Home

Loisirs [4 Mo] - Chêne

1. Dossier Loisirs Le Ch nois Septembre 2015 n 512 19 Tondre la pelouse tailler la haie et les massifs arroser d sherber ramasser les feuilles mortes entretenir un jardin est un loisir qui ressemble bien souvent une corv e Et le plaisir ou le sentiment de d couragement peut prendre encore de l ampleur lorsqu on sadonne l art du potager EN FAIT C EST BIEN SOUVENT NOTRE tendance au perfectionnisme qui fait pencher le jardinage du c t de la corv e Car on consid re trop souvent qu un jardin doit tre aussi bien rang et organis qu un logement au risque de faire mauvaise impression sur ses voi sins et ses visiteurs Mais au fond pourquoi faut il que la pelouse ressemble une moquette Que la mousse disparaisse du dessous des arbres Qu aucune mauvaise herbe ne s l ve dans le potager Et que les interstices des dalles ne laissent pas appara tre la moindre pousse Quand la nature recule Autrefois quand la nature tait partout pr sente il tait compr hensible qu on cherche ma tri ser l espace priv du jardin pour en faire un lieu d exception en le dotant de plantes ornementales et exotiques bien organis es Oiseaux et papillons trouvaient dans la nature environnante de quoi se nourrir et se reproduire et ils venaient visiter les jardins pour les agr menter de leurs chants et de leurs couleurs Aujourd hui Un tout jeune rouge queue sur le fauteui
2. Samedi 19 septembre Final au bord du lac 80 140 km Samedi 26 septembre La croix ou le tour du Sal ve 60 70 km Samedi 3 octobre Montagnes russes l est 85 km Samedi 10 ociobre Aux flancs de vall es 75 km Samedi 17 octobre Au pied du Jura 75 km Samedi 24 octobre St Laurent Evires Arbusigny 70 km Samedi 31 octobre Tour du M le avec l Eponnet 75 km Plus d informations sur www cyclo chenois ch PUBLICIT www ierespeci ch DU 10 OCTOBRE 2015 AU 22 MARS 2016 Enfants AVS Apprentis tudiants jusqu 20 ans Ch meurs Adultes d s 16 ans TARIFS HORAIRE d ouverture au public sous r serve de modifications Patinage Entr e simple 3 Lundi mardi jeudi 13h00 16h30 Carte de 10 entr es 2 1 25 Vendredi 12h00 16h30 12h00 13h30 2 3 patinoire Accompagnants 3 Samedi 14h30 17h15 d s 16h00 2 3 patinoire Abonnement saison Dimanche 14h15 18h45 14h15 15h30 2 3 patinoire Habitants 3 Ch ne 55 1 30 1 45 Autres 85 Location de patins 5 3 H O C KE Y puck mou obligatoire sauf dimanche d s 19h00 Carte 10 locations de patins 40 20 1 y compris carte puce CHF 5 2 validit limit e 2 saison cons cutives et aucun remboursement Hockeyeurs confirm s Sur demande tarifs famille groupes anniversaires coles heures de glace Tous niveaux D
3. Ecole de la Guitare Hleri ans amaii dia selfija Pierre Meister Cours individuels enfants et adultes Classique Folkiore Flamenco et Accompagnement 25 avenue Petit Senn 1225 Ch ne Bourg T l 0793751936 www quitaremai ch Dossier Loisirs MAISON _P QUARTIERS _ THONEX Route de Jussy 39 T 022 348 75 32 F 022 348 31 90 mathonex ch 2 horaires 2 accueils Accueil administratif lundi ferm mardi 16h00 18h00 mercredi 9h00 12h00 14h00 18h00 jeudi 14h00 18h00 vendredi 16h00 18h00 samedi 14h00 17h30 Accueil animation lundi ferm mardi 16h00 19h30 mercredi 14h00 19h30 jeudi 16h00 19h30 vendredi 16h00 21h30 samedi 14h00 17h30 Pour de plus amples renseignements sur les cours les accueils enfants et ados les rendez vous r guliers pour les familles et les a n s ou autres consultez notre site internet notre plaquette ou mieux n h sitez pas passer nous voir Enfants de 5 11 ans Le Centre a r d octobre 1P 8P Du 19 au 23 octobre Pour les personnes travaillant ou ha bitant dans les 3 Ch ne les inscrip tions sont ouvertes le jeudi 17 sep tembre Pour les autres communes les inscriptions sont possibles d s le jeudi 24 septembre Les tarifs sont calcul s en fonction du revenu fami lial brut Renseignements et inscrip tions Delphine Le stage de poterie durant les vacances d octobre Du 19 au 23 octobre les enfants d s la 1P peuvent veni
4. Laura tira 10 francs de son petit porte monnaie rose Elle les tendit au vagabond Tenez lui dit elle comme a vous pourrez lui acheter des fleurs Merci dit le jeune homme plein de reconnaissance Vous savez je ne suis pas un voleur ajouta t il une nouvelle fois mais je ne peux pas rentrer la maison Ses derniers mots se perdirent en route alors qu il s loignait en cou rant tout content en tenant ses 10 francs la main Une fois dans la voi ture il y eut un grand silence Il avait l air compl tement perdu dit Laura Oui lui r pondis je Puis j ajoutais c est gentil ce que tu as fait Le lendemain alors que je prenais mon petit caf au bistrot en face de chez moi tout en lisant la Tribune de Gen ve qu elle ne fut pas ma surprise de d couvrir en page 34 une photo du fameux vagabond qui avait squatt ma voiture pendant quelques instants Cette photo tait accompagn e du texte suivant Dis paru depuis trois jours Merci de nous communiquer tous renseigne ments le concernant au num ro J h sitai un long moment car les in formations dont je disposais taient bien maigres Puis je finis par t l phoner au num ro indiqu C est la voix d une dame d un certain ge qui me r pondit C est au sujet de votre petite an nonce je crois que j ai des infor mations lui dis je Ce n est plus la peine me r pon dit elle toute guillerette mon fils est rentr
5. Que de changements s annoncent dans ce num ro ainsi qu au sein de notre association Vous tenez en effet entre vos mains un nouveau journal Le Ch nois C est dans le cadre des festivit s du Centenaire de notre journal que nous avons d cid de rajeunir quelque peu l image de l organe officiel des communes de Ch ne Bougeries Ch ne Bourg et Th nex Gr ce un travail consid rable de toute l quipe du Ch nois nous pouvons vous offrir sous les auspices graphiques de Siska Audeoud un journal plus dynamique plus a r sans pour autant mettre en p ril la teneur et l excellence de l information qui vous est transmise Nous avons voulu en effet un graphisme plus a r des caract res plus lisibles et le tout en maintenant l option rotative pour l impression Il tait important pour nous de pouvoir continuer vous offrir un v ritable journal Nous esp rons que ce nouvel objet vous plaira autant ou davantage que les pr c dents Le changement ne s op re pas uniquement au niveau du graphisme du journal qui marque la cl ture des festivit s du Centenaire mais galement au sein de notre comit Le changement politique et de l gislature font que nous accueillons aujourd hui une nouvelle Conseill re administrative d l gu e de Ch ne Bougeries Mme Marion Garcia Bedetti ainsi que quatre nouveaux d l gu s des conseils municipaux Mme Danielle B tschi H berlin et M Philippe Meyer de Ch ne Bourg et Mme Julie Bersier
6. la maison mais je vous remercie quand m me Et puis vous savez ajouta t elle fi rement il m a dit qu il n avait pas os ren trer parce qu il n avait pas de fleurs pour la F te des M res Il para t que c est un ange qui lui a donn de l argent pour en acheter Vous vous rendez compte comme il est gentil J avais la gorge serr e et je ne savais trop quoi r pondre Je finis simple ment par dire Alors tout est bien Oui tout est bien qui finit bien dit la vieille dame En rentrant la maison je ne pus m emp cher de prendre Laura dans mes bras et de la serrer tr s fort contre moi 1h JEAN MICHEL JAKOBOWICZ 56 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Th nex La culture IE wec vous e E re es cembre 2015 Cabaret Girl z Soir e cabarel Ch ur Arte Musica Concert pure ME Habr 20h30 lar ner a l Cho Are Mima TA SALLE DES PEIES Malte de Th nex Service culturel Migiai OCotique Mognord Mh ra Saison culturelle Th nex d r Christian Savary One manshow beug LL n varnmeii La troupe Los Cabales a easan danse tl musique zi i Le voyage de Mr Boul Speclocle entants r i rt RCE
7. C est ainsi que d bute Du vent dans mes mollets La pre mi re fois que j ai vu ce film deux choses me sont venues l esprit il est impossible d en parler sans trop en dire mais il est plus impossible encore de ne rien en dire J ai d cid de vous le pr senter l occa sion de ce num ro parce qu il symbolise parfaitement l essence des loisirs Du vent dans mes mollets est une ode la libert aux jeux la complicit et aux petites b tises de l enfance qui sont d autant plus mis en valeur qu ils sont confront s l cran toute la duret de la vie Ce film est taquin joyeux dr le triste mais aussi et surtout profond ment humain D s les premi res secondes nous sommes embarqu s par une insouciance famili re et happ s par les non moins famili res preuves de la vie Port par des acteurs petits et grands d un immense talent ce film est tout simplement un bijou Dossier Loisirs INTERNET C EST UN PEU COMME l Univers On ne sait pas vraiment comment c est arriv l jusqu o cela s tend comment cela fonctionne vraiment et quels en sont les champs des possibles et les dangers C est pourtant devenu de mani res di verses et vari es l un des lieux de loisirs favoris des adolescents Ras surez vous nous ne partons pas en voyage dans l Univers Je vous pro pose de tamiser l ambiance de souf fler un peu pour d gager les nuages qui masquent parfois le ciel et de reg
8. Je pensais que cela concernait surtout les activit s payantes afin de savoir si elles valent le coup Mais non la preuve en est que certains touristes trouvent notre embl me nul sans charme et nous descendent en fl Entre mots et Images patar sieme Dans cette nouvelle rubrique notre journaliste illustre le th me du mois travers une citation une chanson et un film Quelqu un l a dit un jour Des mots pour parler d maux tions Ces films que j aurais ador lire Le golf consiste mettre une balle de 4cm de dia m tre sur une boule de 40000 km de tour et frapper la petite et non la grande Laura Etienne 2006 Winston Churchill Le dernier choix Lynda Lemay Issu de l album Ma Signature Warner Music Canada excelle che via la notation Mais aujourd hui m me les h pitaux les fitness et les centres commerciaux sont not s M me certains services de l administration sont valu s Tout n est pas int ressant certainement pas c est internet mais qui pense rait noter un centre commercial N y va t on pas juste pour faire des courses Je veux dire toutes les Coop toutes les Migros tous les Denners et tous les PAM de Ge n ve se ressemblent fonctionnent pareil et ont les m mes produits iy bn Dossier Loisirs Par exemple on peut savoir que Th nex Centre rencontre un franc succ s aupr s de deux utilisateurs qui lont not 5 sur
9. coles dans les salles de gym et il ny a pas beau coup de places Dans les autres cantons la fr quentation des salles d escalade a augment Ambiance s curit et convivialit s duisent enfants et adultes quel que soit le niveau de pratique Le mur d esca lade id al pour les d butants et les grimpeurs moyens n est pas une fin en soi pour ceux qui souhaitent progresser Pour une bonne partie de citadins c est une alternative au fitness remarque M Menger Seule ment les plus investis iront grimper dehors Rochers naturels ou mur en salle l escalade exige un mini mum d apprentissage pour savoir faire les n uds ou assurer son par tenaire Pour conna tre les r gles essentielles le Club Alpin Suisse a r alis une brochure Grimper en s curit avec le soutien du Bureau de pr vention des accidents des coles d alpinisme et des g rants de salles d escalade Une fois form si vous avez envie d aller toujours plus haut osez sous les conseils de pro fessionnels les falaises autour de Ge n ve pour vous perfectionner ll FRAN OIS JEAND HEUR Quelques adresses Structure Pan d Escalade Chemin des Batailles 18 1214 Vernier www panstructure ch Objectif Vertical Rue du Vieux Moulin 3 1213 Onex www objectifvertical ch Gen vescalade Chemin de Pr Gentil 58 1242 Satigny www genevescalade ch Amis Montagnards Gen ve Local Maison des Amis Montagnards Avenue du Petit Lancy 54a
10. il y a un homme dans le jar din des voisins Il y a un homme dans le jardin des voisins r p tai je un peu b te ment qu est ce que cela a d anor mal Mais tu sais tr s bien qu ils sont partis en vacances Ce doit tre un voleur Ce n tait pas la premi re fois qu une personne malintentionn e aurait cherch profiter de l absence d un voisin pour rendre une petite visite leur maison Mon premier r flexe fut de refermer la porte et de me diriger vers le premier tage afin de regar der ce qui se passait dans la maison d c t Laura me suivit En regardant par la fen tre effectivement nous avons vu qu il y avait un jeune homme d une trentaine d ann es le cheveu long avec des airs de vagabond qui gesticulait en parlant fort De l o nous tions il nous tait impossible de savoir ce qu il disait exactement Il n a pas l air tr s normal dit Lau ra voix basse tu crois qu il est l pour voler quelque chose Comme s il l avait entendue le vaga bond regarda dans notre direction et sans demander son reste s enfuit vers le chemin de Conches L incident me serait compl tement sorti de l esprit si peine une heure plus tard alors que je devais conduire ma petite fille chez son amie L a qui habite au fin fond de Th nex il ne s tait produit un v nement pour le moins surprenant Au moment d ouvrir la porte de ma vieille voi ture gar e l ombre sur le chemin de Conc
11. moisirs pardon les loisirs les plus courants Ils sont num r s uniquement pour ne pas trop regretter les vacances LILIANE Roussy Dossier Loisirs Le sudoku du mois PAR Mayus Les r gles du sudoku sont tr s simples Le but du jeu est de remplir les cases avec des chiffres allant de 1 9 en veillant toujours ce qu un m me chiffre ne figure qu une seule fois par colonne une seule fois par ligne et une seule fois par carr de neuf cases Solution envoyer la R daction du Ch nois Le ou la gagnant e recevra un cadeau Solution du n 511 La gagnante est Chantal Bloch de Ch ne Bourg Les fruits inconnus Solution du n 511 R ponses abricot airelle citron Le gagnante est Suzanne Fiorina de Ch ne Bougeries Sucr sal Les desserts tout pr ts c est bien beau mais une mousseline de fram boises qu on a faite soi m me Pour la r ussir il vous faut pour quatre personnes 200 gr de framboises 100 gr de sucre glace 3 di de cr me fra che 3 feuilles de g latine une cuiller e dessert de jus de citron Passez les framboises la grille fine et ajoutez le jus de citron et le sucre glace que vous laissez fondre Trempez la g latine l eau froide et d s qu elle est molle gouttez la et faites la fondre avec 3 cuiller es soupe d eau au bain marie Ajoutez la g latine au jus de framboises en la passant et en remuant avec vigueur Incorporez d l
12. 1226 Th nex Formulaire et r glement disposition aupr s de notre r ception et sur notre site internet www thonex ch Avenue de Bel Air 47 A 1225 Ch ne Bourg T l 022 349 37 39 Fax 022 349 52 72 SERRURERIE Renato LAZZARONI D PANNAGE ENTRETIEN PORTES BLIND ES POSE SERRURES DE S CURIT FICHET COFFRES FORTS Atelier T l fax 022 761 56 26 Natel 079 431 66 29 lazzaronm r WMucwin ch AGENA Le service domicile et personnalis Conseil vente entretien d pannage installation dans les domaines de e l audio la vid o le home cin ma e la vid o surveillance e l alarme la s curit e les antennes TNT et satellites e les r seaux le c ble l lectricit etc Abonnements Canal Canal sat UPC c blecom et Swisscom SONORISATION DE MANIFESTATIONS T l 022 348 88 80 e www agena ch e info agena ch En Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Samedi 30 mai F te du Printemps LE SAMEDI 30 MAI LE COMIT DES f tes et du jumelage a propos pour la quatri me fois sa F te du Prin temps le long de l avenue Tronchet et sur le parvis de la Salle des F tes Ce ne sont pas moins de 160 per sonnes qui ont particip au vide grenier l avenue Tronchet Des jouets pour les petits aux v tements et chaussures la porcelaine aux ustensiles de m nage aux CD et j en Comme l accoutum e la f te a pu compter sur la participation de la Ludoth que t
13. 19h45 Gratuit Intervenante Anouck Muller Adultes Familles A n s Atelier collectif de cuisine Les mardis de 18h00 21h30 Les mardis 6 octobre et 3 novembre cuisine asiatique Inde Tha lande Chine Intervenante Dipali Prix CHF 15 par personne cours et repas compris sans les boissons Places limit es Inscriptions au plus tard le samedi 17h30 Les dimanches en famille Atelier de cuisine indienne Le 27 septembre de 11h00 15h00 Anim par Dipali Walser D couvrir les senteurs et les saveurs des pices indiennes en cuisinant et d gustant ensemble un riz byriani au poulet et un v g tarien Sur inscription Prix adulte CHF 15 enfant CHF 5 cours et repas sans les boissons L hiver Les samedis ski en 2016 Les 16 23 et 30 janvier de 8h30 18h00 trois formules possibles La formule libre tu as plus de 15 ans et tu souhaites skier entre amis CHF 42 par personne et par sortie La formule avec encadrement pour les 6 17 ans CHF 168 pour les 4 samedis La formule transport seul ou vert tous famille CHF 22 par sortie La sortie chiens de tra neaux Le samedi 13 f vrier 2016 une initia tion la conduite d attelage avec chiens de tra neaux est organis e Les vacances de f vrier 2016 Du lundi 15 au vendredi 19 f vrier la MQ vous propose un centre a r Pour plus d informations veuillez svp consulter les sites internet des Centres de
14. 22h00 deux fillettes blondes les cheveux tress s sortent de la tente tenant pr cau tionneusement un lam pion la main Il flotte rait presque un petit air d Heidi Les sapeurs pompiers prennent pla ce lances la main pendant que la foule se r partit autour des barri res de protection Puis pendant presque 20 minutes les yeux des petits et des grands restent braqu s vers le ciel A l arri re de la tente Le Condor ressort ses instruments pour donner encore plus de magie si besoin tait ce beau moment Le spectacle est tel que lon en oublierait presque le travail pointilleux effectu par les sapeurs pompiers veillant la protection des habitants de la v g tation et du drapeau th n sien proche des sources de chaleur Le feu d artifice est suivi par l embrasement de l immense feu de joie entour de v suves Les flammes disparaissent dans le ciel noir et dispersent une douce chaleur sur les visages des spectateurs Cette soir e de F te nationale se poursuit alors sous la tente en danse et en musique avec l Orches tre de Nicolas Hafner pendant que non loin de l Police municipale et services de la commune se coor donnent pour nettoyer et rouvrir la route ferm e l occasion des feux et que les sapeurs pompiers veillent contenir les derni res flammes du magnifique feu qu ils avaient instal l le matin m me 5 L AURA ETIENNE Informations officielles Discou
15. 4514 3828 3829 3831 4448 4538 5575 5732 5733 5746 5747 5748 5749 6374 4189 4191 fe 23 29 21 22 38 37 24 30 39 M Erik Langlo c o Perreten amp Milleret SA pour Etat de Gen ve DETA DGGC service des routes Les Communaux d Ambilly construction du maillon routier l int rieur du p rim tre PLQ 29743 route de Jussy avenue de Bel Air DD 107293 3 parcelles 5388 5549 fe 18 20 commune de Th nex installation de balises lumineuses chemin Edouard Olivet 38 APA 42810 parcelle 6018 fe 39 M Dominique Peccoud Archi tecte pour M Joseba et Mme Carole Lecertua construction d une piscine chemin de Ladame 13 APA 42890 feuille 2370 fe 10 M Christophe Galland c o Prisme Cr ations Sarl pour Mme Danielle Besancet Rumbeli construction d un couvert avenue Suisse 15 APA 42883 parcelle 3030 fe 6 M Jean Pierre Chardon trans formation d un balcon pour l instal lation d une plateforme l vatrice route de Villette 93 Pour tous les Th n siens int ress s aux activit s culturelles Le Conseil municipal de Th nex a d cid d aider chaque ann e financi rement la r alisation de projets dans les domaines culturels MUSIQUE TH TRE LETTRES ARTS VISUELS Les projets doivent avoir pour but de faire conna tre et de favoriser des activit s dans les domaines culturels cit s Les personnes associations group
16. 5 av Dechevrens ou 4 av de Bel Air 2 acc s 1225 Ch ne Bourg t l 022 349 81 72 ou 079 736 47 80 nancy tikou bluewin ch WWw apec ge ch Dossier Loisirs Au Jammur et Cachemire Le Jammu et Cachemire o je me trouve pour deux mois est la m moire vivante de la subduction de la plaque indienne lorsqu elle percuta une vitesse record la masse conti nentale asiatique De cette puissante collision il y a environ 160 millions d ann es demeure une incroyable diversit de min raux vertigineuse ment entass s dont l Himalaya Cet tat le plus au nord de l Union indienne volue aujourd hui encore prot g par une double isolation g ographique et politique en par ticulier le Ladakh district le plus grand du Jammu et Cachemire en viron deux fois la Suisse frontalier du Pakistan et de la Chine notam ment de ses d licats sujets Tibet et Xinjiang Le Ladakh est galement avec le Spiti le Lahaul le Sikkim le Bhoutan et le N pal l une des six r gions du monde o est majoritaire le bouddhisme tib tain L tat est de plus en plus visit et le Ladakh depuis son ouverture r cente aux visiteurs 1974 pr f r au Cachemire et au Jammu en grande partie du fait de la peur des r gions majorit musulmane Mais ce type de voyage est il un loisir Que viennent chercher les voyageurs dans ces zones encore esseul es aux condi tions simples aux d placements p rilleux et au cli
17. Bridget et Caroline Dommen Illustrations Ingrid Godon Ed La Joie de Lire 56 p D s sept ans nous indique t on Il est vrai que la liste des amants de la dame n est pas cit e mais on se permet de signaler que tous les coll giens et les tudiants peu vent tirer profit de ce petit ouvrage qui retrace de sa naissance Paris en 1766 sa mort en 1817 sa vie dans les grandes lignes Fille du ministre du roi Necker d test e de Napol on h tesse appr ci e au ch teau de Coppet Mme de Sta l pr figure une libert inhabituelle en son temps Le ch teau est toujours visitable et si vous ne le connaissez pas encore on ne saurait trop vous recommander d y aller Enfants Milton joue Hayd Cahier d activit s Ed La Joie de Lire 35 p Fi Et revoil le chat Milton Pallon mais cette fois Jou il invite les pe tits d s 4 ans colorier un poster g ant et de nombreuses pa ges leur pose des devinettes et leur offre diff rentes activit s Lesquelles les incitent la cr ativit et la lec ture Ne nous cachons pas que les adultes y trouveront aussi du plaisir Hayd Ardalan est n e en 1958 Cologne elle est d origine iranienne et le moins qu on puisse dire c est qu elle connait bien les enfants h SANITAIRES FERBLANTERIE alt d dif nm m mis amm sprl es d eu Petit Seni 1219 Ch ne Bourg T 02 a Gt H F CRE AN 0 2 W
18. Emplacements des d chetteries dans les Trois Ch ne En surface Enterr e 0 sf a se z La Ind termin e PUR M Poni Behet omiso Belle Id e SA G A lt id SE A Mon Id e Ge reneanNaS p yes et de loisirs o Les Communaux d Ambilly Ve sS Gode 1 RE a P l r 4 Grange x gak S Th nex s nex 5 c anal rande Canard s K Clini Ka KO ia i R N D Ec e Ro te fle 5 Ecolo de lt Cr fire Lry x ED roure a Amoy I Sam A NS 155 ont de 8 crem RAD e a Plateau de l Ermitage P Parc le GA STONE AMP a 2 eJUSS ran r A Ana R Vieux Ch n Pisin aa S Ch ne Bougeries s 5 RQ Eoo S S 25 S Route de Malagno A D SR a Rue e G owes en y y b 7 l Oai o S E hemin T 2 Le o S i fin 9SSgrg A 3 de Y hour La Petite 3 emin z Alagna 2 O ENT RN Paumi A e Fo e E 4 Eny P emee Conches O z a D FRANCE L Ecole de S h A amp Ecok amp Conches S S w es amp c 2 s 2 ouane S jole UT S Pete gt T a D D g 4 S 2 S e 2 W et 27 CS S Q AN s Poncnes 9 villette V jonches N I KN a 3 S a Se Ch ne Bougeries ae a N P x Route y v Doud Il est obligatoire de d poser les sacs poubelles DANS les containeurs 5 q CA A Pour des lev es d encombrants extraordinaires vous pouvez appeler Vessy s ge e5 NS le service technique la mairie
19. avaient assez de voir toute la jeu nesse qu b coise se passionner pour le hockey et la bi re en oubliant un peu la culture Le premier duel a eu lieu le 21 octobre 1977 Il a remport un tel succ s que ce spectacle qui ne devait durer que 3 ou 4 soir es existe toujours La formule origi nale qu ils ont d velopp e reprend le cadre du hockey Ainsi le duel entre les deux quipes se situe sur une patinoire qui est en fait un espace limit par des bordures aux allures de patinoire Les arbitres qui surveillent ces duels sont v tus comme les arbitres de hockey de T shirt rayures noires et blanches et ils utilisent un sifflet ou un kazoo pour signaler les fautes Les joueurs sont eux aussi v tus d amples T shirts similaires ceux qu utilisent les hockeyeurs et sont accompagn s d un coach qui les conseille et d cide des strat gies adopter Par contre la diff rence du hockey dans les duels d improvisation c est le public qui d cide du vainqueur REGIE scHMIo VOTRE PARTENAIRE IMMOBILIER POUR VENDRE ACHETER OU D VELOPPER DEMANDEZ UNE ESTIMATION GRATUITE SANS ENGAGEMENT ET EN TOUTE DISCRETION 022 860 87 87 qui werw regie schmid ch Re ohne GA ecoute de Ghre A5 1294 Chne Bougenes Le Ch nois Septembre 2015 n 512 g Comment se d roule un duel Il y a deux types de duels les impro visations compar es et les improvi sations mixtes Dans le premier cas le
