare chorales et une repr sentation de cl ture dimanche 23 d cembre 15h30 et 17h30 couter aussi les interven tions des l ves des classes de cuivres du Conservatoire mardi 11 d cembre 18h30 les chan sons fran aises et traditionnelles de Fr d ric Dubois mercredis 12 et 19 d cembre 15h Le march s tend galement cette ann e dans le Jardin de la Pr fec ture illumin avec Kizou Aventures 7 TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 Mercredi samedi et dimanche des animations sont pr vues pour les enfants a 15h et 17h30 et un par cours aventure pour les 4 11 ans est ouvert tous les jours de 15h 18h 2 euros Un arbre aux amoureux sera le d cor d une photo roman tique et d un tirage au sort avec des cadeaux gagner Le bus 1 la journ e Le march de No l est ouvert du dimanche au jeudi de 11h 19h vendredi et samedi de 11h 20h ferm le 25 d cembre Les boutiques du centre ville ouvrent exceptionnellement leurs portes les dimanches 9 16 et 23 d cembre et le parking de l H tel de Ville sera accessible au public ces jours l Fil Bleu propose galement un ticket unique 1 valable une journ e pour voyager volont sur le r seau les week ends des 8 9 15 16 et 22 23 d cembre pour vous faciliter les achats de No l m Infos pratiques 1 www vivement le tram fr 2 http trophees commercemag fr 3 www commerces grammont t
75. fos est disponible contacter le service communication au 02 47 21 65 47 Par Jean Germain Maire de Tours S nateur d Indre et Loire secteurs qui touchent directement les citoyens c est le cas de l action sociale de la solidarit de la petite enfance de l accueil p riscolaire mais galement du soutien la culture et au sport Cela me semble indispensable dans cette p riode de difficult s conomiques Enfin nous continuerons de r duire la dette de notre ville cette der ni re ayant diminu de plus de 45 millions depuis 1995 Ce chemin vertueux en mati re bud g taire est galement emprunt aujourd hui par l tat Pour y parve nir ce dernier sollicite la participa tion des collectivit s territoriales qui prend forme par un gel des dotations qu il leur verse Cet effort partag ne doit pas en tout cas freiner notre marche en avant dont la finalisation de la premi re ligne de tramway consti tue l un des principaux symboles Pai souvent affirm que ce projet tait plus qu un mode de transport mais un bouleversement profond de notre organisation urbaine Je suis persuad que les Tourangeaux qui d couvrent progressivement ces am nagements au travers singuli rement du nouveau visage pris par la rue Nationale en seront convaincus Je souhaite chacune et chacun d entre vous d excellentes f tes de fin d ann e B ditions Mairie de Tours 1 3 rue des Mi
76. fre fort en po le bois pour cr er un lieu accueillant et chaleureux l exposition pr sente aussi des oeuvres qui interrogent la r affectation de lieux et d objets ch teaux d eau r sidences avions restaurants Prochaine expo en f vrier 2013 Bourgeuil et Rouleau Associ s Eternal Network TEXTES BENOIT PIRAUDEAU A T I Ce qui vous lie Tours V S J ai t coll gien Vannes et l un des mes professeurs tait un abb de Tours qu on surnommait Picass C tait le P re Arnaud de Solages un personnage dont je fus tr s proche J ai eu l honneur de porter son cercueil avec mes c t s trois p res j suites dans son caveau Tours Entre mes ann es de coll ge et ce jour l nous n avions jamais perdu le contact Avec son amie Anne Marie Mont e des marches tambour battant travers ce que nous nous racontons et il arrive que quelqu un devienne une l gende Il faut qu il pr sente des caract ristiques frappant l imagination collective et dans des circonstances bien pr cises En Allemagne la r sistance fut incarn e par Sophie Scholl alors qu il y eut bien d autres r sistants mais j aime ces personnages entre la r alit et la l gende Dans La Mer l Aube j ai tout de m me veill pr senter L V NEMENT DU MOIS En ACTU EN IMAGES une trentaine de lettres de fusill s bien r elles et pas uniquement la fameuse lettre de Guy M
77. gique pour des s ances de musique chant danse mime magie ou jonglage Avant d entrer en sc ne les clowns et le personnel soignant changent pour prendre la temp rature du service et mieux appr hender la situation des enfants Le jeu est mieux dos et le spectacle plus personnalis Les blouses blanches et les nez rouges travaillent main dans la main pour le mieux tre des malades Plusieurs actions sont en pr paration accompagner la prise en charge de la douleur et les d parts au bloc op ratoire souvent stressants L association a besoin de vos dons et cherche des b n voles antenne tourangelle de l association Le Rire Infos pratiques Un guide les sans abri E a SNCF dite un Le sal guide des premi res PR EMI F ES n cessit s pour aider et orienter les personnes en N ECESS IT S situation d errance en gare FIE MEE Il reprend les informations es 4 Pratiques pour se nourrir se laver dormir et s habiller en r pertoriant les lieux mn AN Wij EC DE pour GUIDE DE EL et associations pr sentes Tours La question de Perrance dans les gares est une pr occupation de la SNCF qui Tours soutient l action de FEntr Aide Ouvri re et du p le associatif Emergences foyers pour hommes Albert Thomas pour femmes La Nuit e bar associatif sans alcool La Barque accueils de l tape Halte de jour centre m dical Centre Portes Ouvertes aux c t s de la Ville
78. h30 11h au 02 47 74 56 10 sur rendez vous l Espace J Villeret des Fontaines Arlette Bosch adjointe au Maire charg e du logement de l action sociale des solidarit s et des personnes g es jeudis 13 d cembre et 10 janvier partir de 14h30 dans son bureau en mairie Se pr senter l accueil pour l inscription Pierre Texier adjoint au Maire charg des d placements des circulations du stationnement et de la s curit routi re le mardi de 15h 18h l H tel de Ville bureau 201 et sur rendez Vous au 02 47 21 67 10 Fran ois Lafourcade adjoint au Maire 20 gt une augmentation de la surface commerciale d di e au march forain une r organisation du stationnement et une r novation de l clairage public et du mobilier urbain Une r union publique de pr sentation de l op ration est pr vue jeudi 13 d cembre 19h30 salle 121 des Halles JARDINS FAMILIAUX association des Jardins familiaux de la Ville de Tours organise une galette des rois dansante dimanche 3 f vrier partir de 14h30 dans la salle des f tes de l H tel de Ville R server avant jeudi 17 janvier aupr s de Anne Marie Abraham au 06 78 38 69 12 Tarifs 10 3 pour les moins de 10 ans SOLIDARIT Emma s Touraine peut faire enlever gratuitement les objets meubles v tements appareils lectrom nagers en charge de l exemplarit environnementale du d v
79. ient Dames ombrelles enfants qui jouent les premi res automobiles parmi les cal ches et le grand Jacques Henri Lar tigue 88 ans qui photographie la sc ne comme une image de son enfance Il se fait passer alternativement des appareils de grand et de petit format Je le remercie de nous faire cet honneur je le qualifie affectueusement de g nie Il carte le mot d un geste dit qu il a seulement du talent et que ce talent se trouve dans son petit doigt Non celui qui appuie sur la g chette mais celui qui se contente et pour l ternit de mettre le bonheur sur pause m Minist re de la Culture France AAJHL Lartigue est Le premier photographe de son vivant faire don de son uvre l tat francais Il s est teint Nice le 12 septembre 1986 l ge de 92 ans L Association des Amis de _ acques Henri artigue a la charge de diffuser le fonds qui est compos de plus de 100000 photographies et 7 000 pages de journal L exposition nous livre 100 photographies en grand format des pages d agendas et des pages d albums qui ont construit la r putation du photographe Volker Schl ndorff Tambour battant d Flammarion 2009 tambour Dean Mare dn iere me en art EEF ATEN EK ee 23 TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 DA A C EST Yves Brault En haut la Cit Mame en novembre 2012 et en bas en 1920 Sou
