Notice de montage - TUBESCA
Contents
1. m LN E 3 BARRIERE 8 BARRI RE DE BLOCAGE BARRIERE 9 BARRIERE 1 a BARRIERE 2 amp i mY BARRIERE 6 M hoe BARRIERE 7 7N D clic BARRIERE 9 BARRIERE 8 BARRI RE DE BLOCAGE EES ai 19 PLATE FORME 1 50 METRE DE HAUTEUR Eee 1 8 9 Montez la cage de s curit comme d crit aux pages 9 11 Voir les diagrammes de la page 21 Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 5 du cadre GAUCHE jusqu ce qu il soit bloqu Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 5 du cadre DROIT jusqu ce qu il Soit bloqu Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 6 du cadre DROIT jusqu ce qu il Soit bloqu Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 6 du cadre GAUCHE jusqu ce qu il soit bloqu Attachez la plate forme sur le BARREAU 3 comme d crit aux pages 12 et 13 Reportez vous la section D ployer les stabilisateurs de la plate forme d crite aux pages 15 et 16 D ployez et bloquez un stabilisateur de plate forme au dessus du barreau contenant le support BLEU jusqu ce qu un indicateur BLEU apparaisse dans le regard du stabilisateur V rifiez qu il est bloqu Placez le crochet du stabilisa2. BARRIERE A B BARRIERE 2 afb BARRIERE Tr cS BARRIERE 3 BARRIERE 4 BARRIERE 3 BARRIERE eie afs BARRIERE 5 Wes nn ETUI NI NIE BLOQU BLOQU o Q i BARRIERE 6 BLOQU BLOQU BARRIERE 7 BARRIERE 7 3 m iE D clic D clic D clic D clic E o R3 Es BARRIERE 8 BARRIERE 8 BARRI RE DE L BARRI RE DE BLOCAGE BLOCAGE BARRIERE 9 BARRIERE 9 cu em 23 PLATE FORME 2 METRES DE HAUTEUR curte 1 Montez la cage de s curit comme d crit aux pages 9 11 Voir les diagrammes des pages 25 et 26 2 Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 3 du cadre GAUCHE jusqu ce qu il soit bloqu 3 Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 3 du cadre DROIT jusqu ce qu il Soit bloqu 4 Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 4 du cadre DROIT jusqu ce qu il Soit bloqu 5 Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 4 du cadre GAUCHE jusqu ce qu il soit bloqu 6 Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 5 du cadre GAUCHE jusqu ce qu il soit bloqu 7 Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 5 du cadre DROIT jusqu ce qu il Soit bloqu 8 Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 6 du c
3. Tenez les deux extr mit s du BARREAU 1 Figure 1 3 et placez un pied sur le BARREAU 9 Soulevez le BARREAU 1 jusqu ce qu il se bloque en place Vous entendrez un d clic lorsqu il se bloquera et les boutons jaunes du BARREAU 2 doivent alors tre en position bloqu e Ceci a soulev la main courante voir la Figure 1 3 4 Bloqu t BARREAU 2 BARREAU 3 BARREAU 4 BARREAU 5 BARREAU 6 BARREAU 7 Una s BARREAU 8 BARRI RE DE BLOCAGE BARREAU 9 BARREAU d BARREAU 3 BARREAU 4 BARREAU 5 BARREAU 6 BARREAU 7 o BARREAU 8 BARRI RE DE BLOCAGE BARREAU 9 2 Tenez maintenant les deux extr mit s du BARREAU 2 Placez un pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 2 jusqu ce qu il s enclenche en place Figure 1 4 Vous saurez qu il est en place si les boutons jaunes du BARREAU 3 sont en position bloqu e Ceci a soulev la main courante et les garde genoux en position voir la Figure 1 4 Recommencez les tapes 1 et 2 sur le cadre oppos du TELETOWER N B Il y a une paire de mains courantes et une paire de garde genoux sur le cadre gauche et le cadre droit du TELETOWERQG La partie inf rieure de chaque paire comprend une ba
4. CI DESSUS EST BLOQU sur le cadre lorsqu il est sur la position correcte On entend alors un d clic audible En m me temps les boutons rouges BARREAU 5 St 2 ou jaunes du barreau situ imm diatement sous le barreau BARREAUG GHI j a z CETTE POSITION INDIQUE qui est soulev se mettront en position bloqu e voir QUE LE BARREAU 5 N EST l exemple ci contre PAS BLOQUE LEZ Boutons rouges et jaunes Les boutons rouges des barreaux servent rel cher le m canisme de blocage lorsque l on replie le TELETOWERQG Il y a un bouton rouge de rel chement pr s de chaque extr mit des barreaux tiquet s BARREAU 4 BARREAU 5 BARREAU 6 et BARREAU 7 Lorsqu un bouton est actionn en le faisant glisser l cart de l extr mit du barreau la tige de blocage sur cette position se r tracte ce qui permet au barreau qui se trouve imm diatement au dessus et tous barreaux et ou l ments situ s au dessus de s abaisser Les boutons jaunes agissent de m me fa on que les boutons rouges et sont utilis s lorsque l on replie le TELETOWER Les boutons de rel chement jaunes se trouvent chaque extr mit des barreaux tiquet s BARREAU 2 et BARREAU 3 Ces boutons permettent de replier la cage de s curit ROULETTES STABILISATEURS La jambe stabilisatrice fait partie int grante de chaque roulette En plus FUT DE LA ROULETTE de fournir une assise plus grande et ORGANE a LEVIER DE DE R GLAGE R
5. une plate forme dress e une hauteur de 2 m tres Les tapes suivantes ne s appliqueront pas toutes d autres hauteurs de plate forme tape 1 Sur le cadre gauche a Avec une main tenez le montant au dessus du BARREAU 6 sur le cadre gauche pr parez vous soutenir le poids de ce barreau et des barreaux situ s au dessus voir la Figure 6 1 b Sur le BARREAU 7 poussez un bouton vers le centre du BARREAU 7 puis rel chez le bouton c Tout en tenant toujours le montant au dessus du BARREAU 6 poussez le bouton sur l autre extr mit du BARREAU 7 vers le centre puis rel chez le bouton et abaissez doucement le BARREAU 6 sur le BARREAU 7 d Recommencez l tape 1 a c sur le cadre droit BARRIERE 5 3 MONTANT AGRIPPER ET SOUTENIR TOUS LES L MENTS CI DESSUS ABAISSER LE BARREAU 6 ET TOUS LES BARREAUX SITUES AU DESSUS BARRIERE 7 POUSSER LES BOUTONS VERS LE CENTRE AVEC LE POUCE DROIT BARRIERE 8 tape 2 Proc dez comme ci dessus pour le barreau 5 mais rel chez les boutons sur le BARREAU 6 Step 3 Proc dez comme ci dessus pour le barreau 4 mais rel chez les boutons sur le BARREAU 5 Step 4 Proc dez comme ci dessus pour le barreau 3 mais rel chez les boutons sur le BARREAU 4 28 tape 5 Pour replier la cage de s curit proc dez comme d crit aux pages 9 11 pour le montage de la cage de s curit m