20. brale se d clara et exigea une intervention fort risqu e Ensuite il fallut tout reprendre se tenir debout mettre un pied devant l autre prononcer un mot puis un autre Je ne vais pas ici faire la chronique de cette bataille Deux tapes furent impor tantes et continuent de l tre La marche d abord trois ans apr s l op ration avec une t nacit incroyable Puis le dessin Voici ce qu en dit Thierry Ott lui m me Enfin j ai commenc dessiner c tait au mois d ao t 2001 D abord le dessin noir et blanc ensuite la couleur puis j ai chang de format 45x35 centim tres Je suis devenu compl tement fou Les formes et les couleurs m me si cela exige plus de temps Elles permettent de r ver C est puissant C est beau C est g nial Celles et ceux qui se souviennent de l exposition de 2010 Conches pourront t moigner du chemin parcouru Thierry Ott tra vaille toujours sur un th me pendant une p riode en variant les couleurs les courbes la mise en place Ici c est la vache qui a provoqu sa curiosit son envie de composer de cacher autant que de montrer im FiuriN M SPESCHA gJ Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Kes kon fait Lorsque mon fils tait petit les jours de cong comme les jours de vacances il demandait souvent au petit d jeuner Alors aujourd hui qu est ce qu on fait En un instant et peine quelques mots j tais investi par la mission d licate d agen
21. butants Parents enfants Vendredi Samedi 12h00 13h30 16h00 17h15 14h15 15h30 19h00 20h30 1 3 1 3 Dimanche 1 3 Dimanche Vacances scolaires genevoises horaire modifi Renseignements Administration 022 305 00 00 DURANT LA SAI SON En saison Patinoire 022 305 00 60 info disque 022 305 00 99 Plusieurs animations sp ciales les d tails suivront sur notre site internet Loisirs Dossier Avenue de la Gradelle 41 1224 Ch ne Bougeries SAG E E 022 349 44 49 F 022 349 52 91 4 info passage41 ch crl passage41 fase ch crl chenebougeries ch Accueil Nous sommes votre disposition pour tous renseignements les lundis mardis jeudis et vendredis 14h00 17h00 Les activit s Enfants 1P 4P amp Pr adolescents 5P 8P Les mercredis Accueil sur inscription Il reste de la place pour les 5P 8P Nous sommes complets pour les 1P 4P mais nous prenons une liste d attente Vacances d automne Du 19 au 23 octobre Inscriptions pour tous d s le lundi 14 septembre Adolescents d s la 9P Horaire d t jusqu aux vacances d octobre Accueil mercredi 16h00 19h00 vendredi 17h00 22h00 samedi 17h00 21h00 Snacks de midi Accueil Les mardis jeudis vendredis de 11h30 13h30 A n s Restoa n s Tous les lundis de 11h00 14h00 Mme Anne Lise Denarie T 022 348 00 75 Association des Ch nes 50 ans amp plus Tous les jeudis en
22. e 0r e Le A E 26 4 Modification des lev es g remets D chets de jardin lev es pr vues chaque mercredi des mois de septembre et octobre 2015 D chetterie verte dans l enceinte des Parcs et promenades entr e route de Ch ne 132 Horaires sauf jours f ri s du lundi au vendredi de 8h00 12h00 et de 13h00 16h00 le samedi de 14h00 16h00 Carte d acc s x disponible la mairie Sierne y f 136 chemin De La Montagne parking du centre commercial 7 chemin de la Colombe cole primaire de Conches 179 route de Florissant poste de Conches 4 40 chemin de l Eperon 40 La Gradelle O 9 chemin de Grange Falquet 132 route de Ch ne Chemin De La Montagne avenue A M Mirany Chemin du Pont de Ville 105 route de Malagnou 49 chemin de la Chevillarde 33 35 avenue de Bel Air cole du Plateau Rue Jean Pelletier face au n 6 37 avenue A M Mirany proximit des WC publics Rue Dr Georges Audeoud Avenue R v P Dechevrens 16 20 chemin du Foron passage niveau 16 Place de Graveson D 18 chemin Edouard Olivet 54 chemin du Bois Des Arts centre de voirie c t de la mairie Route de Mon ld e parking face au magasin Denner 20 Chemin de la Pierre Bochet Chemin des M sanges 39 route de Jussy Maison des Quartiers Route de Sous Moulin chemin de Mapraz 148 route de Gen ve Chemin des Deux Communes c t rue
23. en lien avec la nouvelle gare CEVA 8 place de la Gare D pr dations LE 20 MAI 2015 LA COMMUNE DE Ch ne Bourg a re u un certificat energo argent comme signe de distinction pour des progr s signi ficatifs en mati re d efficacit ner g tique gr ce l optimisation des installations techniques de la salle communale Point favre La mission d energo consiste tout mettre en uvre en tant que parte naire Suisse Energie pour que le pro gramme f d ral r duction de 20 des missions de CO d ici 2020 de l OFEN Office f d ral de l nergie atteigne son objectif En 1 an de suivi energo la baisse des consommations lectriques et de chauffage de la salle communale d pass les 15 des bo tes livres au Parc Mirany Dans L iITION DU CH NOIS DU MOIS de juin dernier un article pr sentait le projet de l association 3 Ch ne Culture d installer dans diff rents lieux publics des Trois Ch ne des bo tes livres destin es pro mouvoir l change d ouvrages de i toutes sortes Malheureusement des individus cer tainement peu sensibles au respect de ce qui peut int resser la popu lation n ont rien trouv de plus intelligent que de saccager la bo te du parc Mirany en prenant soin de d truire et disperser son contenu travers le parc Il est une nouvelle fois triste et na vrant de constater que m
24. es devront tre enlev s selon les indications de la Mairie D s le 1 janvier 2016 la commune pourra en disposer librement et re prendre possession de l emplacement Rappel des heures d ouverture Du 1 avril au 30 septembre de 07h00 19h00 Du 1 octobre au 31 mars de 08h00 17h00 Le public est tenu de prendre toute disposition pour quitter le cimeti re avant l heure de fermeture Cartes journali res CFF Nous avons le plaisir de vous infor mer que 6 cartes journali res des CFF sont en vente au guichet de la mairie pour les personnes domici li es Ch ne Bourg Attention Les billets non retir s 10 jours avant la date pr vue seront sans autre remis en vente Le prix est de CHF 40 par jour et par carte Nous vous invitons donc profiter largement de ces abonnements g n raux et pour des renseignements compl mentaires vous pouvez t l phoner la mairie t l 022 869 41 10 Objets encombrants rl A ET D Nous rappelons que la commune organise un ramassage mensuel des d chets encombrants tels qu anciens meubles ferraille etc selon le calendrier suivant mardis 13 octobre 10 novembre et 8 d cembre t t le matin Pour les immeubles exclusivement un deuxi me ramassage est effectu les mardis 22 septembre 27 octobre et 24 novembre Les objets doivent tre d pos s obligatoirement aux emplacements habituels de lev es des ordures au plus t t le lundi au soir p
25. la m canique mais deux roues Jeune et jolie blonde de 16 ans Julie Wood est une mordue de moto et de motocross Rien ne peut l arr ter quand elle d cide de se lan cer dans la comp tition On retrouve les th mes qui sont le fonds de com merce de Graton honn tet et droi ture contre malhonn tet malversa tion trahison coups bas et vilenie On y d couvre aussi une incroyable innovation pour l poque qui n a d ailleurs pas pris une ride malheu reusement la d nonciation du ma chisme des milieux m caniques et la force qu il faut une jeune femme Dossier Loisirs pour percer et tre prise au s rieux Alors Julie Wood un petit bijou se venties mais uniquement pour les amateurs de cylindr es de courses et de m caniques parce qu elles sont omnipr sentes La station du clair de lune Une aventure de Jacques Gipar tome 6 Dubois Delvaux Editions Paquet Ex I Chez Paquet une maison fond e Gen ve en 1996 on a fait un choix dangereux se sp cialiser presque exclusi vement dans les i aventures m ca niques Il existe plusieurs collec tions aux titres vocateurs comme Car nage Calandre ou Cockpit ces deux derni res collections formant d ailleurs le gros du catalogue de la maison Quelques grands chefs d uvre sont sortis de cette for mule comme Les enqu tes auto de Margot merveille de trait d humour et de pr cision m canique o l on
26. mondiale Cette m me ann e D W Griffith sortait lui aussi aux tats Unis un film qui devait marquer son poque La naissance d une nation Ce film de plus de 3 heures retrace l pop e de la Guerre de S cession vue par les Sudistes avec la cl un hommage au Ku Klux Klan des plus tranges Cest aussi en 1915 que naissent Ingrid Bergman Orson Wells et Edith Piaf On chante du caf charbon aux tranch es Paris les caf s charbon bistrots en g n ral tenu par des Auvergnats sont leur apog e On y pousse la chansonnette sans se soucier des harmonies et de la justesse du ton Dans une France toujours tr s rurale ces chansons sont ramen es au vil lage par les jeunes partis la ville ou diss min es un peu partout dans les campagnes sous la forme de petites partitions que lon peut acheter pour quelques sous dans les mar ch s ou aupr s des colporteurs Tout le monde chante et c est en chantant que les soldats partent au combat Dans les tranch es chaque r giment a ses chansons qui en ce d but de conflit sont encore pleines d entrain et de patriotisme Tout est mati re chanson ainsi le 137 r giment d infanterie entonne cette ode aux Cuistots C qu il y a de bien en France Dans chaque r giment C est les cuisines roulantes Aux cuistots patants Qui vous font une popotte Qui n est pas le graillon Mais seulement qui cocotte A cent m tres environ Le nom du plat s appelle rat
27. ne TSHM de la FAse ou Fondation genevoise pour l animation socio culturelle nos actions jeunesse favorisent galement les liens entre la police municipale et les jeunes qui vivent et ou fr quentent la com mune de Ch ne Bougeries Ce nouveau chantier ducatif n a pas failli la r gle chaque journ e de travail d butait par un petit d jeu ner pris en commun et cette belle r alisation s est conclue par une gril lade dans le parc Stagni organis e par nos agents et les TSHM pour nos jeunes travailleurs et leurs mentors Int grer les jeunes dans le territoire par des r alisations durables et es CRE re Pre eene La superbe mosa que r alis e par les jeunes des Trois Ch ne sous la houlette d Annie Yung et de Nelson B guin th tiquement int ressantes plut t que de vouloir les loigner de l es pace public au moindre probl me repr sente une forme de pari sur l avenir modeste et ambitieux la fois une politique des petits pas plus que des grands effets d annonce Une commune et ses autorit s n ont certainement pas se substituer l ducation et l autorit parentale Mais il est dans l int r t public de for mer et soutenir notre jeunesse afin qu elle puisse trouver sa place de fu tur adulte et futur citoyen au sein de nos institutions et de son territoire en posant des r gles claires avec l exigence de contreparties sans juge ments st riles ni atten
28. ouvert au public le cru 2015 a pro pos 6 concerts la formation d un orchestre de 65 musiciens et de 30 chanteuses 4 r p titions publiques anim es la projection d un docu mentaire et une apr s midi d anima tion pour les enfants Mon Ring moi documentaire pas sionnant d voilant le chef d uvre de Richard Wagner sous un jour in dit coulisses ateliers de costumes et travail sans rel che de tous au Grand Th tre de Gen ve a t projet le samedi 27 juin l Espace Nouveau Vallon En pr sence des auteures du film Fabienne Cl ment et Corinne Portier la projection et les discus sions qui ont suivi ont t d une grande richesse pour le public venu nombreux Dans un d cor f rique au pied d un tilleul du parc Stagni Jacques Zoon fl te Iseut Chuat violoncelle et Fran ois Killian piano tous trois musiciens de renomm e internatio nale ont propos un trio pour fl te violoncelle et piano de Johannes Brahms Rejoints par l Orchestre du Laboratoire musical sous la direction du non moins c l bre Ferran Gili Millera le public venu tr s nombreux a pu couter un superbe concer to pour violoncelle et orchestre d Antonin Dvorak Un concert d une grande beaut pour d buter une programmation des plus riches Mercredi 2 juillet ce sont les enfants qui ont t les m lomanes du jour Avec la collaboration de Au fil des sons roulotte proposant des ateliers musicaux anim s par
29. sans oublier une visite sur les pas de Marcel Pagnol travers la campagne aubagnaise sur les traces de l enfant du pays C est enfin Mar seille avec son Vieux Port Notre Dame de La Garde et son panorama couper le souffle sa c l bre Cane bi re qui a accueilli nos vacanciers Pendant le s jour nos a n s ont t re us la Mairie de La Ciotat par M Guy Patzlaff adjoint au Maire Mme Genevi ve Boissier conseill re municipale et Mme Josy Delgado Curtois pr sidente de l association Eveil Flamenco Un moment de par tage particuli rement chaleureux qui a t suivi d un ap ritif tr s appr ci Une magnifique semaine rythm e par la bonne humeur de tous 1 Ch ne Bourg la rencontre des Suisses DANS LE CADRE DE LA COMM MORA tion du bicentenaire de l entr e de Gen ve dans la Conf d ration la Fondation pour Gen ve en associa tion avec GE200 CH a organis une grande tourn e de 45 tapes tra vers toute la Suisse Les communes genevoises ont t invit es participer cette op ra tion et rejoindre le bus pour une journ e afin de sympathiser avec leurs homologues locaux C est ainsi que le vendredi 19 juin dernier une d l gation du Conseil administratif de Ch ne Bourg compos e de Mme Beatriz de Candolle et M Pierre Debarge Conseillers administratifs s est rendue en ville de Fribourg lors de la 38 e tape de cette tourn e conf d rale A cette occasion nos ma
30. sident Pour la R daction Kaarina Lorenzini r dactrice en chef Moins d nergie et plus de qualit de vie Egake ler inclation cor permettent ee d Chaleur par bre Protection du climat comprise Votre sp cinkste 9 chemin Deue biedermann 1224 Ch ne Bouganes T l 022 669 Ca mi Fax 022 869 4 14 vu EteciermanNn SEL cim Tuujeurs des idire d avance Fandires sl parita tembam Wi i Impressum Dossier Loisirs Le Ch nois Organe officiel des communes de Ch ne Bougeries Ch ne Bourg et Th nex depuis f vrier 1926 N 512 100 ann e Distribution du 15 au 18 septembre Tirage utile 16000 exemplaires Editeur responsable Fl vio Borda d gua pr sident CM Ch ne Bougeries Comit de l Association Le Ch nois Adrien Rufener vice pr sident CM Th nex Florian Gross tr sorier CM Ch ne Bougeries Danielle B tschi H berlin secr taire CM Ch ne Bourg Julie Bersier CM Th nex Philippe Meyer CM Ch ne Bourg Marion Garcia Bedetti CA d l gu e la culture Ch ne Bougeries Pierre A Debarge CA d l gu la culture Ch ne Bourg Philippe Decrey CA d l gu la culture Th nex R dactrice en chef Kaarina Lorenzini Equipe de r daction Liliane Roussy Clarisse Miazza Laura Etienne Christelle Resvard Mariel et Francisco Herrera Herv Annen Stephan Bruggmann Jean Michel Jakobowicz Fr d ric Montanya et Romain Wann
31. Chemin De La Montagne 136 1224 Ch ne Bougeries Permanence ch mage ouverte aux communiers des Trois Ch ne et de certaines communes avoisinantes Horaires du lundi au jeudi de 8h30 12h00 Les apr s midi sur rendez vous Ferm le vendredi t l 022 348 45 72 fax 022 348 45 92 3cheneemploi bluewin ch Fum es et odeurs Sont interdites les missions de fu m e ou de suies les odeurs ou ma 6 ch Deluc 1 Watel 079 459 36 81 ENTREPRISE A BAUDUCCIO PEINTURE ET PAPIERS PEINTS travail soign devis sans engagement 224 Ch ne Bougeries T l fax 022 349 55 26 agribau bluewin ch www bauduccio ch PUBLICIT nations incommodantes qui exc dent les limites de la tol rance que se doivent les voisins eu gard l usage local la situation et la nature des immeubles Feux de d chets R glement d application de la loi sur la gestion des d chets Art 15B 17 1 L incin ration en plein air de d chets est interdite 2 Est r serv e pour autant qu il n en r sulte pas d immissions excessi ves ni de danger pour la circula tion routi re et que les directives du d partement en la mati re soient respect es a l incin ration de plantes exo tiques envahissantes figurant sur la liste noire tablie par la Commission suisse pour la conservation des plantes sau vages Ces plantes ne doivent pas tre compost es b l incin ration de d chets agr
32. Concert classique Teal al octToDe Informations officielles wi AP h nex eaka Les espaces verts de Th nex C EST SOUS LA HOULETTE DE PATRICK Audemars responsable de ce service que neuf employ s travaillent avec une apprentie et un apprenti en joliver la commune durant toute l ann e Pour information l appren tissage d horticulture et floriculture dure 3 ans Parmi les activit s importantes il y a la production de fleurs en serres 90 de celle ci est r alis e sur place ceci s ajoute l entretien des bacs des parcs des espaces verts et autres Le renouvellement total du type de v g tation se fait 3 fois par ann e les annuelles en t les bisannuelles en hiver et les chrysanth mes en au tomne Il est relever la nouvelle pr senta tion des bacs couleur terre cuite et l association de fleurs moins connues du public pr sent es dans ceux ci et devant la sir ne de l Auberge com munale La classification de celles ci se d cide une saison avant tout le service se r unit pour prendre les d cisions en tenant compte de l avantage de pro duire sur place dans les serres de la commune pr s du centre de voirie En t 60 bacs saisonniers ainsi que les massifs et d corations devant cer tains b timents communaux sont r guli rement entretenus Arrosage en t particuli rement en cette p riode de canicule car si les humains ont soif et doiv
33. De plus le Centre de Bowling de Meyrin va prochainement fermer momen tan ment ses portes avant r ouver ture Ceci tera toute concurrence dans la r gion et risque de ne pas am liorer notre situation actuelle Parlez nous des membres du club Au d but nous avions 200 inscrits Ensuite d autres associations se sont form es Th nex et les membres se sont parpill s Aujourd hui notre club est le seul encore actif Nous sommes une quinzaine de membres On essaye de recruter des jeunes mais c est une activit ch re pour eux Aujourd hui nous n avons plus d quipes juniors Mon fils qui a une quarantaine d ann es est le plus jeu ne membre des Jonc quilles Quels championnats existe il en Suisse Une quinzaine de clubs participent au championnat genevois Il y a trois cat gories individuel doublette et par quipe Cette ann e nous avons termin en quatri me position avec ma partenaire en doublette Du coup nous sous sommes rendus B le pour les championnats suisses Il existe galement une s lection na tionale mais pour y acc der il fau drait s entra ner quotidiennement et ceci coute tr s cher Dans quels pays le bowling est il particuli rement populaire Je regarde parfois les tournois sur Eurosport Ceux ci se d roulent tr s Le Ch nois Septembre 2015 n 512 19 nouveau th nex club de bowling My m DE HI FH NEX 4 J umes at mailime jaunes ca Luk a
34. Julia Salla berry pour les enfants durant les vacances scolaires et qui avait fait halte dans le parc Sismondi pour l occasion une animation pour les familles autour des Plan tes de G Holst a s duit petits et grands Le Geneva Brass Quintet cr en 2001 est une formation de musique de chambre constitu e de musiciens suisses Samuel Gaille et Lionel Walter trompette Christophe Sturzenegger cor David et Eric Rey trombone Accueillis en r sidence lors du Labo ratoire musical ils ont offert au pu blic jeudi 2 juillet au parc Stagni un incroyable concert anim et interac tif avec le public intitul Histoire de tuyaux Apr s une semaine intense de cours dispens s dans le cadre de la master class de fl te par Jacques Zoon les participants ont pu interpr ter ven dredi 3 juillet la salle communale de Ch ne Bougeries diverses varia tions sonates sonatines concertos et fantaisies sous le regard attentif de leur professeur et des oreilles admiratives du public Rappelons que l Orchestre du Labo ratoire musical est enti rement cons titu pour l occasion Il a la parti cularit de r unir des jeunes issus des coles de musique de la r gion ainsi que de l Orchestre du Coll ge de Gen ve des adultes amateurs actifs dans les orchestres de la place ainsi que dix musiciens professionnels re connus pour leurs talents de p da gogues comme d interpr tes Cette Le Ch nois
35. La f te prend place autour des tables Swann Oberson invit e d honneur Clin d il la ponctualit suisse 20h30 pr cises commencent les quelques interventions officielles Joli hasard de la m t o le ciel se d gage et un beau rayon de soleil vient illuminer les grandes tabl es ch noises et accompagner la mont e solennelle du drapeau suisse sous le regard des autorit s administratives et municipales des Trois Ch ne La lecture du Pacte f d ral de 1291 est ensuite effectu e par M Hans Rudolf Roth Pr sident du Conseil municipal de Th nex Le Maire de Th nex M Philippe Decrey lui suc c de au micro pour le traditionnel discours du Maire de la commune accueillant les festivit s Non sans avoir relev les valeurs essentielles de tol rance d ouverture et de travail il passe la parole l invit e d honneur la nageuse genevoise Swann Ober son Multiple m daill e cette der ni re partage son plaisir d tre pr sente en ce soir de F te nationale et prend avec une grande gentillesse le temps de vous offrir chers lec teurs un joli clin d il voir photo Swann Oberson partage l hymne national jou par l Orchestre de Nicolas Hafner avec les Ch nois et leurs amis faisant tous solennelle ment face au drapeau suisse et la tribune officielle Ces quelques inter ventions officielles s ach vent avec la descente du drapeau une descente quelque peu pr cipit e sur les der niers
36. Oberson C EST AVEC UN TR S GRAND PLAISIR que je suis parmi vous ce soir pour c l brer notre F te nationale Cela me fait d autant plus plaisir que j ai eu le bonheur d tre th n sienne pendant de nombreuses ann es des ann es que je n oublierai jamais parce que j ai habit la commune de Th nex bien s r mais aussi parce qu elles ont t le th tre de mes plus belles performances sportives Il ya 10 ans j ai re u le M rite sportif des Trois Ch ne et je n ai cess d tre soutenue depuis ce jour Je me suis reconnue dans le dynamisme des communes ch noises qui uvrent beaucoup pour les activit s spor tives Leurs nombreuses infrastruc tures notamment les piscines ou encore le Centre sportif de Sous Moulin et sa magnifique patinoire sont des atouts que de nombreuses communes du Canton leur envient Depuis les Jeux Olympiques de 2008 ma vie d athl te de haut niveau m a fait parcourir les quatre coins du monde pour repr senter la Suisse mais c est toujours avec la m me joie que je rentre au pays Nous oublions bien souvent moi la premi re la chance que nous avons de vivre en Suisse et plus particuli rement dans notre r gion Toutes ces ann es consacr es pleinement ma disci pline ont renforc ma conviction que le sport est la plus belle cole de vie On y apprend le respect de l autre le d passement de soi la pers v rance et la rigueur Les communes des Trois Ch ne en investissant
37. a quelques ann es je prends un sentier de traverse la recherche de ce qui fonde les diff rentes expressions de la Pr sence chez les tres vivants Et quand je cherche en peinture il me faut aussi changer un peu de format et de technique Toujours avec l acrylique mais dans une mati re diff rente sans pinceaux ou presque je continue le voyage avec des toiles de lin plus grandes Cette nouvelle approche modestement appel e un sentier de traverse me para t tre lourde de sens Elle se situe dans ce que l allemand appelle Ein f hlung mot traduit d sormais par empathie la capacit de ressentir et de d chiffrer ce qui vit et agit l int rieur d un tre vivant sans ou avant que la parole ne vienne l exprimer voire parfois le faire d vier Galerie La Primaire Exposition du 3 au 18 octobre Premi re exposition de la saison 2015 2016 Morgane Cafagno peintures Dante Cafagno ombres Thierry Ott dessins La vache Vernissage caf croissant samedi 3 octobre de 9h00 12h00 Heure musicale Dimanche 4 octobre 17h00 Martine Banoun Trio Martine Banoun chant Pierre Losego piano Alain Meyer contrebasse Entr e libre chapeau la sortie La galerie est ouverte les samedis et dimanches de 14h30 17h00 les mardis de 18h00 21h00 ou sur rendez vous avec l un ou l autre des artistes Galerie La Primaire 7 ch de la Colombe 1231 Conches t l