80. internet r seau de commer ants partenaires les commer ants du centre ville se sont pli s en quatre pendant les Yves Brault armere ENDE harer SENS ENE me Le march de No l est ouvert jusqu au 31 d cembre travaux du tram L op ration 145 000 financ s par les com mercants la mairie la CCI le FISAC et des sponsors a t distingu e mi novembre au niveau national par le Troph e d Or de Commerce Magazine l occasion des f tes les commer ants distribueront en centre ville des tickets grat ter avec des bons d achat de 5 20 o 50 euros la cl Rendez vous dans les rues du centre ville aupr s des ambassadrices des Vitrines de Tours les 15 16 22 et 23 d cembre Les commer ants de l avenue de Grammont rassembl s au sein du Club Grammont pr sid par Alexandre Saint Pol Brigitte Maul on lancent gale ment une op ration commerciale pendant les f tes avec un maga zine truff d avantages et de bons d achat valoir chez les commer ants de l avenue Nouveaut s au march de No l Le march de No l lui est ouvert depuis le 23 novembre et jusqu au 31 d cembre 16h Parmi les nouveaut s soulign es par l adjoint au Maire charg du commerce Alain Dayan notons les animations musicales renfor c es sur le podium face la gare avec des spectacles l apr s midi chaque week end de d cembre musiques danses chansons fan
81. ion indispensable Rens Service Patrimoine 02 47 21 62 91 dadp patrimoine ville tours fr EE nn TE D Petits Formats Mode d Emploi du 14 au 16 d cembre TOURS INFOS E www tours fr I N 147 I D cembre 2012 AZ Productions Olivier De Benoist au Vinci le samedi 15 d cembre 20h30 Le plan lumi re a pour ambition de mettre en valeur la ville en illuminant les monuments et les espaces naturels En cette fin d ann e il s enrichit d illuminations Dur e 2h Samedi 15 d cembre 18h Mardi 18 d cembre 18h Rendez vous parvis de la Cath drale rue Lavoisier Gratuit Sur inscription indispensable Rens Service Patrimoine 02 47 21 62 91 dadp patrimoine ville tours fr PETITS FORMATS MODE D EMPLOI Le 14 15 et 16 d cembre cole des Beaux Arts de Tours Jardin Francois 1 Vernissage le vendredi 14 d cembre 19h Plus de 70 artistes ont particip l ann e derni re cette manifestation Des tudiants des coles d art de Tours Bourges et d Orl ans nous ont rejoint et d couvre cet exercice Anne Gruer Blanvillain Amandine Caltagirone Jacques Guittier Roselyne Guittier ET ai Le Fe Dr pe Tie G rr UE L2 vim Len ji EN a 1 i ra L Mode d Emploi 2012 aman Er Er Nico nu Michele Miniere Ludivine beaulieu Nikita Christine Ramat Marion Andrieux Christilla Roze Ma
82. it instruction pour danser Le manuscrit nstruction pour danser r dig en fran ais vers 1610 est conserv en Allemagne Le but de cette journ e est de confronter les travaux des chercheurs danseurs et musiciens qui l ont tudi Samedi 15 d cembre 9h30 18h Facult de Musicologie Entr e libre Rens 02 47 36 77 71 D Histoire moderne de l Electro L lectro est devenue aujourd hui le terme g n rique pour d signer les 5 grandes familles que compte ce genre musical La House la Techno le Drum n Bass l Electronica et le Down Tempo Derri re ces noms parfois obscurs se cachent 30 ans de musique synth tique beaucoup plus clectique que ce que l on imagine et qui repr sentent surtout la derni re r volution en date des musiques populaires Samedi 15 d cembre 18h Le Temps Machine 49 rue des Martyrs Jou l s Tours Entr e libre Rens 02 47 63 46 65 www letempsmachine com DP Caf des femmes Les femmes mentent elles aussi bien que les hommes Lundi 17 d cembre 18h30 Le 16 C place de la Gare cafedesfemmes over blog fr Le multim dia en d bat S ance ouverte de d bat sur une th matique actuelle Que devient une photo quand elle se trouve sur internet qui peut la voir ou se l approprier comment la prot ger etc Mercredi 19 d cembre 18h Association Socioculturelle Courteline 59 boulevard Preuilly Entr e libre Rens 02 47
83. ivrent est cette image organique presque archa que tout autant que contemporaine et sophistiqu e 17h Petit Faucheux 5 Sophie Agnel David Chiesa Tous deux explorent l tendue des possibles de leurs instruments de bois et de cordes frottements effleurements grattages caresses EL coups Cartouche Rencontre fusionnelle bien qu inaccoutum e des platines et de la voix 19h30 Petit Faucheux Entr e libre Vernissage de l exposition Informatique de soi m me de Jean Luc Guionnet 20h30 Le Temps Machine 14 15 22 27 Contact in Vivo Collectif compos de trois percussionnistes deux sonorisateurs un clairagiste qui s int resse la vibration de la mati re et la transforme Jeff Mills The Trips Pionnier de la musique lectronique moderne la fin des ann es 80 Jeff Mills pourrait repr senter presque lui seul l histoire de la techno Dimanche 16 d cembre 14h30 Mus e des Beaux Arts de Tours 2 4 Un parcours au Mus e avec Jean Luc Guionnet Dans la formule la plus simple mais peut tre aussi la plus exigeante du solo il nous propose un parcours au mus e choisissant des oeuvres expos es comme source d inspiration ses improvisations musicales 16h Petit Faucheux 5 Une visite inattendue exposition Dutoc Spectacle jeune public d Erwann Jan partir de 7 ans dur e 50 min Depuis 20 ans Yvan Dutoc
84. ix s envoleront ils jusqu 90 les 100 g pour des truffes de premi re cat gorie D couvrez le vous m me sur place Infos pratiques 29 TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 TRIBUNE LIBRE C EST TOUT TOURS DOSSIERS C EST TOUT PROCHE C EST EN VILLE L V NEMENT DU MOIS DITO ACTU EN IMAGES AGENDA TEXTES KAMEL AYEB ET CATHERINE SICOT Rencontres Musicales et Po tiques 4 dition Trois soir es sous la direction artistique du pianiste Fran ois Cornu E Jeudi 6 d cembre 20h30 Invitation aux voyages romances d Orient et d ailleurs Ensemble Lorelei qui r unit les chanteuses Marl ne Guichard soprano Marie Perrin mezzo soprano et fl tiste et le pianiste Fran ois Cornu s est attach recr er l atmosph re des salons romantiques au travers des th mes du voyage et de l exotisme Salle Ockeghem 6 12 M Vendredi 7 d cembre 20h30 Emportez moi Choc de mots et jaillissement de notes Avec la com dienne Marie Poumarat et venir Une version de Maison de Poup e d apr s Ibsen mise en sc ne de Daniel Veronese Daniel Veronese auteur et metteur en sc ne argentin d poussi re radicalement le mythe Ibsen entre ironie l g re et tension impitoyable Il op re en chirurgien comme on ouvrirait un corps pour le diss quer Il taille au scalpel s effor ant de faire ressortir ce qui lui semble le plus saillant non sans prendre qu
85. le de l HDV Phovoir Mardi 11 d cembre 18h30 Les cuivres de no l par les l ves des classes de cuivres du Conservatoire Francis Poulenc Mercredi 12 d cembre 15h Fr d ric Dubois chansons fran aises et d auteurs traditionnelles Samedi 15 d cembre 14h15 St phane Berlot trompettiste standard de jazz neworl ans latino vari t s 16h Chorale Gabriel Faure 17h Choral Aria 18h La fanfare des 30 P res No l Dimanche 16 d cembre 15h30 Trafic d Influences chansons folk country blues chansons francaises Mercredi 19 d cembre 15h Fr d ric Dubois chansons francaises et d auteurs traditionnelles Samedi 22 d cembre 14h Musique d partementale des Sapeurs Pompiers de Touraine classique 17h Swing on the Rock danses rock swing Dimanche 23 d cembre Grand spectacle de cl ture Cr ation originale Repr sentations a 15h30 et 17h30 Dur e environ 45 min 45 l TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 ARCHIVES HISTORIQUES Chapelle St loi 22 place St loi Lundi au vendredi 8h45 12h et 13h45 17h15 02 47 21 61 81 ARCHIVES CONTEMPORAINES ET PHOTOTHEQUE 1 3 rue des Minimes Lundi au vendredi 9h 12h 02 47 21 69 53 25 avenue Andr Malraux Logis des Gouverneurs Mercredi et samedi 14h 18h 02 47 70 88 71 R servations scolaires 02 47 70 88 59 P RISTYLE DE L H TEL DE VILLE Lundi au samedi 14h 18h CH TEA
