Montage F S 01 Modules urinoirs I-IV
Contents
1. Installation encastrable Il Visser l g rement le rev tement en bois avec les 4 boulons t te frais e M8 fournis sur le b ti puis mettre en place le bois d ajustage dans les rainures horizontales et ajuster les 2 rev tements l un par rapport l autre et les boulonner fermement puis visser les 4 boulons t te frais e autotaraudeurs suppl mentaires 16 HEWI 06 2010 S 01 Notice de montage MS01 04FR FR S 01 Module Urinoir tape Activit Figure 9 06 2010 Proc der au montage sec exemple l appui de l installation encastrable S01 03 02000 Remarque Rev tement final avec 12 5 mm de mat riau ou en retrait Voir croquis Panneau frontal Rev tement HEWI Rev tement c t client Carrelage ZAR 1 Surface finie plane mur sec HEWI 17 FR S 01 Module Urinoir S 01 Notice de montage MS01 04FR Coller les joints d tanch it Proc dez de la mani re suivante tape Activit 4 Decouper les bandes d tanch it et les mettre en place dans les rainures pr vues exemptes de poussi re et sans fentes si possible ne pas couper le joint horizontal Installation encastrable S01 03 01000 Installation encastrable S01 03 02000 18 HEWI 06 2010 S 01 FR Notice de montage MS01 04FR S 01 Module Urinoir Monter la cloison et les surf2. d H 4 CN Ze VAN x NN OKFFB 585mm H nn 6 Selon l urinoir Monter le boulon de logement Positionner la tubulure d alimentation et la tubulure d coulement Keramag Renova n 1 plan gt Raccourcir le boulon de logement CH Ai L 90 mm EIN EI a R Se EN AN S N VW 14 HEWI 06 2010 S 01 Notice de montage MS01 04FR FR S 01 Module Urinoir tape Activit Figure Vitra Matrix gt IH al og 7 Rincer les tuyaux 06 2010 visser le r ducteur a la vanne magn tique b Connecter la rallonge du c ble de la vanne Remarque Ins rer le joint d tanch it c Connecter le bloc secteur d et le placer sur la traverse sup rieure Remarque placer la rallonge de c ble e et le c ble d alimentation d dans le boitier f pour un usage ult rieur Pour la connexion au boitier de commande dans le montage final gt e i Ay A SE CR 2 Ss I NE TA INS N V 2 W D 2 N 3 a HEWI 15 ER S 01 S 01 Module Urinoir Notice de montage MS01 04FR tape Activit Figure 8 Installation encastrable Visser fond le rev tement en bois sur le b ti avec les 4 boulons t te frais e M8 fournis Torx TX25 T
3. des hauteurs de pi ces structure de sol fini comprise de 2570 2800 mm Rev tement de raccordement voir tape 9 page 17 L gende OKFFB Ar te sup rieure sol fini OKRFB Ar te sup rieure sol brut 8 HEWI 06 2010 S 01 Notice de montage MS01 04FR FR S 01 Module Urinoir Installation encastrable Croquis Dimensions gt S a Remarque montage libre en cas de besoin montage avec fixation murale Cote a 220 247 mm Cote b 120 147 mm veiller un cartement suffisant pour les tuyauteries 50 2266 OKFFB 2570 2800 OKRFB H v en cas de niches et de montage en coin garder etc un espace libre lat ral de 50 mm es 50 972 50 b c al LE CETTE ID EPEN EK pE S Re co Ss 11 Remarque montage libre en cas de besoin montage avec fixation murale Cote a 220 247 mm Cote b 120 147 mm veiller un cartement suffisant pour les tuyauteries etc 06 2010 OKFFB Y OKRFB Y 0 200 en cas de niches et de mont