38. c est un cas social il doit bien s aperce voir que tout ne va pas mieux dans le meilleur des mondes Ils ont n an moins de petites joies enfantines et sont pleins de malice On a la d fense qu on peut PUBLICIT Le Ch nois Septembre 2015 n 512 11 Mille feuilles critigues litt raires UNE S LECTION DE LILIANNE Roussy On pense malgr soi la Folcoche d Herv Bazin L auteur est toutefois devenue doc teur en m decine et chef de clinique Lausanne Ouf Policier Et ils oublieront la col re Elsa Marpeau Ed Gallimard S rie noire 233 p Nous avons tous t satur s par les films de guerre qui d filent sur nos crans Nous ouvrons donc ce livre avec une certaine d fiance Et l on se laisse prendre Nous avons vu des images de femmes ton dues parce qu elles avaient regard des Allemands de trop pr s Souvent avec une certaines g ne qu aurions nous fait en pareil cas Aurions nous c d un instinct gr gaire et stupide Garance Calderon gendarme tente de savoir qui a tu le prof d Histoire qui venait d acheter une maison la campagne Il a des voisins un peu bizarres et vindicatifs mais tout de m me Peu peu Garance s avise qu il y a peut tre un rapport entre les tristes v nements de 1944 et ce meurtre On pourrait d cerner ce polar la palme de l originalit LA COLER Jeunesse Madame de Sta l prend sa plume
39. cent e aujourd hui Elle met gale ment en vidence une nouvelle fois l approche prudente de son auteure Rassurante et r fl chie EnjoyPhoenix para t par bien des aspects pouvoir apporter au travers de ses vlogs un soutien b n fique tant aux adoles cents qui s y identifient qu certains parents qui pourraient trouver au d tour d une r flexion quelques r ponses et percer un peu plus peut tre le silence de leurs ados Opinion partag e par une jeune adolescente qui nous a confi son regard sur Enjoy Phoenix voir encadr ci dessous Si vous vous prenez au jeu vous pourrez suivre des dizaines de liens au gr de votre curiosit ou de vos besoins Et si vous n avez pas acc s Internet ou pr f rez d finitivement le papier l cran Marie Lopez a sorti un livre appel EnjoyMarie en mai dernier pour parler de son his toire de YouTubeuse M me si ce livre n est pas aussi enrichissant que les vi d os publi es sur Internet il est ga lement destin tant aux adolescents qu aux parents de nombreuses pr occupations d adolescent es y tant en effet abord es La petite subtilit mais non des moindres qui donne toutes leurs qualit s ce livre et ces vid os c est leur auteure Une auteure qui s exprime dans un langage accessible l adolescent mais avec la main et l esprit d une jeune adulte 1 Laura ETIENNE Laura 13 ans l ve au CO du Foron nous raconte Enjo
40. comme elles le font dans des infrastructures sportives mais aussi et surtout en soutenant les diff rentes associa tions sportives participent grande ment la qualit de vie des habitants et l panouissement de tous C est assez rare et il me tenait c ur de le souligner Ce soir je suis ravie de partager notre hymne national avec vous celui qui nous donne nous sportifs tant d motions lorsque lon est sur la plus haute marche du podium Bonne soir e tous gJ Le Ch nois Septembre 2015 n 512 CEVA TROIS CH NE Informations officielles Pour voir de l autre c t des palissades Samedi 26 et dimanche 27 septembre 2015 les Journ es portes ouvertes CEVA liaison ferroviaire Cornavin Eaux Vives Annemasse seront une occasion unique de mesurer l avancement du chantier du si cle depuis le premier coup de pioche en novembre 2011 Pour d couvrir l autre c t des palissades et comprendre comment bient t on pourra se d placer diff rem ment entre le canton de Gen ve le canton de Vaud et la France voisine Journ es portes ouvertes 26 et 27 septembre Durant deux jours cinq secteurs du chantier CEVA seront ouverts au public pour permettre de d couvrir les ouvrages colossaux qui prennent forme en surface et en sous sol Le public aura l occasion de s aper cevoir que CEVA est bien plus qu un chantier c est le maillon qui reliera les deux rives du lac au sein d un r seau de 2
41. de faire des cha nes YouTube avec leurs vid os de conseil A ton avis qu est ce que les parents pourraient d couvrir de la vie des enfants ou des adolescents gr ce ces vid os Par exemple si leur enfant est harcel l cole ils peuvent essayer de comprendre un peu ce que vit leur enfant gr ce la vid o Qu est ce que tu dirais aux parents qui interdiraient leurs enfants de regarder les vid os d EnjoyPhoenix Je leur dirais que je trouve que c est un peu b te d interdire de regarder les vid os d EnjoyPhoenix parce qu elle ne dit rien de mal Il y a certaines YouTubeuses qui font des vid os qui sont dangereuses sur la nourriture healthy bonne pour la sant pour perdre du poids par exemple et il y a des filles qui deviennent anorexiques cause de a et a ce n est pas bien Mais EnjoyPhoenix elle ne fait pas ce genre de trucs elle ne fait pas des conseils comme a Au contraire Alors ce serait dommage d interdire de regarder ses vid os Propos recueillis par Laura Etienne 114 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 C tait en 1915 Loisirs jeux et jouets en 1915 Alors que paraissait le premier num ro du Ch nois outre Atlantique naissait un personnage qui devait marquer l histoire du cin ma son nom The Tramp Le clochard plus connu en fran ais sous le nom de Charlot En effet cest en 1915 que Charles Spencer Chaplin cr a le personnage qui devait faire de lui une c l brit
42. dredis de 14h00 17h00 au Chemin de Marcelly derri re l cole Vous avez galement la possibilit de pro fiter de l installation toute r cente par l Association 3 Ch ne Culture de dix bo tes livres dans les Trois Ch ne qui permettent de prendre ou de d poser des livres ceux que vous aimeriez lire ceux que vous avez aim lire et de partager vos impressions avec les autres lecteurs des Trois Ch ne en les laissant dans les marges L emplacement de ces bo tes est indiqu sur le site internet www 3chene culture ch Int ressant galement lecteurs des Trois Ch ne vous pouvez encourager la production litt raire locale en de venant membre de l Association des Editions Ch noises ou en d couvrant ses livres vendus dans les mairies des Trois Ch ne En collaborant avec des maisons d dition telles que Slatkine ou Georg cette Association uvre depuis presque trente ans pour en courager la cr ation litt raire dansles Trois Ch ne et la lecture au sein de ses habitants Vous pouvez suivre les actualit s de l Association sur Face book www facebook com editions chenoises et la croiser lors de diverses manifestations ch noises comme le March de No l du Vieux Bourg A l occasion de ce num ro sur les loi sirs nous avons rencontr son Pr sident sortant M Jean Luc Boesiger pour en savoir un peu plus sur sa vision de la lecture apr s presque 15 ans pass s la t te de cette Associa tion consa
43. e de tir a rendu visite aux participants et a partag le verre de l amiti lors de la proclamation des r sultats Un grand merci toute l quipe de la Soci t de Tir Ch noise pour son accueil et son d vouement 1 De gauche droite Maurice Pala pr sident de la STC Telmo Neves 134 points Gilles Brullmann 137 points Mme de Candolle Conseill re administrative Pascal Chablais 137 points 23 me Nettoyage annuel du lac L man Renseignements et inscriptions obligatoires d s 13h00 ou info aqua diving ch Nous avons besoin de vos coordonn es enfants et adultes nom pr nom adresse n de t l portable e mail plongeur ou b n vole terre nombre de participations ant rieures Rendez vous pour les participants d s 9h00 pour le briefing 10h00 Cette ann e des groupes de plongeurs diff rentes heures seront pr vus Fin vers 18h00 remise des dipl mes ap ritif cadeaux etc et fondue aux Bains La manifestation a lieu par n importe quel temps Photos et comptes rendus des ann es pr c dentes www aqua diving ch ScubaDream beachcleanup htm Le Foyer du Vallon en f te 16 route du Vallon 1224 Ch ne Bougeries Le mercredi 7 octobre d s 10h00 et jusqu 17h00 Les r sidants la direction et le personnel ont le plaisir de vous accueillir pour leur traditionnelle Vente annuelle March aux fleurs aux l gumes et aux fruits brocante livres d oc
44. et M Adrien Rufener de Th nex Seuls les conseillers administratifs de Th nex et de Ch ne Bourg MM Philippe Decrey et Pierre Debarge respectivement et les conseillers municipaux de Ch ne Bougeries M Florian Gross et votre serviteur rempilent pour un deuxi me mandat Nous tenons toutefois adresser un vif hommage et nos remerciements aux membres qui nous quittent et qui ont uvr sans rel che pour le succ s du journal Le Ch nois Mme B atrice Grandjean Kyburz Conseill re administrative d l gu e de Ch ne Bougeries ainsi que M Anne Marie Jaquet et Mireille Mahrer et MM Paul Annen et Enrico Castelli Nous leur souhaitons plein de succ s dans cette nouvelle vie sans notre journal Je termine malheureusement sur une note motive et un hommage particulier l un de mes pr d cesseurs qui a uvr pour que le journal Le Ch nois se constitue en association il s agit de M Pierre de Candolle qui nous a quitt s le 2 ao t dernier un pr sident qui Le Ch nois doit tant Il me reste maintenant vous souhaiter une bonne lecture et une excellente d couverte de notre nouveau journal Fl vio Boroa D GuA PUBLICIT Avis de d c s Le Comit de l Association et La R daction du journal Le Ch nois aiaa ont le regret de faire part du d c s de Monsieur Pierre de Candolle Pr sident de l Association Le Ch nois de 2003 2005 lt lt Pour le Comit Fl vio Borda d gua Pr
45. et la nourriture vient manquer Voyant la lune se lever tortur s par la faim ils vont croire que la lune est un norme fromage Apr s une ten tative avort e de monter vers elle en ballon ils croisent une sorci re qui leur dit que sans vent il est impos sible de s envoler Alors ils lui demandent si elle peut faire venir le vent pour s envoler vers la lune Celle ci accepte la condi tion qu un des deux souriceaux de vienne son secr taire et ne permet qu un seul de s envoler Dans cette aventure arriveront ils atteindre cet astre qui ressemble un app tissant fromage Derri re la sc ne se cachent trois jeunes femmes qui activent les ma rionnettes et un personnage Farfe lune en chair et en os qui au d but pr sente le spectacle Ce spectacle pour enfants entre dans le cadre du programme Th nex la culture avec vous propos par la commune de Th nex JOS FISCHER PUBLICIT Le Ch no is Septembre 2015 n 512 N NEX F te des coles Photos Joseph Ca rlucci En vue de l attribution du nous recherchons toute personne ou soci t qui par son d vouement ou ses actions pourrait b n ficier de cette distinction Les personnes propos es doivent tre domicili es ou originaires de Th nex ou avoir un lien particulier avec la commune Les propositions doivent tre d pos es d ici au vendredi 30 octobre 2015 la Mairie de Th nex 58 chemin du Bois Des Arts
46. exercice difficile que s em ploie Hannes Binder graphiste illus trateur et auteur de BD zurichois depuis 1988 Il a d abord commenc par mettre en images les romans Der Chinese en 1988 ou Krock amp Co en 1990 avant de se concentrer sur la biographie de Glauser qu il illustre Malheureusement la plupart de ses chefs d uvre en noir et blanc ha chur s comme des gravures son C iL miT Egu Au b aui trait sec et nerveux restent non tra duits en fran ais Heureusement cet ouvrage qui regroupe sept r cits paru en 2012 sous le patronage de Pro Helvetia a t traduit en 2014 et se retrouve finalement sur les tals de vos gentils libraires je viens de le d couvrir ce matin inutile de dire que je l ai achet illico presto Allez y a en vaut la peine et en plus c est du 100 suisse Les Schtroumpfs L int grale tome 3 Peyo Editions Dupuis N s en 1958 dans un pisode de Johan et Pirlouit La fl te six Schtroumpfs les petits lutins bleus deviennent tr s vite des person nages phare au sein des h ros du Journal de Spirou Cette nouvelle int grale propose de d couvrir dans leur ordre chro nologique une longue s rie de gags que les ditions ant rieures avaient repris de mani re th matique dans diff rents albums On y trouve aussi L Apprenti Schtroumpf mon sens l une des meilleures histoires de Schtroumpfs et le r cit Schtroumpf vert et vert schtroumpf ainsi qu un
47. la rampe N h sitez pas venir faire un cours d essai gratuit ou t l phonez notre pr si dente Mme Isabelle Gauthier au 022 349 40 88 ou au 079 361 40 21 pour de plus amples renseignements PUBLICIT EE EE ER EE RE OR EE EE RE RE EE SE a D CH NE BOUGERIES NATATION aii rx Les cours ont repris mais vous tes toujours les bienvenus Pour tout nouvel l ve un acompte de CHF 100 vous sera demand Prix total pour le trimestre CHF 135 Pour plus d informations Www cb natation ch q i i i i Le 1 trimestre 2015 2016 se d roule du 14 09 au 18 12 2015 i i i ou t l 022 348 91 01 en dehors des heures scolaires i a a ee ES EE l En 39 route de Sous Moulin 1226 Th nex PATINOIRE Dossier Loisirs Cyclo Tourisme Ch nois Case postale 18 1226 Th nex Programme des sorties jusqu au 31 octobre 2015 Tous les samedis rendez vous devant la Salle des f tes de Th nex 8h30 ou 13h30 jusqu mi septembre 13h30 ensuite sauf le 19 septembre Venez aux d parts pour trouver un groupe votre convenance Groupes Caract re Moyenne Tours Arr ts D part D part en km h au d but la fin Entra nement sport 25 32 souvent brefs 8h30 13h30 prolong s Randonn es endurance 21 28 selon fr quents 8h30 13h30 le programme Excursions tourisme 18 23 souvent prolong s 13h30 13h30 raccourcis
48. le jeudi 15 octobre de 19h30 21h00 Expositions Sandrine Mylonas Portraits marquants dessins noir blanc Exposition jusqu au 25 septembre Ariane Mawaffo On est ensemble visitez le Cameroun en images photos du Cameroun Exposition du 30 septembre au 30 octobre Vernissage le mercredi 30 septembre de 19h00 21h00 Ev nement En 2016 cela fera 30 ans que nous avons emm nag la rue Fran ois Perr ard Dans le cadre des animations que nous pr parons pour cet v nement nous recherchons des documents films photos textes tous supports confondus de Ch ne Bourg de 1986 nos jours N h sitez pas prendre contact avec nous si vous avez des documents en votre possession sei ENCES Chimie math amp physique J COURS amp COACHING d u 1e deg aus mures baci G www cool memory school ch into cool memory schooleh M chodataghe prouv es 078 732 61 99 Accademia d Archi m nag ri E GA 16 FPS NQLIE np tue d Archi DE MALUSIQUIE d s 4 ons et odultes Ch ne Pharmacie de Bougeries ban Homan pharm VIOLON VIOLONCELLE CONTREBASSE ALTO INITIATION MUSICALE SOLFEGE i pm Buet Ee alien Ge 153 toute de China 1224 Ch re Bougengs T d CS 751 26 74 Wea occodemio cnchi ch PARKING CLIENTS LIVRAISONS DOMICILE OUVERTURE MON SOP Lu Ve BhO0 1h00 5a 8h30 18k00 4 nee de Chne Bougerts T l 022 B 0 25 60 Fos OTA BaD 26 l
49. le contexte convienne tous les membres de l quipe C est un peu difficile de prendre du plaisir dans une salle qui joue aussi sur l horreur et la peur si les participants sont plut t froussards et n aiment pas sursauter La qualit de chaque concept est aussi un point dont il faut tenir compte pour vivre la meilleure exp rience possible Enfin une fois les Escape Games de Gen ve d vor s sachez que la plan te en regorge C est aussi l occasion lors d un petit voyage l tranger de s accorder un pause touristique pour se faire un petit plaisir Surtout que ces jeux tablent bien souvent sur l attrait touristique et sont tr s bien traduits Le concept de ces jeux est que tout ce qui se trouve dans la pi ce peut tre une nigme ou une cl D s lors il faudra que chaque participant redouble d attention et inspecte minutieusement chaque recoin pour ne pas rater un indice capital pour la qu te En gros apr s seulement vingt secondes d enfermement chacun se retrouve fouiller un coin de la pi ce essayer tous les tiroirs et tenter de trouver le code d un des nom breux cadenas qui contient le pro chain indice La force physique n est jamais requise et c est pourquoi le concept pla t tant car tout le monde n aura que ses mains et sa t te pour r soudre les nigmes C est aussi une occasion de passer un peu de temps en famille par exemple pour occuper des adolescents une apr s midi Il faudra souvent d chif
50. m tres d clenchant dans la foul e quelques sourires chaleureux parmi les convives Les b n voles des associations s activent A l ext rieur de la tente de nom breuses associations ou organismes prennent soin de proposer boissons ou plats app tissants Chacun a ainsi la possibilit de s arr ter aupr s du EF figie Studio Photo Comit des f tes et du jumelage de la Maison des Quartiers de Th nex de l Association Nour des Travailleurs sociaux hors murs des Trois Ch ne de l Amicale des Trois Boules de l Association des habitants de Moille sulaz Foron et Th nex Nord ou en core pour les amateurs de raclette de passer au traditionnel stand tenu par La P tanque de Mon Id e un groupe d amis fid les au poste Non loin de l les samaritains veillent pr ts apporter leur aide La derni re petite averse pass e l atmosph re se r chauffe Sous le regard bienveillant de la Police mu nicipale et des Correspondants de nuit de Th nex qui s arr tent a et l pour changer quelques mots avec les habitants ch nois Une file d adultes se forme au stand de gla ces Purogelato pendant que les plus jeunes s approprient les espaces ext rieurs pour partager une partie de ballon de frisbee ou profiter des carrousels Une fin de soir e enflamm e Il est environ 21h50 lorsque les pre mi res personnes commencent se diriger vers l espace r serv au feu de joie et aux feux d artifice Peu avant
51. maire a le tr s grand plaisir de f ter les communiers atteignant leur 80 anniversaire et de rendre visite ion Pommes et Pommes de Terre 0 0000 La ville de Ch ne Bougeries souhaitant soutenir les m nages aux revenus les plus modestes de la commune une distribution de pommes et de pommes de terre est propos e aux citoyens b n ficiant des prestations compl mentaires SPC Cette action qui a lieu au printemps et l automne offre la possibilit d obtenir 10 kg de pommes de terre et 5 kg de pommes par foyer Si vous tes int ress e merci de bien vouloir contacter Mme Agn s Paley secr taire administrative au sein du service des Affaires sociales soit par t l phone au 022 869 17 82 soit par mail a paley chene bougeries ch et ce jusqu au 2 octobre 2015 Important afin de finaliser votre demande copie de la d cision des prestations compl mentaires SPC devra nous tre fournie Le Ch nois Septembre 2015 n 512 g celles et ceux atteignant leur 20 me anniversaire Les personnes ayant c l br leur 80 me anniversaire sont Pour le mois de mai Mme Marie Lebeau MM Josef Breza Claude Gasser Francesco Greco Walter Stahel Raymond Torre Pour le mois de juin MTS Monique Fisse Guglielmina Mazzolini Nelly Mottaz Marie Reverdin MM Jean Pierre Laissue Nils Malmberg Pour le mois de juillet Mmes Anne Marie Haguenauer Sylvia Smouha MM Jean Georges Mallet C
52. me les initiatives les plus int ressantes se soldent par des actes de vandalisme gratuits et inutiles Esp rons que les auteurs de cette imb cilit prennent conscience que leur geste idiot n apporte rien et surtout a priv les habitants du quartier d une action sympathique et appr ci e 1 Inauguration Le Conseil administratif de la Commune de Ch ne Bourg invite la population l inauguration des nouveaux am nagements des parcs Peillonnex et de l ancienne mairie angle rue de Gen ve rue Fran ois Jacquier le samedi 19 septembre 11h00 sur place Permanence juridique la mairie de Ch ne Bourg en 2015 Cette permanence est destin e aux habitants de Ch ne Bourg qui souhaitent obte l nir des informations relatives au droit tels que baux loyer proc dures de divorce droit du travail successions et testaments assurances sociales contrats de mariage l d marches administratives etc Un avocat de l Ordre des Avocats de Gen ve sera pr sent les jeudis 1 15 et 29 octobre 10 et 17 d cembre 17 septembre 12 et 26 novembre de 16h00 18h00 la mairie de Ch ne Bourg Les consultations se feront sans rendez vous dans l ordre d arriv e et une participa tion forfaitaire de CHF 30 sera encaiss e sur place Informations officielles La Ciotat accueille le voyage des a n s de Ch ne Bourg C EST DU 18 AU 23 MAI DERNIER QUE quarante sept personnes ont par
53. mois c est vous mesdames qui allez d cider com ment vous voulez passer ces mo ments de convivialit entre femmes Alors n h sitez pas pousser les por tes de l association pour faire part de vos id es et envies l animatrice du Spot ou directement aupr s des femmes lors des soir es La premi re r union de septembre permet de pr senter les id es et de planifier les sujets qui vous int res sent le plus Mercredis 16 septembre 14 octobre 18 novembre et 9 d cembre 18h30 19h00 pr paration dela soir e 19h00 21h00 animation et repas ca nadien Renseignements Dominique Stern Sorties montagne La MQ organise des samedis la station de Sommand F Si vous d sirez pratiquer une activit hivernale ski ski de fond raquettes luge etc en famille entre amis ou avec des personnes de votre com mune pour un ou plusieurs samedis Possibilit de louer du mat riel sur place Prix CHF 42 skieur et CHF 20 non skieur transport seul Renseignements www lespot ch rubrique tout public Dates et horaires les 16 23 30 janvier et 6 f vrier 2016 de 8h30 18h00 D but des inscriptions lundi 21 septembre Sortie chiens de tra neaux Si prendre la place du musher vous int resse alors inscrivez vous Apr s un cours express donn par un pro vous serez amen s guider un tra neau et en rester le ma tre ceci avec l aide d une quipe d encadrant ma tre chien Les enf
54. passait autrefois dans les crans des t l viseurs ou dans les jeux vid os arrive aujourd hui dans la vraie vie Les ESCAPE GAMES APPEL S AUSSI parfois par les puristes du fran ais jeu d vasion grandeur nature sont un nouveau genre de jeu de r le une attraction touristique qui fait fureur un peu partout dans le monde Comment a marche Les participants sont en quipe sou vent entre trois et cinq et se font enfermer volontairement dans une pi ce D s lors l immersion et le jeu d vasion commencent Souvent cela tourne autour d une histoire un scientifique fou qui vous empoi sonne un pi ge d moniaque dont il vous faut sortir avant le d clen chement d une bombe il y en a de toutes sortes et pour tous les go ts peine entr dans la pi ce se lance aussi un chronom tre sou vent 60 minutes le d lai maximum pour r soudre toutes les nigmes et sortir de la pi ce D s lors il faudra faire preuve d esprit d quipe de logique parfois de patience mais surtout de beaucoup d intelligence pour passer une une les preuves Le tout entrem l avec une bonne dose d adr naline qui ne fait qu aug menter mesure que le compte rebours arrive son terme Une exp rience vivre Un adulte qui aime les romans policiers les nigmes ou simplement l adr naline ne peut qu appr cier ces jeux d vasion gran deur nature Pour en avoir fait plusieurs je conseille de ne pas les en
55. t en r servant une place ou en s inscrivant Encore quelques loisirs pour la route Encart dans ce num ro vous trouverez notre Agenda culturel du mois Il comporte une bonne centaine de propositions de loisirs en tout genre concerts expositions ateliers d art etc d guster entre octobre 2015 et janvier 2016 Ce nest pas suffi sant pour vous Eh bien a tombe bien nous en avions encore quelques uns en r serve Enfants Ouverture de la Ludoth que de Th nex Les mardis et jeudis de 16h00 18h30 et les mercredis de 14h00 18h00 Ecole Adrien Jeandin rez inf rieur Rens Dominique Bernheim T 076 390 28 48 La Bo ftajeux Association de la Ludoth que th n sienne Les vendredis 02 10 06 11 04 12 et 15 01 de 19h00 23h00 soir e jeux pour les familles ados et adultes Les samedis 02 10 07 11 05 12 et 16 01 de 15h00 18h00 Gamers Time pour tous d s 8 ans Les dimanches 11 10 22 11 20 12 et 24 01 de 10h00 13h00 brunch jeux pour tous d s 8 ans 1 tage du Pavillon ch du Bois Des Arts 62 Rens Ana Ledermann T 076 325 66 18 1h Adultes R serv aux A n s Solidaires de Th nex Tous les mardis de 14h30 16h30 p tanque au Chalet Nicolas Rens Werner Sch tz T 022 349 81 59 Tous les jeudis de 14h00 17h00 travaux manuels et bricolages la Villa Minazzi Rens Ir ne Hensler T 022 348 13 29 Tous les jeudis 8h30 vasion montagne D part du
