mémento de sécurité - Ambassade de France
Contents
1. 20 21 Pansement oculaire Alcool a 70 Eau oxyg n e agua oxigenada Pansements de toutes les tailles curitas Lingettes non parfum es Sucre ou brique de jus de fruit non light 1 bouteille d eau scell e pour les m dicaments Savon sans parfum ni colorant type savon de Marseille Maille lastique venda elastica rigida y gasa Bandes Velpeau Venda elastica Des carr s de tissus en coton de diff rente taille et un triangle tres propres pansement compressif charpes Sparadrap micropore Omifix Fixomull Stretch Compresses Coton Parac tamol Tempra Buprex pr sentation et doses pour toute la famille Biafine Tulle gras Vaseline Jelonet Grande serviette ou grand drap propre brulure tendue accouchement N cessaire de toilette brosse dent dentifrice savon serviette Papier toilette hygi ne f minine couches enfants Un biberon neuf lait en poudre Livret des premiers gestes Photocopie du Carnet de vaccination et ordonnances du traitement habituel Liste des num ros de tel ambassade chef d ilot m decin traitant croix rouge etc Copie des documents officiels passeport etc Lampe de poche et des piles boite d allumettes et bougies Une radio avec piles de rechange Tente sac de couchage couverture vaisselle casserole gazini re de camping Des pastilles d sinfectantes pour l eau jours de r serve alimentaire et d eau 41 d eau jour2. Accidents de transport Lors d un accident de la route signalez l accident feux de d tresse triangle de pr signalisation personnes post es en avant et en arri re du lieu de l accident pr venez la police 101 les pompiers 102 en leur pr cisant le lieu et la nature de l accident le nombre approximatif de victimes et le type de d g ts mat riels n intervenez pas si les secours sont d j sur place Dans ce cas loignez vous du lieu de l accident transport de mati res dangereuses tenez vous distance ne touchez pas les bless s sauf si le feu se d clare ne fumez pas 2 Vols et agressions Mesures de pr cautions Consulter r guli rement la fiche conseils aux voyageurs Equateur www diplomatie gouv fr fr conseils aux voyageurs conseils par pays equateur 12241 Dans la rue rester vigilant lorsque l on marche dans la rue en cas d attitude suspecte d un passant dans la rue changez de trottoir ou de direction maintenir toujours une distance d au moins 20 m tres si vous remarquez un individu suspect 16 Dans un parking privil giez les parkings payants identifiez les parkings avant de vous rendre un rendez vous ne restez pas dans votre voiture ne laissez aucun objet de valeur dans votre v hicule avant de vous stationner et apr s avoir r cup r votre v hicule observez votre environnement En voiture ne collez aucun signe sur votre v
3. Ex Le Libert galit Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE AMBASSADE DE FRANCE EN QUATEUR Quito le 3 f vrier 2014 Chers Compatriotes Vous avez fait le choix de vivre en Equateur Ce pays accueillant offre de multiples opportunit s tant la fois personnelles que professionnelles Cependant l Equateur est aussi un pays risques L ambassade entend assurer sa mission de protection et de pr vention de la mani re la plus compl te au service de notre communaut Elle actualise ainsi r guli rement la fiche conseils aux voyageurs et vous tient inform par l envoi de courriel et de SMS Malgr tous nos efforts votre s curit ne sera cependant garantie qu avec votre concours Il est particuli rement important que vous soyez inscrit au registre des Fran ais tablis hors de France afin de nous permettre de vous apporter toute l aide n cessaire Je vous invite galement conna tre votre chef qui sera votre interlocuteur privil gi Enfin il est n cessaire que vous suiviez les recommandations pr sent es dans ce m mento Je vous prie d agr er Chers Compatriotes mes salutations distingu es L Francois GAUTHIER Ambassadeur de France en Equateur SOMMAIRE PR SENTATION DU PLAN DE SECURIT ed 3 Phase T ee e EE 3 Phase 2 Ne pas SO LEE 4 3 gt ico 4 Phase ECON ctrl 5 ROLE DU CHEF DILO asta ds lides 6 NORMES
4. 2 224 65 89 65 90 patgmeiner04 yahoo fr M Jean Claude SEVILLA Av Real Audiencia N70 279 y Moises Luna Andrade Condominio El Pedregal Casa 4 Tel 593 2 247 11 80 Cel 593 9 81 95 63 32 Tel Bureau 593 2 224 65 89 6590 jeaclaude voila fr Mme Marie Claire CALLAIS Calle Porfirio Romero S N Conj California Baja Casa 7 Tel 593 2 240 10 18 Cel 593 9 95 42 22 52 mclairecallais yahoo fr QUITO QUITO NORD EST M Fran ois ANDRES Calle Capitan Ramon Borja S N Conjunto Brasilia 2 Casa 148 Tel 593 2 240 48 15 Cel 593 9 99 72 25 16 Tel Bureau 593 2 254 57 81 593 2 255 26 58 O francois francecom gmail com M Jean Claude SPAETH Calle Mejia s n y 11 de Febrero Sector Zambiza Tel 593 2 288 66 07 Cel 593 9 92 92 94 92 Tel Bureau 593 2 252 91 75 O jcspaeth hotmail com M Nicolas BROUILLET Victor Mideros N52 99 y Cap Ramon Borja Tel 593 2 241 41 16 Cel 593 9 79 08 95 07 O nicolas brouillet live fr director ccifec org QUITO QUITO SUD EJIDO Mme Marie H l ne PALTIAT p SIERRA La Colina N26 184 y Orellana Tel 593 2 223 10 56 Cel 593 9 97 01 00 63 smsierra andinanet net Mme Chryst le TH Z Camino de Orellana n 705 Tel 593 2 250 73 66 Cel 593 9 98 34 16 20 O c theze gmail com M Romain MAUGRAIN calle Bosmediano y Gonzalez Suarez S203 Edificio Piazza Borghesse T
5. c s et de blessure Attendez un long moment apr s la fin des coups de feu avant de vous lever Explosions Explosions alors que vous tes pied d couvert Couchez vous instantan ment sur le sol Restez immobile S il est possible de rouler ou de ramper dans un foss dans un b timent ou derri re un mur sans vous faire remarquer faites le Vous serez sans doute mieux prot g Dans le cas contraire restez plat ventre Le souffle et les clats sont pour la plupart propuls s vers le haut en forme de c ne partir du site de l explosion votre meilleure d fense consiste donc rester aussi bas que possible Ainsi il est souvent possible de survivre des explosions tr s proches 22 e compte de la situation locale Dans certaines circonstances les attaques la grenade sont souvent suivies par des tirs aveugles et nourris Dans d autres cas de petites bombes initiales sont utilis es pour attirer la foule tandis qu une bombe plus grosse est programm e pour exploser 5 30 minutes apr s la premi re afin de tuer le plus possible Explosions alors que vous tes dans un v hicule e Arr tez le v hicule sortez rapidement et couchez vous sur le sol loin de la voiture ou dans un foss s il est accessible et s r Explosions alors que vous tes dans un b timent e Si vous tes dans un b timent jetez vous sur le sol et cartez vous des fen tres 80 de blessures et de d c s so
6. personne Scotch de d m nagement pour les vitres et tours de portes Un couteau suisse canif multi lames Anti moustiques et cr me solaire casquette V rifier la date de p remption des produits qu ils soient l gers et peu volumineux Rangez les dans un endroit sec et frais en un lieu accessible apr s le d sastre 31 LA SECURITE EN EQUATEUR Etat de la s curit dans les diff rentes r gions de l Equateur S curit De mani re g n rale il est recommand en quateur e avec peu d argent et une copie de son passeport et ne pas r sister en cas d agression e Eviter absolument de circuler de nuit en v hicule particulier comme dans les transports en commun les autobus inter provinciaux sont r guli rement rackett s par des bandes de malfaiteurs qui n h sitent pas faire usage de leurs armes sur les passagers e Redoubler de prudence au volant la signalisation tant pratiquement inexistante Surveiller ses bagages dans les transports en commun et les a roports e Etre prudent lors de rencontres dans les bars les discoth ques et les lieux publics ne pas accepter de cigarette ou de boisson offerte par un inconnu Voir la partie sur les attaques la scopolamine e Eviter le camping sauvage e cas d attaque il convient de ne jamais regarder les agresseurs dans les yeux et d obtemp rer leurs ordres sans tenter de r sister ll D linquance criminalit
7. tres intactes ou sans fen tre Ecouter la radio Toutes les pr cisions sur la nature du danger l volution de la situation et les consignes de s curit respecter vous seront donn es par la radio Des instructions compl mentaires vous seront donn es la radio En fonction de l v nement et sur instruction des autorit s vous pourrez tre amen s prendre un comprim d iode qui vous aura t remis pr ventivement pour les personnes r sidant dans les zones risque nucl aire et ou tre vacu s 23 Ne pas aller chercher vos enfants l cole vos enfants sont plus en s curit a l cole que dans la rue Les enseignants connaissent les consignes Ils s occupent de vos enfants les mettent en s curit et les rassurent De plus en vous d placant vous risqueriez de vous mettre inutilement en danger et de g ner les secours Ne pas t l phoner les lignes t l phoniques doivent rester libres pour les urgences et les secours Les informations vous seront donn es par la radio Ne pas fumer viter toute flamme ou tincelle Evitez d allumer ou d teindre la lumi re ou tout appareil lectrique Toute flamme ou tincelle pourrait provoquer une explosion 6 En cas d agression sexuelle Consultez un m decin en urgence le plus rapidement possible apres l agression sans vous laver ni vous changer le consulat dispose de listes de m decins d h pitaux services d urgence etc Le