86. ment lu la t te du comit qui f te ses 35 ann es d existence Pascal Chalaye veut relever le d fi de rassembler tous les habitants s par s par la fronti re psychologique de l avenue Stendhal IL habite le quartier depuis 28 ans et a commenc s investir en tant que parent d l ves Agent de ma trise la SNCF il appr cie la mixit de la population des Fontaines J ai v cu en banlieue parisienne je ne suis pas d pays Le comit de quartier m ne depuis plusieurs ann es une action phare il est le relais sur le canton de la Banque alimentaire et distribue chaque mois plusieurs tonnes de denr es 340 b n ficiaires la moiti sont des enfants Les prochains rendez vous du comit de quartier mercredi 12 d cembre la charrette du P re No l de 14h 16h la galerie marchande et la galette des rois des anciens dimanche 13 janvier l espace Jacques Villeret Les commer ants et les associations du quartier seront contact s pour des projets communs Permanences du comit de quartier le samedi de 10h30 12h au 3 rue Charles Garnier t l 02 47 27 99 94 CHE U O OO Le rire m decin a Clocheville M decin intervient deux fois par semaine aupr s des enfants hospitalis s Tours Un duo de clowns professionnels passe aupr s des petits malades souffrant parfois de pathologies lourdes h matologie oncologie chirurgie othop dique ou traumatolo
87. mmes un tournant entre les exigences patronales et le redresse ment social de la France il faut choisir Les forces de la finance imposent leurs choix et banalisent l inhumanit des conditions de vie d un grand nombre de citoyens dans notre pays dans notre cit Les habitants des quartiers ont droit la tranquillit des services publics de sant et de pr vention les jeunes un avenir L tat doit retrouver sa place de garant de la coh sion sociale et de l galit entre les terri toires aucune comp tition ne peut se justifier en la mati re La taxation des revenus financiers la m me hauteur que ceux du travail d gagerait les moyens n cessaires pour que les ser vices publiques communaux gardent leur efficacit Pour joindre le groupe t l 02 47 21 61 27 et courriel elus pcf ville tours fr M Groupe des lus verts Dans ce contexte nous avons vot contre les augmentations de loyers Touraine habitat et nous refusons la fermeture de 39 appartements foyer logement du Centre communal d ac tion sociale Ensemble en investissant le d bat public imposons la construction d un budget conforme aux attentes de chan gement et une r orientation des poli tiques publiques Redonnons aux collectivit s une v ri table autonomie fiscale par la refonte compl te d une fiscalit locale obso l te en int grant plus avant la notion de revenus et en avancant sur les valeurs locativ
88. n mars prochain Hollywood Voila qui rapprochera le jeune prodige de la cam ra de AGENDA LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE A C EST TOURS DOSSIERS C EST TOUT PROCHE se sont frott s en attendant un pr sent Lyon le 7 novembre TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 son ma tre filmer Le chiffre du mois 143 c est le nombre de logements qui seront cr s au Colombier le Colombier le projet d ploie ses ailes Se os on i i Se LS i i se de j Yves Brault proximit du lyc e Vaucanson Tours nord sur le trac du tram le site dit du Colombier constitue une r serve fonci re importante 19000 m Jean Germain son premier adjoint G rard Gernot pr sident de la SEM et Alain Goudeau maire adjoint en charge du d veloppement conomique pr sentaient sur place la presse le 16 novembre dernier un important programme d am nagement urbain Celui ci sera r alis en deux temps tout d abord suite une longue tude de faisabilit il a t d cid de construire 150 nouveaux logements r partis dans trois immeubles et des maisons de ville Ensuite l immobilier tertiaire sera implant sur une surface de 3 700 m Toutes les constructions seront labellis es BBC B timent basse consommation La globalit du projet repr sente un investissement de 25 millions d euros pour une surface habitable utile de l 5
89. nchard Wagner pour acces Tours Sud por ed on la tr mie le mail Suzanne Valaden Bd Winston a A Churchill D viation depuis Alouette et la route haa he de Sont Avertin par la rue de FAuberds re et be i 5 Tae n Ee quartier des 2 lions R ouverture pendant la tr ve ms Lu ES Fu de no l du 21 12 au 7 07 RUE DU PONT VOLANT mm a gt Rue du Pont Volant et rue des u Cr Martyrs en sens unique vers Jou Y centre occbs vers Tours par la t QUARTIER DES 2 LIONS x rue Kl ber rue dAuwenghe et rue EE Rue Portalis ferm e souf bus et riwerdins entre K il Edouard Branly Rue du Coteau rd les menues Michelin et M rieux d viation par Te obligation de tourner gauche u ra i la rue James Wart All e Ferdinand de Lesseps a carrefour Pont Volont Coteau LU us gef ferm e d viation por avenue Michelin la rue d sn Portalis et Avenue Merken T i OE De T at AVENUE DE LA R PUBLIQUE f Pe 3 sers unique Nord gt Sud Fa 1 Fi Et rss A Pci T r E er pe Pa T RUE GAMARD f 5 Sens unique Sud Nord d viation Nord gt Sud Fi por la rue des Martyrs et Bd Jeon Jaur s side EE si pre nt fi Pm A i RUE JEAN MONNET WE RUE HISE EN SEMS UNIQUE ai a D Rue Jeon Monnet mise en sens wim CIRCULATION MANTENU steat Cit Tram A unique sortant wers la rue de la EN UE Gage e 1 Gionni re Le d pose minute en Ps CPE OS Ne
90. nimes 37926 Tours cedex 9 T l 02 47 21 60 00 Email toursinfos ville tours fr Directeur de la publication Jean Germain Directrice de la communication Catherine Bernard R dacteur en chef Kamel Ayeb R daction Beno t Piraudeau b piraudeau ville tours fr Kamel Ayeb k ayeb ville tours fr Mich le Claveau m claveau ville tours fr Agenda culture Catherine Sicot agenda culturel ville tours fr sports et loisirs Kamel Ayeb toursinfos ville tours fr Maquette Studio Baylaucq Paris Mise en page CGI Compogravure Industries Tours Couverture La rue Nationale fin 2011 par Yves Brault et en vignette Le Tour de France 2005 par Henri Moindrot de association MIST Photographes Yves Brault et service communication Imprimerie Imaye Graphic imprim sur papier recycl D p t l gal 4 trimestre 2012 Ce num ro a t tir 86 000 exemplaires Distribution Adrexo Date de sortie du prochain num ro Du 7 au 11 janvier 2013 Suivez nous sur Bj ok www facebook com tours fr 5 I TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 DITO ACTU EN IMAGES AGENDA LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE A C EST TOURS _ C EST TOUT roche C EST EN VILLE La Rue Nationale r ai CaN D chr z rn La rue Nationale pr sente un visage quasi d finitif avec un pavage de facade facade L art re principale d
91. nt le Belge Tom Boonen Association MIST Eric Guiller commente Christian Prudhomme le direc teur du Tour de France dans la pr sentation de l tape C est ainsi que lors des deux der ni res tapes qui arrivaient dans la pr fecture d Indre et Loire Tom Boonen a obtenu son unique succ s sur l avenue de Grammont en 2005 tandis que Leon Van Bon y avait conclu victorieusement une chapp e en 2000 L arriv e au parc expo Le 11 juillet 2013 apr s un d but d tape qui le conduira vers Laval et La Mayenne le peloton croisera au c ur du Val de Loire les ch teaux de Langeais et Villandry Le profil du jour sans grandes asp rit s pr sentera un air de famille avec Paris Tours Diff rence de taille l arriv e se fera sur une longue ligne droite vers le parc des expositions en passant par les boulevards Churchill et Wagner Le lieu du d part du lendemain 12 juillet n est pas encore connu avec pr cision Le peloton d filera sur les bords de Loire pour un d part fictif pour dire au revoir Tours explique Jean Michel Monin responsable sportif du Tour de France et ancien champion olympique de cyclisme sur piste Ils prendront ensuite la direction d Esvres Truyes Ch digny G nill Montr sor Nouans les Fontaines avant d entrer dans l Indre Tours vue d en haut dans 190 pays La Ville de Tours a sign une convention avec l organisateur du Tour de France pour un montant de 16000