56. tablir une rencontre entre cette d marche cr ative et un public faire en sorte de constituer et de faire vivre une v ritable communaut de lecteurs c est le c ur de l activit d dition et c est exaltant En tant que Pr sident vous avez donc particip la publication de diff rents types d ouvrages des Prix Litt raires aux gros ouvrages comme Lieux et passages Quel regard portez vous sur ces diff rentes exp riences Lieux et passages restera une aven ture incroyable mais un projet d une telle envergure a eu pour effet de confronter notre Association ses limites Heureusement le Comit compos uniquement de b n voles a pu s appuyer sur l expertise et l en thousiasme de professionnels parti culi rement comp tents ce qui nous a permis au final de publier un ouvrage dont la qualit a t unani mement salu e J ai notamment ap pr ci le travail r alis avec l quipe en charge de toute la conception graphique du livre J ai pu mesurer l ampleur de la mise en valeur d une iconographie riche et originale une t che qui a pour beaucoup contri bu au succ s de l ouvrage Au ris que de me r p ter l dition est un m tier Lieux et passages m a permis d en entrevoir toute la complexit L exp rience des Prix Litt raires fut d un tout autre ordre mais pareille ment passionnante Il m arrive assez fr quemment de me replonger dans l un ou l autre des textes prim
57. venus les rechercher ainsi que M David Meylan de la commune Le maire de Th nex M Philippe Decrey leur a rendu visite apr s la traditionnelle halte au Mac Do pour le repas de midi avant le retour en TGV pour Avignon et les retrouvailles Grave son avec leurs parents et amis la t te pleine de souvenirs et bien des choses raconter Vive un nouveau camp de vacances l an prochain La Rippe Dimanche oh Zn Fh ih Pandan ler veconcen scodaimes la pcie en ouverte ious ilour Ahau i un iermeture hebdomadaire SIN EXT RIE iR m r 1 Leu hobionts des communes aifili ss Ch ss Bospmima Chire Doug Chester Calageg i ann br piaga Papine a endemnn moin Dion d un otonnement COR Cu ona EU un PE ja ba Miia ge Eos Les hobtonh de Tikapa sosbesen bisiik d un hail c tlull dahani piaia un Carte ghi arai a un puabeett ga dag da damaie fous les obonnements iran magique mchomgaobls ani en a lo peg royal Peur ba nouveaux obonsemente ra co talus cer mea POLE a pin POU iO COM Ragnique i f tpi LISCQIU AU ai 1E Ej TOT daet A p dy ns batad ne ER he ne S E Lundi de 12h30 20 h ensult e tous les jours de 9h 20h sauf en cos de mouvals femos L totdeement rne M mirfes pr s les heures indiqu es Le Ch nois Septembre 2015 n 512 J n Informations officielles Soir e cabaret prs m ER RS A o Jeudi 24 septembre 2015 CH UR ARTE MUSICA SAMEDI a LE
58. 00 Aire la Ville 8 novembre 10h00 Gen ve 15 novembre 10h00 22 novembre 10h00 Vernier 29 novembre 9h00 Gen ve PUBLICIT coeur un peu plus fort Les organisa teurs et leurs infatigables b n voles vous attendent avec impatience ces s ances M me si pour certains la partici pation la Course de l Escalade est une motivation particuli re garder en ligne de mire ce n est en aucun cas une obligation La participation ces entra nements est gratuite et libre de tout engagement 1 Centre sportif de la B cassi re Parc de la Mairie Centre sportif ONU Place des Nations Saint Julien en Genevois Stade de la Paguette Ecole du Lignon Promenade des Bastions T l 022 349 52 50 RESTAURANT J COMMUNES Sabrina vous accueille chaleureusement dans un cadre convivial Salle de banquets pour entreprises anniversaires gie Service jusqu 24h00 Ouvert 7 7 Route de Sous Moulin 39 Fax 022 349 66 26 1226 Th nex 142 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Th nex la culture avec vous propose Jeudi 24 septembre 20h30 Cabaret Girl z Salle des f tes de Th nex ouverture des portes 19h30 Adulte CHF 20 AVS et ch meurs CHF 15 Billetteries Mairie de Th nex Optique Magnard et Service culturel Migros Informations et renseignements www thonex ch culture agenda Th nex Live pr sente The Cat Empire Mardi 6 octobre 20h30 Eluveitie Same
59. 022 347 03 18 heures d ouverture BUS 5 et 25 arr t Malagnou et ou Vallon ou bus 8 arr t Conches La d marche de Dante Cafagno est un peu diff rente Elle r unit continuit et exploration nouvelle Le peintre s est donn un sujet les ombres et les silhouettes Ce sont des sc nes de la vie courante des personnages en mouvement r els ou imaginaires avec un d doublement qui accorde la pr dominance tant t la silhouette tant t l ombre Mais le peintre s est galement donn ce qu il appelle une forme savoir le triptyque Il s en explique Le fait d assembler trois pi ces c te c te est pour moi un exercice int ressant car il s agit de faire se c toyer des tableaux qui doivent tenir la route individuel lement et en m me temps former un tout coh rent Il arrive alors parfois qu un dialogue s installe entre les pi ces et le spectateur est invit voyager de l un l autre et peut tre y trouver une histoire Voil un indice une mise en route pour le spectateur lui per mettant de d couvrir une mani re d tre attentif et d chapper qui sait la routine On ne peut que souhaiter que le regard du spectateur et celui de l artiste se rejoignent Troisi me espace troisi me d couverte car m me si Thierry Ott a d j expo s La Primaire il ne cesse de nous surprendre On se souvient sa vie a t branl e et a failli se briser lorsque en 1994 une tumeur c r
60. 1213 Petit Lancy www amis ch C est une activit bas e sur la spontan it et le plaisir Dans un lieu l abri des regards et des critiques organis depuis plus de 40 ans pour accueillir des per sonnes de tous les ges ensemble chacun chacune est invit peindre la gouache sur de grandes feuilles blanches et laisser de c t son r le social pendant une heure par se maine afin de retrouver son authen ticit d enfant Nul jugement ni commentaire n est mis dans ce lieu part en revanche la technique est prise en consid ra tion car le soin et la ma trise acquis sont importants pour une plus gran de libert de r alisation Il ne s agit pas d art mais d expres sion de soi et ce n est pas non plus une th rapie mais un moyen d ex pression direct et lib rateur Seul le moment pr sent compte les travaux termin s appartiennent au pass c est la raison pour laquelle ils restent sur place toujours C est un acte que l on accomplit pour soi non pour les autres la demande les tableaux peuvent tre vus par le participant une fois l an et sont pour l occasion tous pos s sur le mur d infos L Atelier est ouvert d octobre mai l enga gement se prend pour 3 p riodes de 10 s ances Prix pour l ann e CHF600 La p riode CHF 210 mat riel compris Premi res s ances de l ann e 2015 2016 mardi 29 septembre 17h15 et mercredi 30 septembre 16h30 Atelier
61. 30 km de lignes et 45 gares Durant les journ es portes ouvertes vous pourrez visiter les futurs trains de LEMAN Express son nom a t choisi lors d une vaste consultation publique organis e en d but d t CEVA c est aussi une nouvelle mani re de vivre la ville avec le d veloppement des quartiers autour des gares Points forts le long du trac CEVA A Lancy Pont Rouge la gare est en pr paration Les travaux de sout ne ment et le futur passage sous voie sont en cours Le site pr sente des animations originales A quelques minutes pied vous pourrez r inventer votre mobilit en prenant les commandes des trains LEMAN Express Quelle sera la gare la plus proche de chez vous Une belle occasion d en savoir plus sur les connexions et le fonctionnement des transports en 2020 autour de Gen ve et Annemasse entre le train les bus les trams le v lo les lieux de stationnement A proximit le Pavillon Sicli pr sente du 22 sep tembre au 2 octobre les futurs quar tiers autour des gares CEVA Bien plus que des lieux de passage elles constituerontde v ritables p les pour habiter travailler fl ner s instruire se rencontrer faire ses courses aller aux spectacles ou au centre sportif la sortie du train A Carouge Bachet vous descendrez dans la future halte souterraine par les issues de secours Vous pourrez aussi p n trer dans le tunnel de Pin chat le plus long de CEVA A Val d Arve vou
62. 5 sur Google sachant que l on y trouve tout M me si j ai un doute sur le com mentaire de la personne c est sym pa de faire savoir qu elle aime son centre commercial local a doit leur faire plaisir S ils savent qu ils ont t valu s sur internet Avec une mode comme a je me dis que tout va bien Je reste quand m me un peu sur ma faim A quand une valuation de ses amis Ouverte tous Via Facebook peut tre Ou mieux mettre un avis sur les gens rencontr s sur les sites de rencontre Histoire d avoir des avis constructifs Certains jours j ai envie de couper internet Pas vous Romain WANNER Du vent dans mes mollets Carine Tardieu On dit souvent que les tres humains ont au moins deux choses en commun la naissance et la mort Il en existe peut tre une troisi me Nous avons tous en effet des balles de golf plein les poches Des petites plus ou moins lourdes ou en combrantes qui ensemble peuvent nous entra ner au fond du trou Heureusement il existe le temps du grand d barras le moment loisir Frapper ces petites balles y mettre toute son nergie sa col re sa tristesse sa d ception les envoyer se ter rer au fond d un trou voil ce que devrait tre un moment loisir Faire d coller les soucis et oublier pour un temps les petites ou parfois grosses pr occupations du quotidien Il y a pourtant tant de choses faire aujourd hui avant de s accorder un mo
63. 5936 fe 28 M Gilbert Privet c o Bureau d ing nieurs DP communal com mune de Th nex cr ation d une d chetterie 6 containers enterr s chemin des M sanges APA 42549 parcelle 5623 fe 28 M et Mme Olivier et Fran oise Labarthe construction d une v randa chemin des Hirondelles 4 APA 42458 parcelle 4312 fe 23 Mme Dominique Szwok c o So ci t Priv e de G rance pour Mme Christianne Lazzarotto M Patrice Loch M D et Mme Y Staudhammer Mme Claudine Sultani r novation d un appartement au 3 tage che min du Foron 7 APA 42538 parcelle 4739 fe 17 M Patrik Beyeler c o BCR Archi tectes pour M Marc Bretton et Mme V ronique Piatti Bretton r novation d un logement au 11 tage avenue Adrien Jeandin 12 APA 42227 parcelle 4394 fe 33 M Mauro Lepori architecte c o MLM Architectes associ s pour M Giuliano et Mme Claudine Castelli Avis aux amateurs pu N NEX transformation d un garage et d un mur chemin des Corneilles 1 DD 107750 3 parcelles 5732 4513 3979 3989 4189 4191 4514 5487 5518 5733 5746 5747 6271 6012 fe 24 23 29 21 22 30 M Erik Langlo c o Perreten amp Milleret SA pour Etat de Gen ve DETA DGGC ser vice des routes Les Communaux d Ambilly construction du maillon routier l ext rieur du p rim tre PLQ route de Jussy avenue de Bel Air DD 107751 3 parcelles 3046
64. 9 ans Comme un bison de 40 50 ans lt Ja ZJ ALMY La premi re lettre de ce pays correspond la bonne r ponse la premi re question la seconde la bonne r ponse la deuxi me question la troisi me la bonne r ponse la troisi me question la quatri me la bonne r ponse la quatri me question la derni re lettre est un A Le A DAuey a esuodai nod suoysenb ayon uor esuodai anbibojoysn aubis 87 Z J asuodai yoADg 1101 87 L suonnjos Le Ch nois Septembre 2015 n 512 25 Le signe PAR JEAN MICHEL JAKOBOWICZ En utilisant uniquement les lettres qui sont r p t es quatre fois dans cette grille trouvez un des signes du zodiaque PUBLICIT LA KAF Votre caf restaurant a _ M B Des lunchs midi des prir croquants lt De sympathiques go ters Cocktails et tapas d s 17h Privatisation sur demande mo per Cana ann cadie ITEMS CTC NE OF ONET YO mW UE mayr img LE ETTE Tapas offerts avec votre cocktail ou boisson je le samedi et le dimancne 26 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Jeux adultes Le jeu inconnu PAR JEAN MICHEL JAKOBOWICZ Une fois que vous aurez d couvert dans la grille les 35 noms de jeux de soci t dont la liste vous est donn e ci dessous vous pourrez retrouver avec les 10 lettres qui vous resteront le nom d un jeu qui connut ses moments de gloires dans les ann es septante La
65. AVAGE CHAS AGTER HOTRE FORFAIT VISITE WIDANEC E 98 50 96 90 AER 98 PROMOTIONS SUR PNEUS NEUF 62 CASIO 30 GARDIENNAGE 30 ECHANGE DE VOS PNEUS ETEN HIVER GEOMETRIE d s d s 80 50 NOUVEAU DIAGNOSTIC ELECTRONIQUE DEVIS PREPARATION VISITE GRATUIT MONTAGE EQUILIBRAGE GRATUIT 022 348 7147 154 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Vie associative Les rendez vous des 55 ans ef Programme de automne Les rendez vous des 55 ans et offrent aux personnes de plus de 55 ans la possibilit de Faire de nouvelles connaissances D couvrir de nouveaux centres d int r ts Continuer s enrichir intellectuellement Garder son corps en bonne sant le plus longtemps possible En proposant notamment des ateliers conf rences cours et sorties culturelles Les Ateliers Les Rencontres Les conf rences ou expos s suivis d un lunch ont lieu la salle des Peupliers avenue de Th nex 37 de 11h30 13h30 Une autre approche du vieillissement et de la maladie d Alzheimer Lundi 26 octobre Martial Van der Linden Professeur de psychologie l Universit de Gen ve et Anne Claude Juillerat Van der Linden Charg e de cours l Universit de Gen ve et Pr sidente de l association VIVA La mort nous concerne tous Lundi 23 novembre Lydia Muller Psychologue FSP en psycho oncologie Les Rencontres sont gratuites Pour faciliter les t ches d organi
66. Agenda culturel inclus Ch nois ORGANE OFFICIEL DES COMMUNES DE CH NE BOUGERIES CH NE BOURG ET TH NEX Septembre 2015 n 512 l O O N S Fond en 1915 Dossier 3 Informations officielles 27 Culture 49 Vie associative 50 Chroniques conchoises 55 Ch ne Bougeries me Em Septjeunes des Ch nois ont r alis cet t une magnifique mosa que dans le pr au de l cole de Ch ne Bougeries Ce chantier ducatif a t coordonn par le ser vice Pr vention et s curit en troite collaboration avec les travailleurs so ciaux hors murs des Trois Ch ne Voir en p 34 Ch ne Bourg La commune de Ch ne L Bourg a re u le 20 mai j dernier un certificat i energo argent obtenu d gr ce des progr s significatifs en mati re d efficacit nerg tique gr ce l optimi sation des installations techniques de la salle communale Point favre C est la rentr e Voir en p 38 Des loisirs profusion E Th nex Tout au long de l an n e les neuf employ s du service des Espaces verts de Th nex s ac tivent pour embellir notre commune Leur travail est fort appr ci des habitants qui n h sitent pas adresser des cour riers de f licitations aux autorit s th n En ce d but d ann e scolaire Le Ch nois d marre en douceur avec un dossier consacr aux loisirs pour tous les ges et pour tous les go ts Mais ce num ro est surtout l occasion pour l
67. E ANDR MAGNIN Renseignements www charte des jardins ch ou t l 022 809 40 59 INSTALLATIONS SANITAIRES DEPANNAGES Carballa J T 348 66 70 ou T9 47 92 S Fax 9 449 p T2 73 rue de Gen ve 1225 Ch ne Bourg T l 022 349 44 80 Fax 022 349 89 88 BERNARD GOLAY Miroiterie Vitrerie Boutique Cadeaux 10 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Lecteurs dans les Trois Ch ne Il existe toutes sortes de lecteurs Il y a ceux qui lisent de tout ceux qui ne lisent que les petits livres ceux qui ne lisent que les gros Il y a ceux qui d cident contre vents et mar es de ne surtout pas lire les livres succ s et ceux qui ne vont choisir que les derniers best sellers Et il y a mes pr f r s les lecteurs images ceux qui avouent demi mots qu ils aiment particuli re ment les livres o il y a des photos ou des images comme s il tait un peu g nant de pr f rer les illustrations aux mots On dit pourtant qu une image vaut mille mots S VOUS TES UN LECTEUR QUEL QU IL soit et que vous habitez dans les Trois Ch ne vous avez de la chance Il existe en effet plusieurs astuces pour trouver facilement et gratui tement un livre votre go t Vous pouvez tout d abord retrouver le Bibliobus et y emprunter petits et grands le livre qui fera votre bon heur Il se trouve tous les mardis entre 15h00 et 18h00 sur la Place Favre Ch ne Bourg et tous les ven
68. Egrant CODE AU CAFANTS POUX LES ACCSMPAGMEN CUNS LEN CHEMN DE FDI T EVEL Le Pat CULTE 0 L ENFANCE INAUQUEATION LOPS OU CULTE DE CENT E DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 201S inc mauro x 6 VENEZ NOMBREUX il Plusieurs personnes ont r fl chi l enfance dans notre paroisse et sont arriv es au constat que les enfants pourraient grandement b n ficier d un lieu eux et r fl chi pour eux qui leur permette de d couvrir Dieu encore mieux C est pourquoi nous avons d cid de mettre en place un lieu d di aux enfants pour leurs diverses activit s Ce lieu sera accessible agr able beau avec du mat riel vari et adapt pour la narration des histoires bibliques la pri re la m ditation le bricolage la r flexion le partage l animation Nous nous r jouissons de vous y rencontrer d s le mois de septembre PUBLICIT Paroisse protestante ne trouvions pas la tranquillit nous restons stress s fondamentalement inquiets et tourment s Nous remplissons nos vies et nous oublions parfois l espace pour les vivre De quoi avons nous peur De rencontrer les autres ou de nous retrouver face nous m mes D en tendre la voix du silence ou derri re elle la petit voix du coeur qui dit si tu veux jouir pleinement de la vie commence par t offrir le loisir de revenir vers toi m me 1 MICHEL SCHACH PASTEUR LA PAROISSE PROTESTANTE DE CH NE Temps de ressourcement La paroisse protesta
69. F 250 la semaine selon votre revenu familial D but des inscrip tions lundi 26 octobre pour les habitants des Trois Ch ne et les personnes y travaillant et d s le 2 novembre pour les habitants des autres communes La MQ sera ouverte durant les va cances scolaires en fin d apr s midi et en soir e et proposera une s rie d activit s sur inscriptions ou en accueil libre Le programme sera affi ch la MQ en d cembre N h site pas venir te renseigner Samedis de ski ou surf Un pack de 4 samedis de ski ou de surf est propos votre enfant Les sorties se feront la station de Som mand F Muni d un mat riel en tat et d un pique nique votre enfant sera encadr par nos soins Pour plus de renseignements www lespot ch rubrique enfants suite en page 22 A Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Prix CHF 168 pour les 4 samedis Dates et horaires les 16 23 30 jan vier et 6 f vrier 2016 de 8h30 18h00 D but des inscriptions lundi 21 septembre Centre a r de f vrier ski ou surf Pour enfants de 6 12 ans tous niveaux Du lundi 15 au vendredi 19 f vrier 2016 Viens d valer les pistes de France voisine avec nous ski ou surf Horaire de 8h00 18h00 du lundi au vendredi accueil entre 8h00 et 9h00 Prix Fr 200 la semaine Chaque participant doit avoir un quipement adapt Il doit amener son pique nique et son go ter Il est possible de louer du mat riel de sk
70. Fr Jacquier Route De Rossillon Villette Chemin des Cypr s place du Cimeti re 28 10 chemin de Marcelly cole de Marcelly 31 ch des Deux Communes c t avenue tronchet Chemin Cur Desclouds c t de l picerie uniquement textiles Pour plus d informations veuillez svp consulter le calendrier de votre commune disponible gratuitement dans les mairies ainsi que l Annuaire ch nois 2015 2016 qui vous sera distribu gratuitement dans le courant du mois de septembre Culture Le Ch nois Septembre 2015 n 512 49 Galerie La Primaire Exposition du 3 au 18 octobre 2015 Rebondir sans cesse Trois artistes qui ont d j expos La Primaire et que les habitu s de la galerie connaissent bien ouvrent les feux de la nouvelle saison les Cafagno Morgane et Dante d une part Thierry Ott dautre part Allons nous donc retrouver des uvres d j vues Eh bien d trompez vous LA RUPTURE LA PLUS RADICALE VIENT probablement de Morgane Cafagno dont les uvres r sonneront dans l Espace Yves Sandrier Voici sa fa on d annoncer la couleur si l on ose ainsi parler au sujet d un artiste peintre Apr s une vingtaine d ann es d ex ploration du paysage humain elle fait ici allusion ses nombreux por traits de personnages r els ou fictifs qui sont toujours dans nos m moires et qui trouv rent leur apog e dans une grande exposition Saint Julien en Genevois il y
71. Gare Cornavin 0h31 0h51 h11 1h31 1h51 Gabrielliana interpr te de nombreux per Place Eaux Vives 0h38 0h58 h18 1h38 1h58 sonnages il entre et sort des masques rac N16 gt Moillesulaz corde une action une autre et un lieu Gare Cornavin 0h22 0h42 h03 1h23 1h50 lautre avec une sorte d aristot lisme o le temps le lieu et l action sont Bel Air Cit 0h28 0h48 h09 1h29 1h55 3h15 clairement respect s mais la disposition du libre usage po tique et spec Rive 0h30 0h50 h1 1h31 1h59 3h19 taculaire de l acteur N20 Moillesulaz Jean Luc Grandin se meut son aise dans ce monde expressif I combine Bel Air Cit Oh 50 h17 1h37 3h02 trois genres chers l Arte com die pastorale et trag die variant les doses Rive Oh 52 h24 1h41 3h09 son gr beaucoup de com die une touche de pastorale et ce qu il faut ns Tarifs et titres de transports les Noctambus b n ficient de la m me grille tarifaire de trag die que le r seau de jour sans suppl ments Mise en sc ne Antonio Fava Jeu Jean Luc Grandin Les abonnements mensuels et annuels les abonnements hebdomadaires les cartes 24 heures les tickets Dur e 75 minutes l unit l abonnement demi tarif CFF etc sont accept s bord des v hicules Noctambus Les titres de trans port sont vendus uniquement aux points de vente TPG et aux distributeurs d informations en temps voulu sur www chene bourg ch PUBLICIT MAX LOCATELLI SA es VOTRE ELECTRIC
72. HE DE L ESPOIR est simple 30 000 l ves de Gen ve et de France voisine sont sensibili s s dans leur classe aux r alit s de vie des enfants issus de milieux pr caires dans les pays du Sud Ils ont ensuite l occasion de s engager de fa on concr te pour une cause soli daire en parcourant des kilom tres la Marche de l espoir sponsoris s par des parrains et marraines qu ils recherchent dans leur entourage Cette ann e la sensibilisation porte sur le travail des enfants dans les mi nes d or du Burkina Faso et les gains r colt s seront revers s aux projets soutenus par Terre des Hommes Suisse dans ce pays En 2014 4 677 jeunes ont march en faveur de projets d ducation diff renci e pour les enfants et de droits des peuples autochtones en Ama zonie br silienne dont 284 partici pants des Trois Ch ne qui ont r colt 19 283 francs auxquels s est ajout un don de 3 500 francs des communes elles m mes Au total pr s de 400 000 francs ont t col lect s La Marche est avant tout une f te solidaire un moment de partage et d espoir deconstruireun monde meil leur Participez ou soutenez les par ticipants la Marche de l espoir SOUAD VON ALLMEN ET MICHEL VACHERON PUBLICIT Le Ch no is Septembre 2015 n 512 Chaque marcheur principalement des enfants mais tout adulte est bienvenul re cherche l avance des marraines et des parrains qui lui promettent un mon
73. IEN SUR LES TROIS CHENE 3 rue de Gen ve 1225 Ch ne Bourg T l phone 022 348 33 55 Fax 022 860 80 19 Email info locatellnnax ch Informations officielles CH NE BOURG Le Ch nois Septembre 2015 n 512 EU J 66 _ 5y Entra nez vous avec sant scalade RIEN DE TELS QUE LES ENTRA NEMENTS collectifs pour combiner effort et convivialit C est le principe sur lequel s appuie l association sant e scalade programme de pro motion de la sant et d une acti vit physique r guli re pour invi ter toutes celles et tous ceux qui le souhaitent pratiquer la marche et la course pied Avec la participa tion des physiologistes du sport du Centre Athletica vos envies d activi t physique seront assouvies dans un paysage bucolique et une ambiance conviviale aux c t s d experts avis s Entra nements d butants Les entra nements destin s aux d butants ou en reprise d une activit sportive la recherche de dimanches actifs cet t se d roulent jusqu au 11 octobre Le lieu de rendez vous est 10h00 au centre sportif de Vessy qui se transforme en centre de remise en forme de plein air pour tous Les d butants sont accueil lis et les habitu s retrouvent leurs marques Chacune et chacun son rythme reprend go t l effort que ce soit par la marche ou la course dans un cadre verdoyant et une am biance d contract e Les progr s sont rapides et encoura ge