6. qu il soit bloqu Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 6 du cadre GAUCHE jusqu ce qu il soit bloqu Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 6 du cadre DROIT jusqu ce qu il soit bloqu Attachez la plate forme sur le BARREAU 3 comme d crit aux pages 12 et 13 Reportez vous la section D ployer les stabilisateurs de la plate forme d crite aux pages 15 et 16 D ployez et bloquez un stabilisateur de plate forme au dessus du barreau contenant le support MEURT jusqu ce qu un indicateur MA apparaisse dans le regard du stabilisateur V rifiez qu il est bloqu Placez le crochet du stabilisateur sur le support MENNE et enfoncez pour le bloquer en place Recommencez les tapes 10 et 11 pour les autres stabilisateurs de la plate forme Installez les planches pied comme d crit la page 14 D ployez les jambes de stabilisation au Sol comme d crit la page 8 22 Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 5 du cadre GAUCHE jusqu ce BARRIERE 1 a B BARRIERE 2 s MEET Bs T e BARRIERE 5 SOULEVER LE BARREAU 4 gt BLOQU BARRIERE 6 BARRIERE 7 s E D clic lt BARRIERE 8 BARRI RE DE BLOCAGE BARRIERE 9 PLATE FORME 1 75 METRE DE HAUTEUR EXE BARRIERE 1 B
7. regard sur le c t du stabilisateur Cette couleur doit tre la m me que la couleur du support auquel il est raccord Vous entendrez alors un d clic qui indique que le stabilisateur est bloqu la longueur voulue PLATE FORME 2 M TRES DE HAUT PLATE FORME 1 75 M TRES DE HAUT La Figure 4 4 et la Figure 4 5 illustrent un exemple de stabilisateur de plate forme d ploy lorsque la plate forme est 1 75 m tre de hauteur PLATE FORME 1 50 M TRES DE HAUT Le support correct est toujours deux barreaux en dessous de la plate forme Enfoncez fermement l extr mit du stabilisateur dans le support V rifiez qu il est bloqu Recommencez cette proc dure pour les trois autres stabilisateurs REL CHER LES STABILISATEURS Pour rel cher un stabilisateur de plate forme appuyez sur le levier jaune l extr mit du stabilisateur et soulevez l extr mit hors du support Le roulement billes de blocage fera saillie tant donn que le stabilisateur sera d ploy et bloqu Lorsque vous vous pr parez le remettre dans son logement appuyez sur le palier billes en saillie sur la face inf rieure du stabilisateur et rentrez le stabilisateur Il peut tre n cessaire de refaire cette op ration plusieurs reprises selon la 4 5 longueur de d ploiement du stabilisateur Remettez le stabilisateur en position de DE ACCROCHER SUR LE SUPPORT rangement et tirez le l
8. TELETOWERQG 1 MONTER LA CAGE DE S CURIT Cette proc dure d marre lorsque le TELETOWER Q est compl tement repli et que les roulettes sont install es comme illustr la Figure 1 1 e NON BLOQU MAIN COURANTE R GLABLE lt GARDE GENOU R GLABLE BARREAU 1 BARREAU 2 BARREAU 3 DD cuu BARREAU 4 22 BARREAU 5 BARREAU 6 n Cu BARREAU 7 o ex o BARREAU 8 k BARRI RE DE BLOCAGE BARREAU 9 1 V rifiez que les roulettes sont d bloqu es et que les roues peuvent tourner librement 2 D tachez les deux sangles attach es autour des jambes de l ensemble qui maintient les deux cadres ensemble 3 Tout en maintenant les cadres proches l un de l autre l arri re cartez l g rement les jambes avant comme illustr la Figure 1 2 4 Soulevez et enlevez la plate forme pli e et mettez la de c t D pliez le TELETOWERQ et redressez la barri re jaune en conservant les cadres lat raux parall les jusqu ce que la barri re se bloque Vous l entendrez s enclencher V rifiez que la barri re est bloqu e 6 Faites tourner les deux cadres lat raux pour qu ils soient chacun 90 degr s par rapport la barri re puis bloquez les quatre roulettes en enfon ant le levier de blocage sur les quatre roulettes avec votre pied SOULEVER 1
9. contient une trappe Celle ci s ouvrira si vous essayez de soutenir le poids de la plate forme en ce point PLATE FORME le 2 3 SUPPORT DE POSITIONNEMENT PLATE FORME GUIDE DU SUPPORT DE POSITIONNEMENT SUPPORT DE 1 DE 4 POSITIONNEMENT BARRIERE 3 BARRIERE 3 12 3 Agrippez la plate forme par les c t s et placez la sur le BARREAU 3 des deux cadres gauche et droit en v rifiant que les supports de positionnement de la plate forme reposent au dessus du barreau et l int rieur des guides du support de positionnement sur le barreau 4 La plate forme est dot e de deux crans de s ret ressort situ s respectivement chaque extr mit sur la face inf rieure et qui lorsqu ils sont enclench s attachent solidement la plate forme au BARREAU 3 voir la Figure 2 4 Tirez la languette de la tige de blocage sur le BARREAU 8 E PLATE FORME V P RROU DE LA ATE FORME E L BARRIERE 3 5 La plate forme se situe 1 m tre voir la Figure 2 5 EH MAIN COURANTE B MAIN COURANTE BLOQUEE BARRIERE 2 dz d Bv GARDE GENOUX BLOQU PLANCHE PIED lt PLATE FORME BARRIERE 3 BARRIERE 4 PARERE Cam BARRIERE 7 5 a E3 1 S R3 BARRIERE 8 BARRI RE DE lt P I BLOCAGE BARRIERE 9 5