92. o Paul Carlat Sanitas Mercredi 12 d cembre 10h30 jusqu 4 ans M diath que F Mitterrand Mercredi 12 d cembre 15h30 enfants de 3 10 ans M diath que des Fontaines Mercredi 19 d cembre 10h30 jusqu 3 ans M diath que des Fontaines Mercredi 19 d cembre 10h30 jusqu 5 ans Biblio de la Bergeonnerie Mercredi 19 d cembre 10h30 jusqu a 6 ans Biblioth que de la Rotonde Mercredi 19 d cembre 15h30 de 3 6 ans SEE Sp cial Langue des Signes Biblio Paul Carlat Sanitas Elle est n e avec un dr le de balancement un on ne sait quoi qui nous entra ne dans un rythme particulier on l a alors appel e La Berceuse Elle se transmet de bouche oreille partout sur la plan te elle nous invite l apaisement au repos au jeu ou la joie aussi avant de peut tre s endormir La Berceuse nous invite un voyage autour de la Terre pour d couvrir les berceuses et petites chansons du monde Asie Afrique Europe Am rique Mercredi 12 d cembre 10h30 pour les enfants de1 5ans 15h15 pour les enfants partir de 6 ans Biblioth que de la Rotonde Gratuit sur r servation nombre de places limit Rens 02 47 20 52 18 Atelier jeux propos en partenariat avec la Maison des Jeux de Touraine Mercredi 12 d cembre 15h30 Biblioth que des Rives du Cher Gratuit Rens 02 47 05 03 92 Parcours jeu S appuyant sur les collections du mus
93. ochepinard Tours Aviron cano kayak par l interm diaire d un club LAC DES PEUPLERAIES Tours Voile cano kayak planche voile p che radiomod lisme chiens de Terre Neuve LAC DE LA BERGEONNERIE Avenue de Grammont Tours Acc s par quartier des 2 Lions Voile planche voile STADE DES TOURETTES 60 rue du Pas Notre Dame 02 47 51 55 39 TENNIS DE LA VALL E DU CHER ATGT 16 rue Suzanne Lenglen 02 47 44 82 41 TEXTES KAMEL AYEB MARY SCHOOG ET CATHERINE SICOT NATATION Samedi 15 d cembre De 14h 17h30 la piscine du Mortier Org par la Ville de Tours Jardin aquatique s curis www tours fr PATINAGE Dimanche 9 d cembre De 9h30 11h45 la patinoire Org par la Ville de Tours Zone ludique r serv e www tours fr PATRIMOINE Des visites du Vieux Tours permettront d aborder les caract ristiques de l habitat tourangeau et la probl matique de restauration Dur e 2h Vendredi 7 d cembre 14h30 Rendez vous place de la Monnaie Tournois Gratuit Sur inscription indispensable Rens Service Patrimoine 02 47 21 62 91 dadp patrimoine ville tours fr Parmi le riche patrimoine h rit de la Premi re Renaissance la ville de Tours conserve des h tels particuliers o se m lent tradition gothique et modernit italienne Dur e 2h Samedi 8 d cembre 14h30 Mardi 11 d cembre 14h30 Rendez vous devant la fontaine place Foire le Roi Gratuit Sur inscript
94. on la Cin math que de Tours propose une programmation qui retrace cette riche histoire du cin ma voir pages 37 38 Infos pratiques Festival Total Meeting Neuf ann es d j que le festival Total Meeting propose sous l appellation musiques libres un vaste paysage d inventions sonores qu elles soient issues du jazz des musiques improvis es du rock de la musique contemporaine ou des musiques lectroniques Total Meeting c est aussi un espace de rencontre de brassage des publics dans l objectif de bousculer les fronti res de retirer nos ceill res de tenter de nouvelles aventures artistiques Infos pratiques TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 Petits formats mode d emploi Soit une accumulation d uvres diverses la photo argentique c toyant la sortie num rique la gravure le dessin la peinture des sculptures Le tout ayant un effet p dagogique et d sinhibant sur le public de plus en plus nombreux depuis dix ans acheter des prix accessibles tous et collectionner des artistes contemporains de Tours et des alentours largent de la vente revenant int gralement aux artistes participants Infos pratiques 8 9 12 et 28 au 31 12 Retrouvez l Orchestre Symphonique R gion Centre Tours pour un concert autour des uvres d Edvard Grieg et Anton Bruckner sous la direction de Jean Yves Ossonce et la soliste Vanessa Wagner
95. otheque ville tours fr DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES 3 rue des Minimes 02 47 21 65 16 Lundi 9h 17h Mardi au jeudi 8h30 17h Vendredi 8h30 16h30 agenda culturel ville tours fr MAISON DES ASSOCIATIONS CULTURELLES 5 place Plumereau 02 47 20 7195 Mardi au vendredi mact ville tours fr 11h 18h 02 47 05 47 33 webmestre bm tours fr www bm tours fr Fermeture le lundi 24 et 31 d cembre Fermeture pour travaux du 2 avril 2012 au 29 septembre 2013 Biblio Paul Carlat 10 place neuve 02 47 31 39 01 Lundi 10h 12h 13h30 18h30 Mardi 13h30 18h30 Mercredi 10h 12h 13h30 18h30 Vendredi 10h 12h 13h30 18h30 Samedi 10h 12h 13h30 17h Biblio de la Rotonde Rue Guillaumet 02 47 20 52 18 Lundi mardi vendredi 16h 18h Mercredi 10h 12h 13h30 18h Samedi 13h30 17h TEXTES KAMEL AYEB MARY SCHOOG ET CATHERINE SICOT Exposition de Dan Perjovschi A transparent retrospective CCC jusqu au 20 janvier Dessin peinture poterie mosa que carton bois etc Toutes ces disciplines la disposition des enfants pour d couvrir cr er s panouir s amuser Apporter pique nique ou repas froid possibilit de r chauffer au micro ondes et un v tement pour se prot ger des t ches Jeudi 27 et vendredi 28 d cembre De 10h30 16h Atelier de l Imaginaire 152 rue Victor Hugo 72 les 2 jours Rens Atelier de l Imaginaire 02 47 38 02 32 danie christides gmail com
96. ours fr Yves Brault CEST EN VILLE Rugby USTours FE EN se Dat pour le maintien lg J P Letourneur Universit Fran ois Rabelais Sur les 35 personnes d c d es sur la route depuis le d but de l ann e en Indre et Loire 7 taient g es de 18 24 ans Pour faire baisser le nombre de tu s et de g bless s sur la route l universit gt et la pr fecture s unissent pour des actions de s curit routi re sur les sites universitaires Elles se d roulent de 11h 14h et ont d but le 13 novembre dernier aux Tanneurs Les prochaines op rations mardi 4 d cembre L V NEMENT DU MOIS En ACTU EN IMAGES Yves Brault Il avait les larmes aux yeux pour son dernier match sur la facult de m ne tn j 29 Janvier aux 2 Lions fac de la pelouse du stade Tonnell et lors de la remise de la droit Polytech lundi 18 f vrier m daille de la Ville de Tours par Nicolas Gautreau le sur Le site Grandmont facs de TEA Y j pharmacie des sciences et IUT 11 novembre dernier C tait l motion du d part apr s geoi mardi 12 mars VIUT douze ann es de bons et loyaux services l US Tours de Tours Nord Au programme Af ig 2 e stands de pr vention alcool mie Le demi de m l e Pascal Mali surnomm lapin ue e e a toxicologie simulateurs photo rejoint le Sud Ouest Il est l image du club Plusieurs interven
97. plein tarif et 10 tarif r duit La carte est valable un an a Grande Bouche Inscriptions dans les piscines Bozon Mortier Tourettes la patinoire et la direction municipale des sports centre municipal des sports Pr voir une photo inscription Le quintette vous propose un spectacle vocal plein de rebondissements Brassant les styles musicaux musique du monde chanson fran aise musique ancienne et compositions contemporaines Infos pratiques i T mn 7 dans une mise en sc ne originale la fois dr le D couvrez les y al et mouvante ces cinq passionn s de la voix et offres exclusives a CATE d du jeu sc nique vous transportent d un univers sur www citeclub Sain l autre avec fougue et talent tours fr OMEN SION Infos pratiques et pages 38 39 nn Fan af 31 TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 TRIBUNE Den C EST TOUT cours DOSSIERS benee TOUT Baan C EST EN PDE L V NEMENT DU MOIS Fean ACTU EN IMAGES AGENDA TEXTES KAMEL AYEB ET CATHERINE SICOT 12 12 MERCREDI 10h MARDI 18h Heure litt raire Aur lien Bellanger Chaque rentr e de septembre focalise Les regards sur un premier roman particuli rement remarquable la rumeur court les louanges pleuvent bient t suivies par les descentes en flammes quand le succ s devient insupportable La rentr e 2012 aura ainsi vu l apparition d un jeune auteur Aur lien Bellanger avec