74. M et Mme Jean Sven et Sophie Grivel c o AAG SA FGSA pour M Micha l Ortiz c o Orim SA p a Privalla Immobilier SA pour Orim SA d molition de deux villas contigu s et garages priv s chemin Louis Valencien 12 DD 107801 3 parcelles 3855 3856 fe 22 M et Mme Jean Sven et Sophie Grivel c o AAG Grivel archi tectes pour M Micha l Ortiz c o Orim SA pour Orim SA construc tion d un immeuble de 17 logements avec garage souterrain chemin Louis Valencien 12 APA 42238 parcelle 5958 fe 10 M et Mme Alain et Val rie Chappatte remplacement d une cabane de jardin venue de Th nex 49 APA 42206 parcelle 4217 fe 26 M Antonio Baldacci c o Chollet et Baldacci SA pour M Edy Alain Sormani et Mme Mich le Sormani Nielsen remplacement d une citerne mazout enterr e chemin de B dex 12 DD 107849 3 parcelle 3554 fe 32 M Pascal Huni Architectes S rl pour M Bernard Suchet construction de six villas contig es avec couverts voitures chemin des Loriots 12 M 7408 3 parcelle 3554 fe 32 M Pascal Huni architectes S rl pour M Bernard Suchet d molition d une villa individuelle avec garage che min des Loriots 12 APA 42402 parcelle 4523 fe 34 M D Graham pour Clean et Green pour M et Mme D et K Avigdor installation d une pompe chaleur et de panneaux photovolta ques en toiture chemin de Lacolat 15 APA 42565 parcelles 6392
75. Septembre 2015 n 512 mixit fait de cette formation un ou til d change et de transmission de la culture d orchestre un ensemble unique en son genre C est donc tr s attendu par plus de 250 m lomanes que l Orchestre du Laboratoire musical et ses 65 musiciens ont offert un concert extraordinaire le samedi 4 juillet au Parc Stagni Introduit par un ch ur de femmes compos de 30 chan teuses sous la direction de Fruzsina Szuromi c est Elena Schwarz qui a dirig l Orchestre du Laboratoire musical pour une magnifique inter pr tation de Les Plan tes de Gustav Holst Elena Schwarz jeune cheffe d orchestre au talent incontournable elle a notamment travaill Berlin Bienne puis en Australie en Nou velle Z lande et J rusalem a cr une r elle symbiose avec les 65 musi ciens ce qui a t fortement ressenti par le public ravi et enchant par ce moment magique Pour clore cette deuxi me dition le Quatuor Rothko quatuor helv tique f d r par la passion la sensorialit et la vibration a interpr t un qua tuor pour piano de Gabriel Faur puis un autre de Johannes Brahms le dimanche 5 juillet la salle commu nale de Ch ne Bougeries Eric Mou ret violon Marie Barbara Dusson alto Mathieu Foubert violoncelle et Fran ois Daudet piano ont fait vibrer leurs cordes tout comme le c ur du public Par ces quelques lignes vous l aurez compris la chaleur n tait pas que dans le
76. a Refrain Honneur nos bons cuistots Qui r galent nos poilus La fa on d faire le fricot Est toujours un riche menu Parfois aux distributions Comme y en a pas de trop On voit le brave marmiton Y rajouter un seau d eau D eau d eau Honneur nos bons cuistots Quelques mois plus tard lorsque les soldats anglais les Tommies vien dront rejoindre les troupes fran aises ils am neront dans leur besace le fameux It s a Long Way to Tipperary Quand enfin les troupes am ricaines entrent en sc ne c est le jazz qui vient se m langer aux mu siques d j en place Cette premi re guerre mondiale va donner lieu un formidable melting pot musical qui marquera tout ce d but du XX si cle Les revues aux arm es C t spectacle c est durant l t 1915 qu apparaissent les premi res revues aux arm es Pour remonter le moral des troupes devant une guerre qui n en finit pas le haut commande ment fran ais accepte avec r ti cence que des spectacles soient or ganis s sur le front afin de distraire les soldats puis s Pourquoi avec r ticence Simplement et d une fa on horrible le haut commande ment avait peur que ces spectacles distraient par trop les soldats et leur fassent oublier de se battre Ces spectacles sont mont s sur le mo d le des revues de caf concert Une s rie de petites sc nes pleines d humour sont entrecoup es de chansons souvent grillardes Les artiste
77. a y parvenir le premier Un jeu de football sur table lui aussi anglais va consister drib bler des g n raux allemands afin de mettre la balle dans la bouche du Kaiser Tous ces jouets ont pour but de convaincre les enfants que la victoire contre les Allemands est imminente A partir de 1915 se d veloppe une trange activit les soldats bles s s vont tre employ s faire des jouets en bois qui seront vendus au public Tout commence Bordeaux o quelques dames patronnesses cr ent L uvre du jouet artistique fran ais fabriqu par les mutil s de guerre Un peintre connu pour ses dessins d enfants dessine les mo d les Ces jouets en bois sont d cou p s la scie m canique et peints au pochoir Les t tes sont fabriqu es l emporte pi ce Le jouet le plus vendu est Le poilu Il co te entre 2 et 6 francs alors qu une table ou l arche de No peut co ter jusqu 35 francs Chaque soldat bless touche ainsi un salaire de 5 francs par jour et participe aux b n fices de l entreprise Pour les tout petits les cubes vont d sormais comporter des images de soldats ou de bateaux de guerre au lieu des animaux de la ferme Les images d Epinal vont galement s adapter la p riode en offrant aux enfants des images patriotiques collectionner ou d couper En cette ann e 1915 le monde des jeux des jouets et du spectacle tourne donc autour de la guerre Il faudra attendre 1918 et 10 m
78. andes italiennes et que les Helv tes qui n auraient que des g nes des Walds taetten sont une minorit Je me r jouis d ailleurs de voir ici ce soir pour la c l bration de la F te natio nale nombre d habitants de nos trois communes qui sont originaires d autres pays La Suisse au c ur de l Europe se targue d tre une nation de trois cultures m me quatre avec le ro manche pourquoi ne voit elle pas alors la richesse que lui offre sa d mographie Quoi qu on en dise l int gration s est plu t t bien faite chez nous par le travail les asso ciations les clubs spor tifs l cole et les his toires d amour Seul 1 mariage sur 3 implique 2 Suisses le deuxi me se fait entre 1 tranger et 1 Conf d r le troisie me entre deux tran gers Et puisque j ai parl du r le des clubs sportifs dans l int gration j ai merais galement sou ligner le r le minent qu ils jouent dans le d veloppement de valeurs qui me sont ch res le courage l endurance la pers v rance le d passement de soi J en veux pour preuve la pr sence parmi nous ce soir de Swann Oberson championne du monde de natation longue distance Elle a par ticip aux Jeux Olympiques de P kin et de Londres mais n est pas aux Mondiaux qui se d roulent actuelle ment Kazan en Russie C est une g 8 s 2 E D o Courage endurance pers v rance d passement de soi mononucl ose et une o
79. ant son pass ses croyances sa langue maternelle ses opinions Dans une commune comme Th nex dont plus du tiers de la popu lation est d origine trang re ces principes et leur application sont fondamentaux N oublions pas Mes dames et Messieurs que la Suisse a t longtemps une terre d migr s Au XIX si cle beaucoup sont par tis en Am rique du Nord en Am rique du Sud Le mouvement s est invers au tournant du XX si cle La Suisse fond e par les radicaux en 1848 devient lib rale et prosp re elle s quipe proc de de grands travaux notamment pour am liorer la travers e des Alpes le Gothard le Simplon on a besoin alors de la main d uvre trang re A l aube de la premi re guerre mondiale la Suisse compte 15 d trangers Ce qui est consid rable pour l poque A noter qu alors le travail de fronta liers est d j courant dans la r gion de Gen ve C est dans l entre deux guerres alors que l on craint notam ment les retomb es de la R volution bolch vique qu appara t la crainte de la surpopulation trang re On se dote d une loi sur les trangers une loi restrictive L immigration ne recommence cro tre qu partir des ann es cinquante pour s envo ler et atteindre aujourd hui 23 8 Il serait int ressant de proc der une analyse ADN de grande envergure de la population suisse On y d couvri rait que la plupart d entre nous ont des origines fran aises allem
80. ants Ils redonnent du plaisir se faire du bien par une activit phy sique r guli re Les uns sont surpris par leur propre endurance alors que les autres ne se rendent m me plus compte des efforts fournis Entra nements seniors Les entra nements d di s aux seniors se d roulent les jeudis d s le 17 sep tembre jusqu au 3 d cembre Le lieu de rassemblement est au centre sportif du Bout du Monde 14h30 Durant deux heures ces entra ne ments sont une excellente occasion de pr server sa forme mais aussi de faire de nouvelles rencontres Ludoth que Les Diablotins La ludoth que de Ch ne Bourg a un nouveau comit Si vous voulez jouer emprunter des jeux et des jouets elle sera ouverte d s le 15 septembre prochain selon les horaires suivants Les mardis et jeudis de 15h00 18h00 Le premier mercredi du mois de 14h00 18h00 Pour toutes informations compl mentaires vous pouvez contacter la Pr sidente Mme C cile Boisserie au 076 615 91 79 Entra nements en commun Les entra nements en commun re prennent place dans l agenda spor tif aux lieux sp cifi s ci apr s les 7 dimanches avant la Course du 18 octobre au 29 novembre l occasion de d couvrir ou de red couvrir des sentiers agr ables propices l acti vit de plein air Vous l aurez compris nous avons tous y gagner faire battre notre 18 octobre 10h00 Versoix 25 octobre 10h00 Vand urvres 1 novembre 10h
81. ants sont les bienvenus Prix CHF 40 par parti cipant petit ou grand Date et ho raires 27 f vrier de 11h00 19h00 D but des inscriptions lundi 21 septembre Spectacle enfants La fanfare de Br me Mercredi 14 octobre 15h00 Par la Compagnie Croqu Guignols Spectacle de marionnettes Tout public d s 4 ans Les quatre h ros de ce conte un ne un chien un chat et un coq pr f rent s associer pour fuir leur des tin pitoyable et d cident de prendre ensemble la route de Br me pour devenir musiciens de fanfare Ce conte tr s connu existe depuis le Moyen Age dans de nombreuses ver sions Ce sont toujours des animaux errants faibles affam s ou vieux qui se lient d amiti et finissent par l emporter sur les forts les nantis et les puissants Au d part les animaux sont per us comme autant de repr sentations de ce qu un enfant peut ressentir tre mal aim rejet exclu ou alors trop sollicit touff par un amour envahissant Par l ouverture l autre l coute et la solidarit ils PUBLICIT Dossier Loisirs se comprennent ont le courage de s associer et d entreprendre une nou velle vie la leur R servations d s le 5 octobre Manifestations Troc de Ch ne Bourg Samedi 7 novembre de 9h30 12h30 Vente deuxi me main jouets v te ments enfants de 0 14 ans mat riel b b Pour la vente inscription obli gatoire la Maison de Quartiers
82. apprend en s amusant l histoire de quelques mod les mythiques de l in dustrie automobile fran aise ou Le Grand Duc merveille de trait aussi o des avions plus vrais que vrais enchantent nos sens C est le cas des Une aventure de Jacques Gipar qui sous couvert d enqu tes journalis tico polici res nous emm ne sur quelques routes elles aussi mythi ques qui d coupent la France et cela l poque o l automobile tait reine les ann es 1950 Gageons que cette aventure qui nous transporte Marseille en 1954 la poursuite d affreux trafiquants saura plaire un large public Dossier Loisirs Jeux enfants Le miroir Dayak PAR JEAN MICHEL JAKOBOWICZ Sur les six photos une seule est vraiment une reproduction exacte de la photo originale vue dans un miroir Laquelle Quatre questions pour PAR JEAN MICHEL JAKOBOWICZ D couvrir l un des pays o vit le rhinoc ros noir Combien p se un rhinoc ros Entre 1 000 000 et 2 000 000 souris Entre 50 000 et 90 000 souris Entre 10 000 000 et 20 000 000 souris Nr zT Quand un rhinoc ros est f ch quelle vitesse peut il charger Aussi vite qu un loup 50 km h Aussi vite qu un lion 80 km h Aussi vite qu un cochon 18 km h En quoi est faite une corne de rhinoc ros En bois En pierre Comme nos ongles en k ratine Quelle est la dur e de vie d un rhinoc ros Comme un lion de 20 25 ans Comme une hirondelle de 8
83. arder un peu plus attentivement la constellation des vlogs en parti culier celle d EnjoyPhoenix pour es sayer de comprendre ce que nos ados peuvent bien y trouver et d cou vrir que peut tre il pourrait tre int ressant pour les parents d y jeter un il A propos des vlogs Pour les non initi s voici quelques informations pour comprendre de quoi l on parle Le vlog est le nom donn un blog lorsqu il prend la forme d une vid o le blog tant lui m me une sorte de journal intime crit sur Internet Chaque vid o est donc en quelque sorte une page de journal intime Le contenu d un vlog peut varier prenant par ex emple la forme de sketchs sur le quotidien ou de conseils beaut Les personnes publiant des vlogs sont g n ralement appel es YouTubeurs YouTubeuses parce qu elles utilisent le site Internet YouTube pour leurs publications Les ados ou jeunes adultes YouTubeurs et YouTubeuses filmant leurs vid os dans leur cham bre ou leur salon sont nombreux Certains sont aujourd hui connus comme l humoriste Norman mais la majorit d entre eux se fond dans la masse Je ne m attendais donc pas vraiment d couvrir quelque chose de d routant en tapant EnjoyPhoe nix sur Google et pourtant EnjoyPhoenix est le pseudonyme de Marie Lopez fran aise de 20 ans pu bliant des vid os sur YouTube depuis environ 5 ans et regard e par plus de 1700 000 personnes l heu
84. aya allaj L PR FLAS me DU gA mii B Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Loisirs faut il tout quantifier Cest devenu un peu une mode aujourd hui le monde value de plus en plus tout ce que chacun fait Est ce bien utile AUJOURD HUI AU MOYEN D INTERNET il est possible de conna tre l avis des gens sur peu pr s tout Ceci sans m me tre pr sent sur les r seaux sociaux Via Google ou Tripadvisor on peut savoir ce que pensent les gens de tout ce qui touche leurs loisirs plus ou moins Avec note la cl les quidams qui commentent et partagent leurs opinions La question ne se pose plus pour les restaurants Ceux ci sont tributaires des valuations en ligne depuis maintenant quelques ann es et ils se doivent d tre irr prochables tous les jours sous peine de recevoir une mauvaise note et de se retrouver au coin du site pr s du radiateur Cette manie de tout noter serait ce le spectre infernal des notes de l cole primaire qui revient en force Faut il que l on hi rarchise l extr me nos vies Au point de ne plus se rendre dans certains quartiers dans certains lieux infest s d une m diocrit d tes table Sociologiquement je ne suis pas expert mais il doit certainement y avoir quelque chose dire Pour en revenir au sujet lorsque l on fouille un peu on trouve quelques perles Personnellement avant cet article je ne savais pas que les tou ristes notaient notre jet d eau
85. casion tombola v tements 2 main jouets p tisseries et bricelets maison ainsi que la Boutique du Vallon vous attendent avec leurs lots de surprises et de bonnes affaires Le Bar Champagne et sa musique d ambiance en live se r jouissent d j de votre p tillante visite Pour poursuivre les agapes vous aurez galement la possibilit de vous sustenter aupr s de nos espaces restauration proposant Raclette servie d s 11h00 Jambon chaud gratin servi d s 11h30 Venez nombreux soutenir nos a n s tout en passant un moment festif en famille ou entre amis D avance soyez tous remerci s de votre fid lit et de votre solidarit R servations jusqu au mardi 6 octobre T l 022 305 08 08 fax 022 305 08 58 e mail emsvallon abage ch N B Le b n fice de notre vente est destin dans son int gralit aux loisirs des r sidants vacances bien tre sorties visites concerts conf rences etc 152 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Publicit MENUISERIE CHARPENTE AGEMCEMENT ESCALIERS USINASE CHE GUY FRACHEBOUD SA Mtsller There Bursunu Fan kes Duaies 002 860 60 10 022 THA 56 55 Eur lr cheboudtlusslin ch Cherin da Grange Caal 4 FERBLANTERIE __ _ nitha 1 INSTALLATIONS ET ETUDES SANITAIRES Tel sad MONS TIR dif Be e Fa oea FE aT i SERUCCA A SERGE se Fini les r veils difficiles Action Garant Set Exemple 90 x 200 emn beriis ams dmm kae
86. cha ner Faire deux parties en deux jours par exemple c est s exposer une certaine frustration car malheureusement les cr ateurs recourent souvent aux m mes m caniques pour leurs nigmes Apr s selon les concepts et les auteurs on peut trouver une utilisation des nigmes et des codes tellement diff rents que la partie toute enti re change La mise en contexte joue aussi pour beaucoup Mettre une nigme sous la forme d un cran d ordinateur dans un sc nario cens se d rouler au milieu du XVIIIe si cle est un peu dommage Sauf bien s r s il s agit d un retour dans le pass pour d jouer un complot reptilien qui tente de gouverner le monde La difficult a un gros impact sur le plaisir que peuvent prendre les participants Il n y a rien de pire que de trouver un code du premier coup ou de d chiffrer une nigme en un seul coup d il Mais ne pas comprendre les tenants et aboutissants d une nigme est aussi vraiment ennuyeux Car recevoir un indice via l cran de contr le il ne faut pas croire que c est positif C est une d ception de ne pas avoir t capable de d chiffrer une partie de la pi ce Et m me si cela permet de continuer la partie c est souvent un peu frustrant Encore plus lorsque personne dans l quipe n a pu comprendre l nigme c est alors peut tre un signe que les cr ateurs sont all s trop loin En conclusion si quelqu un envisage de s offrir une partie il convient de bien choisir le lieu afin que
87. communale a les personnes physiques m me non inscrites au Registre du com merce qui exercent sur le territoire communal une activit lucrative ind pendante ou exploitant une entreprise commerciale b les personnes morales qui ont une activit lucrative ou qui entre tiennent sur le territoire commu nal un si ge ou un tablissement stable tant pr cis que par ta blissement stable on entend tout local commercial m me si le si ge de la soci t est domicili dans une autre commune genevoise c les bureaux de liaison de domici liation de commandes de publi cit de renseignements les ate liers de montage et les services apr s vente de soci t s trang res ou dont le si ge est situ dans d autres cantons Tous les contribuables assujettis cette taxe communale sont tenus selon la loi art 309 LCP de s an noncer spontan ment et sans d lai en crivant ou en t l phonant la mairie de leur commune respective Le formulaire de d claration est dis ponible sur le site de la commune www chene bougeries ch taxeprofessionnelle Anniversaires de mariage Les couples domicili s sur la com mune de Ch ne Bougeries qui sou haitent tre f t s par les autorit s communales dans le cadre de leur 50 me 60 me ou 70 anniversaire de mariage sont pri s de bien vou loir s annoncer aupr s du secr tariat de la mairie t l 022 869 17 17 Anniversaires des A n s Le
88. cr e aux livres Pourriez vous en quelques mots nous expliquer le but poursuivi par l Association des Editions Ch noises que vous pr sidez depuis presque 15 ans L id e initiale des membres fonda teurs tait d encourager la cr ation d uvres litt raires au sens large en permettant leur dition et leur dif fusion ceci avec une volont forte de perp tuer une forme d esprit ch nois s inscrivant dans une lon gue tradition de cr ation artistique Dans cette perspective les Pr si dents qui se sont succ d ont eu c ur d offrir un public aussi large que possible des ouvrages sur des sujets se rapportant l histoire ou la vie des trois communes et de leurs habitants Vous allez remettre votre fonction de Pr sident cet automne en quoi a t elle chang votre fa on d appr hender le livre et la lecture C est sans doute une banalit mais j ai toujours pens que la lecture avait deux dimensions qui se com pl tent et se f condent une dimen sion individuelle personnelle intime et une dimension collective vivante interactive Mon activit au sein des Editions Ch noises m a certainement permis de d velopper la deuxi me dimension celle qui est essentielle ment faite de rencontres de partage En publiant les 4 Prix Litt raires des Trois Ch ne par exemple j ai eu le privil ge de rencontrer des auteurs et de les accompagner dans leur d marche cr ative Chercher
89. cueil d s 13h30 Prix CHF 127 par trimestre Attention 12 enfants au maximum Inscription pour toute l ann e scolaire Accueil du mercredi midi Nous mettons disposition un es pace pique nique surveill Nous accueillonsvotreenfantgratuitement d s 11h30 jusqu 14h00 Nous l en cadrons lors de son repas Vous lui fournirez un pique nique nous lui fournirons boire Pour cela vous remplirez une fiche d adh sion la premi re fois Ensuite au besoin vous nous avertirez pour chaque mercredi via mail ou t l phone de la pr sence de votre enfant Ouvert aux enfants d s 6 ans r volus Accueil du samedi Si tu ne sais pas quoi faire le samedi et que tu as envie de faire des jeux ou d autres activit s passe nous voir nous t attendons Quand Les samedis 31 octobre 14 21 et 28 novembre 5 et 19 d cembre de 14h00 18h00 sous r serve de modification d horaire Cenre a r d automne Pour enfants de 6 12 ans Du lundi 19 au vendredi 23 octobre Jeux sorties activit s diverses Accueil de 8h00 18h00 activit s de 9h00 17h00 Tarif de CHF 40 CHF 250 la semaine selon votre revenu familial Inscriptions la MQ en septembre NEW Centre a r de No l Nouvel an Pour les enfants de 6 12 ans Du lundi 4 au vendredi 8 janvier 2016 Jeux sorties film sur grand cran luge etc Accueil de 8h00 18h00 activit s de 9h00 17h00 Tarif de CHF 40 CH
90. d une corde rattach e au baudrier Ils fonc tionnent en tandem ce qui implique responsabilit et communication A deux comme vingt m tres la consigne est de monter sans regar der en bas de ne pas c der au ver tige A force on prend confiance et on s habitue au vide rassure Mathieu Holtz responsable d Objec tif Vertical association d escalade Onex Grimper c est g rer des diffi cult s physiques techniques et mo tionnelles tout la fois Ces derni res ann es une autre forme de grimpe l escalade de bloc s est popularis e Dans un espace restreint le grim peur de bloc d fie les lois de la gravit se contorsionne pour gar der son quilibre et encha ner les prises Sur les blocs les difficult s sont condens es sur des reliefs plus prononc s explique M Menger de Structure L effort est plus violent et a demande plus d explosivit Sans corde ni assurage la chute est amor tie par d pais matelas au sol Fun et ludique cette activit rassemble beaucoup de jeunes qui se d fient lors de contests Trouver sa voie En salle toutes les conditions de s curit sont r unies On y est enca dr le mat riel est sur place et il n y a rien craindre du mauvais temps De quoi satisfaire un nouveau genre de grimpeurs des villes Le probl me Gen ve c est que vous n avez pas de vraies salles comme Lau sanne regrette M Holtz a se passe souvent dans les
91. de lui et l aimer et dimanche 29 novembre Partez au galop dans un tourbillon d aventures de 11h00 17h00 Avec Sean Bean et David Thewlis Dur e env 85 minutes Rue et place du Gothard Stands d artisanat Restauration Man ge Ambiance de No l Le vendredi 2 octobre 20h00 R cital de piano Musiques de film par Eric Bakhch Pour Si vous souhaitez participer au March en tant qu artisans vous pouvez t l charger le formulaire d inscription sur www chene bourg ch A eh et le retourner le plus vite possible Mme Catherine Origa Le temps d un r cital de piano Eric Bakhch Pour Mairie de Ch ne Bourg avenue Petit Senn 46 1225 Ch ne Bourg vous emm nera dans le monde fantastique des ou par mail culture chene bourg ch musiques de films De Star Wars Pirates des Cara bes en passant l Organisation par Harry Potter La Liste de Schindler Batman et ville de Ch ne Bougeries 022 869 17 37 bien d autres encore ce musicien dipl m du Conservatoire de Musique de er commune de Chene Bourgi 022 g6 Aus Gen ve vous interpr tera ces m lodies qu il a adapt es lui m me pour le piano d apr s des grands compositeurs hollywoodiens comme John Williams Danny Elfman ou James Horner N r Noctambus horaires Le jeudi 8 octobre 20h00 Ej Th tre Au d part du centre ville et en direction des Trois Ch ne Flavio vs Antifus N9 Petit Bel Air L artiste qui s engage dans une Commedia