10. droit vers la plate forme puis abaissez la plate forme sur le BARREAU 8 ou le BARREAU 9 selon la hauteur de plate forme que vous avez choisie V rifiez que les supports de positionnement reposent correctement sur le barreau choisi 9 Voir l OPTION 1 Figure 7 1 ou l OPTION 2 Figure 7 2 la page suivante qui illustrent la plate forme mont e OPTION 1 et OPTION 2 1 Tenez les deux extr mit s du BARREAU 1 et placez un pied sur le BARREAU 9 2 Soulevez le BARREAU 1 jusqu ce qu il se bloque en place Vous entendrez un d clic lorsqu il se bloque Ceci a soulev la main courante 3 Recommencez les tapes 1 et 2 sur le cadre oppos N B Il y a une paire de mains courantes et de garde genoux sur les cadres gauche et droit du TELETOWERQG La partie inf rieure de chaque paire comprend une barre lat rale fixe et une partie sup rieure r glable La barre avant est sur le c t aroit et la barre arri re sur le c t gauche 30 4 Tenez le manchon jaune l extr mit du garde genou gauche avec le pouce et les doigts et poussez le vers son extr mit de la barre Maintenez le dans cette position pendant que vous soulevez l extr mit pour la d tacher de son point d ancrage 5 Tournez le point d ancrage sur 90 degr s pour le mettre en face du cadre lat ral oppos 6 Tournez l extr mit de la barre vers le cadre oppos Voir les Figures 1 5 et 1 6 la page 11 7 Allongez la barre jusqu ce que vous en
11. 4 4444 4 12 3 INSTALLER LA PLANCHE PIED eeuu 14 4 D PLOYER LES STABILISATEURS DE LA PLATE FORME 15 Rel cher les stabilisateurs a s 16 5 R GLER LA HAUTEUR DE LA PLATE FORME 17 Plate forme 1 m tre de hauteur 18 Plate forme 1 25 m tre de hauteur c ss sx 19 Plate forme 1 50 metre de hauteur 20 Plate forme 1 50 metre de hauteur 21 Plate forme 1 75 metre de hauteur 22 Plate forme 2 metres de hauteur 24 6 REPLIER LE TELETOWER 4 44 asus usure 27 7 PODIUM us Bus nd ns eU ets Q Ra EXEC et Uhu s s OR t 30 install ril Rodini s a 3 ener acte cup aa on nn as S Uu B Ca RR ne alta de 30 SP CIFICATIONS lees Rr 33 GARANTIE uuo s sata a a RR OU OR gate ea EPOR Gs tan Halala 34 COMPOSANTS TELETOWERG IDENTIFI S 35 INFORMATIONS DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour votre s curit veuillez lire toutes les consignes de s curit du pr sent Manuel avant d utiliser le TELETOWER La s curit et la qualit sont d une importance capitale dans la fabrication des produits TELETOWER Tous nos produits sont conformes aux prescriptions des r glementations britanniques de 200
12. 5 sur le travail en hauteur IMPORTANT Veuillez lire ce mode d emploi avant de monter le TELETOWERG IMPORTANT Montez toujours le TELETOWER G conform ment aux consignes donn es dans le pr sent Manuel et sur les tiquettes appos es sur le TELETOWERG CONSID RATIONS DE S CURIT G n ralit s e N utilisez pas le TELETOWERQG s il pr sente des signes d avarie Ne d passez jamais le poids maximal de 150 kg est recommand d enlever la plate forme avant de r gler la hauteur est recommand d enlever la plate forme avant de replier le TELETOWERQ 9 Nerel chez jamais deux boutons rouges en m me temps e Ne placez jamais les mais ou les doigts entre les barreaux lorsque vous repliez le TELETOWER Portez toujours un casque de protection lorsque vous montez ou repliez le TELETOWER Nettoyage e N utilisez ni des produits abrasifs ni des solvants chimiques Nettoyez de temps en temps avec une brosse poils doux et essuyez avec un linge humide Nous vous recommandons de pulv riser de temps en temps un jet de silicone sur l quipement 9 Les roulettes doivent tre nettoy es avec une ponge humide et s ch e par la suite Comment dois je mettre ce produit au rebut Lorsque l quipement aura atteint la fin de sa vie utile veuillez contacter votre x municipalit pour vous enqu rir des options de recyclage ou d limination mam possibles ENTRETIEN ET PI CES D TACH ES Nous vous pr
13. BLOQU BARRIERE 6 BARRIERE 7 3 D clic D clic ER o SE BARRIERE 8 lt BARRI RE DE BLOCAGE BARRIERE 9 PLATE FORME 2 METRES DE HAUTEUR pen BARRIERE BARRIERE E BARRIERE 3 3 BARRIERE 4 Tm e SOULEVER LE BARREAU 5 lt BARRIERE 6 BLOQU BLOQU BARRIERE 7 D clic D clic Em h BARRIERE 8 lt h BARRI RE DE BLOCAGE BARRIERE 9 BARRIERE 1 a B BARRIERE 2 a tr BARRIERE 3 3 BARRIERE 4 3e BARRIERE 5 es SOULEVER LE BARREAU 6 gt BARRIERE 7 BLOQU BLOQU o D clic D clic EW o SI BARRIERE 8 lt lt BARRI RE DE BLOCAGE BARRIERE 9 r 1 Tj ua 26 6 REPLIER LE TELETOWER AVERTISSEMENT La plate forme doit TOUJOURS tre d mont e avant de replier le TELETOWERG 1 Enlevez les outils ou autres objets qui sont sur la plate forme 2 Enlevez la planche pied de la plate forme 3 D tachez les quatre stabilisateurs de la plate forme et rangez les sous la plate forme comme d crit la page 16 4 D tachez les deux crans ressort qui maintiennent la plate forme attach e au BARREAU 3 5 Soulevez douce
14. EL CHEMENT mieux stabilis e les stabilisateurs RENT A PU PERDE N permettent d utiliser le TELETOWER sur des surfaces in gales ROULETTE JAMBE STABILISATRICE Les stabilisateurs ont un rayon de rotation de 270 degr s lls peuvent tre bloqu s sur l une quelconque de 5 positions espac es de 45 degr s Les roulettes et les jambes stabilisatrices r glables sont fournies en tant qu article unique 7 Installer les roulettes Pour installer les roulettes veuillez proc der comme suit 1 D posez soigneusement le corps principal compl tement repli sans plate forme en position horizontale sur le sol ou sur un banc 2 Prenez une roulette jambe stabilisatrice et faites glisser le f t de la roulette en place sur le corps principal 3 cartez le bouton rouge du BARREAU 9 de la roulette enfoncez le f t de la roulette fond et tournez le jusqu ce que la roulette soit adjacente au barreau 9 4 Rel chez le bouton et au besoin tournez le f t un peu plus jusqu ce que vous entendiez la tige de blocage s enclencher ceci bloque le stabilisateur dans cette position DUCADRE BOUTON pe REL CHEMENT DE LA ROULETTE ORGANE u DE R GLAGE Lo F T DE LA ROULETTE LEVIER DE LEVIER DE BLOCAGE DE REL CHEMENT LAROULETTE DU PIED DE E STABILISATION ROULETTE PIED 5 Appuyez sur le levier de rel chement du stabilisateur et soulevez le pied du stabilisa
