Mode d`emploi du Locator sur implant
Contents
1. 3 T T Le i a mtg Sete m ts pu m dE G ER PLACEMENT DU LOCATOR MALE AU LABORATOIRE Au fauteuil 1 Les piliers Locator ont t fix s sur les implants Leur hauteur leur permet d merger au dessus de la gencive 2 Placer sur chaque pilier un transfert d empreinte Locator contenant la pi ce m le noire 3 Prendre une empreinte l aide d un putty sans compresser les tissus mous Le transfert d empreinte est peu r tentif Il va partir avec le mat riau empreinte 4 Sur chaque transfert situ dans le mat riau doit rester fix sur le transfert si l empreinte est retourn e ou sur Vibrateur Au Laboratoire R aliser le mod le en pl tre Il contient les transferts correspondant aux parties femelles les piliers viss es sur les implants Une pi ce m le Locator noire contenue dans sa capsule m tallique est fix e dans le mod le en pl tre sur l analogue Locator Fabriquer la proth se adjointe Apr s la r alisation de la proth se retirer du mod le la capsule contenant le m le noir Sur chaque analogue femelle placer la rondelle blanche qui joue le r le d espaceur et qui va Prot ger le pilier Assurer la r silience de la pi ce m le en nylon l int rieur de sa capsule m tallique Replacer sur le mod le la pi ce m le LOCATOR sur l analogue du pilier la rondelle blanche tant situ e entre les deux2. ATTACHEMENT IMPLANTAIRE LOCATOR IMPORTANT Ce document contient les instructions d utilisation du produit Merci de bien vouloir lire les instructions avant de l employer Les diverses parties commander Avant toute commande du pilier implantaire il est important de savoir que la r f rence d pend de la marque de l implant de son diam tre et de la hauteur gingivale souhait e Pilier g i m EA J ke AE P am ER Kit proth tique Kit Spacer Gaine Transparente 8519 Fortes divergences 8514 8524 8540 Gaine Rose Gaine Bleue Gaine Verte Gaine Orange 8527 8529 8547 8915 8548 Transfert 8505 Analogue 8530 4mm Analogue 8516 5mm pm ni J i Outil 3 en 1 R f 8393 Embout de serrage 8926 15mm 8927 21mm INDICATIONS Le Locator pour implant est utilis pour les cas d overdenture et pour les squelett s soit sur le maxillaire ou la mandibule CONTRE INDICATIONS Il n est pas pr conis pour une connexion rigide L utilisation d un seul implant de 20 de divergence n est pas recommand e CONSEILS Gaines Il est d conseill de r utiliser les gaines car l outil 3 en 1 peut alt rer le produit lors de la d sinsertion PILIERS Il n est pas recommand d utiliser des piliers d j implant s chez un patient car le risque de contamination est important STERILISATION Tous les composants ou instruments sont fournis non st rile Les piliers en Titaniu
3. Le m le noir se trouvant dans sa capsule m tallique va maintenir la proth se son niveau de r silience le plus haut Sceller la capsule m tallique dans l intrados de la proth se et retirer la rondelle blanche Polir lintrados de la proth se avant de remplacer le m le noir provisoire par le m le blanc d finitif Utiliser l outil LOCATOR pour retirer de sa capsule le m le en nylon noir Placer le crochet de l outil l int rieur du m le noir et soulever pour le retirer Utiliser la 2 partie de l outil LOCATOR pour clipper dans la capsule m tallique le m le d finitif blanc Ce m le d finitif est bloqu l int rieur de la capsule Si trois attachements ou plus sont plac s sur la m me arcade il pourrait tre n cessaire d utiliser des m les moins r tentifs m les roses Note Le m le en nylon d finitif n est pas bloqu sur l outil Maintenir cet outil verticalement pi ce m le au dessus lors de son insertion dans capsule m tallique REBASAGE 1 Retirer les parties m les en nylon blanches situ es dans les capsules m talliques scell es dans l intrados de la proth se en suivant les tapes de la section remplacement du Locator m le Remplacer ces pi ces en nylon par des pi ces noires Cela maintiendra la proth se dans sa position r siliente haute 2 Prendre une empreinte de rebasage en utilisant la proth se amovible existante comme porte empreinte Les m les provisoires noirs sero
4. e maintiendra la proth se totale fond lors de la polym risation Evider la proth se pour ins rer la partie m le La partie m tallique de la partie m le ne doit pas tre en contact avec les dents gt risque de pression excessive sur l implant Utiliser de la r sine acrylique pour solidariser la partie m le l overdenture l g rement en exc s et en placer sur le sommet du boitier Ins rer la proth se dans la bouche Guider le patient en occlusion puis maintenir la proth se sans comprimer la muqueuse pendant la r sine prenne Une pression occlusale forte pourrait endommager la proth se et les gaines en nylon Apr s la cuisson de la r sine enlever l appareil ainsi que l anneau en silicone Utiliser une fraise pour enlever l exc s de r sine polir la proth se avant le changement final de la gaine Utiliser l outil 3 en 1 pour enlever la gaine noire D visser l g rement la partie pointue de l outil l ins rer dans la gaine tourner incliner et tirer Pour mettre en place une nouvelle gaine d visser compl tement la partie avant de l outil 3 en 1 Positionner la gaine vers le haut sur l outil et appuyer pour l ins rer dans le boitier Lu mt EE are i a EE i LET Li so kr Ju je mi a lari poa G ai se Re Li us m T ni H Le E Pr ao P Feri