92. di 17 octobre 20h30 Lotos La commune de Th nex organise le jeudi 8 octobre dans les salles an nexes de la salle des f tes de Th nex un LOTO destin aux a n s de la commune uniquement Ouverture des portes 14h30 Venez nombreux F te de la Bi re et de la Choucroute Le comit des f tes et de la culture de Th nex organise samedi 10 octobre la salle des f tes de Th nex la F te de la Bi re et de la Choucroute ou verture des portes 19h00 avec la participation de l orchestre Die Ohr leidigen musique bavaroise Venez nombreux Tarif unique CHF 10 Tondeuses gazon Le D partement de l int rieur rap pelle que le r glement sur la tran quillit publique du 8 ao t 1956 art 10b stipule que l usage de tondeuses gazon quip es d un moteur explo sion est interdit de 20h00 8h00 du matin du lundi au samedi Requ tes en d molition et construction DD 106135 2 3 parcelle 5301 fe 1 M Alexandre Grenat architecte C O Aia architectes SA Alami lraci Associ s pour R sidence de Rossil lon SA pour M et Mme R et S Uka construction d un habitat group de six logements 43 8 HPE par PUBLICIT Fr POMPES FUNEBRES GENERALES CAROUGE ST GEORGES 022 342 30 60 waw plg geneve ch king garage souterrain agrandis sement villa modifications implan tation route De Rossillon 20 APA 41960 parcelle 5112 fe17 M Dominiqu
93. dredi de 8h00 12h00 et de 13h00 17h00 Les collaborateurs du Centre vous accueillent ils vous coutent et valuent votre situation en toute confidentialit ils vous conseillent et vous orientent Si vous avez besoin d aide ils peuvent vous soutenir dans votre gestion administrative et financi re ils construisent avec vous un projet r aliste et adapt votre situation famille sant exp riences int r ts ils valuent avec vous votre droit une aide financi re en cas de besoin ils vous suivent r guli rement jusqu ce que votre situation s am liore Le Centre d action sociale des Trois Ch ne dessert les communes de Ch ne Bougeries Ch ne Bourg et Th nex Il fait partie du r seau de centres d action sociale de l Hospice g n ral Pour plus d informations www hospicegeneral ch Foyer la Seymaz Les foyers de jour pour personnes g es participent la politique pu blique du maintien domicile Ils permettent de rompre l isolement d accompagner et soutenir les pro ches de favoriser le bien tre de surveiller l tat de sant en collabo ration avec le r seau de soins et de participer des activit s adapt es La fr quentation est possible partir d un jour par semaine Pour tout renseignement Foyer la Seymaz Chemin du Pont de Ville 26 1224 Ch ne Bougeries 022 348 54 27 seymaz laseymaz ch www laseymaz ch Action Trois Ch ne pour l emploi
94. e l honneur Th nex Informations officielles A la mi journ e de ce samedi 1 ao t sapeurs pompiers artificiers et organisateurs sont d j pied d uvre sur la Place des F tes de Th nex pour mettre en place le gigantesque feu de joie et les feux d artifice qui illumineront Th nex en ce jour de F te nationale Le Condor passe et la f te commence D s 17 HEURES SOUS UN CIEL COUVERT et malgr quelques gouttes de pluie les Ch nois et leurs amis venus par fois de loin convergent peu peu vers la grande tente blanche ins tall e en juin d j pour la f te des coles Alors qu un groupe de sauve teurs auxiliaires de Th nex s affaire guider efficacement les conducteurs la recherche d une place de par king le groupe de musique proven al Le Condor entame son concert et d clare Nous venons vous ame ner le brin de soleil de Provence qui manque aujourd hui mais qui est c est s r dans le c ur de chacun Enrichi par des musiques aux racines celtes Le Condor am ne en effet la chaleur et l authenticit des f tes de village d s les premi res notes de musique Il en faut peu pour que les quipes veillant la bonne tenue de la salle marchent au rythme de ce groupe exceptionnel Les citoyens de plus en plus nombreux s installent sous la tente en famille ou entre amis A gauche on se salue A droite on remue fr n tiquement les bras pour attirer l attention d un proche gar
95. e Ch ne Bougeries culture chene bougeries ch d ici au 20 octobre 2015 wi m i pa CES er F C Pbi r i li ET Eat E anonymat ei discr tion assur s Informations officielles Conseil administratif Le Conseil administratif a d cid de former son bureau pour la p riode du 1 juin 2015 au 31 mai 2016 de la mani re suivante Mme Christiane Nicollin Maire et Pr sidente Mme Beatriz de Candolle Vice pr sidente M Pierre Debarge Membre M Andr Nasel Secr taire Conseil municipal Dans sa s ance du 2 juin le Conseil municipal a d cid de former son bureau pour la p riode 2015 2016 de la mani re suivante M Pascal Freymond Pr sident Mme Isabelle Neuder Vice pr sidente Mme Louise Pascarella 2 me Vice pr sidente M Serge Desbiolles Secr taire M Jean Luc Boesiger Membre Arrondissement de l tat civil des communes de Ch ne Bourg Th nex Veyrier Ev nements d tat civil enregistr s pendant la p riode du 18 mai au 14 ao t Mariages 58 Reconnaissances 20 D c s 102 D clarations de nom 10 Cimeti re Avis aux familles Les familles sont inform es que les tombes des parents inhum s en 1995 et les concessions accord es jusqu en 2015 arrivent ch ance Les de mandes de renouvellement sont adresser la Mairie dans le d lai d un mois d s parution du pr sent avis Les monuments et entourages des tombes non renouvel
96. e Comit de l Association Le Ch nois et la R daction de vous pr senter une nouvelle mise en page plus dynamique plus a r e sur n laquelle nous avons intens ment travaill depuis des mois et qui marquera d une empreinte durable le Sa jubil des 100 ans d existence de votre journal pr f r Lire la suite en page 3 Pour aller plus loin Vous TES VOUS D J RENDU COMPTE de la richesse de l offre culturelle sportive associative m dicale so ciale commerciale s curitaire qui existe dans les Trois Ch ne Un rapide inventaire la Pr vert suffira vous en convaincre une halle de curling trois bureaux de poste deux piscines un journal une maison d dition trois centres de loisirs un cirque un fun rarium une clinique trois salles communales un centre commercial un poste de police un parcours vita et une galerie Oui c est au c ur de Conches que se niche la galerie ch noise par excellence La Primaire Tout au long de l ann e elle pr sente des artistes ch nois ou pas mais qui ont tous un d nominateur commun le talent a KAARINA LORENZINI R DACTRICE EN CHEF D couvrez la prochaine exposition en page 49 siennes Voir en p 47 Th me du prochain num ro Notre cerveau D lai r dactionnel et publicitaire 21 septembre 2015 Prochaine distribution Du 20 au 23 octobre 2015 AVIS 2 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Le Mot du Pr sident
97. e Hirt ing nieur c o Hirt Ing nieurs et Ass SA pour M Serge Deschenaux c o sct Coop rative Migros Gen ve pour Soci t Immobili re le Ch ne Vert rempla cement d une installation de climati sation rue de Gen ve 92 APA 41971 parcelle 2862 fe 1 M Pierre Olivier Christen c o Piscine et Spa SA pour M et Mme Etienne et Diane Nagy modification de la taille d une piscine existante ave nue des Verch res 10 APA 42008 parcelle 5894 fe 28 M et Mme Patrick et Claudia Leu zinger modification des am nage ments ext rieurs construction de deux murs pose de garde corps chemin des M sanges 37 APA 42099 parcelle 4130 fe 13 M Olivier Favre Architecte c o Mentha et Rosset Architectes SA pour M et Mme Sylvain et Gabrielle Stiassny r novation d une toiture installation de capteurs solaires ther miques avenue des Verch res 18C DD 107795 3 parcelle 3946 fe 1 Mme Brigitte Jucker Diserens archi tecte c o DVK architectes pour Mme Rachel Babecoff agrandissement d une villa route De Rossillon 12 DD 107787 3 parcelles 4809 6374 4512 fe 39 23 M Claude Bouscaillou c o Avis Vert pour Mme S verine Evequoz pour Etat de Gen ve divers r alisation d une promenade pi tonne sur le site des HUG et galement sur des parcelles agricoles chemin du Pont Bochet et chemin du Petit Bel Air M 7388 3 parcelles 3855 3856 fe22
98. e du puzzle que constitue ce roman tout fait unique Allez vous rester au sein de l Association des Editions Ch noises Apr s 15 ans de Pr sidence il tait vraiment grand temps de tourner la page mais les buts de l Association restent vraiment tr s proches de mon int r t pour la vie culturelle locale Pour autant que je puisse encore apporter quelque chose l Associa tion je resterai membre et actif dans la mesure de mes disponibilit s ls PROPOS RECUEILLIS PAR Laura ETIENNE Dossier Loisirs Romans Mirage Douglas Kennedy Ed Belfond 425 p Ce livre est ner vant pour deux raisons D abord on ne peut pas le quitter et ensuite sa narratrice qui est son h ro ne est b te man ger du foin Elle a pous un homme charmant comme l tait son p re mais aussi incons quent et d pensier Elle ne cesse de payer ses dettes et ne sait pas grand chose de lui Elle n est pas riche juste expert comptable donc elle sait calculer Pour une raison obscure qu elle d couvrira plus tard il insiste pour l emmener en vacances au Maroc Essaouira o il a v cu lui m me Elle aborde la quarantaine lorsqu elle se d couvre un soudain et urgent d sir d enfant auquel il souscrit avec enthousiasme H las h las elle d couvre le pot aux roses Il dispara t dans le d sert mais elle continue n anmoins le poursuivre Comme on veut savoir la fin sans tri cher on le lit jusqu a
99. elque chose Le mot loisir substantiv tr s rapidement est donc tr s ancien et contient deux axes primordiaux la possibilit et la n cessit Possibilit d agir sans contrainte par opposition au reste de l existence qui se trouve r gent agenc et r glement n cessit parce que les individus ont besoin de cette soupape de s curit parfois pour l cher un peu du lest de la pression quotidienne Autrefois les journ es de travail taient longues les semaines tr s charg es et les possibilit s de s amuser somme toute assez rares le loisir prenait souvent le tour de bal du samedi soir et de f tes religieuses qui ponctuaient l ann e Autant dire que le loisir se pr sentait presque aussi rarement qu un pou sur le cr ne d un chauve et que les moments o le commun des mortels pouvait en b n ficier taient v cus avec force intensit Avec l mergence de l industrialisation et de son corollaire la soci t de consommation au XXE si cle les param tres ont t modifi s On est alors entr dans une soci t dite de loisirs et celle ci s tant massifi e ces derniers se sont multipli s et diversifi s Alors on pourrait se dire ouais c est la f te Amusons nous sans contraintes et c est pr cis ment ce que les promoteurs de cette nouvelle soci t se sont dit dans les ann es soixante Mais pr sent cinquante ans plus tard que deux g n rations ont go t du loisir outrance force nous es
100. ements d sirant b n ficier de cette aide doivent faire parvenir sous forme crite en 7 exemplaires un dossier comportant leur projet d taill qui mentionnera les motifs et buts ainsi qu un plan financier avec nom et adresse des proposants avant le 31 d cembre 2015 l adresse suivante Mairie de Th nex Commission culturelle 58 chemin du Bois Des Arts 1226 Th nex Projets but lucratif exclus La commission choisira un projet par ann e dans chaque th me fix pour autant qu il entre dans les crit res retenus Le r glement peut tre retir la mairie de Th nex Nous attendons vos projets et esp rons que par cette action la vie culturelle de la ville de Th nex s anime encore plus Tel est notre v u Alors Madame Made moiselle Monsieur vos plumes et pour que Th nex gagne soyez les meilleurs Commission culturelle du Conseil municipal de Th nex Informations officielles Dimanche 17 mai La lune de fromage Photos Joseph Carlucci CE SPECTACLE DE MARIONNETTES fils destin aux enfants d s l ge de 4 ans a t pr sent la Salle des F tes de Th nex par la compa gnie Farfelune le dimanche 17 mai 11h00 et 15h00 Deux souriceaux chass s de leur domicile respectif se rencontrent au bord de la mer dans un petit vil lage et rencontrent des amis avec F ARFELUNE wi lesquels ils partagent ce qu ils pos s dent Une p nurie de fromage ar rive
101. enseignements et inhermations re cherry nusti Ecole de patinage et Ecole de hockey Pour les enfants n s on 2000 Z010 at 2071 Saison 2015 2016 D but des cours le 16 septembre 2015 Le mercredi de T0ba5 ARTS ou de PANTS Shis A ls patinoire du Centre sportif de Sous Aowin JF roie de Sois T220 Th ma Pius d informations sar poire pile www he ichenae ct Di par ehk secretaire ch Dossier Loisirs Bowling th n sien En 1983 un article paru dans la presse locale voquait l ouverture du club de Bowling des Jonc quilles l engouement fut total Yvette Tissot pr sidente et co fondatrice du club th n sien s en souvient avec grand plaisir m me si l actualit de l association est plus morose aujourd hui Le Centre de Bowling de Th nex est ferm depuis le 16 d cembre 2012 et le club volue aujourd hui dans le Centre commercial de La Praille Yvette Tissot nous parle de ce changement et de son club dont elle reste tr s fi re Qu est ce qui a fondamentalement chang depuis le d m nagement du club A La Praille le lieu est plus bruyant et moins entretenu que notre ancien centre C est plut t un lieu de loisirs On ressent l envie de rendement Nous avons deux pistes disponibles pour nos entra nements Malheu reusement des clients jouent en m me temps que nous et ils ne sont pas toujours respectueux des r gles Comme celle d attendre que son voi sin ait jou avant de s lancer
102. ent s hydrater les v g taux et les animaux souffrent eux aussi de la chaleur Les habitants sont en g n ral cons cients de l effort fourni par ce ser vice pour embellir la commune Ils le disent par courrier ou posent des questions aux employ s lors des in terventions de maintenance et d en tretien des bacs Parmi les activit s principales il ne faut pas oublier l lagage des arbres en automne et des haies au prin temps L un des projets pour les ann es venir est la r actualisation du d compte existant des arbres de la commune afin d assurer une meil Le Ch nois Septembre 2015 n 512 leure diff renciation pour la s curit des diverses vari t s L on ne peut que f liciter tous ces employ s de la commune pour leur travail parfois d licat et la limite dangereux lors d lagages d arbres Un grand merci eux de leur enga gement pour l embellissement de notre commune et le maintien de cette verdure tant appr ci e JOS FISCHER PUBLICIT O N CONSULTATION D OPHTALMOLOGIE URGENCES CHIRURGIE DE L OEIL CONTACTOLOGIE CENTRE VISION PUBLICIT o TRE sa sil Avemi Troma Ja 1 Tin eut TeL mE SR TG TU Pax ile paf ni 14 Mobike CT 7 44 Hh Alain Akar email alain talkar ct www Anbergen chu Cher TT de 7 h 40 N Un chi masi 1 291 S Erkin Servire jeij LaL 148 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Informations officielles
103. er 2M0 dessins Secr tariat de la r daction Fran oise Allaman 52 chemin du Bois Des Arts 1226 Th nex Cp 145 1225 Ch ne Bourg T 022 349 24 81 r pondeur F 022 349 14 81 lechenois bluewin ch www lechenois ch Pr presse Siska Audeoud Had s graphisme pour Le Ch nois Impression Atar Roto Presse SA Gen ve Administration publicit s Journal Le Ch nois pub lechenois ch Distribution La Poste tous m nages dans les Trois Ch ne Abonnement CHF 20 an Date des parutions en 2015 20 octobre et 1 d cembre PUBLICIT kaislaa a amp Era reins installation R novation D panna 24h 24 MS et durement nn s J6 res Faillounerx 1225 Ch ne Houry aT 02 MA 18 03 aF 027 M 89 di a Ecinlo duemasn ch AMBROSIO S A CHAUFFAGE TOUTES NERGIES DETARTRAGE DE BOUILLEURS 22 chanGourg POMPES CHALEUR T l 022 349 85 77 rames ch PANN EAUX SOLAIR ES Fax 022 349 46 28 R PARATION ET POSE DE STORES ET DE TENTES 4 rer de Ch ne Bougeries 1224 Ch ne Bougeries T l 022 3 i 4 Haim 079 200 20 48 Fax 002 349 05 69 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 B Courrier des lecteurs Habitat troglodytique La Gradelle Ch ne Bougeries le 10 mai 2015 Dans le cadre de l autorisation d livr e pour la r novation de la Tour de La Gradelle l appartement du rez de chauss e que Mme la pr sidente de l Association d signe
104. es Le mape de chepe Rue Fran ois Perr ard 2 1225 Ch ne Bourg T 022 348 96 78 F 022 348 96 75 Horaires Accueil du public lundi 14h00 20h00 mardi 14h00 22h00 mercredi 9h00 19h00 jeudi 14h00 21h00 vendredi 14h00 22h00 samedi 14h00 18h00 dimanche selon activit s Ouverture du secr tariat lundi 9h00 12h00 et 14h00 16h00 mardi 9h00 16h00 jeudi 10h00 12h00 vendredi 8h30 12h00 permanence t l phonique Edito Les vacances sont termin es et la rentr e est derri re nous Pourquoi ne pas pensez la suite et aux pro chaines vacances par exemple Venez d couvrir nos diff rents cen tres a r s pour les vacances de pa tates et de f vrier Cette ann e les enfants ont une semaine compl te de vacances apr s Nouvel An Nous ou vrons pour l occasion un Centre a r pour enfants durant cette semaine Nous nous r jouissons de vous re trouver tout au long de cette ann e 2015 2016 qui s annonce riche en v nements Car en 2016 cela fera 30 ans que nous sommes dans les murs de la rue Fran ois Perr ard Nous avons h te de vous d voiler les diff rentes activit s et manifesta tions que nous sommes en train de concocter pour cet anniversaire Enfants amp Adolescents La Grande R cr Pour enfants de 6 11 ans Des moments d activit s intenses passant de la for t au monde ima ginaire d un spectacle Chaque mer credi une activit diff rente Horaire 14h00 18h00 ac
105. es amical gagn 5 1 au d triment des Vau dois de Pully Pour cette saison nous avons 2 quipes de juniors dont une en interr gionaux dirig es par Romain P tremand Bruno Sahuc et Ronnie Buenzey 3 quipes de juniors B conduites par Patrick Schmid Fred Gueniat Michel Stifani et Ouissam Khelifi 4 quipes de juniors C dont une inter men es par Christian Mounard un revenant dans notre club David Camarada Francisco Guerreiro Nelson Silva Anthony Lanz et Dennis Varvias 4 quipes de juniors D entrai n es par Jean Fran ois Mermillod aussi un revenant chez nous Christophe Durret Kamyar Mas siha Valentin Perticheto David Rossier et Kilian Jaques 5 quipes de juniors E coach es par Jean Philippe Dunand le sous sign Rachid Jelassi Richard Ntede et Elias Kernou talentueux joueurs de la premi re quipe S bastien PUBLICIT Dunand Ardijan Avdullahi et Betim Bilalli joueurs des A inter r gionaux Ce qui fait 18 quipes et m me 21 avec notre 1 quipe dirig e par David Joye Ronnie Ziegler et Henri Ceva notre 2 quipe men e par nos deux Carlos Alonso et Rodriguez et notre 3 quipe de Filippo Molina L cole de football se divise en deux groupes le mercredi apr s midi le Footkids enfants n s en 2009 ouvre ses portes le mercredi matin de 10h00 11h15 Pour compl ter le tableau nous comptons sur notre inamovible phy sio Kamel Sabe
106. est pas possible de choisir son heure de cours Le nombre de places tant limit les participants recevront une confirmation Participation CHF 45 pour les 8 matin es Atelier r veil m moire II Les jeudis 8 15 et 29 octobre 5 19 et 26 novembre et 3 d cembre de 10h00 11h30 Animatrice Mich le Michellod licenci e en sciences de l Education de l Univer sit de Gen ve L atelier m moire Il est propos l intention des personnes qui ont d j suivi le premier Le nombre de places tant limit les participants recevront une confir mation Participation CHF 45 pour les 8 matin es La m moire en jeu Les lundis 6 octobre et 9 novembre de 14h00 15h30 Diff rents types de jeux r alis s dans la convivialit et la bonne humeur seront mis disposition des joueurs Si vous le souhaitez venez avec votre jeu favori Cet atelier est gratuit Pour faciliter les t ches d organisation pri re de s inscrire Soir e festive Comme la Nouvelle Orl ans Jeudi 12 novembre 18h30 salle des Peupliers avenue de Th nex 37 Les sonorit s exceptionnelles de nos amis jazzmen avec trompette chant gui tare banjo tuba et clarinette vous transporteront au berceau du jazz la Nouvelle Orl ans au d but du XX si cle Nombre de places limit Les participants recevront une confirmation Participation CHF 20 comprenant animation menu et boissons Les Rendez vous des 55 ans et Jacqueline de Ba
107. fortune Comment peut on valo Pe 15h00 18h00 Eaim irus riser ses formes travers son look Comment se sentir l aise et que cela se voie augmenter sa confiance en soi petit exercice ludique Anna Venere vous aidera choisir ce qui vous correspond le mieux et ce dont votre Conseils relatifs au shopping sur internet i je changer son look comment s y prendre corps a besoin pour tre mis en valeur plut t que d essayer d adapter le corps ce que la mode impose EE ea ent Ne ni ae A Rejoignez l Atelier Th tre de Ch ne Bougeries et de la Com die de Gen ve La osaid de airan dt Le ie chu Chatenet ouh dorsal E comme de Four ipee de bn s rt desc lae oi les onse de prolssseonnels du specigcie gris eur a ster Eadhire pr i y a piua ce doura sr Ce pojai asrenss uen persons disiera de c couer b ire Suanien cu OF C8 Mons D O0 Ce lou lENIEONE Cioe eri de monie On MECS Qui es joue ln ele commense de Ch ne Ecgerien ai i a Corrida da Garia N h sitez pas cette proposition est ouverte tous PRG p Dates l hanain ds Paser dies SOUS CrDE be meta sont de Ut k En d acte 2013 pen 21 Tnt lortattains por a test de Cables DHF ALH Le rte ne dot pan d un cbaisdie ee poartcipuaicon Can d Dii Lin premie E E un beu be ar AA e ZC Ed En l cce priere ce la Grace Av che Aranoa S 1E CO Bri colin Goo Fous vous tranermetrons ba planning diini des pales Laa races du humi ir ph
108. frer des codes trouver une cl parmi un trousseau qui en contient plusieurs ou encore faire un usage de lumi re noire pour d couvrir des indices cach s sur les tableaux d une pi ce RW D o cela vient il L origine des jeux d vasion viendrait d Asie En 2005 plusieurs jeux vid os sont sortis mettant en sc ne exac tement ce mode de jeu et d s 2006 au Japon plusieurs Escape Games grandeur nature vont voir le jour D s 2010 le mod le s exporte tra vers le monde et d sormais Gen ve en compte trois avec l ouverture cet t d un nouveau concept Pourtant tous ces jeux de r le ne sont pas gaux ni quivalents Les cr ateurs sont certes tous ing nieux mais certains ont des id es qui sortent vraiment du lot et qui peuvent donner au jeu une dimen sion bien plus int ressante et en faire une exp rience pique pour tous les participants lire encadr Le prix ouille Il y a toutefois un petit point n ga tif la participation un jeu d va sion c est le prix Il faut compter environ 100 francs pour une quipe de deux cinq joueurs Si l quipe compte cinq participants le prix est celui d une place de cin ma pour 60 minutes d action c est raisonnable Mais lorsque l on s y rend deux 50 francs la place c est un peu cher Ceci dit tout le concept tourne autour de l exp rience et certaines salles sont recommand es pour au moins trois ou quatre joueurs en f
109. ge b n ficiant du recul de quelques ann es pourrait tre b n fique tant un adolescent harcel qu ses parents Il donne des l ments pour comprendre pourquoi il est souvent dur pour les jeunes de parler du harc lement et partage des solutions Solutions que la jeune femme propose en rappelant qu elle n a pas de qualifications profession nelles mais simplement une his toire personnelle partager La troisi me vid o est intitul e A Savoir n 29 Le poids Coup de gueule amp les choses ne jamais faire En pointant certains d tails du quotidien des adolescents que les adultes ne sont peut tre pas tou jours en mesure de d celer cette Pour en savoir plus A lire EnjoyMarie Marie Lopez Editions Anne Carri re 2015 A visionner pour trouver ces trois vid os ouvrez Internet sur www google ch et tapez EnjoyPhoenix Les parents et nous EnjoyPhoenix Le harc lement au Lyc e EnjoyPhoenix Le poids Vous verrez alors la vid o recherch e s afficher en t te de la liste des r sultats Le Ch nois Septembre 2015 n 512 RE Comprendre les ados gr ce au vlogging etf EnjoyPhoenix On tente Internet est la premi re chose que l homme a cr e sans la comprendre cest la plus grande exp rience en mati re danarchie jamais r alis e Eric Emmanuel Schmitt vid o pourrait prendre la forme d un appui pour comprendre le r le du poids dans la vie d un e adoles