8. Au Nord de Quito les centres touristiques de la province d Imbabura notamment Otavalo Cotacachi sont galement relativement s rs On constate une recrudescence des agressions main arm e aux abords des lacs de Mojanda et Cuicocha dans la r gion d Otavalo en particulier sur les itin raires peu fr quent s routes foresti res R gion de la c te Des attaques main arm e dirig es contre des v hicules particuliers et des autobus touristiques notamment dans la r gion c ti re province de Manabi ont t enregistr es en 2009 et 2010 Il est conseill de n opposer aucune r sistance aux agresseurs De nombreux touristes fran ais ont t agress s dans des bus de nuit circulant sur la route du soleil ruta del sol partir de Guayaquil A Esmeraldas la s curit est toute relative agressions assez fr quentes au bord de mer Il va de m me pour les visites en bateau de la for t de pal tuviers manglares Il est arriv que des touristes soient d valis s par des pirates Il est fortement d conseill de se rendre San Lorenzo et sa r gion Nord Ouest de l Equateur Cuenca et le sud du pays Les conditions de s curit requi rent la prudence La ville de Vilcabamba situ e dans le sud de l Equateur province de Loja conna t une hausse importante de la criminalit agressions main arm e contre les r sidents trangers et les nationaux Il est donc recommand d viter cette dest
9. bord imm diat de la c te en raison des risques de tsunami 4 Si vous tes emmur s dans votre logement Signalez vous r guli rement en tapant sur les parois ou la tuyauterie Cela permettra aux sauveteurs de vous localiser avec pr cision gr ce leurs mat riels de d tection acoustique 5 Le retour dans le logement En cas de s isme de faible intensit Rentrez chez vous avec pr caution A rez bien votre habitation 28 Ne fumez pas ou n allumez pas de flamme avant d avoir la certitude qu il n y a pas de fuite de gaz V rifiez que personne n est rest coinc dans les ascenseurs Pr venez les secours en cas de besoin En cas de s isme important Liste des conseils avoir l esprit et des actions entreprendre au moment du retour dans votre logement Vous venez de recevoir l autorisation de p n trer dans votre habitation temporairement ou d finitivement n oubliez pas V rifier l eau l lectricit le gaz En cas de fuite ouvrez les fen tres et les portes N ouvrir les r seaux qu apr s l autorisation des pouvoirs publics Nettoyer les produits toxiques renvers s les agents de blanchiment l essence ou autres liquides inflammables Ne pas fumer l int rieur des b timents Ouvrir les portes d armoire et de placards avec pr caution Le contenu a pu avoir t secou voire cass pendant le tremblement de terre et peut tomber cr ant d autres d g ts ou dommages Insp
10. de partir avant l arr t des secousses Partez alors dans le calme de facon ordonn e 3 Apr s la premi re secousse Dans tous les cas e Evacuez le b timent d s l arr t des secousses en faisant bien attention aux objets qui sont tomb s par terre et ceux qui menacent de le faire e Surtout n utilisez pas les ascenseurs Eloignez vous rapidement du b timent 27 Pensez emporter les objets de premiere n cessit par exemple une couverture en hiver et notamment votre sac d urgence Coupez les r seaux eau gaz lectricit si vous en avez la possibilit M fiez vous des r pliques Elles se produisent fr quemment dans les minutes les jours les semaines et m me les mois qui suivent un tremblement de terre Aidez vos voisins en particulier les plus vuln rables personnes g es personnes mobilit r duite enfants etc Les enfants scolaris s sont pris en charge par l cole Il est dangereux et inutile d aller les chercher Attendez vous que les syst mes anti incendie se d clenchent m me s il n y a aucun feu dans l immeuble Examinez vous pour d celer d ventuelles blessures Vous pourrez mieux vous pr occuper des autres et serez plus utiles pour les secours si vous n tes pas bless s ou si vous avez d j re u les premiers soins Lorsque cela est possible avant de porter assistance aux secours prot gez vous contre d ventuelles nouvelles blessures mettant u
11. de rassemblement pour un d part imm diat vers les points d vacuation Chaque personne a droit un maximum de 10 kg de bagages qui seront contr l s Les animaux domestiques sont interdits Comme vous l aurez constat sur votre m mento de s curit selon votre situation g ographique vous d pendez d un lot regroupant tous les ressortissants fran ais de votre quartier A ce titre un chef d lot et des adjoints sont charg s du recensement des Francais dans leur secteur et d informer les Francais Cependant un chef d lot ne pourra tre pleinement efficace qu avec votre concours C est pour cela que lorsqu un message viendra tre diffus l attention des Fran ais nous vous demandons de r percuter celui ci aux familles de votre connaissance afin de s assurer qu un maximum de personnes est inform ROLE DU CHEF D ILOT NORMES JURIDIQUES Ce que dit la Loi Journal Officiel de la R publique fran aise du 17 ao t 2004 TITRE II ORGANISATION G N RALE DE LA S CURIT CIVILE CHAPITRE ler Obligations en mati re de s curit civile Article 4 Toute personne concourt par son comportement la s curit civile En fonction des situations auxquelles elle est confront e et dans la mesure de ses possibilit s elle veille pr venir les services de secours et prendre les premi res dispositions n cessaires Article 5 Apr s l article L 312 13 du code de l ducation
12. documents pr cieux passeport carte d identit livret de famille carte bleue etc et conserver les dans un endroit s r Etablissez la liste de ce qui vous a t vol papiers d identit billets d avions somme d argent cartes bancaires appareils photos etc Portez plainte aupr s des autorit s de police locales n h sitez pas demander l aide du Consulat de France qui pourra si besoin vous accompagner dans les d marches Contactez votre assurance afin de lui d clarer le sinistre dont vous avez t victime La compagnie d assurance pourra si cela est pr vu dans votre contrat vous apporter une aide de premi re n cessit 17 Contactez o votre banque afin de faire opposition sur votre carte bancaire o la compagnie a rienne pour les billets d avion o informez le consulat des circonstances et modalit s du vol et d clarez lui le vol ventuel de vos papiers d identit En cas d agression Se r f rer la fiche d aide la r action disponible sur le site internet de l Ambassade A titre pr ventif vous devez pr parer votre d placement anticiper les risques potentiels et viter les d placements dans des zones o les probl mes sont probables Chaque situation est diff rente en fonction du lieu du moment et des agresseurs Vous devez utiliser votre discernement pour d cider de la meilleure fa on de r agir Cette fiche pr sente les comportements conseill s en cas d agression
13. eau conserves picerie de base aliments sur vitamin s fruits secs etc Documents papiers Bijoux Tout papier personnel et familial de l tat civil dossiers m dicaux documents bancaires permis et assurances mutuelle divers titres de propri t s documents li s au v hicule agenda d adresses et t l phones courrier administratif cartes de cr dit m mento liquidit d argent pr voir une r serve en petites coupures Cartographie g n rale de la ville et du pays Outillage Mat riel divers Outillage et pi ces de rechange pour le v hicule radio portative bougies sacs plastiques papier hygi nique lampe torche avec piles en tat couteaux r serve d essence etc VITER e Les animaux e Les plantes e Les souvenirs encombrants e Tout ce qui n est pas de nature permettre une utilisation de survie ou d un volume excessif e Armes personnelles 30 9 00 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 PREMIERS SECOURS Une couverture de survie Une paire de ciseaux Une pince piler Des pingles de suret Des gants en latex Masques lunettes ventuellement Collyre pour les yeux Visina extra S rum physiologique suero fisiologico Traitement habituel quotidien et d urgence asthme douleur de r gles diab te allergies Steri strip 11 12 13 14 15 16 17 18 19
14. hicule qui puisse permettre d identifier votre domicile ou votre lieu de travail maintenez les fen tres de votre v hicule toujours ferm es maintenez les portes de votre voiture toujours ferm es a cl en taxi demandez au chauffeur de fermer les fen tres et les portes a cl en cas de petite collision avant de sortir de votre v hicule v rifiez qui est le conducteur dans l autre v hicule changez r guli rement d itin raires conservez toujours votre t l phone cellulaire porter de main pour donner l alerte en cas d agressions ne jamais vous arr ter si votre v hicule fait l objet de jets de pierres ou d objets quand un feu passe au rouge ralentissez doucement avant de vous arr ter et observez votre environnement ne jamais proc der des achats Vendeurs ambulants l arr t un feu rouge Au guichet automatique retrait d argent demandez votre banque que votre carte de cr dit ait un d bit limit utilisez les guichets automatiques des centres commerciaux aux endroits de passage n acceptez aucune aide de quelqu un lorsque vous proc dez une op ration de retrait Au supermarch pr parez la somme n cessaire vos courses ne montrez jamais au caissier le contenu de votre porte monnaie En cas de vol Se r f rer la fiche d aide la r action disponible sur le site internet de l Ambassade De fa on pr ventive fa tes des copies papier ou num rique des