15. TA C 13 3 INSTALLER LA PLANCHE PIED La planche pied est fournie en six sections dans un sac en toile avec 8 supports de fixation et 32 vis cruciformes Vissez les supports dans les trous perfor s dans le c t de la plate forme comme illustr la Figure 3 1 Les planches pied sont fournies pr tes l emploi La Figure 3 1 illustre l installation des planches pied avant Les planches pied avant et arri re sont dot es de goupilles de position qui s enclenchent dans les supports sur le bord de la plate forme Veuillez remarquer que les barres ont un espacement diff rent entre les goupilles de position Les planches pied lat rales n ont pas de goupilles mais ont chacune quatre oreilles en forme de crochet qui s enclenchent dans des fentes situ es dans les bords des planches pied avant et arri re SUPPORT DE FIXATION LAPLANCHE PIED a PLATE FORME PLANCHE PIED INSTALL E PLANCHE PIED AVANT OU ARRI RE SURFACE INCLIN E cO DESSUS GROS PLAN SUR SUPPORT DE FIXATION LE SUPPORT DE DE LA PLANCHE A PIED LA PLANCHE A PIED 2 1 Prenez un l ment dot de goupilles et alignez les goupilles sur les logements par dessus et NIE PLANCHE PIED abaissez les en place Figure 3 1 ARRI RE 2 Recommencez la proc dure avec les trois autres sections dot es de goupilles 3 Prenez une planche pied lat rale et align
16. adre DROIT jusqu ce qu il Soit bloqu 9 Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 6 du cadre GAUCHE jusqu ce qu il soit bloqu 10 Attachez la plate forme sur le BARREAU 3 comme d crit aux pages 12 et 13 11 Reportez vous la section D ployer les stabilisateurs de la plate forme d crite aux pages 15 et 16 12 D ployez et bloquez un stabilisateur de plate forme au dessus du barreau contenant le support ROUGE jusqu ce qu un indicateur ROUGE apparaisse dans le regard du stabilisateur V rifiez qu il est bloqu 13 Placez le crochet du stabilisateur sur le support ROUGE et enfoncez pour le bloquer en place 14 Recommencez les tapes 12 et 13 pour les autres stabilisateurs de la plate forme 15 Installez les planches pied comme d crit la page 14 16 D ployez les jambes de stabilisation au sol comme d crit la page 8 24 PLATE FORME 2 METRES DE HAUTEUR 9 BARRIERE 1 8 BARRIERE 2 diis BARRIERE 4 BLOQU BLOQU BARRIERE 5 BARRIERE 6 BARRIERE 7 o 9 D clic o BARRIERE 8 BARRI RE DE BLOCAGE BARRIERE 9 BARRIERE A BARRIERE 2 a BARRIERE 3 SPP SOULEVER LE BARREAU 4 N BARRIERE 5 BLOQU
17. ain assembly in collapsed form with folded platform 2 Four lockable castors with adjustable stabilisers 3 The Instruction and Reference Manual This publication 4 Toe boards in carrying case optional with TTAO2 and TTGO2 ELETOWER T Marion usinat n de r f rence ca Prat aaa wana Cert 3 Manuel d utilisation et de r f rence 1 Corps principal avec plate forme pli e x4 2 Roulettes avec stabilisateurs 4 Planches pied Celles ci sont uniquement fournies avec les mod les TTAO2TB et TTGO2TB POUR COMMENCER BOUTONS INDICATEURS DE BLOCAGE Les boutons rouges et jaunes servent montrer si les m canismes de blocage sont enclench s ou non lors du montage du TELETOWERQO tous les r glages de hauteur les boutons jaunes doivent toujours tre en position bloqu e c est dire que les INDIQUE QUE LE BARREAU A gt 2 CI DESSUS EST BLOQU garde corps doivent tre en place voir la page 9 Au r glage de 2 m tres de hauteur tous les boutons j t Ben e metres de hauteur tous les boutons Jaunes et rouges BARREAUA ed doivent tre en position bloqu e Le m canisme de blocage DIQUE QUE LE BARREAU d un barreau se trouve chaque extr mit du barreau 3 N EST PAS BLOQU imm diatement sous celui ci SESTEDOSITIONANBISUE QUELEBARREAUA Lorsqu un barreau est soulev il se bloque automatiquement
18. ais l inverse Une fois la cage de s curit repli e Step 6 Proc dez comme ci dessus pour le barreau 2 mais rel chez les boutons sur le BARREAU 3 tape 7 sur le cadre droit a Avec une main tenez le BARREAU 1 sur le cadre droit pr parez vous soutenir le poids de ce barreau b Sur le BARREAU 2 poussez un bouton vers le centre du BARREAU 2 puis rel chez le bouton c Tout en tenant toujours le BARREAU 1 poussez le bouton sur l autre extr mit du BARREAU 2 vers le centre puis rel chez le bouton et abaissez doucement le BARREAU 1 sur le BARREAU 2 d Recommencez l tape 7 a c sur le cadre gauche 29 7 PODIUM La plate forme Podium peut tre r gl e deux hauteurs 61 cm et 33 cm comme illustr la Figure 7 1 et la Figure 7 2 la page 31 INSTALLER LE PODIUM This procedure starts from when the TELETOWERG is in its fully collapsed arrangement with castors fitted 1 V rifiez que les roulettes sont d bloqu es et que les roues peuvent tourner librement 2 D tachez les deux sangles attach es autour des jambes de l ensemble de cadre qui maintient l quipement en un tout et cartez l g rement les cadres lat raux l avant 3 Soulevez et enlevez la plate forme pli e et mettez la de c t 4 D pliez l ensemble de cadre et redressez la barri re jaune jusqu ce que la barri re se bloque Vous l entendrez s enclencher V rifiez que la barri re est bloqu