110. gistrats ont accompagn une importante d l gation genevoise conduite par Fondation pour Gen ve Durant 02 la journ e ils ont eu l opportu Lr nit de visiter l exposition itin rante install e dans le bus sp ciale ment am nag pour pr senter notre M Pierre Maudet Conseiller d Etat qui comportait plu sieurs repr sentants des mi lieux politique et conomique de la Gen ve internationale ainsi que la hjam canton et rencontrer les h tes fri bourgeois notamment M Maurice Ropraz Conseiller d Etat et M Pierre Alain Cl ment Syndic de la ville de Fribourg Les autorit s genevoises et fribourgeoises devant le bus d cor par le dessinateur Zep install sur la place Georges Python Fribourg PT Le Ch no s Septembre 2015 n 512 Informations officielles Dans le cadre de la 2 partie de la sai son culturelle 2015 les prochains spec tacles propos s se d rouleront MT AIN t NO Le mercredi 30 septembre 15h00 Projection du film Prince Noir Prince Noir est un magnifique talon lev dans une superbe propri t de la campagne anglaise Mais quand ses ma tres doivent d m nager et se s parer de leur cheval favori Prince Noir se trouve plong dans une suite de m saventures qui le m Samedi 28 novembre neront des vertes prairies de son enfance jusqu au i rues sales de Londres de 11h00 19h00 Retrouvera t il un jour un ma tre pour s occuper
111. h n sienne et sur N NEx l Association des parents d l ves de Th nex Les horticulteurs et horticultrices de la commune ont tenu le stand g raniums et fleurs diverses tan dis que le comit des f tes assurait la caisse la buvette ainsi que le stand de nourriture en collaboration avec ses b n voles Le Cor des Alpes l Etoile Grand Sa connex et la Brante musique villa Informations officielles L importante mise en place de cette manifestation d s le lever du jour a t assur e par les services routes et espaces verts le comit des f tes et ses b n voles ainsi que du person nel de l entreprise Baciocchi Durant la manifestation la s curit a t as sur e par le service de police munici pale en collaboration avec les sauve teurs auxiliaires Ferm e partir de 7h00 la circulation sur l avenue a pu passe il y avait vraiment de tout dans ce grand march Photos Aida Agic No l Biblioth que de Gaillard Th nex 7 place Porte de France F 74240 Gaillard T 0033 4 50 38 53 60 www bibliothequegaillard com Heures d ouverture Lundi de 9h00 11h30 Mercredi et samedi de 9h00 11h30 et de 14h30 18h00 Fermeture annuelle en ao t Inscription Abonnement valable une ann e civile du 1 janvier au 31 d cembre Abonnement Adulte Individuel ou couple CHF 5 CHF 2 50 d s le 1 septembre location des livres adultes CHF 0 50 Abonnement Famille Pare
112. hes nous aper mes l in t rieur le fameux vagabond couch sur le si ge arri re Je dois reconna tre que cette d couverte provoqua chez moi une d charge d adr naline et mon premier r flexe un tant soit peu ridicule fut de me placer devant Laura pour lui faire un rempart de mon corps L homme aux longs cheveux avait l air totalement affol Il sortit de la voiture en balbutiant Je suis d sol mais il fait tellement chaud j avais besoin d un endroit pour dormir Je ne suis pas un voleur vous savez Je vous prie de m excuser Je me suis permis de vous prendre un bonbon la menthe et c est tout C tait tout un flot de paroles an goiss es qu il d versait sur nous Je vous assure r p ta le jeune hom me je ne suis pas un voleur mais je ne peux pas rentrer chez moi Mais pourquoi ne pouvez vous pas rentrer chez vous demanda Laura d une voix toute douce Je ne peux pas rentrer chez moi parce que je n ai pas d argent pour PUBLICIT H Le Ch nois Septembre 2015 n 512 55 acheter des fleurs pour la F te des M res Vous n auriez pas quelques sous me pr ter Je vous assure je vous les rendrai Vous savez cela n est pas grave dis je d une voix conciliante je suppose que votre maman vous aime m me si vous ne lui achetez pas de fleurs En entrant dans son jeu j esp rais pouvoir calmer son angoisse ce moment l sans que je ne l aie re marqu
113. i coles tels que les ceps de vignes ou de plantes h tes d organis mes nuisibles de quarantaine les souches avec racines d arbres fruitiers et les d chets secs na turels pour autant qu il s agisse d une quantit de moins de 3m Dans la mesure du pos sible le bois naturel non conta min est valoris sous forme de bois de chauffage 3 Lorsque la concentration de pous si res fines en suspension dont le diam tre a rodynamique est inf rieur 10 microm tres PM10 a exc d 100 micro grammes par m tre cube en moyenne sur 24 heures au cours du jour pr c dent l une ou l autre des stations de mesure de la pollution de l air du service cantonal de protection de l air et qu une situation m t o rologique stable est pr vue pour les trois prochains jours ou que ce Le Ch nois Septembre 2015 n 512 seuil a t d pass sur le territoire d au moins deux autres cantons romands une interdiction tem poraire de toute incin ration en plein air de d chets est pronon c e par arr t du d partement Tondeuses gazon machines de jardin Art 10B L gislation F 3 10 03 1 L usage des tondeuses gazon quip es d un moteur explosion est interdit a de 20h00 8h00 du lundi au samedi b les dimanches et jours f ri s 2 l usage de machines souffler les feuilles quip es d un moteur explosion est autoris du 1er oc tobre au 31 janvier Durant cette p riode il est
114. i sur place CHF 10 par jour D but des inscriptions lundi 5 octobre la MQ Vacances d automne ados Du lundi 19 au vendredi 23 octobre 2015 La MQ sera ouverte durant les va cances scolaires en fin d apr s midi et en soir e et proposera une s rie d activit s sur inscriptions ou en accueil libre Le programme sera affi ch la MQ fin septembre N h site pas venir te renseigner Vacances de No l Du mardi 5 au vendredi 8 janvier 2016 Au programme jeux sorties film sur grand cran luge etc et nous sommes l coute de vos proposi tions Horaire 15h00 19h00 sous r serve de modification en fonction du programme Tout public Repas du mardi midi La MQ se transforme en restaurant les mardis midi Un sympathique menu est concoct par les anima teurs afin d gayer vos papilles Venez mettre les pieds sous la table PUBLICIT et d guster ce repas dans une am biance conviviale et d contract e Prix CHF 10 entr e plat dessert vin et caf Reprise d s septembre Mardi d tente Un groupe de passionn s vous attend pour jouer aux cartes tous les mardis apr s midi d s 14h00 Reprise d s septembre M amp M s Les Miams du Mardi Tous les mardis d s 19h00 venez par tager un repas convivial que vous soyez jeunes ou moins jeunes en famille ou entre amis Prix CHF 3 repas Inscription le jour m me la MQ jusqu 18h00 Soir es Femmes Un mercredi par
115. i jouxtaient autrefois sa source Le r sultat est assez in croyable car m me si notre rivi re reste encore un peu repoussante notamment en t quand l eau est basse jaun tre et malodorante de nombreuses promenades sont un havre agr able de paix et d tonne ment Modus operandi On peut simplement s y promener en se laissant enchanter par le son agr able que produit l eau dans son mouvement continu profitant de la fra cheur b n fique de la v g tation redevenue abondante et de quelques arbres dont la canop e veil la musique et l anglais Pour enfants pe Ma w i de la naissance 3 ans sssocoresesesseceesseeesseceeseeeeseseeeseseeeeseeceseeesessecesesece La s ance d infos pour les parents sans leur enfant A choix le lundi 28 ou le mardi 29 septembre de 18h00 18h30 ou de 18h30 19h00 l ancienne cole de Grange Canal 1 tage salle 4 78 route de Ch ne arr t tram 12 Grange Canal gfloreen gmail com T SMS 078 940 89 23 www MusicEnAnglais net N S C RI P T I 0 NS D but des cours lundi 5 octobre 2015 PUBLICIT offre un parasol certes pars mais bienvenu A l occasion suivre les mouvements d un feuille ballot e par les flots tourbillonnant dispa raissant acc l rant et ralentissant au gr des m andres de la Seymaz peut aussi transporter le promeneur r veur qui se glisse sur ce fr le es quif et s abandonne aux tou
116. ic M T 41 22 120 59 DO niade ch waw aTa e aa e aa a SSS T di 2 BE 17 J7 Lecresni Ecrentfchans bougeries ch Contacts et infos pratiques E aen a Kaa Marialucia Cali marialucia cali gmail com 41 0 79 371 66 06 bac la com die ch ne anna venere3 hotmail it e www modaperprincipianti com PUBLICIT 9 ch du P quier 1231 Conches T 022 347 20 22 IIS info spinelli ge ch www spineli ge ch ma onnerie b ton arm gypserie peinture d coration Le Ch nois Septembre 2015 n 512 X J Informations officielles Ch ne fte ries ell a ny El 1lisande Chps ra ei cine acio de Chande Debussy Texte de Maurice Maerterinck mi Gautier Route du ion 1 E B samgeries si Iribe b aakhir i amne iha dham ahu Mirm seta mirho jia norte tan erer yar par M Leine Amehit sp ilalain de Le hmm ENTANE LERNT Trem 17 wnt Grange Faipan pua W amrit Vian L w i r a a arh B i a re CT ETTET PEN IEE TIOE E MEERN ir Appel aux uvres de collections priv es Une exposition jeu d veil culturel La Ville de Ch ne Bougeries souhaite exposer au printemps 2016 Du dau 25 odobre 2015 Espace Nourcau walho propri t s de ses habitants sur le th me HR GE RER P riode du d but du XX si cle nos jours Si vous souhaitez pr ter une ou plusieurs uvre s merci de bien vouloir contacter la mairie d
117. icatement la cr me fouett e Versez le tout dans une coupe et laissez prendre pendant deux heures au r frig rateur Si si patientez deux heures TROIS CH NE Vacances scolaires Du lundi 19 au vendredi 23 octobre 2015 La rentr e est fix e au lundi 26 octobre 2015 Aide et soins domicile aux Trois Ch ne imad est charg e d assurer des pres tations de soins d aide d accompa gnement et de r pit pour favoriser le maintien domicile des personnes tout en pr servant leur autonomie Ces prestations sont fournies do micile dans les centres de maintien domicile et leurs antennes ainsi que dans les structures interm diai res en collaboration avec le m decin traitant la famille et les proches L antenne de maintien domicile de la r gion des Trois Ch ne est ratta ch e au CMD Eaux Vives Pour tout renseignement et toute demande de prestations vous pou vez contacter imad au Centre de maintien domicile Eaux Vives Rue des Vollandes 38 1207 Gen ve T l 022 420 20 13 Horaires du lundi au vendredi de 8h00 12h30 et de 13h30 17h00 En dehors de ces heures les appels sont d vi s sur la permanence t l phonique qui r pond 24h sur 24h www imad ge ch CAS Centre d action sociale des Trois Ch ne Hospice g n ral Centre d action sociale des Trois Ch ne Chemin De La Montagne 136 1224 Ch ne Bougeries t l 022 420 44 00 fax 022 420 44 01 Ouverture lundi ven
118. il lions de morts plus tard pour que les parents les associations d an ciens combattants et les pacifistes puissent enfin faire entendre leur voix et s crier Enfants cessez de jouer la guerre 1h JEAN MICHEL JAKOBOWICZ Dossier Loisirs Spectacle La lenteur du paysage Sur les traces de Horace B n dict de Saussure d apr s Voyages dans les Alpes DES R CITS DES ACTIONS ET DES IMAGES POUR VOQUER L ESPRIT ET LE REGARD merveill d un scientifique du XVIII si cle Spectacle propos par Le Facteur Sensible Cie Infos d taill es Du 16 au 19 septembre 20h00 au Th itricul Rue de Gen ve 64 1225 Ch ne Bourg Tram 12 Bus 61 ou 31 Arr t Peillonnex R servations 077 427 60 19 contact theatricul ch www theatricul ch SPECTACLES Fh aire Cle Mutine spcciacies pour cms Etc COURS Le soctrils TH TRE MAGIE Litantes di 1 Fans Enfine ile S Led sms Enfants de A TI an Aahe d s 14 ons cr aabubea lien di Li an aulires INFOS wuacihestnmoul ch Caen Chalbunle 079 Wh Of AT verte halkenche 009 Mis 28 NATACHA JAQUEROD Le Ch nois Septembre 2015 n 512 B Musijeunes Camp musical d automne Tous les ans l Accademia d Archi cole de musique situ e Ch ne Bouge ries met sur pied des centres a r s et des camps regroup s sous l appellation Musijeunes Les centres a r s d t se d roulent Ch
119. inaire du 18 juin 2015 du Conseil municipal Lors de sa s ance extraordinaire du 18 juin 2015 le Conseil municipal de la ville de Ch ne Bougeries a D cid par 18 voix pour et 1 abs tention de charger le Conseil administratif de passer les actes authentiques concernant les constitutions de ebrREries servitudes et autres droits r els la charge de la commune et au profit de l Etat de Gen ve d une autre commune et des r gies pu bliques cantonales condition que les op rations vis es r sultent de plans adopt s par les autori t s comp tentes et n impliquent comme prestations la charge de la commune que des d penses pr lev es sur les cr dits budg taires ou d engagement cette d lib ration est valable sous r serve de r vocation jusqu la fin de la l gislature 2015 2020 D cid par 18 voix pour et 1 abs tention d ouvrir au Conseil administra tif un cr dit d engagement de CHF 45 000 TTC pour couvrir les travaux compl mentaires dans le pr au de l cole de Ch ne Bouge ries suite la cr ation d un terrain multisports Informations officielles de comptabiliser la d pense indi qu e dans le compte des investis sements puis de la porter l actif du bilan de la commune de Ch ne Bougeries dans le patrimoine ad ministratif d autoriser le Conseil administra tif pr lever les montants n ces saires au financement de ces tra vaux sur le
120. interdit d en faire usage a de 20h00 8h00 du lundi au samedi b les dimanches et jours f ri s c sur les chemins forestiers 3 I peut tre d rog titre excep tionnel et sur autorisation la res triction d usage pr vue l alin a 2 Incendies dans les bois Les personnes qui se rendent dans les bois sont invit es se comporter avec la plus grande prudence Il est interdit de mettre le feu aux herbes s ches et broussailles et de faire du feu l int rieur ou distance inf rieure 30 m tres de leur limite Tron onneuses et souffleuses de feuilles Par analogie avec les tondeuses ga zon et par respect pour le voisinage on s abstiendra d utiliser les tron onneuses et souffleuses de feuilles moteur explosion avant 8h00 et apr s 20h00 ainsi que les dimanches et jours f ri s Souffleuses autori s es du 1 octobre au 31 janvier de chaque ann e p pharmacie gouda LIVRAISONS RAPIDES DOMICILE iinei ai vangrenik B h 19 fr savrancfi OA I ajil Centre commercia Ch De La Moningne 13 Ch ne Bougenes T l 022 348 35 68 Fax 0e M00767 LT Es UN er Cf goudaheTa EN ere Cf ELECTRICIT 1224 CH NE BOUGERIES e TELEPHONE 6 chemin des Flombards e mail info delbon ch CABLAGE INFORMATIQUE T L 022 348 56 06 28 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 F te du 1 Ao t TROIS CH NE Feux sport et musiqu
121. ion d artistes Depuis le mois de juillet c est l uvre L Appui de M Jean Zund en collaboration avec M Steffen de l atelier m canique de Th nex qui est expos e 38 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 DD 106477 3 4466 et 3284 CB Immobilier SA construction de deux immeubles parking souterrain murs en limites parcellaires places de parc ext rieures panneaux so laires en toiture 2A et 2B avenue du Vieux Bourg DD 106606 3 3312 M Luc Desjacques cr ation d un parking CH NE BOURG voitures de 14 places avenue de l Aurore DD 107517 3 4459 4458 4457 4456 M Marcello Moscatello cons truction de quatre maisons conti gu s HPE emplacements containers portail places de parc ext rieures 1 chemin des M sanges chemin de la Mousse DD 107723 3 3147 M Laurent M hlstein cr ation d une lucarne 25 avenue des Vergys DD 107787 3 4809 6374 et 4512 Etat de Gen ve et divers r alisa tion d une promenade pi tonne sur le site des HUG et galement sur des parcelles agricoles chemin du Petit Bel Air et chemin de Pont Bochet Informations officielles M 7337 3 2004 2005 2006 Divers d molition d un garage priv d une habitation deux logements de b timents et d une d chetterie M 7373 3 4065 Etat de Gen ve d molition d un b timent habita tion un logement dans le cadre du r am nagement des espaces libres
122. ir ce que cela veut dire ce nom na aucun sens m ont ils confirm l une des six quipes qui participent au championnat junior d improvisation de Gen ve En quoi consiste l improvisation C est quelque chose qui est aussi vieux que le th tre Le but c est de permettre aux acteurs devant leur public de laisser libre cours leur imagination partir d une id e On retrouve ce m me type de concept dans le th tre du XVI si cle en Ita lie avec La Commedia dell Arte Pourquoi avoir choisi de faire de l improvisation plut t que du th tre L une des raisons mais ce n est pas la seule c est qu en improvisation nous ne sommes pas oblig s d ap prendre un texte par c ur ce qui est la fois beaucoup plus simple mais aussi beaucoup plus subtile puisqu il s agit de laisser parler son imagi naire avec l impression de travailler sans filet aucun moment nous n avons de texte auquel nous rac crocher en cas de panne Et puis il y a aussi l aspect duel M me si ce duel est tr s pacifique cela rajoute du piment dans les s ances d impro PUBLICIT Qu est ce qu un duel d improvisation Ce sont des sortes de d fis durant lesquels deux quipes ou deux individus sont oppo s s dans un match qui consiste improviser sur un th me donn C est une formule qui remonte la fin des ann es 70 et qui a t mise au point par deux Canadiens Robert Gravel et Yvon Leduc qui en
123. ir pour le voyageur si bien enseign e par l exp rience du Jammu et Cachemire savoir regarder par les yeux des autres 1 CLARISSE Miazza En 1974 est construite par l arm e indienne la route reliant Srinagar Leh en r ponse aux annexions pakistanaise et chinoise A plus de 7 000 m Un grand nombre de langues aussi bien indo europ ennes que tib to birmanes se conservent au Ladakh Hybride du yak et de la vache Pour rem dier l isolement en termes d ducation et de soins m dicaux chaque village est dot d une cole primaire et d un petit h pital Michael Ridley Buddhism 1978 Le Mal Aigu des Montagnes MAM est provoqu par la baisse de pression de l oxyg ne en altitude diminuant la capacit des poumons le pomper Il peut toucher quiconque partir de 8 000 pieds soit 2 440 m dispara t la descente ou avec l acclimatation mais peut se compliquer et devenir fatal partir de 4 000m Cure prescrite en Ayurveda m decine tradition nelle indienne visant liminer les toxines et r g n rer le corps et l esprit w N aa woa Ecole d A kido La voice de lilerrenmie La Gradele Leurs grises Mess jmfr sur vwatakenmuu dupe ch Publicit MASSAGE TH RAPEUTIQUE DRAINAGE LYMPHATIQUE REIKI Paula Boi a t l 079 542 38 67 agr e ASCA Quelques indications Douleurs musculaires et articulaires jambes lourdes gros bras cellulite constipation migraine
124. itiatives et aux r f rendums Le syst me de milice joue galement son r le savoir la participation volontaire et active des citoyens la collectivit qu il s agisse des institutions politiques des asso ciations ou des partis politiques Importante galement la volont d quilibrer les int r ts de trouver des compromis plut t que de s inspi rer d Etats o r gne l intol rance poli tique parfois m me le d nigrement La politique du consensus prime encore sur la polarisation populiste et la coll gialit revient en force C est aussi cette volont qui permet ici d assurer la paix du travail J avance rai avec prudence le dernier principe savoir les avantages d une certaine tol rance empirique permettant l panouissement d une soci t plu rielle et ouverte Les libert s individuelles sont indis sociables d une telle soci t ouverte Et la Constitution f d rale r pertorie TROIS CH NE un certain nombre de droits et des libert s indispensables la libert de conscience et de croyance la libert d opinion et d information la libert des m dias y compris l interdiction de la censure et la garantie du secret r dactionnel la libert de la langue et la libert de l art Je l avance avec prudence car l poque est malheu reusement au repli la m fiance au refus de l alt rit Une soci t plurielle c est celle qui sait accepter l autre l int grer tout en respect
125. l du jardin qui lui sert d observatoire de chasse Parce que le jardin poss de des coins sauvages l oiseau y trouve des refuges et les insectes dont il se nourrit cependant la croissance urbaine a repouss la nature hors de notre vue Si bien que les jardins les parcs et les toits plats sont les derniers lieux o les oiseaux les papillons et les autres membres de la petite faune peuvent accomplir leurs cycles de vie condi tion n cessaire leur pr sence dans l espace urbain Pour en revenir au travail du jardin l objectif d y consacrer moins de peine se conjugue parfaitement avec PUBLICIT celui d y favoriser la vie des petits animaux Car les bonnes pratiques de jardinage qui encouragent l ins tallation de la nature demandent moins d effort En effet il s agit de ne pas tondre partout pour laisser les plantes et les insectes accom plir leurs cycles de ne pas ramasser toutes les brindilles et toutes les feuilles mortes pour cr er des petits abris de tailler les haies hors de la sai son des nids pour ne pas perturber la reproduction des oiseaux de ne pas pandre d herbicides et de pesticides pour prot ger la ferti lit du sol et les eaux souterraines etc Ainsi appliquer la Charte des Jardins sur son terrain c est consa crer moins de temps aux t ches du jardinage ce qui permet d chapper au sentiment de cor v e pour avoir le loisir d observer les oiseaux et les papillons 1 PIERR
126. lanche sans remonter la pente ils m aident aujourd hui j en aiderai d autres demain et personne ne se doit rien Lorsque la fatigue physique ou men tale s installe le voyageur riche de temps et d espace peut partir explo rer tous les moyens du monde de se ressourcer Il est la m moire vivante du patrimoine mondial de l art de vivre Et au nord de l Inde en Hima chal Pradesh il m dlite fait du yoga se ressource gr ce la m decine ayur v dique ou tib taine entre autres Dharamsala et Rishikesh Dharamkot village au dessus de Dharamsala est un vrai havre de paix id al pour un Pachakarma une retraite de m di tation ou pour apprendre yoga ci thare bijouterie menuiserie Le voyage au long cours on l aura compris n est donc pas un loisir Les vacances en all inclusive et tours or ganis s en sont mais pas le voyage Il est un condens de vie qui peut s av rer reintant Au propre comme au figur il demande de l implication remue les tripes et sert de lavement la partie intellectuelle de notre cer veau pour la vider de toute th orie sur la vie Il apprend par les bons comme les mauvais exemples ap partenir harmonieusement un tout plut t que de penser tre au centre du monde et forcer tous les autres tourner autour Il r apprend se sentir exister sans d pendre des yeux des autres mais en regardant tra vers C est peut tre l la plus grande qualit entreten
127. lant et l interminable hiver dont les derniers mois sont maigres Malgr les changements rapides amen s par le d but de l urbanisation le tou risme et l omnipr sence de l arm e beaucoup continuent de vivre et construire de fa on organique plu t t que de spolier la terre Le Boudd hisme philosophie non belliqueuse qui aide l homme s aider lui m me 6 n est pas tranger non plus l atmosph re propre au Ladakh et son aura Des valeurs que les au tochtones sont heureux de partager avec les trangers de passage Le voyageur un masochiste Que viennent chercher ces trangers d licats de passage seulement en t Ni les fosses septiques ou ter rains vagues en guise de toilettes ni la nourriture peu vari e ni une connexion internet inexistante ou lente et intermittente ni les bus locaux bond s ou leurs co teuses alternatives taxi minibus ou jeep priv s que tout le monde cherche partager ni l eau froide au baquet ni l adr naline des routes coup es et dangereuses o chaque tournant un panneau rappelle que le klaxon est recommand Ou tout cela la fois Ils viennent chercher la vie or ganique et solidaire perp tu e dans les campagnes du Jammu et Cache mire model e par le climat rude et extr me et la g ologie tourment e quelle que soit la confession Dans la vall e du Cachemire o j arrive du Ladakh en auto stop il y a beaucoup moins de touristes et les Cachemi
128. lecture des noms dans la grille peut se faire horizontalement verticalement ou diagonalement l endroit ou l envers ACQUIRE BARBU CHOUINE DOBBLE Solution envoyer ANDOR BARON CLANS DUDO la R daction ANIMA BINGO COSMAIL DUNE du Ch nois ASCENSEUR BISCA COUCOU DUST i AZTEC BLOKUS DAMES DVONN aa pagani BACCADE BOGGLE DIAM HEX B I BROUC DINGBAT UNO BANG CASTEL DIXIT RENJU BAO CAYLUS DJAMBI Sornettes amp fariboles nu Loisirs loisirs c est vite dit Pour certaines personnes loisirs s apparente plus avec soupir ou moisir Se coucher sur une plage bond e avec les doigts de pieds en ventail a va bien cinq minutes mais une bonne brasse vers le large on revient et on s en va c est beaucoup mieux Pourquoi grimper sur une montagne d un c t pour en descendre de l autre Des alpinistes chevronn s r pondront le plaisir Ah bon Faire du l che vitrines quand on a horreur des boutiques et autres magasins quel cauchemar S enterrer au fond d une cave humide avec d authentiques savants pour consul ter des archives il y a de quoi bailler Feuilleter un ni me roman en sirotant une tasse de th vert avec un chat de chaque c t assis gravement que c est triste inventer une nouvelle recette l essayer la d guster que de temps perdu Courir apr s un ballon ou une balle rater ou attraper c est d un ennui En plus a fait transpirer Ce sont les