98. pr sentera le mercredi 12 d cembre son spectacle La Berceuse 10h30 et 15h15 travers des chants du monde la chanteuse a cappella abordera sur un mode pacifique et rassurant et de fa on ludique et magique de nombreuses questions interculturalit transmission orale intimit enfance Le 22 d cembre 15h30 du c t de l Espace Jacques Villeret cette fois Patrick Chamblas donnera un concert autour d un tr s remuant Arbre swing Ce spectacle partir de 3 ans inaugure dans le m me temps une programmation propre la m diath que des Fontaines dont la vocation sera de promouvoir des musiciens locaux Enfin au Nord la M diath que Fran ois Mitterrand proposera comme l accoutum e son rendez vous incontournable Cette ann e c est la compagnie Les Chats Pitres qui s y collent toujours aussi farceurs ceux l en promettant de d crocher la lune et pas mal de sourires Y parviendront ils Je voudrais tant toffrir la Lune se jouera le 19 d cembre 15h30 Il faudra penser r server sa place Infos pratiques Pierre Delaunnay Pourquoi sauvegarder un quartier Sauv de l urbanisme au bulldozer des ann es 50 le Vieux Tours repr sente 150 hectares soit peine 4 5 de la ville Pourtant il est au centre de toutes les attentions et class secteur sauvegard Celui ci est prot g par un plan de sauvegarde et de mise en valeur
99. quet T I Du Tambour Guy M quet toujours cette guerre V S C est vrai La Seconde guerre mondiale ne me quitte pas Apr s La Mer l Aube je m tais jur que ce serait le dernier film sur le sujet et l on vient de me proposer un film Paris sur la derni re nuit d un g n ral allemand avant la Lib ration C est une trop belle histoire Vous savez d s que l on se fixe des principes c est souvent pour ne pas les respecter Marteau nous nous retrouvions une fois par an a des remises de prix l Auberdi re foyer d accueil pour adolescents Jou Les deux taient dans la R sistance Tours mais jamais on en parlait Il ne voulait pas se vanter de cela Il me racontait plut t que d s la fin de la querre il tait parti s occuper des r fugi s allemands justement ceux de Gdansk dont il est question dans Le Tambour T L Le cin ma est il compatible avec la v rit historique V S L Histoire avec un grand H c est pour les universitaires Dans la m moire des gens l Histoire vit Guillaume Souvant invitation de la Ville et de la Cin math que de Tours le grand cin aste allemand Volker Schl ndorff tait aux Studio le 12 novembre dernier pour pr senter son film Le Tambour palme d or 1979 dans un montage in dit et sa derni re uvre La mer l aube r cit des derniers jours du jeune Guy M quet Tours Infos Pourquoi ce film sur Guy M quet
100. r dans le quartier dont l clairage est repris par tranche 126 000 euros Assez larges pour une poussette un enfant et sa m re les nouvelles circulations douces bord es d arbres rendent plaisant le che min de l cole Cette derni re avait d j donn de nouvelles couleurs sa cour de r cr ation 200 000 euros et autoris les enfants profiter du plateau sportif en dehors des heures de classe Enfin sur ses fonds propres le CVL soutient la cr ation d une nouvelle aire de jeux 21 000 euros r serv e aux 6 12 ans all e de le Bruy re et un projet similaire financ par la SEMI VIT devrait se concr tiser l ann e pro chaine et b n ficier aux tout petits de la cr che Ribambelle Quant au belv d re encore r aliser outre qu il surplom bera les jardins ouvriers des Fontaines et offrira un nouveau point de vue sur la ville il connectera le quartier au parcours Loire V lo dans le vallon et l avenue de Grammont de mani re plus agr able m 19 TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 du parking vers les commerces Laurence Chapacou Yves Brault L V NEMENT DU MOIS soo ACTU EN IMAGES C EST EN VILLE TEXTES KAMEL AYEB Tours en 2013 Las d x LI 2 7 p un LA wi C EST TOUT PROCHE gen FD re nn Association MIST Eric Guiller AGENDA LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE CA C EST TOURS Pou
101. r la 8 fois la Grande boucle passera Tours les 11 et 12 juillet prochains C est un formidable coup de projecteur sur l agglom ration gr ce aux m dias internationaux et aux 4500 personnes qui composent la caravane La rumeur bruissait depuis plu sieurs semaines d j en Tou raine o les quipes techniques d Amaury Sport Organisation vaient t aper ues en rep rage es h teliers recevaient d j des r servations en grand nombre pour juillet 2013 Fin octobre Paris annonce est deve nue officielle En 2013 Tours accueillera le Tour de France jeudi 11 juillet pour larri v e du peloton en provenance de Foug res tape de 218 km Les coureurs partiront vendredi 12 juillet de Tours vers Saint Amand Montrond 173 km Le cyclisme et Tours c est une longue his toire d amour avec la plus que centenaire classique des feuilles mortes Paris Tours ou l ancienne course Bordeaux Paris 1891 1988 et sa chasse la canette dans les bis trots De m me que la classique d automne Paris Tours ne s ach ve pas obligatoirement par un sprint massif les arriv es Tours sou rient peu pr s aussi souvent des finisseurs muscl s qu des baroudeurs au long cours TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 au d part de la course Contre la Montre place de la Libert le 5 juillet 2005 En maillot vert le vainqueur de l tape de la veille avenue de Grammo
102. rce textes de Fr d ric Dufr che responsable de l animation de l architecture et du patrimoine para tre en d cembre dans la plaquette Laissez vous conter les Mame Tours AGENDA LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE SRM LOT UIL ER DOSSIERS C EST TOUT PROCHE C EST EN VILLE L V NEMENT DU MOIS DITO ACTU EN IMAGES urant presque deux si cles la dynastie Mame marque Tours de son empreinte En 1769 Charles Pierre Mame devient ouvrier Angers chez lim primeur Billault issu d une famille de libraires tourangeaux L aventure fami liale se poursuit Angers jusqu en 1828 Paris jusqu en 1837 avec la parution des uvres de Hugo ou Balzac et Tours o la dynastie va prosp rer Dans le quartier Saint Eloi peu urbanis fin XIX si cle Alfred Mame con oit une cit ouvri re pr s de son usine bombar d e en 1940 dans la mouvance pater naliste des grands industriels fran ais Elle illustre les options d j retenues par Mame dans son imprimerie salubrit hygi ne et confort pour le personnel La cit est difi e par tranches sur des terrains acquis en 1867 1870 et 1873 sur 6700 m entre les rues de la Bourde et Jules Charpentier Une architecture typique Alfred Mame confie la r alisation l architecte tourangeau Henri Racine Les 52 maisons sont difi es entre 1868 et 1875 Pour les ouvriers en rez de TOURS INFOS E www tours fr I N 147 I D cembre
103. rion Franzini Claudine Dumaille Yveline Bouquard Guy Mah Eric Levieux Dominique Mureau Christophe Lalanne Aline Ducruez Eric Garin Charles Bujeau Georges Paumier Dominique Spiessert Patrick L hermite Francois Pag Caroline Bartal Emmanuelle Cosqu ric Fiona Mc kerrell R my Chabreyrou Charlote Duchan Marie Luce Thomas Julie Langry Avelino Sanchez Delphine Toustou Zazu Xavier Bertola Mustapha Azeroual Charly Jonathan Bablon Ludovic M lice Marie Thouin Slim Cheltout Evelyne Plumecocq Simon Plumecocq Jean Riant Laurent Galy Jacques Lemerre Jean Roukas Frederic dumain Ma Zhong Yi Alain Quesnel J r mie Bruand Pierre Texier Maud Vareillaud Fr d rique Bodiou Samy Engrammer Iris Rens 06 84 72 82 66 infos mode demploi org www mode demploi org Total Meeting du 13 au 16 d cembre au Petit Faucheux TH TRE Les Cl s des Myst res Jeudi 13 d cembre 20h30 Vinci Centre des congr s 46 55 Rens 02 47 70 70 70 Avec sa nouvelle tourn e ce pilier de l mission On ne demande qu en rire s est d sign Porte parole des hommes face la dictature des femmes Samedi 15 d cembre 20h30 Vinci Centre des Congr s 35 Rens 02 47 70 70 70 WWW Vinci conventions com Toujours aussi s duisante dans sa jolie robe verte elle n a pas pris une ride et VOUS a pr par un spectacle la mode du moment un Stand Up Mercredi 19 d cem