19. chent sur des supports situ s sur la face inf rieure des BARREAUX 5 6 et 7 Les stabilisateurs sont t lescopiques et r glables trois longueurs diff rentes adapt es aux trois hauteurs de la plate forme qui n cessitent que des stabilisateurs de plate forme soient utilis s L extr mit libre est dot e d une fente ressort auto blocable voir la Figure 4 2 Il y a un m canisme de blocage bille et ressort qui maintient le stabilisateur sur l une quelconque des positions d ploy es pr d finies Le stabilisateur a un regard sur le c t qui vous permet de le r gler facilement sur en c a longueur voulue en utilisant un syst me code couleur Les supports sont galement ouleur voir la Figure 4 3 Pour une plate forme 2 m tres de hauteur utilisez le support rouge en d ployant le stabilisateur jusqu ce que vous voyiez un indicateur rouge dans le regard Pour une plate forme 1 75 m tre de hauteur utilisez le support jaune en d ployant le stabilisateur jusqu ce que vous voyiez un indicateur jaune dans le regard 15 Pour une plate forme 1 50 m tre de hauteur utilisez le support bleu en d ployant le stabilisateur jusqu ce que vous voyiez un indicateur bleu dans le regard Lorsque le TELETOWERQO a t mont la hauteur voulue et que la plate forme est install e d ployez un stabilisateur de plate forme jusqu ce que la couleur requise apparaisse dans le
20. e 5 Faites tourner les deux cadres lat raux pour qu ils soient chacun 90 degr s par rapport la barri re jaune puis bloquez les deux roulettes sur le cadre gauche uniquement en enfon ant le levier de blocage sur les deux roulettes avec votre pied 6 Maintenant d placez l g rement le cadre droit vers l ext rieur Ceci vous aidera placer les supports de positionnement de la plate forme soit sur le BARREAU 8 soit sur le BARREAU 9 selon la hauteur requise pour le podium 7 D pliez compl tement la plate forme jusqu ce qu elle soit droite Elle se bloquera automatiquement en position droite V rifiez qu elle s est bloqu e dans cette position La plate forme a quatre supports de positionnement install s respectivement pr s de chaque coin sur la face inf rieure ceux ci sont install s sur le barreau pour maintenir la plate forme en position La plate forme peut tre install e soit sur le BARREAU 9 pour une plate forme une hauteur de 33 cm soit sur le BARREAU 8 pour une plate forme une hauteur de 61 cm selon la hauteur requise AVERTISSEMENT Lorsque vous soulevez la plate forme veillez NE PAS la tenir par le panneau inf rieur qui contient une trappe Celle ci s ouvrira si vous essayez de soutenir le poids de la plate forme en ce point 8 Soutenez la plate forme et placez l extr mit gauche sur le barreau requis sur le cadre gauche Maintenant tenez l extr mit oppos e de la plate forme et tirez le cadre
21. e 1 7 La cage de s curit peut rester construite jusqu ce que le T LETOWER soit repli 11 2 INSTALLER LA PLATE FORME ar AVERTISSEMENT La plate forme doit TOUJOURS tre mont e sur le BARREAU 3 sauf lorsque le TELETOWERO est utilis en mode PODIUM 1 D pliez compl tement la plate forme jusqu ce qu elle soit droite Elle se bloquera automatiquement en position droite V rifiez qu elle s est bloqu e dans cette position voir la Figure 2 1 EXT SUPPORTS DE FIXATION SUPPORT DE DE LA PLANCHE PIED POSITIONNEMENT TENEZ LE CADRE LAT RAL ICI LORSQUE DISSIMUL VOUS SOULEVEZ LA PLATE FORME NN N E UPPORT DE NT fe d j SUPPORTS DE POSITIONNEMENT DE LA PLANCHE A PIED inen VOUS SOULEVEZ LA PLATE FORME TENEZ LE CADRE LAT RAL ICI LORSQUE CHARNI RE DE BLOCAGE SUPPORTS DE FIXATION DE LA PLANCHE A PIED LEVIER DE RELACHEMENT 2 La plate forme a quatre supports de positionnement install s respectivement pr s de chaque coin sur la face inf rieure pour placer correctement et attacher la plate forme sur le barreau comme illustr la Figure 2 1 et la Figure 2 2 Le BARREAU 3 a deux guides de positionnement sur la face int rieure du barreau pour mettre la plate forme dans la position correcte voir la Figure 2 3 AVERTISSEMENT Lorsque vous soulevez la plate forme tenez uniquement les cadres lat raux Veillez NE PAS la tenir par le panneau inf rieur qui
22. evier jaune vers le support SUR LE BARREAU LA de rangement jusqu ce que vous entendiez un LONGUEUR REQUISE d clic de l extr mit pivot e lorsqu elle se bloque APPUYER ET D PLOYER sous le support de rangement Recommencez JUSQU CE QUE LA COULEUR cette proc dure pour les autres stabilisateurs 22 REQUISE SOIT PR SENTE DANS LE REGARD RABATTU 16 5 R GLER LA HAUTEUR DE LA PLATE FORME D terminez la hauteur de plate forme dont vous avez besoin C est important tant donn que le stade suivant varie en fonction de la hauteur requise de la plate forme AVERTISSEMENT Bien qu il soit possible de monter le TELETOWERO lorsque la plate forme est in situ il est vivement recommand de TOUJOURS installer la plate forme une fois que le TELETOWER est mont la hauteur requise AVERTISSEMENT La plate forme doit TOUJOURS tre d mont e avant d abaisser le TELETOWER AVERTISSEMENT Lorsque vous voulez changer la hauteur de la plate forme il vous est recommand de d monter la plate forme d abaisser le TELETOWERO jusqu une hauteur de plate forme de 1 m tre puis de proc der selon la proc dure de montage la hauteur requise Pour une plate forme 1 m tre de hauteur voir la proc dure d crite la page 18 Pour une plate forme 1 25 m tre de hauteur voir la proc dure d crite la page 19 Pour une plate forme 1 50 m tre de hauteur voir la proc dure d crite la page 20 Pour