15. il est ins r un article L 312 13 1 ainsi r dig Art L 312 13 1 Tout l ve b n ficie dans le cadre de sa scolarit obligatoire d une sensibilisation la pr vention des risques et aux missions des services de secours ainsi que d un apprentissage des gestes l mentaires de premier secours Cette formation ne peut tre assur e que par des organismes habilit s ou des associations agr es en vertu de l article 35 de la loi no 2004 811 du 13 ao t 2004 de modernisation de la s curit civile Le premier alin a de l article L 114 3 du code du service national est compl t par une phrase ainsi r dig e Ils b n ficient galement d une sensibilisation la pr vention des risques et aux missions des services de secours ainsi que d un apprentissage des gestes l mentaires de premier secours DEFINITION ET ROLE DE L ILOTIER e C est un citoyen fran ais volontaire et b n vole reconnu et investi par l autorit consulaire d une mission d int r t g n ral dans le cadre du plan de s curit la communaut fran aise e lotier n est pas juridiquement responsable des ressortissants francais de son lot Sa responsabilit individuelle ne peut tre engag e dans l exercice de sa fonction en cas de contentieux e motivation de l ilotier qui doit tre permanente constitue un l ment cl de la bonne organisation du dispositif de s curit de la communaut fran
16. m decin constatera le viol et prescrira des prophylaxies jug es n cessaires en fonction des risques de contamination sida et autres MST Dans certains cas il pourra aussi faire les pr l vements utiles la Police et la Justice Contactez les autorit s de police locales afin de d poser plainte Sollicitez l aide du consulat pour tre orient vers un psychologue ou vers un centre d aide aux personnes viol es Ce soutien psychologique est tout aussi essentiel que le traitement m dical A votre retour en France il peut vous tre apport par voir ci dessous 7 Si l un de vos proches est victime d un meurtre l tranger Portez plainte aupr s des autorit s locales Le consulat peut vous communiquer une liste d avocats francophones si vous d sirez suivre la proc dure et ou vous constituer partie civile au proc s Les frais d honoraires ne sont pas pris en charge par le Consulat Le consulat peut pr venir la famille si celle ci est en France et prendre contact avec les autorit s locales pour obtenir les rapports de police Le consulat conseillera la famille pour les d marches administratives actes de d c s rapatriement inhumation etc 8 Actions en France Dans tous les cas d agression l tranger la victime ou son avocat ou ses ayants droits en cas de d c s de la victime peut d poser un dossier d indemnisation aupr s de la Commission d Indemnisation des Victimes d in
17. ou sortir du lit pour se glisser dessous Si vous tes l ext rieur Eloignez vous le plus possible des b timents des arbres des lignes haute tension e Accroupissez vous et prot gez vous la t te Les quipements comme les antennes de t l vision les chemin es les pots de fleurs ou tout autre objet qui pourrait tomber suite aux secousses risquent de blesser toute personne se situant proximit d un b timent Si vous tes en voiture e Arr tez vous et conservez votre ceinture attach e jusqu ce que la secousse se soit arr t e Les arbres les lignes haute tension les poteaux les panneaux de signalisation et d autres articles peuvent tomber pendant les tremblements de terre L arr t limitera les risques d accident et l habitacle vous prot gera des chutes d objets Une fois la secousse termin e proc dez avec prudence vitez les ponts ou les rampes qui pourraient avoir t endommag s par le s isme Si vous tes dans un magasin ou tout autre endroit public e vous pr cipitez pas vers les sorties Eloignez vous des tag res contenant les objets qui pourraient tomber et des baies vitr es risque d clatement et de projection de d clat de verre Si vous tes dans la cuisine e Eloignez vous du r frig rateur du fourneau et des placards suspendus e vous tes dans un stade ou un th tre e Restez dans votre si ge et prot gez votre t te avec vos bras N essayez pas
18. semaine 36 AMBASSADE DE FRANCE Calle Gral Leonidas Plaza N19 09 y Patria Central t l phonique O Site Internet 593 2 294 3800 cancilleria quito amba diplomatie gouv fr http www ambafrance ec org SECTION CONSULAIRE Calle Gral Leonidas Plaza N19 09 y Patria Leonidas Plaza 127 y 18 de Septiembre Central t l phonique Num ro d urgence week end O Site Internet 593 2 294 3800 0991646118 consulat emba francia com ec http www ambafrance ec or LYCEE LA CONDAMINE Calle Japon N 37 262 y Naciones Unidas Central t l phonique T l phone direct du Proviseur T l copie O Site Internet 593 2 292 1090 Ext 105 292 1147 D G 246 0038 Intendance administration condamine k12 ec http www condamine edu ec AGENCE CONSULAIRE DE GUAYAQUIL Bureau 10 h 13 h Maison de France Jos Mascote 909 y Hurtado Bo te Postale 09 904 533 GUAYAQUIL T l phone T l copie O Cel du consul honoraire Thierry Souet 04 232 84 42 04 232 69 22 copradec yahoo fr consulatgye yahoo fr 0986960775 AGENCE CONSULAIRE D ESMERALDAS T l phone T l copie O Cel du consul honoraire Jean Bernard Gamin 06 2461217 2720513 06 2460190 jbgamin yahoo fr 0999726240 AGENCE CONSULAIRE DE CUENCA Gran Colombia 661 Mezzanine T l phone Direct Mme Moreno T l copie 0
19. vers une r gion plus calme en Equateur ou de quitter le pays Ceux qui sont dans l impossibilit de le faire doivent rester l h tel ou la pension qui leur sert de logement Toute difficult doit tre rapport e l ambassade Les chefs d ilot sont charg s de recenser avec tous les moyens dont ils disposent les personnes vivantes port es disparues absentes bless es ou d c d es et de constituer un tat des besoins mat riels Leur t che doit tre facilit e par le fait que leurs cordonn es ont t communiqu es tous nos concitoyens Les chefs d lot coordonnent l assistance et les secours ventuels apporter dans Tor dont ils ont la responsabilit Les chefs d ilot incitent les personnes rester leur domicile A ce stade tout d placement l ext rieur est d conseill voire interdit Phase 3 Regroupement Indicateurs difficult s d approvisionnement en lectricit eau nourriture Situation s curitaire fortement d t rior e Prise partie syst matique des trangers L ensemble des Fran ais se regroupent aux points de rassemblement selon les instructions des chefs d lot pour les r sidents ou de l ambassade pour les Fran ais de passage Seuls le chef de poste ou en son absence l officier de s curit sont autoris s donner un ordre de regroupement ou d vacuation m me partiel Dans ce cas le chef d lot invite les personnes vivant dans son secteur rejoindre
20. 7 283 7693 283 4644 07 283 4644 07 383 2331 consulatcuenca gmail com Cel du consul honoraire Carmen Moreno 0999500508 37 AVOCATS AGREES PAR LE POSTE Ma tre Ivan TORRES Cordero E12 182 111 y Valladolid Edif Iturralde Dpto 7 Ma tre Francisco ARELLANO Berl n 158 y Avenida 9 de octubre Torre Windsor Piso 12 Of 126 Tel Fax 02 255 00 26 02 255 97 88 Cel 09 99 7027 97 Tel Fax 02 290 98 55 Cel 09 99 78 62 32 MEDECINS AGREES PAR LE POSTE A QUITO Dr Martin DOMSKI Rep blica 754 y Eloy Alfaro Of 102 Complejo Medico la Salud A GUAYAQUIL Dr Antonio MATAMOROS Cl nica Kennedy Av San Jorge 615 2 me Etage Face au Policentro Tel Cabinet 02 255 32 06 Tel Domicile 02 287 11 87 Cel 09 99 44 06 11 m_domski uio satnet net Tel 04 391 687 HOPITAL METROPOLITANO Avenida Mariana de Jes s Tel 399 80 00 MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA MOBILITE HUMAINE Standard Protocole 299 32 00 299 32 00 ext 11121 MEDECINS AGREES PAR LE POSTE T l phone T l copieur a roport Informations a roport 294 4900 01 243 2031 244 0083 38 AGENCES DE VOYAGE AGENCE AIR FRANCE KLM Directrice Standard T l copie R servations Air France cargo Avenida 12 de octubre N26 97 y A Lincoln Edif Torre 1492 Of 1103 Mme Marie No lle LANDAZURI 02 298 68 55 02 298 6
21. 8 58 02 396 67 28 02 294 32 00 AGENCE IBERIA Eloy Alfaro 939 y Amazonas Edif Finandes piso 5 Quito Directeur M Thomas Mu oz tel direct 02 222 94 54 Standard r servations 02 256 60 09 T l copie 02 256 61 99 agence Iberia Cargo 02 281 81 33 40 LAN R servations Site Internet 02 299 2300 290 6185 1800 842 526 http www lan com Metropolitan Touring Contact Tel Cel Site Internet Lorena Yepez Quezada 02 227 03 56 03 51 02 298 84 00 ext 2420 09 99 73 92 05 http www metropolitan touring com lyepez mtagencia com PalmarVoyages Contact Standard r servations Cel Site Internet Alemania N31 77 y Mariana de Jes s PO Box 17 07 9176 Gina Hurtado Responsable des ventes 02 255 64 51 09 94 80 22 68 http www palmarvoyages com ventas1 palmarvoyages com 39 Je r side dans l ilot n Mon chef est Ses adjoints sont d Libert galit Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE AMBASSADE DE FRANCE EN QUATEUR M MENTO DE S CURIT Mis jour f vrier 2014 T l T l T l T l T l T l 40