104. ro Lundi mardi par la Compagnie D 20h30 Jean S bastien Is Back electro live interactive musical performance with the OP1 Samedi 15 d c De 10h 22h30 20h30 Fat and The Craps 21h30 Thee Mysterious Asthmatic Avenger One Man yodeler punk Band Dimanche 16 d c De 10h 19h 14h30 DJ K k 16h30 Le Royal Ukul l Touraine Orchestra Halles de Tours Entr e libre Rens freemarket live fr www facebook com freemarket tours HOCKEY SUR GLACE Les Remparts de Tours vry Samedi 8 d cembre 20h la patinoire www lesrempartsdetours com Michel delin quartet Voici le retour de cette formation r unissant quatre personnalit s majeures de la sc ne musicale europ enne o prime l id e de jeu intuitif et de communication directe dans un r pertoire de compositions originales et d improvisations de groupe Stomp in ze Pub au Shamrock Le jeudi 27 d cembre 21h30 Lunatic Toys Nouveau mouvement issu du jazz et influenc par le rock la pop et de nombreux autres courants dont r sulte une musique expressive et nergique Vendredi 7 d cembre 20h30 Le Petit Faucheux 7 12 15 Rens 02 47 38 67 62 www petitfaucheux fr Hommage Wayne Shorter Mardi 18 d cembre 19h Conservatoire Rayonnement R gional Entr e libre Rens 02 47 60 29 23 www conservatoiretours fr Reprise de standards stomp swing et New Orl ans Boeuf partir de 23h Je
105. role Carniel Petit au piano Francois Petit la clarinette Xavier Richard au violoncelle ii Infos pratiques 6 Grand Th tre 02 47 60 20 20 WWW operadetours fr des ann es Tchekhov compose avec La Mouette un grand cabaret de l existence chaque personnage y va de son num ro Dur e estim e 2h Lundi 17 Mardi 18 Mercredi 19 et Vendredi 21 d cembre 20h Jeudi 20 d cembre 19h rencontre avec l quipe artistique l issue de la repr sentation Spectacle en audiodescription Jeudi 20 d cembre 19h 13 pour la personne d ficiente visuelle 17 pour l accompagnateur Infos pratiques Nouvel Olympia CDRT 8 20 02 47 64 50 50 www cdrtours fr X 32A s pi ay fn Denise Ardesi l occasion de son concert amateurs de tous ges l ves se pr sent au Grand de l cole Municipale de Musique Th tre venez couter de Tours du Conservatoire les grandes uvres du r pertoire Rayonnement R gional Francis interpr t es par l une des plus Poulenc d autres communes anciennes institutions de l agglom ration tourangelle de la musique tourangelle tourn e et d tudiants trangers vers la pratique amateur Samedi 15 d cembre 20h Orchestre Cr e en 1854 sous l appellation Dimanche 16 d cembre 16h30 9 o Musique Municipale EN NE d Harmonie c est depuis 2003 que l Orchestre Infos pratiques s intitule OHVT Il
106. s e Anecdote ou grande histoire Lundi 3 mercredi 5 et samedi 8 d cembre 14h30 e Art contemporain art ancien mus ographie Lundi 10 mercredi 12 et samedi 15 d cembre 14h30 Lundi 17 mercredi 19 et samedi 22 d cembre 14h30 Mus e des Beaux Arts 2 4 Rens 02 47 05 68 73 www mba tours fr BD Acad mie de Touraine e Max Ernst en Touraine par Dominique March s e Remise du Prix de l Acad mie de Touraine la Soci t arch ologique de Touraine FE Brault Vendredi 7 d cembre 16h Salle Charles de Gaulle du Conseil G n ral d Indre et Loire Rens 06 79 68 16 58 B Conf rence Lyrique Conf rence de Didier Rolimilhac autour de la com die musicale L Amour Masqu La magie de trois noms Sacha Guitry Andr Messager et Yvonne Printemps Samedi 8 d cembre 14h30 Grand Th tre Entr e libre Visite comment e Exp rience n 6 Trouble e ffet Cinq uvres issues des collections du FRAC Poitou Charentes qui dialoguent avec les collections permanentes du mus e des Beaux Arts Samedi 8 d cembre 16h Mus e des Beaux Arts 2 4 Rens 02 47 05 68 73 www mba tours fr gt Caf philo Une nouvelle soci t suppose t elle une nouvelle D claration des Droits de l Homme Mardi 11 d cembre 21h Caf le Serpent Volant 54 rue du Grand March Prix d une consommation Rens Omar 02 47 38 59 10 Les Muses de l Hart Edwar
107. ses fantaisies cr atives Au fond ce qui l atteint le plus c est ce qu il est le seul diagnostiquer Depuis que je suis petit j ai une esp ce de maladie crit il dans ses agendas toutes les choses qui m merveillent s en vont sans que ma m moire les garde suffisamment Seule la photographie pouvait le soigner L appareil qu l ge de 8 ans son p re lui offre est outil travers lequel il apprendra tre heureux R trospectivement il saura le mieux illustrer par l image la recherche proustienne du temps perdu un b mol pr s sa m lancolie pr coce filtr e par ses objectifs ne r v le ni aigreur ni cynisme tre sa propre marionnette Le vrai m tier de Lartigue c est la pein ture d veloppe Martine d Astier directrice de la Donation Jacques Henri Lartigue mais ce qui le nourrit vraiment ce sont des ins tants de bonheur c t desquels il ne faut pas passer Sur les 100000 photos prises au cours de sa vie aucune n a impliqu son il dans les malheurs du monde C est un exploit en soi qui admet elle a exig de sa part une certaine discipline L homme TOURS INFOS E www tours fr I N 147 I D cembre 2012 Le sur pause 4 Martine d Astier Jacques Henri Lartigue une vie sans ombre d Gallimard 2009 est un vrai sensible et un faux na f Ses crits en t moignent L empailleur comme il se qualifie sait les limites de son
108. ssons lumineux Jusqu en juin 2013 Nouvel Olympia CDRT La s lection d uvres contemporaines issue du FRAC Poitou Charentes interpelle le spectateur brouillant les sens les codes de la repr sentation et de la communication ainsi que les rep res physiques et spatiaux Jusqu au 15 juin 2013 Mus e des Beaux Arts 2 4 Tous les jours sauf le mardi de 9h 12h45 et de 14h 18h Rens 02 47 05 68 82 culturembaaccueil ville tours fr Exposition permanente Dans la salle des continents les animaux du monde s exposent Une collection d insectes est galement mise l honneur avec la pr sentation de papillons et autres col opt res du monde entier Museum d Histoire Naturelle 1 50 3 Du mardi au vendredi de 10h 12h et de 14h 18h WE et jours f ri s de 14h 18h Rens 02 47 64 13 31 www museum tours fr FOOTBALL Mardi 11 d cembre 20h TFC Lens Vendredi 21 d cembre 18h45 TFC Angers Au stade d honneur de la Vall e du Cher www toursfc fr 43 l TOURS INFOS l www tours fr I N 147 D cembre 2012 Aude Jeandrot TEXTES KAMEL AYEB MARY SCHOOG ET CATHERINE SICOT st Fran ois FREE MARKET 14 15 et 16 d cembre Mitterrand 2 Esplanade F Mitterrand 02 47 54 30 42 Espaces adultes et musique et cin ma Lundi 10h 12h Mardi 13h30 18h30 Mercredi 10h 18h30 Vendredi 10h 12h 13h30 18h30 Samedi 10h 17h Espace jeunesse Lundi mar
109. t de la Bergeonnerie reprend des couleurs Sa requalification gr ce aux efforts de la Ville et de la SEMIVIT doit aussi beaucoup l implication de ses habitants a ville de Tours d veloppe Nadia Hamoudi adjointe au Maire en charge des Parcs et Jardins a mis en place depuis plus de 15 ans une v ritable poli tique d embellissement de l espace public en cherchant concilier au mieux les ambiances urbaines et paysag res Tous les quartiers sont consid r s avec le m me int r t Et le processus de concertation men aupr s de la population assure une bonne appropriation des espaces r a m nag s et leur procure une meilleure p rennit La Bergeonnerie Est ne fait pas exception et de 2009 2014 un million d euros aura t d pens sur les espaces ext rieurs des logements collec tifs construits en 1965 par la SEMIVIT Tout a commenc en 2009 Une r union publique avec le groupe de travail Ber geonnerie Est compos d habitants du quartier des services techniques de la Ville et des lus concern s a clairement pos sur la table le devenir des espaces publics de la Bergeonnerie La SEMIVIT fut tr s vite associ e des discussions parfois vives les habitants voquant b tons rompus des r alit s de tous ordres patrimoines b ti et v g tal d gra d s probl mes de stationnement vitesse sens de circulation inadapt s demande d espaces pour les ados passages prot g s ine
110. t relever sans attendre Bl Pour joindre le groupe t l 02 47 21 65 66 et courriel tourspournoustous ville tours fr B Groupe Nouvelle nergie pour Tours os quartiers s enflamment Les actes d incivilit et de violence sont en recru descence au Sanitas aux Fontaines mais galement dans des secteurs qui taient jusqu ici pargn s De nombreux foyers modestes r sidant dans ces quartiers sont les premi res victimes de ces actes malveil lants Deux probl mes majeurs se posent aujourd hui la majorit municipale 1 D une part le Maire de Tours doit quiper tous les quartiers d un syst me de vid o projection Dans de nombreuses villes ces quipements ont permis d obtenir des r sul tats tangibles Les habitants ne compren draient pas que le Maire reste immobile et se contente de rappeler le dogme socialiste archa que fond sur le laxisme l image des r centes positions prises par la Garde des Sceaux Monsieur le Maire n oubliez pas que la premi re des libert s des Touran geaux devrait tre de pouvoir circuler toute heure et en tout lieu dans une totale s cu rit 2 D autre part la Municipalit doit renfor cer ses moyens destin s l encadrement et l animation des jeunes dans ces quartiers L installation des colonnes Buren 606000 euros le golf de la Gloriette 2 mil lions d euros le comblement du d ficit du parking des Deux Lions 100 000 euros les actions de comm