23. ez les oreilles sur les fentes des planches pied avant arri re voir la Figure 3 2 4 Soulevez l g rement la planche pied avant et I la planche pied arri re 1 Guidez les oreilles PLANCHE PIED dans les fentes 2 Abaissez la planche pied LATERALE avant et la planche pied arri re 3 pour les assembler La planche pied lat rale ne peut maintenant plus tre enlev e sans soulever les planches pied avant et arri re PLANCHE PIED AVANT 5 Recommencez la proc dure pour l autre planche pied lat rale pour terminer 14 4 D PLOYER LES STABILISATEURS DE LA PLATE FORME La plate forme est quip e de quatre stabilisateurs contrefiches de plate forme qui sont log s sur la face inf rieure de la plate forme voir la Figure 4 1 AVERTISSEMENT Les stabilisateurs de la plate forme DOIVENT tre d ploy s lorsque la hauteur de travail de la plate forme est de 1 50 m tre ou plus APPUYER POUR RELACHER LE VERROU POSITIONS DE D PLOIEMENT TIRER SUR LE LEVIER POUR RELACHER LE STABILISATEUR M CANISME DE BLOCAGE BILLE STABILISATEUR DE LA PLATE FORME RANG MX SUPPORT DE RANGEMENT App uyez sur le bouton de rel chement l extr mit du stabilisateur et tirez le levier jaune en arri re pour le lib rer du support de rangement Les stabilisateurs sont rabattus cent ralement sur la plate forme et lorsqu ils sont d ploy s ils s atta
24. f TELETOWER Manuel d utilisation et de r f rence pour les mod les TTAO2 TTAO2TB TTG02 TTGO2TB utiliser en tant que TOUR ou PODIUM Sept hauteurs de travail INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir fait l achat d un TELETOWERQG Le TELETOWERQO est fabriqu en aluminium avec finition anodis e Il est construit pour r sister aux conditions de manipulation et de travail les plus rigoureuses Il convient aux applications de bricolage commerciales et professionnelles On peut se procurer facilement des pi ces d tach es Vous avez peut tre d j l habitude d utiliser des quipements similaires mais le TELETOWERQO est unique et nous vous recommandons de prendre le temps de lire ce mode d emploi Il a pour but de vous faire connaitre les caract ristiques du syst me et de garantir que vous tiriez le meilleur parti possible de votre achat Veuillez conserver ce mode d emploi dans un lieu s r pour vous y reporter l avenir Pour de plus amples renseignements sur le TELETOWERQ et nos autres produits veuillez visiter notre site Internet www TELETOWER com S CURIT Veuillez lire la partie S curit de ce manuel qui commence la page 4 avant de monter ou d utiliser cet quipement Votre s curit et celle des autres sont importantes Manuel d utilisation et de r f rence du TELETOWERQO Version 1 Tous droits r serv s Il est strictement interdit de reproduire transmettre transcrire t
25. idement attach es et bloqu es avant d utiliser le Podium Pendant l utilisation Pour monter sur le Podium 1 D tachez la main courante avant et le garde genou avant 2 Montez sur la plate forme en prenant les pr cautions utiles 3 Remettez la main courante avant et le garde genou en place 32 SP CIFICATIONS CHARGE MAXIMALE 150 kg POIDS Corps principal 41 kg Plate forme 14 kg Total 55 kg HAUTEUR DE LA PLATE FORME Options 33cm 61cm 1 00m 1 25m 1 50m 1 75m 2 00m DIMENSIONS Compl tement repli e 1 1 x 0 8 x 0 45m avec roulettes install es environ Mont e Hauteur de la plate forme Dimensions g n rales h x x p m 2 00 m 2 94 x 1 5 x 0 92 m 1 75m 2 69 x 1 5 x 0 92 m 1 50m 2 44 x 1 5 x 0 92 m 1 25 m 2 19 x 1 5 x 0 92 m 1 00 m 1 94 x 1 5 x 0 92 m 61 cm 1 46 x 1 5 x 0 92 m 33 cm 1 46 x 1 5 x 0 92 m CONSTRUCTION Aluminium mod les TTAO2 TTAO2TB Fibre de verre mod les TTG02 TTGO2TB NORME Conforme la norme EN1004 N B Nous nous r servons le droit de modifier les sp cifications et la conception sans pr avis afin d am liorer la performance et la qualit 33 34 GARANTIE Votre TELETOWERQ est couvert par une garantie de 12 mois La soci t s engage remplacer ou r parer titre gratuit tous d fauts qui de l avis de la soci t sont dus des vices de fabrication ou de mati re survenant dans un d lai de 12 mois suivant la date de vente exception faite des D fauts
26. ment la plate forme de chaque BARREAU 3 et d posez la plate forme dans un lieu s r l cart du TELETOWER AVERTISSEMENT Pour replier le TELETOWERG commencez toujours au BARREAU 7 N OUBLIEZ PAS Les boutons rouges et jaunes fonctionnent comme suit Les boutons du BARREAU 7 rel chent le m canisme de blocage du BARREAU 6 ce qui permet au BARREAU 6 et tous les barreaux situ s au dessus de descendre Les boutons du BARREAU 6 rel chent le m canisme de blocage du BARREAU 5 ce qui permet au BARREAU 5 et tous les barreaux situ s au dessus de descendre Les boutons du BARREAU 5 rel chent le m canisme de blocage du BARREAU 4 ce qui permet au BARREAU 4 et tous les barreaux situ s au dessus de descendre Les boutons du BARREAU 4 rel chent le m canisme de blocage du BARREAU 3 ce qui permet au BARREAU 3 et tous les barreaux situ s au dessus de descendre Les boutons du BARREAU 3 rel chent le m canisme de blocage du BARREAU 2 ce qui permet au BARREAU 2 et tous les barreaux situ s au dessus de descendre Les boutons du BARREAU 2 rel chent le m canisme de blocage du BARREAU 1 ce qui permet au BARREAU 1 de descendre 27 AVERTISSEMENT NE rel chez JAMAIS les deux boutons d un barreau en m me temps AVERTISSEMENT NE placez JAMAIS la main ou les doigts sur des barreaux qui sont abaiss s sur un autre barreau ni sur le barreau sur lequel les autres barreaux sont abaiss s La proc dure suivante s applique