22. JURIDIQUES EE 6 DEFINITION ET ROLE DELIEOTEN da Es rios 6 SA MISSION EN TEMPS DE da ada 7 LES MATERIELS A SA DISPOSITION iii dl 7 EESDEVOIRS DE El eh 8 R PARTITION DETIOTAGE coros 8 ROLE DU CHEF DE CENTRE DE REGROUPEMENT iii 15 HES DE REGROUPEMENT Ada 15 CONSIGNES D URGENCE cui de 16 1 Accidents 16 2 Vols EIER eege deele 16 SEENEN 20 4 Coups feu ou explosions unica did 22 a A A 23 6 cas d agression sexuelle 24 7 Si l un de vos proches est victime d un meurtre 24 8 Actions en AANEREN EEN 24 INEA NES 25 10 Dans tous les cas de catastrophes naturelles 25 ACTIVITEVOLCANIQUE ti 26 true miniature 26 TREMBLEMENTS DE TERRE ee Ee 26 MAT RIEL ET QUIPEMENTS EMPORTER rat Anne ed tient 30 KIT DE PREMIERS SECOURS EE 31 A SECURITE ENEQUATEUR cinco munie instants eine 32 ADRESSES el 36 M MENTO DE SECURE nio 40 PR SENTATION DU PLAN DE SECURIT Le plan de s curit sur lequel s appuie l ambassade en cas de crise repose sur l exp rience acquise lor
23. L agresseur est dans le m me tat de stress que vous La plupart des agresseurs sont des amateurs Essayez de rester le plus calme possible Ne pas risquer sa vie Ne jouez pas au h ros Pensez votre famille Dans tous les cas n h sitez pas donner ce que veulent vos agresseurs pas r sister et adopter une attitude de soumission consciente et active Suivez scrupuleusement les instructions de l agresseur Faire des gestes lents et pr cis Gardez vos mains en vidence Si on vous pose une question r pondez mais n engagez pas la conversation Ne fixez pas l agresseur dans les yeux Si l agresseur vous frappe prot gez vous le visage mettez vous en boule au sol afin de prot ger vos organes vitaux foie rate yeux Acceptez de prendre des coups et vitez de vous d battre Vos adversaires se lasseront vite si vous n tes plus une menace pour eux Ne pas tenter de le raisonner Si vous tes agress dans votre v hicule par un agresseur arm Arr tez vous et passez le point mort Gardez les mains sur le volant Sortez du v hicule uniquement si votre agresseur vous y invite Annoncez tout mouvement avant de l effectuer en particulier pour d tacher votre ceinture de s curit Ouvrez la porti re sans pr cipitation Sortez du v hicule sans pr cipitation en gardant vos mains en vidences Restez calme et n h sitez pas laisser partir votre agresseur avec votre v hicule s i
24. agressions e La r gion frontali re avec la Colombie Les voyages sont d conseill s dans la r gion frontali re avec la Colombie sauf pour raison professionnelle imp rative Pour obtenir plus d informations concernant la Colombie notamment les provinces frontali res avec l Equateur il est sugg r de consulter la fiche conseils aux voyageurs disponible sur le site internet de l Ambassade de France Bogota ou sur le site du minist re des affaires trang res Les autres r gions de l Equateur sont accessibles Toutefois le niveau de la d linquance impose partout une vigilance constante face aux risques de vol et d agression Guayaquil L ambassade de France d plore la multiplication des enl vements express dans la ville de Guayaquil Il est recommand de ne pas choisir un taxi au hasard dans la rue surtout la nuit II convient donc de demander aux g rants de bars de restaurants d h tels etc d appeler des centrales de r servation de taxis et de faire enregistrer par l tablissement le num ro du taxi pris A Guayaquil il est vivement conseill de limiter ses d placements au boulevard bordant le fleuve Malec n au quartier Santa Ana et aux rues commer antes du centre ville e Quito et sa r gion Quito la vieille ville ou Quito colonial et les quartiers nord sont relativement s rs toutefois les agressions nocturnes ne sont pas rares dans le quartier La Mariscal Il est donc recommand aux touri
25. aise e tant que relais et maillon essentiel du dispositif l ambassade et la communaut doivent pouvoir pleinement compter sur lui LA MISSION DE L ILOTIER EN TEMPS NORMAL Sa mission consiste effectuer e La prise en charge d un groupe de ressortissants francais sur une zone g ographique attribu e appel e lot Le recensement des risques de l lot en vue de l tablissement r gulier d une cartographie des menaces potentielles e application des mesures d cid es par l autorit consulaire Sensibiliser les ressortissants fran ais l inscription consulaire et la pr vention des risques m mento de s curit e et transmettre l autorit consulaire les comp tences et potentiels existants dans susceptibles de renforcer l efficacit du plan de s curit e Suivre les actions et programmes de formation dispens s par l autorit consulaire e Assurer la reconnaissance du point de regroupement de l lot ainsi que de ses points d acc s e Informer l autorit consulaire de toute modification ou alt ration le concernant e Participer aux tests mensuels de bon fonctionnement des moyens de communication des lotiers organis s par l ambassade SA MISSION EN TEMPS DE CRISE Sur la base des formations dispens es par l ambassade la mission de l ilotier consistera e Evaluer la situation appliquer les sch mas op rationnels et d s que possible
26. arette avant de manipuler un produit inflammable Les bons r flexes e Pr venez les pompiers par le num ro d urgence 102 Au t l phone donnez votre nom et l adresse pr cise la nature du feu indiquez si des personnes sont bless es ou en danger Essayez d teindre le feu s il est encore limit e Evitez les courants d air Eloignez les objets susceptibles de propager l incendie puis attaquez la base de flammes avec de l eau ou un extincteur e Sile feu touche une installation lectrique n utilisez jamais d eau sans avoir coup au pr alable le courant un liquide br le n utilisez pas d eau touffez le feu avec un linge mouill e Sile feu est dans un r cipient couvrez le e Siles v tements d une personne sont en feu couchez la et roulez la terre arrosez la d eau ou touffez les flammes avec un tissu non synth tique e Sile feu prend de l ampleur sortez de la pi ce et fermez la porte e Si vous tes bloqu dans une pi ce parce qu il y a le feu dans le couloir ou l escalier gardez la porte ferm e arrosez la souvent d eau et bouchez toutes les interstices avec des bourrelets de chiffons mouill s Montrez vous la fen tre e Netraversez pas une pi ce envahie par la fum e mais si vous vous trouvez d j dans un local enfum allongez vous l air frais est pr s du sol 10 Dans tous les cas de catastrophes naturelles e Gardez votre sang froid e Restez votre domicile s
27. asierra V a El Tingo Tel 593 2 286 66 10 Cel 593 9 99 36 33 61 fameli christian yahoo fr GUAYAQUIL TOUS M Thierry SOUET Av Primera 121 y Calle 1 Sector Los Olivos GUAYAQUIL Tel 593 4 285 04 83 T l copie 593 4 232 84 42 Cel 593 9 86 96 07 75 O consulatgyeOyahoo fr copradec yahoo fr CUENCA TOUS Mme Carmen MORENO Av Gran Colombia 661 Edificio Gran Colombia Mezzanine CUENCA Tel 593 7 418 57 25 T l copie 593 7 283 23 31 Tel Bureau 593 7 283 46 44 593 7 289 43 34 Cel 593 9 99 50 05 08 consulatcuenca gmail com ESMERALDAS TOUS M Jean Bernard GAMIN Consulado de Francia Esmeraldas Avenida Kennedy s n Final Las Palmas ESMERALDAS Tel 593 6 246 12 17 T l copie 593 6 272 53 90 Cel 593 9 99 72 62 40 O jogaminOyahoo fr 12 LOJA TOUS Mme St phanie PETIT de ARMIJOS Avenida Ibero America 09 115 y Miguel Riofrio LOJA Tel T l copie 593 7 257 18 32 Tel secr tariat 593 7 257 11 66 Cel 593 9 98 96 30 35 B P 11 01 0306 alianzafrancesaloja gmail com MANTA TOUS M Christophe MOREAU H tel Oro Verde Malec n y calle 23 MANTA Tel 593 5 262 92 00 al 5 262 92 09 T l copie 593 5 262 92 10 Cel 593 9 98 67 82 00 Casilla 13 05 135 cmoreau oroverdehotels com cmoreaubollet gmail com 13 POSTCARD TOURIST TURISTICO PUS AL JE e
28. auteurs vos habitudes et donc les emp chera de pouvoir planifier le meilleur moment o ils pourraient commettre leur car jacking En cas de collision ne sortez pas de votre v hicule et attendez que le propri taire de l autre v hicule vienne jusqu vous Entrouvrez alors l g rement la fen tre afin de lui parler 19 Si la situation vous para t suspecte ou lorsqu une personne essaie d ouvrir une des porti res de votre v hicule ne sortez pas du v hicule et pr venez les services de police avec votre GSM si vous en avez un A d faut actionnez vos feux de d tresse klaxonnez et si possible activez la sir ne de votre syst me d alarme Lorsque vous rentrez chez vous Assurez vous que vous n tes pas suivi par une voiture une moto Si vous l tes ou croyez l tre ne rentrez pas votre domicile mais faites un tour du bloc pour voir si vous tes toujours suivi Dans l affirmative rendez vous dans un commissariat de police en veillant donner une description la plus pr cise possible du v hicule poursuivant et de ses occupants type de v hicule marque plaque Ne coupez pas votre moteur lorsque la situation ne vous para t pas normale Si vous avez un garage rentrez votre v hicule dans celui ci afin de ne pas attirer attention de voleurs potentiels Fermez la porte du garage fermez les porti res du v hicule et ne laissez pas vos clefs sur le contact Pr voyez un bon clairage de l all e de vot