111. t savoir sur les professionnels qui font soudeur en passant par le chef de chantier ou le paysagiste ne manquez pas d but d cembre exposition organis e la Maison du Tramway Du tram au train quatre ouvertures vont tre cr ees sur la facade ouest de la gare de de la gare la station de tram situ e rue de Nantes Il s agira du p le d changes le plus important de la premi re ligne Afin de visualiser ce passage un trompe l il sera d voil le 10 d cembre Infos pratiques suivez les travaux du tram sur www tram tours fr et sur la carte p 50 e Yves Brault e e e e o o Passociation Eternal Network _ouvre un nouveau Le i lieu d exposition Eternal Gallery dans le tram de Tours du designer au Pun des pavillons d octroi Avec ses quatre octrois du XVIII si cle propri t s de la mairie ils ont t restaur s en 2000 la place Choiseul constitue un v ritable p le Tours qui permettront de passer PARUS ants pan UUES LUE centre d dition Groupe Laura la r sidence d artistes Mode d emploi le bureau de production Eternal Network et les ateliers d artistes Eternal Network accompagne la r alisation de commandes d oeuvres d art contemporain sur des territoires tr s diversifi s Premi re expo lt d couvrir jusqu au 16 d cembre celle de Simon Boudvin intitul Un boulodrome D
112. te pour duquer un enfant Sa capacit d accueil des tout petits et des coliers les mercredis et en juillet es accueils de loisirs accueillent les 3 13 ans pendant les mercredis et les vacances Plusieurs centaines d enfants sont concern s lire enca dr Soutenue par la CAF hauteur de 55 dans le cadre du Contrat Enfance Jeunesse la mairie en a augment la capacit depuis plusieurs ann es En 2013 et 2014 cette augmentation concernera 8 des 12 lieux d accueils Courteline Mirabeau Pr vert Maryse Basti Sanitas Saint Exu p ry Giraudoux et Gide En effet 176 places suppl mentaires ont t cr es depuis 2008 200 le seront entre 2013 et 2014 Pour la mairie c est un effort financier suppl men taire qui s l ve pour l ann e prochaine 110000 l image de la population Pour Jean Chausson le directeur de lasso ciation socioculturelle Courteline cette hausse r pond de vrais besoins L habitat s est d velopp sur notre territoire et de jeunes couples s installent avec des enfants Les Halles le Vieux Tours et Lamartine concentrent aussi des familles monoparentales certaines en pr carit L un des freins l acc s l emploi c est la difficult de faire garder ses enfants les mer credis et pendant les vacances Avec la cr a tion de ces nouvelles places on peut esp rer que la situation s am liore Michel Cosson le directeur des centres Gir
113. tte 1h 1 uvre Limona a L exposition pr sente quelques uns de ces jeunes artistes ayant particip aux projets initi s par l association Mode d Emploi R unis dans l orangerie du mus e chacun conserve cependant sa personnalit et son propos Un tonnant ou d tonnant m lange d installations labyrinthes de plan tes aquatiques de constellations d un nouveau syst me solaire de photographies de vid os de printemps arabes de d tournements de bords de Loire d uvres comestibles consommer sur place de sons de dessins Infos pratiques Mus e des Beaux Arts 2 4 02 47 05 68 73 www mba tours fr Vincent Flouret D apr s Tchekhov mise en sc ne par Fr d ric B lier Garcia Dans La Mouette le r ve est toujours au plus proche pr t emporter chaque tre vers le meilleur mais les personnages comme des grands oiseaux incapables de voler demeurent dans ce d cor dans ce th tre qui fl trit sur eux en eux au fil des actes et TOURS INFOS E www tours fr I N 147 I D cembre 2012 AMT Musique de Chambre L Atelier Musical de Touraine propose un concert de trio clarinette violoncelle et piano Au programme Ludwig van Beethoven Trio opus 11 1798 Alban Berg Sonate opus 1 1908 Alban Berg Quatre pi ces op 5 pour clarinette et piano 1913 Toru Takemitsu Orion pour violoncelle et piano 1984 Ca
114. u centre ville pr sente sur presque toute sa longueur la configuration d finitive avant l arriv e du tram Les pav s sont pos s presque partout ean Germain l avait annonc au conseil muni cipal du 8 octobre La pro messe sera tenue Vendredi 14 d cembre une semaine laires la rue Nationale fait place nette et se livre aux pi tons Seules les deux futures stations du tram seront encore entour es de palissades Un soulagement pour les commer ants et une belle opportunit pour les Tourangeaux de d couvrir le futur visage de avant les vacances sco l art re avec l arriv e du tram way Surtout dans la partie Nord au croisement des rues Colbert et du Commerce Ici ou l devant les Galeries Lafayette par exemple un rev tement temporaire aura t pos dans l attente des pav s Les commer ants mobilis s Les commer ants par la voix de Jean Jacques H bras pr sident de l Union des Commer ants et des Artisans de Tours UCAT sont soulag s D cembre est tradi TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 tionnellement le troisi me mois le plus important pour les ventes apr s les soldes rappelle t il Siles clients commen aient leurs achats de No l partir du 11 novembre il y a quelques ann es aujourd hui ils pr f rent les faire partir de la premi re semaine de d cembre Avec leur op ration Vivement le tram une heure de parking offerte site
115. ude sanitaire Public Priv alliance salutaire En raison d une situation conomique difficile tout s est av r plus complexe Pour autant Tour s plus soutien providentiel s est toujours tenu pr t financer la centaine de logements laiss s en stand by cette ann e en raison de d cisions pr fectorales d favorables Pour pallier ces difficult s provisoires Tours et son bailleur social ont contractualis l achat de logements l int rieur d op rations priv es qui manquaient de fonds pour se concr tiser Strat gie vertueuse dans la mesure o l on favorise la mixit sociale et o l on soutient le secteur priv pourvoyeur d emplois Ce fut le cas pour la r sidence mile Delahaye rue Auguste Chevallier et ses 90 logements r serv s R sidence Gay Lussac TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 Le Tours des chantiers aux locataires de Tour s habitat Ce sera encore les cas le long du boulevard Wagner avec la construction par Bouygues Immobilier de plusieurs immeubles comprenant un important volet destin au logement social 44 logements pour Tour s habitat Dans toutes ses op rations il va de soi que le prix d achat dans le secteur priv est strictement comparable ce qui serait le prix de revient pour le bailleur social et permet par ailleurs le lancement de chantiers pourvoyeurs d emplois Coller l volution de la soci t Dans l hypercentr
116. udi 27 d cembre 21h30 The Shamrock 14 rue Constantine Rens 06 48 48 45 43 Le rendez vous mensuel pour les inconditionnels de jazz Nouvelle Orl ans Mercredi 9 janvier 21h Pub Le Black Hawk rue du Commerce Rens 06 67 19 63 13 lesbaronsdubayou hotmail com Stomp in ze Pub Concerts Claude Tissendier Savoy Trio Ph Dervieux et S Gl varec Vendredi 11 janvier 20h30 Espace Jacques Villeret 10 20 Rens 06 45 79 57 68 ou 06 80 89 89 09 jazzclubdetours free fr jazzclubdetours free fr LITT RATURE Une fois par mois l atelier offre un moment privil gi pour aborder l criture de mani re ludique et conviviale explorer la lanque jouer avec les mots laisser parler son imaginaire partir la d couverte de la litt rature des autres et de soi m me Vendredi 7 d cembre 14h15 Vendredi 21 d cembre 14h15 M diath que Francois Mitterrand Gratuit Rens 02 47 54 30 42 www bm tours fr Un moment d expression par l crit et de partage en prose ou en po sie et en toute simplicit Anim par Vivre et l crire en Touraine VET Vendredi 14 d cembre 16h30 M diath que des Fontaines Gratuit Rens 02 47 74 56 30 l occasion de la sortie de Monsieur l Emu Bonne Nouvelle Olivia Le Divelec et Benoit Rivals d dicaceront leur troisi me album Samedi 15 d cembre 15h Librairie Libr enfant 48 rue Colbert Entr e libre Rens