4. 01 04FR FR S 01 Module Urinoir tape Activit Figure 06 2010 Montage module escamotable repr sent l exemple de l installation encastrable Poser la bande isolante sur le rail au sol Det au plafond sec 75 mm ajuster et monter mise disposition par le client Mise en place du module escamotable dans le rail au sol Remarque Ajuster l axe central du module encoche introduire la fixation au plafond dans le rail au plafond Pieds r glables en hauteur 2570 2800 mm OKFFB Ajuster le b ti avec un niveau bulle dans le rail au sol et au plafond et le fixer avec des vis de blocage Fixer le module escamotable dans les rails au sol et au plafond En cas de besoin la fixation murale est possible avec des querres isolation du bruit l ments en caoutchouc bleu amp 5 N 5x A 2x 2x NN 2 VD A Bang M iQ EIS amp 2x 10mm HEWI 13 ER S 01 S 01 Module Urinoir Notice de montage MS01 04FR tape Activit Figure 5 R gler la partie centrale sur la cote de haute marqu e axe de r glage 585 mm OKFFB en cas de structure sol brut S Remarque En cas de structure sur sol fini r gler la cote de 590 mm OKFFB SW13 w e 2 A 2 i j z Ke A3 AN 4 SE
5. I Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D 34442 Bad Arolsen Telefon 49 5691 82 0 Telefax 49 5691 82 319 info hewi de www hewi com www hewi de MS01 04FR 06 2010
6. S 01 Modules urinoirs I IV D F Montage HEWI ER S 01 S 01 Module Urinoir Notice de montage MS01 04FR Tables des mati res UND Ve E d ME 3 propos de ce mode d emploi EE 3 Explication des symboles et des mots de aionalsaton n 3 Eeler e TE 3 Support HEW ES same sde Andes sas sr ss 3 Actualit des informations EE 4 2 Descripti n du prod seri sus aa raaa E SAAE ANAE ENE darin 5 GT e EE 5 Str ct re DEER 5 Se E 6 Informations TEE 6 3 Utilisation conforme aux fins prevues uuuuunnssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 Domaine d applications kisin E E a aaa 7 EA du Dracula ar Se ae ea euere 7 Conditions environnementales inner er nn er een 7 e S CUNINB EE 7 5 tendue de la livraison et outils de montage 2 2 2 222222222220202020000000000000000000000000 8 EE Ee CS Cd ne 8 Outils de montage n cessaires 8 6 Conseils de planificationi erssai nenne na anhand eedeg egueg 8 Installation encastrable EE 9 eet 10 Ke ele LN 12 ADOICU ETE EE E RER ee eaige 12 MOnlerlencdsire men ae ee 12 Coller les joints e E 18 Monter la cloison et les surfaces EN 19 8 D monta e EEN 22 le TEE 22 9 Nettoyage et entretien usur 0 0 0 0000 an nn 22 10 TE EE 22 Composants ELL EE 22 Emballage du produit E 22 11 Caract ristiques techniques ns 23 2 HEWI 06 2010 S 01 FR Notice de montage MS01 04FR S 01 Module Urinoir 1 Introductio
7. aces Proc dez de la mani re suivante tape Activite Figure 1 Monter la cloison Placer la cloison sur les boulons et la visser avec le mat riel de fixation fourni SW13 06 2010 HEWI 19 FR S 01 Module Urinoir S 01 Notice de montage MS01 04FR tape Activit Figure 2 Positionner la commande de c ble Remarque Respecter les instructions de montage s par es pour les raccords 3 Monter la garniture d alimentation 4 Fixer les fronts dans l ordre indiqu ci contre avec les aimants ou les points crans d arr t Remarque L auxiliaire de positionnement fourni peut tre utilis pour l ajustage des fronts Respecter le mode d emploi s par 20 HEWI 06 2010 S 01 Notice de montage MS01 04FR FR S 01 Module Urinoir tape Activit Figure 06 2010 Coller le capteur sur la c ramique avec la colle fournie Remarque Respecter les instructions de montage s par es pour les raccords Monter l urinoir Keramag Renova n 1 plan Q W Og Vitra Matrix LG a Oo Remarque Respecter les instructions de montage s par es du fabricant HEWI 21 ER S 01 S 01 Module Urinoir Notice de montage MS01 04FR 8 D montage Remarque Le d montage se fait par principe dans l ordre chronologique inverse 9 Nettoyage et entretien PRUDENCE Endommag