29. c Les Fran ais r sidents sont invit s v rifier l tat de leurs provisions nourriture eau essence cf paragraphe mat riels et quipements emporter s informer avec r gularit aupr s des m dias contacter son chef d lot en cas de probl me Les Fran ais de passage sont invit s se tenir l cart des zones de crise et se signaler aupr s de l ambassade Les responsables d or doivent v rifier leurs quipements de communication appeler l ambassade pour confirmer qu ils ont bien recu l alerte contacter leur adjoint recenser et informer sur les besoins des personnes rendre compte des informations obtenues et des probl mes rencontr s se tenir l coute t l phone et radio FM jusqu nouvel ordre utiliser le num ro de l ambassade qui leur a t attribu inciter les gens ne pas appeler l ambassade pour viter l encombrement des lignes t l phoniques Phase 2 Ne pas sortir Indicateurs circulation restreinte ou dangereuse fermeture des b timents publics des coles agressions sporadiques envers les trangers meutes d clenchement d une catastrophe naturelle Les Fran ais r sidents sont invit s rester a domicile 115 seront contact s par leur chef d lot ou par l ambassade et pourront faire tat des difficult s rencontr es Les Fran ais de passage sont invit s dans la mesure du possible quitter la r gion de crise
30. d tablir un tat des absents bless s disparus ou d c d s LIEUX DE REGROUPEMENT A Quito Lyc e Francais de La Condamine Calle Jap n N 37 262 y Naciones Unidas Tel 593 2 292 10 90 administration condamine k12 ec Lien Google http g00 gl maps PWx1Y Colegio Alem n Quito San Patricio v a Lumbis Cumbay Tel 593 2 289 4733 34 O gerencia caq edu ec recepcion caq edu ec Lien Google http tinyurl com nb2jedq Guayaquil Alliance Fran aise de Guayaquil Maison de France Hurtado 436 y Jos Mascote Tel 593 4 253 20 09 direccionOalianzafrancesaguayaquil com 4902 A Cuenca Alliance Fran aise Tado Torres y Aguilar 1 92 Tel 593 7 282 52 98 direccion afcuenca org ec A Esmeraldas Consulado de Francia Esmeraldas Avenida Kennedy s n Final Las Palmas Esmeraldas Tel 593 6 272 58 17 T l copie 593 6 272 53 90 O jbgamin yahoo fr 15 A Loja Avenida Ibero America y Miguel Riofrio LOJA B P 11 01 0306 Tel T l copie 593 7 72 571 832 T l phone secr tariat 593 7 72 571 166 O alianzafrancesaloja gmail com A Manta H tel Oro Verde Malec n y calle 23 Casilla 13 05 135 Tel 593 5 2629200 al 2629209 T l copie 593 5 2629210 mta oroverdehotels com CONSIGNES D URGENCE AYEZ TOUJOURS A VOTRE PORT E LES NUM ROS DE T L PHONE D URGENCE URGENCES 911 DEFENSE CIVILE 246 9009 1
31. dans un bar Des cas r cents font tat de personnes qui vous tendent un morceau de papier carte de visite carton avec adresse impr gn de scopolamine Le simple fait de toucher ce papier ou carton suffit pour que la scopolamine agisse Elle vous prive de toute d fense consciente vis vis de l agresseur qui peut abuser de vous sa guise vol viol Elle provoque en outre d intenses hallucinations d lirantes et de l amn sie 7 les escroqueries la carte bancaire Votre carte bancaire int resse les voleurs Ne retirez de l argent qu aux guichets situ s l int rieur des banques mais montrez vous vigilant Ne retirez jamais de grosse somme et cachez toujours le code de votre carte N acceptez aucune aide un guichet Dans les restaurants ou commerces assurez vous que votre carte est toujours bien visible Ne laissez pas la personne partir avec voter carte dans l arri re boutique Votre carte risquerait d tre clon e et des d bits tr s importants seront alors op r s Ne r alisez pas vos transactions bancaires ou paiements partir d ordinateurs de cyber caf s Dans la mesure du possible demandez votre banque de limiter les possibilit s de retrait au guichet 6 dans les transports en communs surveillez votre sac et vos poches les voleurs sont tr s adroits La nuit vitez ce mode de transport surtout en dehors des villes RECOMMANDATIONS GENERALES La nuit certains quartiers sont viter par
32. devoir de confidentialit et la non utilisation de sa fonction d ilotier et des l ments mat riels qui lui sont remis des fins autres que celles du plan de s curit e Se conformer strictement aux missions d finies plus haut et aux directives donn es par l autorit consulaire dont les lotiers d pendent e Les missions de l Ilotier sont donc doubles regrouper et transmettre REPARTITION DE L ILOTAGE Ces informations sont susceptibles d tre modifi es il est recommand de proc der des v rifications r guli res sur le site de l ambassade http www ambafrance ec org QUITO QUITO NORD CAROLINA M J r me GAUTHIER Calle Luxemburgo y Portugal Edificio Piacevole Dpto 901 Tel 593 2 600 11 57 Cel 593 9 99 74 69 35 O jesagalo yahoo fr Mme Dominique JIBERT Republica del Salvador N34 127 Ed Murano Plazza Tel 593 2 333 21 95 Cel 593 9 83 81 03 42 O dominiquejibert hotmail com Mme Annick HENNING p SAMANIEGO Guanguiltagua 1029 y Arosemena Tola Tel 593 2 245 87 58 Cel valerako yahoo fr M Pascal DUPR Calle Juan de la Vega N 200 y Calle Clemente Celi Casa 2 Tel 593 2 244 65 56 Cel 593 9 79 02 07 58 mpdupre hotmail fr QUITO QUITO NORD PICHINCHA M Patrice G MEINER De los Eucaliptos OE 165 y Calle E Conjunto Torres de Quito Dpto 302 Tel 593 2 600 73 38 Cel 593 9 87 02 59 08 Bureau 593
33. ecter votre maison Pour ce faire n employez que des lampes torches piles Toute flamme peut d clencher un incendie a l int rieur de votre logement une fuite de gaz ou des manations de produits inflammables ne sont pas toujours d tectables l odeur Demander un avis technique sur l tat du b timent Inspecter soigneusement toute la conduite de votre chemin e Des dommages ind celables de l ext rieur peuvent avoir t caus s par la chute de d bris Des fissures dans des chemin es peuvent tre la cause des ann es plus tard d un incendie Prendre les photos des dommages caus s votre maison comme son contenu elles seront utiles pour vos d clarations de sinistre 6 Premiers gestes de renforcement avoir Personne n est en mesure de pr dire les r pliques Si vous tes autoris y entrer votre logement ne pr sente pas de danger de s effondrer dans son tat actuel Mais en pr vision des prochaines secousses voil les premiers gestes et r flexes de renforcement avoir pour viter que les d g ts n augmentent Prot ger l difice des d g ts ult rieurs dus la d sorganisation des tuiles aux infiltrations travers les mat riaux de couverture ou au syst me de tuyauterie mal raccord D molir les l ments qui ne tiennent pas et qui ne sont pas indispensables votre confort faux plafonds balcon corniches chemin es Etayer les l ments qui ne tiennent pas bien et qui son
34. el 593 2 332 47 10 Cel 593 9 88 69 15 33 O romainmaugrain gmail com Mme Leyda MAUG Guipuzcoa 653 y Lugo La Floresta Tel 593 2 222 88 37 Cel 593 9 83 00 31 52 leydis mati hotmail com Mme Margarita VALENCIA 6 de diciembre y Carrion Edificio Ferrara Tel 593 2 290 66 61 Cel 593 9 94 18 31 77 margarita valencia hotmail com M Richard PLANTIER Ulpiano Paez y Alonso de Mercadillo Edificio Perez Palmi o piso 2 Dpto 5 Tel Cel 593 9 59 07 76 05 O richard plantier gmail com CUMBAYA TUMBACO CUMBAYA M Arnaud CAUSSE Calle Carchi Lote 40 TUMBACO Tel 593 2 237 3935 Cel 593 9 92 75 44 98 O arnaudc uio satnet net M Philippe WATTEL Conjunto Los Arrayanes Lote 61 A Tel 593 2 239 35 68 Cel 593 9 99 66 61 34 O philippino6609 gmail com M Jean Louis ESQUERRE Avenida Pampite 177 y Fray Domingo CUMBAYA Tel 593 2 289 53 10 Cel 593 9 99 82 15 90 O jesquerre ymail com M Bruno HIRM MARTIN Urbanizaci n Santa Lucia 1 Calle C Casa 81 Tel 593 2 289 02 77 Cel 593 9 88 35 7165 O brunohirm gmail com SAN RAFAEL LOS CHILLOS SAN RAFAEL LOS CHILLOS M Gr gory GARBIT 3era transversal 37 Av de la Playa Playa Chica 1 Tel 593 2 286 17 63 Cel 593 9 84 61 99 70 O greggarbit yahoo fr 11 M Christian FAMELI Alondras y Mirlos s n Urbanizaci n Mir
35. ent et ventuellement vous conduire votre domicile pour voler ce qui peut se r v ler int ressant Souvent effectu s par des bandes de 4 7 8 personnes d termin es il ne faut pas r sister Si le code de votre carte bancaire est demand donnez le bon code car un complice se rendra dans un distributeur pour retirer de l argent Si le code est faux les r actions des malfaiteurs qui vous maintiennent en otage peuvent tre brutales Des secuestros domicile ont t recens s les malfaiteurs souvent nombreux attendant leurs victimes au domicile apr s y tre entr par effraction L aussi n opposez aucune r sistance 5 les taxis En soir e et la nuit il est pr f rable de commander un taxi par t l phone via une centrale Demander que le num ro de taxi vous soit communiqu Certains malfaiteurs n h sitent pas suivre un taxi et le bloquer pour d valiser les clients Demandez au taxi de rouler avec les portes condamn es En cas d attaque ne pas opposer de r sistance 34 6 les attaques la scopolamine Plusieurs ambassades de l Union europ enne notent une augmentation des viols avec usage de la scopolamine commun ment appel e drogue du violeur C est un parasympatholytique similaire l atropine mais galement s datif central C est une substance tr s volatile qu on vous fait inhaler en s approchant de vous sous quelque pr texte que ce soit en le mettant dans votre verre ou votre caf