5. m peuvent tre st rilis s par autoclave ou chaleur s che en suivant les instructions suivantes 1 Autoclave 121 C pendant 20 Min minimum 2 Chaleur s che 170 C pendant 2 heures minimum Les parties de l outil 3 en 1 peuvent tre st rilis es en Autoclave ou par chaleur s che en suivant les instructions suivantes 1 Autoclave 121 C pendant 20 Min minimum 2 Chaleur s che 170 C pendant 2 heures minimum LES CARACTERISTIQUES 1 Faible hauteur gingivale La hauteur totale de l attachement Locator la partie m le Partie proth tique mesure 3 17 mm en hexagone externe et 2 5 mm pour de l interne 2 Auto Alignement Le design Auto Alignement permet au patient de facilement ins rer la proth se sans avoir besoin de trouver l axe d insertion id al 3 Double R tention Le brevet d pos sur la double r tention permet au Locator d avoir une meilleure surface de r tention que les autres attachements La combinaison d une r tention interne et externe permet une meilleure long vit du produit 4 Action rotationnelle Le design de la partie m le Locator autorise une connexion r siliente sans pour autant compromettre la r tention La partie r tentive m le en nylon reste continuellement en contact avec le pilier lors de tout mouvement rotationnel UTILISATION LORS D IMPLANTS DIVERGENTS Les parties m les de remplacement peuvent tre utilis es pour rattraper un implant dont la divergence est su
6. nt clipp s sur les piliers partie femelle Locator et maintiendront la proth se en place durant le temps de prise du mat riau empreintes 3 Retirer l empreinte Fixer des analogues de piliers Locator sur chaque partie m le noire Couler le mod le 4 Apr s rebasage et polissage de l intrados de la proth se remplacer les m les en nylon noir pour placer les m les d finitifs blancs et roses HYGIENE amp MAINTENANCE Il est recommand de nettoyer au moins une fois par jour les piliers plac s sur les implants L usage d une brosse souple avec une p te dentifrice non abrasive et d un fil dentaire pour nettoyer les piliers sont recommand s Un suivi trimestriel du patient pour v rifier l tat des implants et des attachements devra avoir lieu Il est n cessaire que le sulcus autour des piliers fasse l objet d un contr le r gulier Ne pas utiliser d instruments m talliques qui pourraient rayer le pilier Examiner le patient pour d celer tout signe d inflammation autour des piliers implantaires ou une mobilit des implants Terminer en v rifiant l aide du tournevis le bon vissage du pilier sur l implant GARANTIE Les mat riaux Zest Anchors Inc sont garantis exempts de tous d fauts et pour une dur e d un an apr s la date d achat si l usage qui en a t fait a t normal En cas de d faut av r ces mat riels pourront tre remplac s par des pi ces identiques Cette d cision est lais
7. p rieure 10 20 entre deux implants PLACEMENT DU PILIER LOCATOR 1 Pour s lectionner le pilier Locator d terminer le type d implant et le diam tre employ s Mesurer la hauteur gingivale A partir du haut de l implant mesurer l paisseur de la gencive puis choisir le pilier correspondant Le Locator devra d passer de 1 5 mm afin que l attachement puisse travailler correctement 2 Apr s la p riode de cicatrisation retirer la vis selon les instructions de votre marque d implant 3 lest imp ratif que le bord de l implant soit propre afin de garantir une bonne stabilit du pilier 4 La partie dor e de l outil 3 en 1 8393 permet d engager l int rieur le pilier Locator puis de le visser dans l implant fig 1 5 Le vissage final se fait gr ce une cl dynamom trique 30 Ncm R f 9020 fig 2 L embout de vissage de 15 mm est employ lorsque l espace inter occlusal est faible Pour un probl me de dent adjacente on utilisera l embout de 21 mm MISE EN PLACE DE LA PARTIE MALE CHEZ LE DENTISTE Le pilier plac veuillez positionner l anneau en silicone autour du Locator Le spacer est utilis pour bloquer l espace autour du pilier NOTE il est important que l anneau en silicone soit correctement mis en place afin d viter que la r sine ne fuse sur le pilier Locator Ins rer la gaine noire de travail contenu dans le set 8519 pour chaque pilier plac en bouche La gaine noir
8. s e la libre appr ciation de Zest Anchors Zest Anchors Inc se r serve le droit d am liorer ou de modifier ou supprimer tous mat riels sans aucun pr avis ou aucune obligation L utilisateur des produits Zest Anchors Inc accepte tous risques ou responsabilit s r sultant de ou li s l utilisation de ces produits qu ils soient utilis s s par ment ou conjointement avec des produits d une autre marque
Download Pdf Manuals
Related Search