8. age en coin garder un espace libre lat ral de 50 mm HEWI 9 ER S 01 Module Urinoir S 01 Notice de montage MS01 04FR Modules Croquis Dimensions 500 6 2 Q N Remarque Hauteurs d urinoirs Keramag Renova n 1 Plan X 650 mm Vitra Matrix X 670 mm 2200 E O Remarque Hauteurs d urinoirs Keramag Renova n 1 Plan X 650 mm Vitra Matrix X 670 mm 10 HEWI 900 6 400 2200 1090 50 06 2010 S 01 FR Notice de montage MS01 04FR S 01 Module Urinoir Croquis Dimensions Exemple d une rang e 75 75 Remarque pas de rang e directe de modules possible L cartement des modules s l ve au moins 75 mm Holzbeplankung 80 SS Modul I Modul II Front 06 2010 HEWI 11 ER S 01 S 01 Module Urinoir Notice de montage MS01 04FR 7 Montage Aper u Le montage s organise selon les op rations suivantes Monter l encastrement libre galement possible Selon l ex cution du module monter la paroi Monter les surfaces Monter l encastrement Proc dez de la mani re suivante Modules escamotables Installation encastrable I Installation encastrable II 12 HEWI 06 2010 S 01 Notice de montage MS
9. e s curit suivantes et toutes celles contenues dans les pr sentes instructions doivent tre observ es avant l utilisation HEWI d cline toute responsabilit pour les dommages corporels et mat riels r sultant du non respect de ces consignes A AVERTISSEMENT Conduites conductrices de courant d couvert Risque de d charge lectrique Un branchement inappropri des composants lectriques peut constituer un risque pour la sant Il faut respecter les indications suivantes N effectuer des travaux sur les composants lectriques que lorsque ceux ci sont hors tension N utiliser que les composants fournis par HEWI 06 2010 HEWI 7 ER S 01 S 01 Module Urinoir Notice de montage MS01 04FR 5 tendue de la livraison et outils de montage tendue de la livraison La livraison comprend tous les composants n cessaires pour le montage du module Urinoir Ce qui suit doit tre mis disposition par le client Rail de montage sec au sol et au plafond de 75 mm bande isolante Urinoir Outils de montage n cessaires Pour le montage vous avez besoin des outils suivants Niveau bulle Perceuse Foret pierre 010 Cl vis avec les ouvertures de cl suivantes OC OC 13 Cl Torx dans la dimension suivante Torx TX25 Tournevis T te cruciforme pour les dimensions suivantes PZ2 PZ3 Visseuse sans fil 6 Conseils de planification Le systeme S 01 convient
10. ement mat riel d un mauvais nettoyage En cas de nettoyage incorrect les surfaces peuvent tre attaqu es et d t rior es Ne pas utiliser de produits nettoyants alcalins contenant des acides et du chlore Ne pas utiliser de produits nettoyants avec abrasifs Ne pas utiliser d instruments qui grattent tels que des brosses Ne pas frotter les surfaces pour les s cher Le verre acrylique pr sente une surface poreuse sur laquelle les salissures n adh rent pratiquement pas Nettoyer les surfaces avec de l eau un chiffon doux ou une ponge Pour un nettoyage fond utiliser des nettoyants courants 10 vacuation Composants lectroniques Les composants lectroniques doivent tre remis une collecte communale de d chets lectriques sp ciaux Reeg Emballage du produit L emballage du produit doit tre limin avec les d chets domestiques ou la collecte de papier locale 22 HEWI 06 2010 S 01 Notice de montage MS01 04FR FR S 01 Module Urinoir 11 Caract ristiques techniques 06 2010 Surface apparente Verre acrylique paisseur 6 mm l ments fonctionnels Polystyr ne Tension de raccordement des 12 V composants de la commande tanch it Joint plat contenu dans l tendue de la livraison Insonorisation Isolation sonore de toutes les conduites et de l l ment d installation du corps d ouvrage HEWI 23 H EWI Deutschland HEW