36. ent des exercices de gymnastiques m me si vous tes retenu dans un local exigu Sant mentale Restez mentalement actif lisez crivez exercez votre m moire Occupez syst matiquement votre esprit avec des pens es positives et constructives Planifiez votre programme d activit de la journ e Tenez vous en votre programme et observez vos propres standards d ordre et de propret Ne n gociez pas votre propre lib ration pour une ran on m me si vos parents ou des amis sont riches Ceci entrerait en conflit avec les n gociations men es par votre organisation Si on vous le demande express ment accepter un enregistrement de votre voix ou l criture d un message neutre qui peut aider votre authentification et votre lib ration Opportunit s d vasion Ne tentez pas de vous chapper moins d tre certain de r ussir Statistiquement vos meilleures chances r sident dans une lib ration n goci e Rappelez vous que les motions fortes peuvent affecter votre sens des r alit s R fl chissez bien avant d agir 21 En cas d intervention des forces de l ordre Couchez vous au sol Ne bougez pas Attendez vous tre trait durement par vos sauveteurs durant votre vacuation Dans la confusion de l intervention il n est pas possible pour eux de faire la diff rence entre des preneurs d otages potentiels et les victimes 115 consid rent toutes les personnes pr sentes comme des suspec
37. fraction CIVI du Tribunal de Grande Instance de Paris 4 boulevard du Palais 75001 PARIS ou du domicile de la victime en France La CIVI d cide en toute ind pendance de la suite r server aux dossiers qui lui sont transmis En cas d attentats la victime ou ses ayants droits peut transmettre une demande d indemnisation au Fonds de Garantie des Victimes d Actes de Terrorisme et Autres Infractions FGTI 64 rue Defrance 94682 VINCENNES Cedex Tel 01 43 98 77 00 24 Quelle que soit la nature de l agression la victime ou ses ayants droits peut s adresser l Institut National d Aide aux Victimes et de M diation INAVEM 1 rue du Pr Saint Gervais 93691 PANTIN Cedex Tel 08 842 846 37 num ro d aide ouvert 7j 7 de 9h 21h prix d un appel local depuis la France m tropolitaine et les DOM Depuis l tranger 33 0 1 41 83 42 08 ou par mail O8victimes inavem org qui pourra lui accorder une assistance psychologique et juridique informations sur ses droits aide pour d poser le dossier d indemnisation 9 Incendies Les pr cautions prendre e feu se d veloppe plus facilement dans une pi ce en d sordre e V rifiez le bon tat des appareils lectrom nagers e conservez pas de produits inflammables alcool papiers tissus pr s d une source de chaleur e Connaissez le mode d emploi des extincteurs e Sachez comment couper le gaz et l lectricit votre domicile e Eteignez votre cig
38. gressent pour vous voler l argent 11 est important de ne pas r sister ceux ci n h sitent pas utiliser la violence y compris en se servant d armes feu 3 les vols d automobile certains lieux sont propices des agressions parkings publics la nuit rues mal clair es ou peu fr quent es Evitez ces endroits De m me des vols de v hicules par des individus qui vous forcent vous arr ter une voiture ou des motos bloquent votre voiture ont t signal s Faites le maximum pour ne pas pouvoir tre immobilis au feu rouge notamment et en cas d agression ne r sistez pas La nuit vitez de circuler en dehors des agglom rations des paradas r guli res tant signal es sur les routes o des objets ou v hicules vous barrent la route et vous obligent vous arr ter ce qui permet des bandes de vous voler papiers argent et v hicule Par ailleurs vitez de rouler vitres totalement ouvertes lorsque vous tes en ville N achetez pas aux feux rouges ou alors prenez toutes les pr cautions notamment de ne pas ouvrir votre vitre en totalit Ne laissez aucun objet de valeur en vue Attention au sac pos sur le si ge passager Des guetteurs notamment des jeunes enfants rep rent l int rieur des v hicules et informent les plus g s situ s au feu rouge suivant qui peuvent essayer de vous voler 4 les secuestros ou kidnappings Ces enl vements souvent tr s brefs visent vous voler papiers arg
39. i celui ci ne pr sente pas de p ril e t l phonez pas sauf pour signaler aux autorit s un danger imm diat e N vacuez jamais dans le d sordre e Si vous devez quitter votre domicile faire en sorte de vous regrouper avec vos voisins dans un endroit proche de votre domicile d couvert et vous entraider coutez la radio et respectez les consignes 25 e Aidez les personnes en difficult personnes g es handicap es etc e Une fois identifi s les risques aider organiser l vacuation en fonction d une chelle de gravit pour une aide plus efficace ACTIVITE VOLCANIQUE Consultez la Fiche R flexe S curit en cas d ruption volcanique http www ambafrance ec org IMG pdf FICHE REFLEXE SECURITE ERUPTION VOLCANIQUE pdf Consultez galement les cartes des risques en cas de coul e de boue suite l ruption d un volcan http www ambafrance ec org Cartes des risques INONDATIONS Suivez les consignes des autorit s e Prot gez vous d s l annonce de la mont e des eaux e Efforcez vous de boucher toutes les ouvertures basses de votre domicile e Placez les objets ou documents pr cieux dans les tages ainsi que de l eau potable et de la nourriture e Mettez les produits toxiques l abri de la mont e des eaux pesticides produits d entretien etc Coupez l lectricit et le gaz Soyez pr t vacuer votre maison si n cessaire e Eloignez vous des t
40. ination e les Galapagos Les conditions de s curit sont bonnes 33 Avant d entreprendre une croisi re ou une promenade en bateau dans les les Galapagos les touristes sont invit s obtenir de leur tour op rateur ou de leur agence de voyage une confirmation crite certifiant que le navire utilis r pond bien aux normes de la Marine quatorienne en mati re de s curit La situation de la criminalit en Equateur impose certaines r gles de prudence lors de la vie quotidienne Vous trouverez ci apr s les principales situations qui n cessitent une attention certaine 1 les cambriolages 115 sont en augmentation constante Des mesures de protection doivent tre prises protection des issues alarme Beaucoup de faits se passent lorsque les gens sont l int rieur notamment en fin de journ e ou au moment ou vous rentrez chez vous V rifiez que personne ne se trouve aux alentours de votre domicile avant de rentrer assurez vous que vous n avez pas t suivi depuis votre lieu de travail ou depuis un restaurant un magasin En cas de doute ne vous arr tez pas devant chez vous et continuez votre route jusqu un lieu fr quent Entretenez les meilleurs contacts avec vos voisins afin de renforcer la vigilance En cas d agression n opposez aucune r sistance 2 les attaques la sortie des banques sacapintas Les voleurs renseign s par des complices l ext rieur ou l int rieur de la banque vous a
41. it s phase passionnelle pendant la prise de contr le Restez calme et ma tre de vos motions Ne criez pas ne bougez pas Suivez les instructions de vos ravisseurs la lettre Attendez vous tre trait durement 20 Pendant les premi res minutes Evitez de soutenir le regard de vos ravisseurs Ne posez pas de questions ne les provoquez pas Ne refusez pas de donner vos effets personnels Pendant la captivit Soyez aussi neutre que possible dans votre attitude et vos discussions Montrez vous coop ratif sans appara tre ni servile ni hostile Suivez les instructions de Vos ravisseurs Consommer des boissons en mod ration afin d viter d utiliser les toilettes trop souvent Ne demandez pas d autorisation sp ciale pour fumer changer de place Sauf absolue n cessit vitez de parler votre voisin vos ravisseurs peuvent imaginer que vous complotez Evitez les discussions caract re politique religieux ou id ologique Sachez que vous risquez de souffrir de d sordre intestinaux et de manque de sommeil Anticipez une d sorientation probable suivie d une d pression pendant les premiers jours de votre captivit Acceptez le fait que vous tes maintenant captif et cette nouvelle situation Maintenez en condition votre sant physique et mentale Sant physique Mangez la nourriture qui vous offerte m me si elle peut appara tre peu app tissante Faites r guli rem
42. l le convoite Conduite tenir apr s une agression faire une visite m dicale en cas de blessure informer l officier de s curit porter plainte aupr s des forces de police locale 18 En cas de car jacking Se r f rer la fiche d aide la r action disponible sur le site internet de l Ambassade A titre pr ventif vous devez pr parer votre d placement anticiper les risques potentiels et viter les d placements dans des zones ou les problemes sont probables Chaque situation est diff rente en fonction du lieu du moment et des agresseurs Vous devez utiliser votre discernement pour d cider de la meilleure fa on de r agir Cette fiche pr sente les comportements conseill s en cas de car jacking Mesures pr ventives Gardez une copie de vos documents de bord et d identit chez vous et une photo du v hicule afin de pouvoir donner une description exacte de votre v hicule en cas de car jacking Conservez ces documents avec la facture d achat de votre v hicule N indiquez pas la marque de votre syst me de protection sur votre v hicule Ne mettez jamais sur le m me trousseau les clefs de votre v hicule et les clefs de votre domicile et ne laissez pas vos clefs de r serve dans le v hicule Ne tentez pas l auteur potentiel en laissant dans votre v hicule PC portable mallette GSM ou autres biens de valeur et surtout pas vos documents de bord Evitez aussi de les mettre dans votre coffre Des guette