27. oposons un jeu complet de pi ces d tach es Pour de plus amples renseignements sur l entretien et les pi ces d tach es veuillez consulter notre site Internet CARACT RISTIQUES PRINCIPALES Vous trouverez ci dessus une liste des caract ristiques principales du T LETOWER Fabriqu en aluminium anodis mod les TTAO2 et TTAO2TB Fabriqu en fibre de verre mod les TTGO2and TTGO2TB II peut tre utilis en tant que Tour ou Podium Il a sept hauteurs de travail de 0 33 m 2 m Il a des jambes de stabilisation 5 positions avec des roulettes blocables II peut tre mont en moins de trois minutes par une personne seule ce qui fait faire des conomies de temps d arr t et d hommes heures Repliable pour faciliter le transport et le rangement Se transporte facilement dans une petite camionnette ou un break r duisant ainsi les co ts d essence Se compose uniquement de trois l ments corps principal plate forme et planches pied Conforme la norme EN1004 DANS LE CARTON Enlevez doucement votre TELETOWERQ du carton d emballage Nous vous recommandons de conserver cet emballage au cas o vous auriez besoin de retourner ce produit dans le cadre de la garantie QUIPEMENT ET ACCESSOIRES FOURNIS Le TELETOWERQO est fourni en quatre mod les TTAO2 TTAO2TB TTGO2 et TTGO2TB Les illustrations ci dessous sont celles du mod le TTAO2TB et TB indique qu il est fourni avec des planches pied 1 The m
28. r sultant d un mauvais entretien d une utilisation abusive ou de modifications non autoris es Avaries dues une mauvaise utilisation une utilisation abusive au fait de laisser tomber l quipement ou avaries similaires r sultant du non respect des consignes de transport d entreposage de chargement ou d utilisation Modifications ajouts ou r parations effectu s par des personnes autres que le fabricant ou ses distributeurs agr s Frais de transport ou d exp dition du client au fabricant ou ses agents agr s et vice versa pour r paration ou valuation d une demande en vertu de la garantie concernant tout TELETOWER G ou composant de celui ci Co ts des mat riaux et ou de la main d uvre r sultant de la remise neuf la r paration ou le remplacement de composants ayant subi une usure normale D fauts r sultant de l utilisation de pi ces non standard ou suppl mentaires ou toute avarie ou usure r sultant de l installation ou de l utilisation de pi ces de cette nature IMPORTANT Le fabricant et ou ses agents agr s ses directeurs employ s ou assureurs ne seront pas tenus responsables des dommages indirects ou autres des pertes ou frais en rapport avec ou r sultant de l incapacit d utiliser le TELETOWER amp dans un but quelconque MODIFICATIONS Si des quipements suppl mentaires sont utilis s ou si des modifications ou alt rations sont effectu es sur le TELETOWERQ faisant intervenir des tra
29. raduire ou mettre en m moire dans un syst me de recherche sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit une partie quelconque de cette publication sans l autorisation par crit de TELETOWER Limited Les renseignements techniques contenus dans cette publication sont corrects pour le num ro du mod le fourni Le Manuel d utilisation et de r f rence sera r vis comme n cessaire pour les versions ult rieures de l quipement Ces informations seront galement publi es sur notre site Internet Copyright TELETOWER 2011 2 Table des mati res INTRODUCTION 4 4 xx x exco o 3o x09 S SE a P G Q a Sa cR ROUX Oe x WX Gui et 8 cn 8 2 S CURIT eiue h SY et cede Ry AC a a del see e SNS S ede aim Rot ul erat 2 INFORMATIONS DE S CURIT IMPORTANTES 4 Consid rations de s curit 4 Entretien et pi ces d tach es 4 CARACT RISTIQUES PRINCIPALES 5 DANS LE CARTON c a nea eia kx eR Gage AS E OE ee ne ete CE a se S 6 quipement et accessoires fournis 6 POUR COMMENCER 4 4 44444 7 Boutons indicateurs de blocage 7 Roulettes Stabilisateurs 7 1 MONTER LA CAGE DE S CURIT 9 2 INSTALLER LA PLATE FORME
30. rre lat rale le BARREAU 1 et le BARREAU 2 fixe et les parties inf rieures la main courante r glable et les garde genoux r glables mobiles Cette derni re est la barre avant ou la barre arri re arri re sur le cadre gauche avant sur le cadre droit 10 BARRES AVANT ET ARRI RE 1 Tenez le manchon jaune l extr mit d une main courante sup rieure avec le pouce et les doigts et poussez le vers l extr mit de la barre Maintenez le dans cette position tout en soulevant l extr mit pour la d tacher de son point d ancrage voir la Figure 1 5 Tournez le point d ancrage sur 90 degr s pour le mettre en face des cadres lat raux oppos s voir la Figure 1 6 TOURNER Tournez l extr mit de la barre vers le cadre oppos D ployez la barre jusqu ce que vous entendiez deux d clics Ceci vous indique que la barre en 3 parties s est bien bloqu e en position d ploy e En prenant les pr cautions utiles laissez la barre pendre de l extr mit attach e N B Vous devez tre capable de voir les paliers billes du m canisme de blocage faire saillie des parois de la barre Recommencez les tapes 1 4 pour les autres mains courantes Soulevez une des barres d ploy es au dessus de son nouveau point d ancrage sur le cadre oppos et appuyez pour la bloquer en place Recommencez cette proc dure pour les trois autres barres pour terminer le montage de la cage de s curit Figur
31. tendiez deux d clics Ceci vous indique que la barre en 3 parties s est bien bloqu e en position d ploy e En prenant les pr cautions utiles laissez la barre pendre et reposer sur la plate forme 8 Recommencez les tapes 4 7 pour la main courante gauche 9 Recommencez les tapes 4 7 pour le garde genou avant et la main courante avant afin de terminer le montage de la cage de s curit Stabilisateurs au sol pour les deux options 1 D bloquez les roulettes et poussez le Podium sur sa position de travail 2 Bloquez les roulettes en appuyant sur le levier de blocage avec le pied 3 Surle BARREAU 9 faites glisser le bouton rouge vers le centre du barreau et tournez la jambe stabilisatrice jusqu ce qu elle soit proche de la position requise Rel chez le bouton et tournez le stabilisateur au sol un peu plus d un c t ou de l autre jusqu ce que vous entendiez le m canisme de blocage s enclencher Recommencez cette proc dure pour les trois autres jambes stabilisatrices 5 D ployez une jambe stabilisatrice en appuyant sur son levier de rel chement jusqu ce que la base de la jambe soit en contact avec la surface Tournez l organe de r glage pour resserrer et au besoin pour mettre le Podium l horizontale Recommencez cette proc dure pour les autres jambes stabilisatrices comme n cessaire ou possible 31 AVERTISSEMENT V rifiez que les roulettes et les jambes du stabilisateur au sol sont sol