11. iel support hewi de 06 2010 HEWI 3 FR S 01 S 01 Module Urinoir Notice de montage MS01 04FR Actualit des informations 4 HEWI Toutes les indications sur le produit les photos les dimensions et les ex cutions correspondent au niveau au moment de la production du produit Nous nous r servons le droit de proc der des modifications en raison du progr s technique et du processus d am lioration permanent en r sultant sur nos produits Vous trouverez galement la version actuelle de ce mode d emploi et des informations d taill es sur notre site Internet www hewi de Version 06 2010 06 2010 S 01 FR Notice de montage MS01 04FR S 01 Module Urinoir 2 Description du produit But et utilisation Le module Urinoir HEWI S 01 est un syst me d installation sec Il est bas sur un syst me encastrable et peut tre combin aux urinoirs Vitra matrix et Keramag Renova n 1 Plan Structure et fonction Le module Urinoir dispose d une face frontale plate et contient selon l ex cution les composants suivants A Cloison selon l ex cution E Commande lectronique de chasse d eau avec d tection d approche f 06 2010 HEWI 5 ER S 01 S 01 Module Urinoir Notice de montage MS01 04FR Ex cutions Le module Urinoir est disponible dans les ex cutions suivantes D signation Description Dessin Art n Module sans paroi Urinoir Cuve
12. n propos de ce mode d emploi Ces instructions contiennent des consignes importantes pour le montage de modules Urinoir HEWI S 01 Lire les instructions attentivement et consciencieusement avant le montage et la mise en service Conservez ces instructions et distribuez les au personnel appropri Explication des symboles et des mots de signalisation AVERTISSE Signale des dangers qui peuvent entrainer la mort MENT ou de graves dommages corporels PRUDENCE Signale des dangers qui peuvent entra ner des dommages mat riels Caract rise des indications et des conseils pour Remarque utiliser de fa on optimale le mode d emploi et le produit tablit dans des tableaux de pas la r f rence qui existe entre la description d une activit et l illustration se trouvant en face ou directement en dessous Groupe cible Le fonctionnement parfait et s r des modules Urinoir d pend essentiellement de la conformit du montage Ces instructions s adressent donc au personnel sp cialis du domaine de la technique d installation de la technique domestique ou des personnes qui poss dent une formation comparable Support HEWI Si vous souhaitez poser des questions qui d passent les informations pr sent es dans ce mode d emploi veuillez vous adresser directement HEWI Heinrich Wilke GmbH Support Postfach 1260 D 34442 Bad Arolsen Tel 49 5691 82 300 Fax 49 5691 82 493 Courr
13. tte en c ramique S01 03 100 Module sans paroi Urinoir Il Cuvette en c ramique S01 03 200 K Module avec une paroi Urinoir Ill Cuvette en c ramique S01 03 201 Module avec deux parois Urinoir IV Cuvette en c ramique S01 03 202 Informations d taill es Vous trouverez de plus amples informations sur le produit au chapitre 6 6 HEWI 06 2010 S 01 FR Notice de montage MS01 04FR S 01 Module Urinoir 3 Utilisation conforme aux fins pr vues Domaine d application Le module Urinoir est appropri un montage sec sur un rail au sol et au plafond installer par le client ou un montage au sol et au plafond Le mat riel de fixation au sol au plafond et au mur est con u pour le b ton et la brique silico calcaire Le module Urinoir est appropri aux urinoirs Vitra matrix et Keramag Renova n 1 Plan Les directives de mise en uvre correspondantes de tous les corps d ouvrage concern s doivent tre prises en consid ration tat du produit Le module Urinoir ne doit tre utilis qu en parfait tat technique ll est interdit d effectuer des transformations et modifications du produit par soi m me Conditions environnementales Les raccords lectriques n cessaires aux composants de la commande au dessus du module doivent se trouver une hauteur minimale de 2250 mm mesur e partir de l ar te sup rieure du sol fini ASSF 4 S curit Toutes les consignes d
Download Pdf Manuals
Related Search