43. le lieu de repli Dans la mesure du possible la circulation se fera en groupe et sous la protection des forces de l ordre Les chefs d lot apr s diffusion de l ordre de regroupement invitent par tous les moyens leur disposition nos concitoyens rejoindre le lieu de repli en leur demandant de se munir d un bagage r duit 10 kg par personne Un recensement des arriv es au lieu de regroupement est effectu et transmis la chancellerie Suivant les difficult s de circulation un repli vers un lot proche pourra tre envisag Chaque famille avant de quitter son domicile s assurera gt de fermer toutes les portes et issues de couper les alimentations d eau de d brancher tous les quipements lectriques de couper le compteur principal d isoler le poste t l phonique de d connecter l antenne de t l vision de d brancher la conduite de gaz d emporter toutes les cl s Phase 4 vacuation Le passage d une phase l autre est d cid par l ambassade de France L vacuation phase 4 est une d cision prise par le gouvernement Paris Les indicateurs sont donn s titre d exemple n y a pas d automaticit dans le passage d une phase l autre Indicateurs affrontements g n ralis s conditions de vie insoutenables Sur instructions de Paris il est proc d l vacuation des Fran ais Le regroupement se fait aux points
44. n pantalon une chemise ou un tee shirt aux manches longues des chaussures dures et des gants de travail N essayez pas de d placer les personnes bless es sans l avis des secours professionnels moins qu elles ne soient en danger imm diat pour leur survie respectez alors l alignement du corps du bless t te tronc et jambes a faites cette op ration plusieurs personnes coutez la radio N utilisez le t l phone qu en cas d extr me urgence Les r seaux t l phoniques seront vite satur s Il est important que les appels d urgence aient la possibilit d tre pass s Vous devez surveiller vos animaux de compagnie est conseill de les placer dans un endroit clos Leur comportement peut changer nettement apr s un tremblement de terre 115 peuvent devenir agressifs Faites attention aux lignes lectriques tomb es ou aux conduites de gaz endommag es De mani re g n rale vitez les secteurs endommag s Ne rentrez pas chez vous sans l autorisation des autorit s comp tentes Les r pliques d un tremblement de terre peuvent endommager davantage les b timents fragilis s Si vous tes dans un secteur montagneux voire proche de pentes ou de falaises qui risquent de se r v ler instables soyez vigilants Des chutes de pierres des boulements et des glissements de terrain sont possibles En cas d ensevelissement se manifester en tapant sur les parois Si vous tes dans une zone c ti re quittez le
45. nt provoqu s par la projection d clats de verre Si vous ne prenez pas de risques suppl mentaires rendez vous dans l abri convenu sans vous faire remarquer ou dans une pi ce ou un couloir int rieur mieux prot g que les autres contre les balles perdues ou les clats Restez l cart des fen tres 5 Risques technologiques Le ma tre mot est CONFINEMENT Se mettre l abri dans un local Si vous tes chez vous votre travail ou dans un b timent public e Restez o vous tes Ne partez pas en voiture vous seriez en danger sur la route et risqueriez de g ner la circulation des v hicules de secours Si vous tes en voiture e Garez vous arr tez votre moteur et entrez dans le b timent le plus proche Vous n tes pas en s curit dans votre v hicule Si vous tes dehors e Entrez dans le b timent le plus proche Ne restez pas dehors vous y tes plus expos s aux dangers ventuels Confinez vous Un local clos ralentit la p n tration ventuelle de gaz toxique ou de produits radioactifs Fermez les portes et les fen tres R duire la p n tration d air en pla ant une couche de papier journal ou de chiffons humides dans les interstices des portes et fen tres ou du ruban adh sifs large e Arr tez les syst mes de ventilation et obturez les bouches d a ration e Dans le cas o certaines de vos vitres auraient t cass es pendant l accident r fugiez vous dans une pi ce aux fen
46. orrents lors des orages e traversez une zone inond e pied en voiture TREMBLEMENTS DE TERRE Consultez la fiche d aide la r action disponible sur le site internet de l Ambassade 1 Pour diminuer le risque alerte pr ventive est impossible le s isme est un risque contre lequel l homme peut que se prot ger de mani re passive e Prenez connaissance des risques dans votre r gion e Privil giez les constructions parasismiques connaissance des mesures de sauvegarde e un endroit pour vous mettre l abri e Rangez correctement les objets dangereux pour pr venir leur chute et fixer les appareils et meubles lourds e Pr parez un sac avec des couvertures v tements chauds quelques vivres une trousse de secours e Pr voyez une lampe de poche et des chaussures port e de main 26 2 D s la premi re secousse Baissez vous prot gez vous la t te et surtout restez o vous tes pendant la dur e de la secousse Si vous tes l int rieur e Placez vous pr s d un mur d une colonne porteuse ou sous des meubles solides Eloignez vous et tournez le dos aux fen tres et aux miroirs e Prot gez vous avec vos bras Si vous tes au lit e Attendez en vous prot geant la t te avec un oreiller Les objets situ s au dessus de vous peuvent tomber De plus les clats de verre cass sur le sol blessent souvent les personnes qui ont cherch a vacuer
47. re domicile ou d faut garez votre v hicule dans un endroit si possible bien clair Si vous tes victime d un car jacking Surtout ne r sistez pas et observez tous les d tails relatifs cette situation sans d visager l auteur pour viter une possibilit d augmentation de ses actes de violence Rendez vous imm diatement dans un commissariat de police afin de signaler les faits Dans tous les cas envisageables ne d fendez jamais votre v hicule au p ril de votre vie et ne tentez jamais de faire peur aux l auteur s Une vie a plus de valeur qu une voiture Si vous tes t moin d un car jacking Respectez galement les victimes en leur portant assistance une fois qu elles ont t d pouill es de leur v hicule conduisez les au commissariat de police le plus proche et faites une d position la plus compl te possible des auteurs de leurs v hicules Prenez en compte que ces faits n arrivent pas OU aux autres soyez pr voyants et faites preuve de savoir vivre vous appr cieriez que l on fasse pareil pour vous si vous vous retrouviez dans la m me situation 3 Enl vements Se r f rer la fiche d aide la r action disponible sur le site internet de l Ambassade Cette fiche pr sente les comportements conseill s en cas d enl vement D s l irruption des preneurs d otages Les premi res minutes d un enl vement sont les plus critiques Les ravisseurs sont stress s et exc
48. rendre compte l ambassade avec les moyens de communication existants e Relayer les consignes diffus es par l ambassade e Assurer l interface avec les autorit s locales pr sentes sur le point de regroupement e Assurer la participation et l accompagnement des Fran ais de son lot pour la phase d vacuation d cid e par l ambassade de France et ou les autorit s locales LES MATERIELS A SA DISPOSITION e Chasuble jaune fluo Ambassade de France e Carte d identification de l lotier e Sacd intervention e M mento de s curit communiqu l ensemble de la communaut fran aise e Moyen de communication radio et ou t l phone satellitaire et mode d emploi e Liste des membres de l lot r guli rement mise jour par l autorit consulaire e Liste des h pitaux et cliniques LES PRIORITES DE SON ACTION e Communiquer avec l ambassade et les Fran ais e Aider les Francais de son lot e Assister les quipes de secours e Si l ilotier est bless enti rement mobilis par un proche en situation de d tresse il devra essayer de d l guer ses responsabilit s son ses suppl ant s ou n importe quel Fran ais pr sent qui accepte cette charge LES DEVOIRS DE L ILOTIER e Entretenir mettre jour de son mat riel d intervention e Assurer entre les flotiers responsables collectivement d un lot une pr sence continue dans l lot e Respecter son
49. s d A 1 CART 1 20 000 E DES ILOTS SS Escalo 500m La S mo Steg TENNIS CLUB AS z tiende Vo Ze E wen Gonz lez ynicornio 52 LA CAROLINA S um MEN a 8 Gangoteny e a 5 s CUTRE ERA ETE HT f i Zuek 2 Colegio pe WEIT D Benak GA 3 z E Jipijapa z E Dag AERO mao a gt e 78 Ta GE EIER mis U d ES S aaisa re 7 ween i e wl 5 E 2 7 8 5 olimpico 2 HN EA At daten A S F brica Nomeda Son Vicente DST ou 22 it AE at ds ROLE DU CHEF DE CENTRE DE REGROUPEMENT Des centres de regroupement ont t d finis dans le plan de s curit La responsabilit des centres de regroupement rel ve de l Ambassade relay e localement par un compatriote ex directeur d Alliance Dans chaque centre de regroupement l ambassade s efforce e D assurer le stockage et la conservation des rations alimentaires lorsqu elles existent ainsi que des comprim s pour la purification de l eau e D tre en mesure de recevoir en cas d v nement grave nos ressortissants dans des locaux si possible quip s d eau courante et de sanitaires e Aid par les chefs d lot et leurs adjoints de recenser les personnes accueillies dans le centre de regroupement puis