32. teur jusqu ce qu il se r tracte compl tement puis rel chez le levier Ceci permettra au pied de stabilisation de ne pas tre en contact avec le sol lorsque le corps principal est remis en position verticale 6 Recommencez cette proc dure pour les autres roulettes et remettez le TELETOWER en position verticale D ployer les jambes de stabilisation au sol Les jambes de stabilisation au sol doivent tre d ploy es lorsque le TELETOWERQ a t compl tement mont la hauteur de plate forme voulue 1 Pour les mettre en place d bloquez les roulettes et placez les en position de travail 2 Bloquez les roulettes en appuyant sur le levier de blocage avec le pied 3 Faites glisser le bouton rouge le plus proche du stabilisateur au sol vers le centre du BARREAU 9 et tournez le stabilisateur jusqu ce qu il soit proche de la position requise Rel chez le bouton et tournez un peu plus d un c t ou de l autre jusqu ce que vous entendiez le m canisme de blocage s enclencher 4 D ployez un pied du stabilisateur au sol en appuyant sur l organe de r glage jusqu ce que le pied soit en contact avec la surface Tournez l organe de r glage pour le resserrer afin qu il entre bien en contact avec le sol Recommencez cette proc dure pour les autres stabilisateurs au sol comme n cessaire ou possible 5 V rifiez que les roulettes et les jambes du stabilisateur au sol sont solidement attach es et bloqu es avant d utiliser le
33. teur sur le support BLEU et enfoncez pour le bloquer en place Recommencez les tapes 7 et 8 pour les autres stabilisateurs de la plate forme 10 Installez les planches pied comme d crit la page 14 11 D ployez les jambes de stabilisation au sol comme d crit la page 8 20 PLATE FORME 1 50 METRE DE HAUTEUR EXE BARRIERE 1 d B BARRIERE 1 a A BARRIERE 2 E BARRIERE 2 s m BARRIERE 3 BARRIERE 4 BARRIERE 5 TE BARRIERE 3 BARRIERE 4 SOULEVER LE BARREAU 5 Hea J e BARREAU 6 T t BLOQU BLOQU RA RIERE 0 BLOQU Q E D D clic 7 D clic E3 6 r3 Ex Es BARRIERE 8 BARRIERE 8 BARRI RE DE BARRI RE DE lt P BLOCAGE lt BLOCAGE BARRIERE 9 BARRIERE 9 i cu V 5 VOEEOU 21 PLATE FORME 1 75 METRE DE HAUTEUR ERE 1 10 11 12 13 14 Montez la cage de s curit comme d crit aux pages 9 11 Voir les diagrammes de cette page et de la page 23 qu il soit bloqu Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 4 du cadre GAUCHE jusqu ce Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 4 du cadre DROIT jusqu ce qu il Soit bloqu Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 5 du cadre DROIT jusqu ce qu il Soit bloqu
34. ttaches rotatives de la main courante du garde genou Main courante lat rale Garde genou lat ral Garde genoux avant arri re 35 fu TELETOWER
35. une plate forme 1 75 m tre de hauteur voir la proc dure d crite la page 22 Pour une plate forme 2 00 m tre de hauteur voir la proc dure d crite la page 24 17 PLATE FORME 1 M TRE DE HAUTEUR Voir le diagramme ci dessous Montez la cage de s curit comme d crit aux pages 9 11 2 Attachez la plate forme sur le BARREAU 3 comme d crit aux pages 12 et 13 18 Installez les planches pied comme d crit la page 14 D ployez les jambes de stabilisation au sol comme d crit la page 8 BARRIERE 2 MAIN COURANTE a MAIN COURANTE BLOQUEE E N a SB GARDE GENOUX BLOQUE PLANCHE PIED PLATE FORME BARRIERE 8 BARRI RE DE BLOCAGE BARRIERE 9 K PLATE FORME 1 25 M TRE DE HAUTEUR Xe 1 Montez la cage de s curit comme d crit aux pages 9 11 2 Placez le pied sur le BARREAU 9 et soulevez le BARREAU 6 comme illustr ci dessous pour enclencher le m canisme de blocage sur le BARREAU 7 3 Attachez la plate forme sur le BARREAU 3 comme d crit aux pages 12 et 13 4 Installez les planches pied comme d crit la page 14 D ployez les jambes de stabilisation au sol comme d crit la page 8 BARRIERE 1 amp BARRIERE 2 d BLOQU e BLOQU 5
36. vaux de soudure per age toute forme de d coupe ou de d formation des mat riaux le client doit obtenir l approbation pleine et enti re du fabricant par crit avant d entreprendre les travaux RENSEIGNEMENTS SUR LES PI CES DE RECHANGE For information on replacement parts visit our website where you can download illustrations and part listings www TeleTower com technical parts COMPOSANTS TELETOWERO IDENTIFI S C Uni C0 ND r3 11 12 13 14 Mains courantes avant arri re Loquet de garde corps Verrou ressort bouton de rel chement jaune Planches pied avant arri re courtes Planche pied lat rale Planches pied avant arri re longues Cran de blocage de la plate forme Verrou ressort bouton de rel chement rouge Bouton de rel chement du verrou de la barri re Bouton de rel chement du positionnement du stabilisateur au sol Stabilisateur su sol Organe de r glage du stabilisateur au sol Barre du stabilisateur au sol Levier de rel chement de la barre du stabilisateur au sol Pied Levier de blocage des roulettes Roulette Sangles d attache pour le rangement le transport Barres du stabilisateur de la plate forme Barri re pliante Support du stabilisateur de la plate forme bleu Montant Support du stabilisateur de la plate forme jaune Support du stabilisateur de la plate forme rouge Plate forme A
Download Pdf Manuals
Related Search