117. un livre dont le titre d s le mois de juin a t sur toutes les l vres La th orie de l information Il s agit d un roman ambitieux au sujet ultra contemporain l av nement de l ge de l Information Ou comment les t l communications entra nent l humanit dans une p riode radicalement nouvelle de son histoire Cette lecture de textes in dits est suivie d changes avec le public Rendez vous mensuel propos par Jean Marie Laclavetine Infos pratiques M Jeudi 13 d cembre 20h30 DOMINIQUE A ROBI Genre chanson rock 14 15 22 27 C H lie Gallimard E Samedi 15 d cembre 20h30 JEFF MILLS CONTACT IN VIVO Genre techno dans le cadre du festival TOTAL MEETING La petite f e aux allumettes Op ra conte pour deux voix et piano par la Piccola Compagnie Librement inspir du conte d Andersen cet op ra jeune public est la rencontre inattendue et po tique de deux univers musicaux et esth tiques les chansons traditionnelles russes incarn es par Lyuba et le r pertoire lyrique port par les personnages que rencontre cette petite f e Un spectacle hivernal d couvrir sans h sitation Infos pratiques Concerts au Temps Machine Genre fin du monde 6 8 10 12 14 15 22 27 Infos pratiques TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 Anonyme Compagnie Franck Loriou M Vendredi 21 d cem
118. unication et d auto propa gande de la Municipalit sont autant de d penses de deniers publics inutiles et dis Pour joindre le groupe t l 02 47 37 20 00 pendieuses au d triment d une vraie poli tique de coh sion sociale dans les quartiers sensibles de la ville Lors de nos rencontres avec les habitants de ces quartiers ceux ci nous disent combien ils souffrent et ont le sentiment d tre aban donn s par la municipalit Il est temps que la majorit socialo communiste prenne des mesures d urgence afin que tous les touran geaux sans exception retrouvent leur tran quillit A Le groupe Nouvelle nergie pour Tours Mme Sophie Auconie Mme Brigitte Garanger Rousseau Mme La titia Jallot M St phane Fradet 27 TOURS INFOS l www tours fr I N 147 I D cembre 2012 TRIBUNE Den C EST TOUT cours EEN C EST TOUT Baan C EST EN HERE L V NEMENT DU MOIS Fean ACTU EN IMAGES AGENDA TEXTES KAMEL AYEB ET CATHERINE SICOT Du 1 12 Dui Claire Genval Andy Newcombe Du 14 au 27 01 au 16 12 au 16 12 Tournages Paris Berlin Hollywood 1910 1939 Cette exposition en provenance de La Cin math que francaise est d di e l histoire du cin ma au cours de trois d cennies travers une s lection de photos et d affiches l exposition raconte l industrie du cin ma et l ambiance des tournages des grands films qui ont marqu leur poque En cho l expositi
119. urs en tous genres de Ernst Lubitsch on peut y trouver des bijoux de la d co du textile etc 1921 All N amp B 19 The Workshop compl te l offre du classique march de No l Liebelei de Max Ophuls en ne proposant que de la cr ation aucun revendeur 1933 All N amp B 1h28 cela s ajoute des ateliers et activit s ludiques ouverts tous Cin mas Studio 3 90 8 40 le tout dans un espace sc naris i Infos pratiques Infos pratiques 37 TOURS INFOS E www tours fr I N 147 D cembre 2012 PRINCIPALES SALLES DE SPECTACLES B gt GRAND TH TRE 34 rue de la Scellerie 02 47 60 20 20 gt NOUVEL OLYMPIA CDRT 7 rue de Luc 02 47 64 50 50 B gt CENTRE CHOR GRAPHIQUE NATIONAL DE TOURS 47 rue du Sergent Leclerc 02 47 36 46 00 B gt LE PLESSIS TH TRES Rue du Plessis La Riche 02 47 38 29 29 B SALLE TH L ME 3 rue des Tanneurs 02 47 36 64 15 B CIN MAS STUDIO 2 rue des Ursulines 02 47 20 27 00 gt SALLE JEAN DE OCKEGHEM 15 place de Chateauneuf 02 47 20 71 95 AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE 5 rue Francois Clouet LE PETIT FAUCHEUX sur r servation 12 rue L onard de Vinci 02 47 38 67 62 B CENTRE DE VIE DU SANITAS 10 place Neuve 02 47 31 39 00 B gt ESPACE JACQUES VILLERET 11 rue de Saussure 02 47 74 56 10 B LE GRAND HALL Parc des Expositions 02 47 32 37 10 B gt VINCI 26 bd Heurteloup 02 47 70 70 70 D gt L
120. www tram tours fr Ne i intardin sur lo ma Jean Honnet Ces informations vous dont communiqu es tire indicati wa er Re elles sont susrepthles d voluer en raison al as de A A chantiers Hesi vous Initons cantulter r guli rement le bee ane didit uwur trent teurs fr M 51 TOURS INFOS E www tours fr I N 147 l D cembre 2012 ACHATS DE NOEL DANS MON NOUVEAU ALU C EST PLUS FACILE WY a x Wee s fi i b All i i T Je i 8 en gt ir dT S hr k k D en m L Fe nn SN L a TJ nn y s id Ca L Fo En ran i E T ponn gt LL SI i y E E Tela joumas les week ends tde d y Red couvrez les centres villes de Tours et Jou l s Tours er af EN EEEN 7 d infos sur R filbleu sstcat amtoursir
121. xistants proximit de l cole circula tion difficile des personnes handicap es Compte tenu de l ampleur de la t che TOURS INFOS E www tours fr I N 147 I D cembre 2012 et non des moindres sur un plan financier m me avec le soutien de la R gion Centre dans le cadre du Contrat d agglom ration 120 000 euros exige un gros travail de concertation avec la SEMIVIT et du co t la Ville propose alors un r a m nagement global tal sur plusieurs ann es L objectif prioritaire est une meil leure desserte des quipements par des liaisons pi tonnes s curis es notamment vers le groupe scolaire Daudet Mistral combin e une am lioration de l envi ronnement paysager De l entr e du quartier par la rue Guillaume Louis et son espace commercial jusqu au pro jet terminal d un belv d re de verdure il y a du travail La difficult majeure explique Arlette Bosch adjointe au Maire en charge du logement et pr sidente de la SEMIVIT c tait de coordonner les diff rents services municipaux ceux de la SEM qui avait son propre calendrier de travaux honorer Finalement la r union des forces en pr sence a servi de petit laboratoire d id es expos es et discut es ensuite avec les habitants Bien entendu tout ce beau projet est conduit dans une p riode bud g tairement contrainte mais l essentiel est d avancer et nous avan ons Chantiers en parall le Du sud vers
122. z Vendredi 21 d cembre 18h30 Salle Ockeghem Entr e libre Rens 02 47 60 29 23 Fran ois Cornu pianiste et Marie Dominique Pacqueteau soprano vous offrent un moment musical dans l Allemagne et l Italie romantiques sur piano ancien de la collection Jean Jude Concert au profit d un orphelinat au Togo Dimanche 23 d cembre 16h Temple Protestant 32 rue de la Pr fecture Entr e libre Rens association un fr re pour les orphelins 06 62 63 08 99 47 l TOURS INFOS l www tours fr I N 147 D cembre 2012 STADE TONNELL 55 boulevard Tonnell 02 47 39 28 15 STADE D HONNEUR DE LA VALL E DU CHER 5 rue Camille Danguillaume 02 47 44 82 49 COMPLEXE SPORTIF DES TOURETTES PISCINE ET GYMNASE 60 rue du Pas Notre Dame 02 47 54 59 91 SALLE MUNICIPALE JEAN GU RARD Sont propos s des cours de mise en forme Ouverts tous partir de 14 ans fitness 02 47 70 86 06 SALLE MUNICIPALE CLOTAIRE BLANCHARD Sont propos es dans cette salle des activit s physiques de mise en forme pour un public de plus de 16 ans musculation et fitness 02 47 64 38 07 COMPLEXE LE AUCARD 5 parc le Aucard Hand basket foot volley 02 47 51 34 79 POUR COURIR Le lac de la Bergeonnerie Le parc Honor de Balzac Les quais de la Loire Le bord de Loire au niveau de la Grande le Aucard Le parc de Sainte Radegonde Le bois des H tes L le Simon La for t de Larcay BASSIN D AVIRON DU CHER R

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Planar Systems LUX70 ERO  Spectrum Analyzer, Sampling Theorem and Amplitude Modulation      Tucano Lampo  YR188_B537M_UG_v100  Sonic Farm Creamliner / Creamliner II USER MANUAL  USER MANUAL - CAMBOARD Electronics  Ergotron Universal Table Cradle  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file