50. s des ann es pr c dentes en Equateur et a t d fini conjointement avec les ambassades de l Union europ enne accr dit es dans le pays Si chaque ambassade demeure responsable de ses ressortissants les Europ ens pr sents en Equateur ont en effet d cid d harmoniser leurs proc dures de phases d alerte et de renforcer leurs communications Dans un souci de transparence vis vis de nos ressortissants vous trouverez ci dessous une br ve explication des mesures retenues Les diff rentes phases d alerte Les alertes sont lanc es par l ambassade en cas de danger av r contre la communaut fran aise Elles peuvent concerner l int gralit du pays ou en fonction du type de crise une seule r gion Elles sont gradu es en fonction de l intensit du risque Quatre phases d alerte ont t d termin es dont l volution dans les deux premi res phases diff re selon qu il s agit de Fran ais r sidents ou de passage Phase 1 Fran ais r sidents v rification des mesures de pr caution Fran ais de passage ne pas voyager dans les zones de crise Se signaler aupr s de l ambassade Phase 2 Fran ais r sidents rester son domicile Fran ais de passage quitter le pays pour ceux qui le peuvent ou rester dans son h tel Phase 3 Rassemblement aux points d sign s Phase 4 Evacuation Phase 1 Pr cautions Indicateurs manifestations blocages de route gr ves multiples et
51. stes d viter ce quartier particuli rement la nuit 32 Il est galement conseill de redoubler d attention dans les quartiers sud et de ne pas passer aux abords des parcs notamment la Carolina une fois la nuit tomb e risques d agressions de vols et de viols L ambassade de France note une augmentation du niveau de la violence Quito notamment du nombre d agressions a main arm e Une compatriote a r cemment t victime d un homicide volontaire par arme feu Il est recommand de faire preuve d une grande prudence En cas d agression main arm e il convient absolument de ne pas opposer de r sistance ni de regarder les agresseurs dans les yeux Il est enfin recommand de verrouiller les portes et les fen tres lorsque vous circulez en voiture Des ressortissants fran ais circulant en taxis ont t galement victimes d attaques main arm e en pleine journ e Quito Les agresseurs fortement arm s et se d pla ant en voitures obligent les chauffeurs de taxis s arr ter dans des rues peu fr quent es et d valisent leurs victimes en les mena ant avec des armes feu L agression dite Saca Pinta consiste agresser la sortie d une banque un touriste venant d effectuer un retrait Les malfaiteurs sont pr venus par un complice pouvant tre un employ de la banque ou un client faisant la queue En cas d agression main arm e il est absolument recommand de ne pas tenter de r sister
52. t n cessaires votre r installation escaliers linteaux planchers Mettre un soutien contrefort par exemple aux l ments de la structure qui peuvent s ouvrir fa ade d solidaris e des murs int rieurs Il se produit dans le monde environ un million de s ismes par an la plupart ne sont pas ressentis par les populations mais seulement enregistr s par les sismographes et rares sont ceux qui engendrent des d g ts 29 Il est important de savoir qu un tremblement de terre est pratiquement impr visible et qu il est toujours suivi de nombreuses secousses sismiques appel es r pliques qui peuvent achever de d truire des ouvrages ou des immeubles d j s rieusement affect s par le choc principal L Equateur est une r gion sismique et les b timents ne sont pas con us pour r sister aux s ismes MAT RIEL ET QUIPEMENTS EMPORTER Si vous devez quitter votre domicile vous trouverez ci dessous une liste r capitulative d quipements utiles en cas d vacuation les bagages sont limit s 10 kg par personne Les animaux plantes etc sont strictement interdits M dical Pansements aspirine alcool pommade pour br lure antiseptiques anti diarrh iques mercurochrome produit pour purifier l eau vitamine glucose etc Mat riel d h bergement en g n ral V tements V tements chauds de sport couvertures sacs de couchage mat riel de camping Nourriture R serve d
53. table 02 250 12 25 R parations Eau potable 02 299 44 00 02 299 45 00 02 29985 00 Centre d information municipal 1 800 456 789 Informations m t orologiques 02 224 6407 Police touristique La Police nationale quatorienne a ouvert Quito 5 centres d aide touristique pour recevoir les plaintes de touristes de passage en cas d agression de vol ou de pertes de documents Ces 5 centres offrent galement des informations touristiques Les centres d aide touristiques sont situ s 1 Servicio de Seguridad Tur stica Oficina de Coordinaci n Adresse Reina Victoria N 21 208 y Vicente Ram n Roca T l phones 02 252 22 93 02 254 39 83 Heures d ouverture 24h 24h tous les jours de la semaine 2 Centro Hist rico Casa de los Alcaldes Adresse Calle Chile entre Garc a Moreno y Venezuela Plaza Grande T l phones 02 295 57 85 Heures d ouverture tous les jours de 10h00 18h00 3 Terminal Terrestre Quitumbe Quito Adresse Dans le Terminal Terrestre Quitumbe A cot du Banco del Pichincha T l phone 02 381 48 10 Heures d ouverture tous les jours de 6h00 a 21h00 4 Terminal Terrestre Carcel n Quito Adresse Interior del Terminal Terrestre Carcel n Quito T l phone 02 381 48 40 Heures d ouverture tous les jours de 8h00 a 18h00 5 A roport Mariscal Sucre Quito Adresse Unidad de Vigilancia Aeropuerto T l phone 02 395 42 00 Heures d ouverture 24h 24h tous les jours de la
54. tir d une certaine heure le quartier de la Mariscal Quito est d conseiller en soir e et la nuit il en va de m me pour les quartiers sud A Guayaquil il est important de rester dans les endroits fr quent s et d viter les lieux non touristiques Toujours Guayaquil il est indispensable de r server un taxi par l interm diaire d une centrale recommand e par l ambassade Celle ci vous enverra par SMS le num ro du taxi qui viendra vous r cup rer il en existe une galement Quito Ne pas attendre le taxi l ext rieur mais chez soi ou dans le magasin restaurant D une mani re g n rale il est recommand de ne pas avoir sur soi beaucoup d argent Si vous devez transporter une forte somme diss minez l en diff rentes poches Si possible n ayez sur vous qu une copie de vos papiers De m me ne vous promenez pas avec des objets de valeur montres bijoux etc ou avec des sacoches d ordinateur portable Evitez les endroits isol s Ne tentez pas les voleurs N acceptez pas de boisson ou de cigarette d un inconnu ne laissez jamais votre verre sans surveillance En cas d agression n opposez jamais de r sistance et vitez de d visager vos agresseurs Ayez toujours sur vous une petite fiche de renseignements mentionnant votre nom ainsi que les coordonn es t l phoniques de proches ou le num ro d urgence de l ambassade de France ou du consulat 35 ADRESSES ET T L PHONES UTILES Urgences 911 Eau po
55. ts 4 Coups de feu ou explosions Cette fiche pr sente les comportements conseill s en cas de coups de feu ou d explosion 1 Coups de feu Tirs alors que vous tes pied d couvert Jetez vous sur le sol et restez couch sauf si vous pensez tre la cible des tirs et si vous tes encore visible pour votre agresseur Si vous pensez tre la cible foncez vers un endroit hors du champ de vision de votre agresseur cartez vous rapidement de l origine des tirs en zigzaguant en rampant ou en restant hors de vue et dirigez vous vers un lieu s r Si vous estimez que les tirs ne sont pas dirig s contre vous restez couch et immobile s il n y a pas de risque S il est possible de rouler ou de ramper essayez de rejoindre un abri Tirs alors que vous tes dans un v hicule Stoppez le v hicule et baissez vous dans le v hicule Identifiez la direction des tirs en vous aidant des impacts Si vous tes l objet des tirs quittez le v hicule et allez vous mettre l abri en rampant sur le sol Si vous n tes pas l objet des tirs quittez l endroit avec le v hicule Tirs alors que vous tes dans un b timent 2 Couchez vous imm diatement sur le sol S il est possible de ramper sans vous faire remarquer vers une pi ce ou un couloir int rieur mieux prot g contre les balles perdues faites le Restez l cart des fen tres Les clats de verre sont l une des causes majeures de d
56. urs peuvent veiller Au moment de reprendre votre v hicule ayez vos clefs en poche pr tes l emploi et pas en main de fa on visible afin de pas montrer aux auteurs potentiels que vous allez reprendre votre v hicule assurez vous qu aucune personne suspecte ne se trouve proximit de votre v hicule Si une personne suspecte ou un groupe se trouve pr s de votre v hicule ne vous dirigez pas vers celui ci mais retournez au bureau dans un magasin ou d faut dans un lieu fr quent Si lorsque vous revenez la personne est toujours pr sente appelez les services de police Une fois dans votre voiture Verrouillez imm diatement les s curit s int rieures des porti res Vous pouvez les d verrouiller lorsque vous aurez atteint une vitesse raisonnable Lorsque vous r duisez la vitesse par exemple dans le centre ville o il faut s arr ter r guli rement ou que vous tes l arr t un feu rouge verrouillez nouveau vos porti res Lorsque vous stoppez un feu gardez dans la mesure du possible une distance suffisante pour pouvoir man uvrer Ne vous immobilisez donc jamais trop pr s d un v hicule qui bloque la route Ne vous pr cipitez donc pas sur un feu rouge Atteignez le progressivement en ralentissant votre allure Il sera peut tre d j pass au vert le temps que vous y arriviez Evitez de toujours suivre le m me itin raire pour rentrer chez vous Ceci vitera de communiquer aux
Download Pdf Manuals
Related Search