129. loisirs ARCADE Arabar Grilntique at Beu ous de Cipire Fois Rue jin Palea 1345 Chire Bourg Cusert la samedi LE eovembre 2014 paur la Marhd d s Helii hecsseoies utilas at hriile s Bijaya af iobj nis ses lontanun ans armhela rh PUBLICIT ski surf pour les 6 17 ans Renseigne ments et inscriptions la MQ d s le 22 septembre Le groupe d a n s Le mardi et le vendredi de 14h00 18h00 un espace est r serv aux a n s pour un moment de rencontre et de d tente autour de jeux de cartes Renseignements la MQ Les cours Baby Gym parents enfants cours de poterie pour adultes cours de po terie pour enfants Consultez notre site www mqthonex ch La permanence informatique s niors Des b n voles sont pr sents tous les jeudis de 14h00 16h00 pour vous aider Reprise le jeudi 1 octobre Nous sommes la recherche de b n voles pour compl ter l quipe Calendrier des v nements Concert ska punk Vendredi 2 octobre d s 20h00 Co organis avec l association Sound R sistance Pezzetino Dimanche 11 octobre 15h00 Un spectacle tout public d s 3 ans par la compagnie Les h ros fourbus Adapt du livre de L o Lionni paru aux ditions la Joie de Lire Marion nettes tringles et fils simples En tr e CHF 5 prix unique go ter offert l issue du spectacle Cours stages et heures individuelles de c ramique modelage et sculpture s
130. lon 8 1224 Ch ne Bougeries par Mme Tiziana Assal Chacun exprime sa singularit travers ses propres repr sentations Atelier de peinture Le Carnet de voyage Cet atelier est gratuit et sur inscription tiziana assal gmail com Dates Vendredi 30 samedi 31 octobre et dimanche 1 novembre 2015 Lieu Espace Nouveau Vallon route du Vallon 8 1224 Ch ne Bougeries Horaire Vendredi de 17h00 20h00 samedi et dimanche de 9h00 17h00 Responsable de l atelier Tiziana Assal Directrice des programmes artistiques de la Fondation R f rent Prof Jean Philippe Assal Pr sident de la Fondation Informations officielles Le Laboratoire musical Ch ne eries Une dition caniculaire Cest avec enthousiasme que le comit a d cid de proposer une seconde dition du Laboratoire musical qui a pu gr ce au soutien de la ville de Ch ne Bougeries s installer sur la commune du 24 juin au 5 juillet 2015 CETTE ASSOCIATION CR E EN OCTOBRE 2013 et pr sid e par Marion Garcia Bedetti Conseill re administrative d l gu e la culture depuis le 1 juin 2015 et sous la direction artistique d Ars ne Liechti a eu le grand hon neur de recevoir cette ann e des mu siciens chefs d orchestre quatuors et quintets de grande renomm e Avec toujours cette m me volont de cr er travers cet v nement un lieu de recherche de travail d mo tions et de rencontres enti rement
131. mat extr me Des qualit s fa onn es par l environnement Isol comme une le au sein de la chaotique et bruyante Inde pris entre les deux plus hautes cha nes du monde le Ladakh est constitu de plateaux et montagnes d ser tiques situ s entre 2 500 et 5 000m d altitude entour s des hauts som mets de l Himalaya au sud et du Karakoram au nord La cha ne de l Himalaya retenant presque toutes les pluies m me de mousson les rares touches de verdure sont les oa sis des vall es gr ce l Indus et ses affluents Malgr le d peuplement et l isolement par la glace et la neige durant huit mois sur douze d hiver des paysans et artisans s dentaires et des bergers et caravaniers nomades y perp tuent des modes de vie ancestraux et des flux migratoires continuent d affronter les pentes raides et les chemins tronqu s par les glissements avalanches et inon dations de l t La situation a conserv aux autochtones un atout rare et pr cieux loin des grandes villes et du consum risme ils vivent presque sans argent ne ressentant ni le besoin de partir pour les zones urbaines ni d accumuler plus que le n cessaire c r ales briques crues bols de m tal robes de laine dzos pour les labours et produit des ch vres et moutons L autarcie par fois compl te a d velopp chez eux des tr sors d adaptation de volont et de positive solidarit pour affron ter les deux saisons le court t br
132. ment loisir que nous frappons sou vent dans la grande boule de 40 000km laissant ainsi les petites balles de 4cm prendre racine et nous entra ner vers le bas N oublions pas alors que nous avons tous quelque chose du golf en nous et prenons le temps J ai eu envie aujourd hui de vous faire d couvrir ou red couvrir une chanson de l auteure compositrice interpr te qu b coise Lynda Lemay Le dernier choix Cette chanteuse exceptionnelle parvient poser des mots sur les grandes joies ou les profondes d tresses du quotidien avec une subtilit d criture qui touche au g nie mais aussi bien souvent avec des traits d humour qui rendent ses chan sons l g res malgr les th mes difficiles qu elles abordent Issu d un album rempli de v ritables p pi tes Le dernier choix dessine tout en mots et en sons une sc ne de vie en salle de gymnastique la composition des quipes d une partie de ballon et la d tresse de l l ve qui en plus d avoir peur du bal lon est choisie bonne derni re Je vous conseille ce petit d tour musical qui in carne toute la solitude l humiliation et la tristesse que peuvent ressentir certains en fants ou adolescents lors de ces moments loisir pourtant si appr ci s par d autres et vous promets que vous esquisserez au moins un sourire pendant votre coute J ai un chagrin un chagrin plus gros que tous les chagrins que j ai jamais eu depuis que je suis toute petite
133. mur inihesgn chi Ages de Thha x pe EE l iy i ramets Le pre RGE CCR mi igi mto ai E w FA Mei ELECTROMENAGERS EQ Electrolux EKC 54350 AOW WAQ 28483 SMS40M42 CUISINI RE 50 cm l LAVE LINGE FRONTAL 1 8 kg LAVE VAISSELLE 60 cm Volume 56 Its Classe nerg tique A 12 couverts Four multifonctions Cons eau annuelle 9460 Its Classe nergie A Nettoyage par catalyse b Cons lectrique annuelle 135 kWh Cons eau annuelle 3360 Its Grilloir lectrique 1650 W i Vitesse d essorage 400 1400 t mn Cons lectrique annuelle 290 KWh Tiroir de rangement sd Dimensions Niveau sonore 46 dB Classe nerg tique gt H 84 8 x L 59 5 x P 55 cm D part diff r 1 24 h Dimensions Ma Dimensions H 85 8 x L 50 x P 60 cm H 85 x L 60 x P 60 cm PROMONONEEZ ETES PROMOTION PROMOTION EZREN C L 2 290 690 CH NE BOURG Centre des Trois Ch ne CORNAVIN 2 rue Peillonnex angle 33 rue de Gen ve 3 rue de Cornavin T l 022 349 12 12 T l 022 738 83 83 www famcuisines ch info famcuisines ch SIEMENS Bauknecht E Electrolux Bg ait Mi sScholt s GAGGENAU LIEBHERR LT CL ir ah En Dossier Loisirs Les Escape Games Le Ch nois Septembre 2015 n 512 entre Sherlock Holmes ef James Bond Qui ne sest jamais imagin incarner un h ros r soudre un meurtre sortir d une pi ce pi g e ou m me d samorcer une bombe nucl aire Ce qui se
134. naut des tres vivants en voyage Pas de car de Chinois ici et les Indiens en vacances semblent venir d un autre pays Selon chaque backpacker et les surprises de la route les loisirs culturels ou sportifs occupent entre 1 et 30 du temps actif le reste se passant en recherche de toit transport et nourriture ter restre ou c leste Le mot d ordre tant d brouille et budget l atten tion est constamment sollicit e et l argent n a pas le temps de pourrir Les risques qui en d coulent ce sont les puces de lit et les touristas en tout genre On les d teste et les aime la fois car elles disparaissent avec la modernisation et l augmentation du niveau de vie au d triment d une pr cieuse identit Ce quoi s ajoute au Ladakh un dernier risque celui du mal des montagnes Mais gr ce l invisible bagage commun de res sources intellectuelles spirituelles et mat rielles aucune situation n est jamais d sesp r e les aventures sont plut t sujets de conversation et sources de compassion Apr s quatre cols en deux jours grimpant jusqu 5300 m tres fi vre douleurs dans les membres naus e maux de t te lancinants le fameux MAM me ter rasse D autres voyageurs se transfor ment alors en v ritables infirmiers jusqu ce que je sois nouveau sur pied Le voyage comme la montagne est une forme d identit ciment d une communaut l entraide in d fectible Elle fonctionne comme une ava
135. ne Bourg tandis que les camps sont organis s Ch teau d CEx qui reste un lieu id al pour les parti cipants qui logent dans le cadre exceptionnel du Vieux Chalet Ce complexe convient l ensemble des activit s les chambres sont tr s confortables la zone est tranquille et sans danger pour les participants Pour permettre un travail harmonieux entre les diff rents groupes le nombre de participants est limit Du dimanche 18 au samedi 24 octobre Activit s pr vues Le camp musical d automne est d di au travail en orchestre et ch ur en pr parant un op ra pour enfants et des pi ces du r pertoire pour chant et i orchestre Le camp s adresse tout instrumentiste ayant au moins deux ans d tude de son instrument pianistes limit s cinq Le camp accueille tout choriste d s l ge de neuf ans Responsables Le camp comprend quatre professeurs de musique chevronn s dont un responsable musical quatre animateurs et Un camp manager e un cuisinier un aide cuisinier Conditions g n rales Inscriptions prises en consid ration dans leur ordre d arriv e Forfait pour la semaine d s CHF 590 taxe de CHF 40 pour les partici pants non domicili s dans le canton de Gen ve Inscriptions s adresser info musijeunes ch ou au t l 022 751 26 76 D lai 28 septembre Les camps Musijeunes sont tr s fr quent s et en tout temps il est possible de manifester son int r
136. nie suivie de la remise de l argent dont chacun dispose pour les vacances dans des sacs avec leur nom au secr tariat afin d viter tout vol Apr s la r partition dans les dor toirs d s 19 heures passage au repas Ba n nex Un s jour en colonie du soir sous le couvert suivi d une douche bienvenue en cette p riode de grosses chaleurs Voici quelques activit s qui leur ont t propos es durant leur s jour Un grand rallye avec comme th me la BD et le cin ma un autre sur un th me m di val sans oublier le tennis le ping pong le babyfoot et des sorties pied dans les environs iN ASSIN C C OU VER 11 R3 An An Th 18h Jeug Beam Lies is Prin 387 Wen 1h 2h Samedi Oh h Wiardi Moscreci an D s le lundi A1 septembre FTP Usure mes arc M RO na h daho fm Th 18h30 LLELE ELICIE 1h37 ni Eh h Ils ont galement r alis un court m trage avec la possibilit d em porter le DVD la maison pour le montrer leurs parents Enfin la deuxi me semaine une sortie a t organis e avec une visite du ch teau de Chillon Vous voyez bien que ces petites t tes n ont pas eu le temps de s ennuyer de chez eux Le Ch nois Septembre 2015 n 512 ET Un cadre sympa pour prendre les repas Apr s ces quinze jours pass s au pied du Jura le 31 juillet c est d j l heure du retour deux autres accompa gnants de Graveson sont
137. nte de Ch ne offre divers temps de ressourcement pour petits et grands des temps qui ne sont pas a priori des loisirs ou du moins qui ne souhaitent ni ne peuvent les concurrencer des temps pour se rapprocher de soi se d cou vrir en vis vis d un Dieu qui s est donn pour priorit d aimer et de lib rer l humain des temps pour se r jouir et se donner du bon temps durant sa vie Eccl siaste 3 12 13 Si les activit s de notre paroisse vous int ressent vous pouvez consulter notre site chene epg ch ou t l phoner au secr tariat 022 348 93 56 Vie associative Le Ch nois Septembre 2015 n 512 151 Concours de tir des Sauveteurs auxiliaires de Ch ne Bourg LE SAMEDI 6 JUIN LES TIREURS DE LA compagnie des Sauveteurs auxiliaires de Ch ne Bourg ont t accueillis au stand de la Soci t de Tir Ch noise par M Maurice Pala pr sident pour un moment de d tente avant la pr paration de la F te des coles Encadr s par le pr sident de la STC de son vice pr sident M Francis Pugin et du directeur de tir M Olivier Maillefer une dizaine de sauveteurs se sont affront s dans la bonne humeur Pour la premi re fois les deux meil leurs tireurs ont obtenu une galit de points Le chef Pascal Chablais tant plus jeune il a volontiers c d sa place Gilles Brullmann Durant la matin e Mme Beatriz de Candolle Conseill re administrative et galement passionn
138. nts et enfants CHF 10 CHF 5 d s le 1 septembre location des livres adultes CHF 0 50 La location des livres enfants est gratuite 4 livres par adulte pour 3 semaines 4 livres par enfant pour 3 semaines 8 livres enfants maximum par famille Indemnit de retard CHF 2 Animations pour les enfants L Heure du conte un samedi par mois OPTICIEN ANE GE LUNETIER 132874 GEN SE 11 DNEH 022 M9 JE 71 PUBLICIT tre r tablie 18h00 Il est esp rer que le temps sera aus si radieux l an prochain pour cette sympathique F te du printemps LA Th nex 1 geoise de Bernex ont assur les ani mations musicales Jos FISCHER M le Maire Philippe Decrey a volontiers mis la main la p te Th nex social Espace de Vie Enfantine EVE Chapelly EVE Marcelly Accueil des enfants de 4 mois 4 ans dont les parents habitent et ou travaillent Th nex Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 18h30 Cr che temps partiel et garderie Les Bout choux Halte garderie temps partiel le matin accueil d enfants de 18 mois l entr e l cole de 7h30 12h30 Garderie l apr s midi accueil d enfants de 2 ans l entr e l cole de 13h30 17h30 Association Koala Placement d enfants en familles d accueil Renseignements t l 022 349 30 66 Restaurants scolaires Prix 8 francs Inscription pr alable aupr s du GIAP Achat des bons de repas dans les
139. onction de la difficult des nigmes Et ce qui justifie peut tre ce prix c est qu une fois la partie termin e normalement un joueur ne retourne pas faire le m me jeu d vasion dans la m me pi ce ou tout du moins pas avant un certain temps quoi bon avoir des nigmes si l on en conna t d j la solution Attention la frustration Enfin il faut savoir aussi que ces jeux d vasion peuvent tre source d une grande frustration Une fois arriv la fin du compte rebours le jeu s arr te et l quipe peut ne pas avoir termin de d chiffrer les nigmes Ceci dit les meilleures de ces Escape Rooms pos s dent un cran qui affiche un indice si les joueurs perdent trop de temps sur une nigme ou partent compl tement dans une mauvaise direction dans leur qu te histoire de ne pas g cher la partie 1 ROMAIN WANNER 8 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 R veries le long de la Seymaz COMME NOUS L AVONS VU EN PR MICES ce dossier le terme loisir signi fie possibilit ou n cessit de faire quelque chose Cette n cessit nous est dict e par le besoin de changer d air de meubler diff remment nos instants afin de retrouver un sem blant d quilibre au sein d un agenda souvent charg de contraintes et d angoisses Pour ce faire en g n ral on cherche une activit qui nous fait plaisir et nous permet d utiliser une autre partie de nous m mes Lorsque l ordinateur e
140. onstantin Sayegh Denis Serdaly Les personnes ayant c l br leur 90 me anniversaire sont Pour le mois de mai MS Liliane Pedimina Ruth Weber MM Marcel Christin Walter Verhoeven Pour le mois de juin MTS Jacqueline Lazzarelli Jacqueline Preperier MM Roger Aubert Karl Berchtold Pour le mois de juillet MS Rabieh Frouzanfar Ebadi Farshchi Valentina Pistsova Mme Catherine Hegg a f t ses 101 ans le 11 juin 2015 Nos autorit s leur r it rent leurs sin c res f licitations et leurs v ux de bonne sant Requ tes en construction et d molition DD 104728 2 3 Georges Poupon not construction de quatre im meubles de logements garage sou terrain installation de panneaux solaires en toiture containers enterr s modification des typolo gies des fa ades et suppression d un niveau de sous sol route de Ch ne 84 86 chemin Jules Cougnard 2 2A DD 106013 3 3 Ivonne et Duncan Letchford am nagement int rieur et extension d une villa existante piscine ext rieure poolhouse et panneaux solaires chemin de Grange Bonnet 16 DD 106487 2 3 Consortium Gigon Guyer et Prokesch construction d un immeuble garage souterrain am nagements ext rieurs diver ses modifications du projet initial chemin de Grange Canal 50 DD 107389 3 Eric Flandinet agrandissement d une villa contig e route de Malagnou 157B DD 107485 3 Eric Flandinet con
141. our cela il faut tre l coute de ses partenaires et entrer dans leur univers sans essayer d impo ser son id e au d triment du jeu de l quipe dans son ensemble Lorsqu il s agit d un duel en mixte il faut la fois coordonner ses efforts avec son quipe et entrer dans l univers de l quipe adverse de fa on ne pas casser le spectacle tout en tirant la couverture soi car l important dans tout cela c est le spectacle Comment sont d partag es les quipes A la fin de chaque improvisation l arbitre demande aux spectateurs de voter pour l quipe qu ils ont pr f r e Ce vote s effectue main lev e l aide de cartons de couleur Les arbitres assistants comptent le nombre de cartons de chacune des couleurs et c est l quipe qui est pl biscit e par le public qui l emporte En quoi consistent les fautes A tout moment l arbitre peut d ci der d une faute Il peut s agir par exemple de l utilisation d un acces soire ill gal de cabotinage de cli ch s de mauvaise conduite d obs truction Il signale les fautes l aide de gestes de la main Ainsi lorsqu il y a mauvaise conduite l arbitre frappe ses hanches Lorsqu une quipe tota lise trois fautes l arbitre attribue un point l quipe adverse Qu est ce qui va d terminer qu une quipe va gagner C est le vote du public et ce vote d pend essentiellement du plaisir que le dit public a pu ressentir face au
142. ous distraire Dis traire de quoi Distraire pour quoi Pour viter de penser et de r fl chir N est il pas frappant que l on voie fleurir des soci t s de loisirs qui nous organisent notre temps libre pour nous aider l optimiser et le rentabiliser au maximum Ca en devient puisant Plut t que de nous di vertir et de nous parpiller n aurions nous pas besoin d un peu de temps pour nous con vertir nous tourner vers nous m mes Quel temps nous reste t il pour ne rien faire Temps pour couter pour regarder pour respirer le parfum d une fleur pour nous r jouir pour prendre soin de nous de notre corps de notre tre pour reprendre notre souffle nous accorder un temps de pr sence nous ressourcer le temps de la po sie et de l enchantement un temps a priori inutile et pourtant si pr cieux un temps pour nous ren contrer gratuitement sans objectif pr cis en couple avec nos enfants avec nos voisins ou avec nos amis un temps pour fl ner un temps pour u s amuser Dans la Bible c est au fait qu un homme s amuse avec une femme qu un roi qui les croyait fr re et s ur d couvre qu ils sont poux Gen se 26 8 N est ce pas m diter N est il pas curieux que nous dis posions de plus d heures de loisirs qu on n aurait jamais os l imaginer jusqu peu mais que pourtant nous LA SALLE AU T sof DE LA PAROISSE DE CH NE
143. p ration de l paule que nous devons la pr sence de Swann Oberson parmi nous ce soir Un grand merci d avoir accept notre invitation Cette jeune femme qui a f t ses 29 ans il y a quelques jours peine et qui vient de r ussir ses exa mens universitaires est un exemple pour nous tous Son investissement total dans un sport exigeant sa luci dit face aux preuves qu elle vient de traverser sa d termination a tre pr sente aux Jeux Olympiques au Br sil lan prochain son inves tissement dans ses tudes aussi montrent que le travail et l effort finissent par payer et que briller sur la plus haute marche du podium ne se gagne pas en un jour On n imagine pas la somme d efforts les heures d entra nements les privations les renoncements n cessaires l accom plissement de telles performances Le Ch nois Septembre 2015 n 512 BJ Puisse l exemple de Swann Oberson servir chacun son niveau dans son domaine aussi modeste soient ils Voil Mesdames et Messieurs le message que je voulais vous d livrer en ce jour de F te nationale un mes sage d ouverture et de tol rance un message d coute et de partage Un message que nous aurons l occa sion de vivre aussi en 2016 puisque l ann e prochaine c est Th nex qui f tera le 200 anniversaire de son rattachement Gen ve Nous aurons l occasion d en reparler Vive Th nex Vive Gen ve Vive la Suisse Discours de la nageuse Swann
144. par le trou devrait tre maintenu en l tat comme lors de sa construction La Tour comprend depuis une cinquantaine d ann es un appartement de fonction pas tr s confortable au vu et au su de tout un chacun Comme un seul homme le propri taire le r gisseur et les architectes re mettent cela perp te avec l accord du DALE et la complicit du comit de l Association des locataires de l ensemble r sidentiel de La Gradelle Cet habitat dont la cuisine et la chambre coucher n ont pas de v ritables fen tres devrait b n ficier des avantages pr vus par la LDTR avec un loyer abusif et une hausse de loyer en prime Que deviennent dans ce g chis le code d honneur des architectes la d on tologie l thique et les droits de l homme Pierre Meier Place de l Etrier 4 1224 Ch ne Bougeries La R daction d cline toute responsabilit quant la teneur des propos exprim s par ses lecteurs Par cons quent aucun droit de r ponse ne sera pris en compte et publi dans une prochaine dition En direct de la R daction Cette nouvelle rubrique recueille tout ce qui fait vibrer vos r dacteurs pr f r s autour du th me impos Ce mois ci les Loisirs D apr s le Littr le mot loisir est d riv d un verbe loisir qui signifiait tre permis attest autour de 1100 il s agit de la possibilit de faire quelque chose En 1165 on trouve la nuance de temps n cessaire pour faire qu
145. parking de la Salle des F tes Les vendredis 09 et 23 10 06 et 20 11 4 et 08 12 15 et 29 01 16 scrabble la Villa Minazzi Rens Ir ne Hensler T 022 348 13 29 16 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Les CO n se l S d e Gen ve Fa m Ile ch Centre global d information pour les familles info genevefamille ch 022 752 41 12 Sososssceseeessseeecseeesscesesssseesccs Dossier Loisirs cosssoosseceseeeeesceceeeceseeeseeeeeereeesesseeseeceseseececeseeeseesesecocese La meilleure fa on de grimper En pleine nature ou en salle l escalade attire un large public Des moniteurs qualifi s un environnement s curis garantissent une ascension sans risque ARRIVER LE PREMIER AU SOMMET motivait les alpinistes d antan Au jourd hui ce qui compte sur les murs d escalade c est la technique savoir coordonner ses mouvements doser son nergie d clencher au bon mo ment Vous devez ma triser votre gestuelle confirme Charles Menger responsable de Structure pan d esca lade Vernier Pour a il faut tre calme int rieurement sans tension ni stress Mental et physique sont deux qualit s indissociables n ces saires pour bien grimper Accessible tous l escalade est un sport complet qui poss de de nombreuses vertus Avec ou sans corde En plus de la concentration d une meilleure motricit l escalade d ve loppe l esprit d quipe Quand l un grimpe l autre l assure l aide
146. petit dossier clairant la cr ation b d sque belge du si cle pass un r gal Pour ceux qui ne connaissent pas ou ceux plus coupables qui estiment que ces trucs gnian gnian c est pour les petits rappelons que cette cr ation comporte un certain nom bre de grilles de lecture et que les sp cialistes se battent encore actuel lement sur par exemple l interpr ta tion politique que l on peut faire de l organisation du village schtroumpf s LES STORES Communiste Anarchiste Patriarcal sans doute On trouve m me du Schtroumpf dans l organigramme de certains cours universitaires Ajou tons qu avant de devenir les niaise ries p dagogico politiquement cor rectes des dix derniers albums luni vers chapeaut par Peyo n tait pas ridiculement manich en mais com plexe et salutaire pour la r flexion des jeunes et des moins jeunes Julie Wood L int grale Jean Graton Graton ditions Dans les ann es 60 et 70 rares taient les h ro nes f minines part enti re sauf bien s r dans les journaux sp cia lement destin s aux jeunes filles dont nous avons parl r cemment dans ces pages Aussi quand Jean Graton le p re du c l brissime Mi chel Vaillant cr e Julie Wood fait il figure de pr curseur aux c t s de Jid hem Sophie Roger Leloup Yoko Tsuno ou Walth ry Natacha Le personnage de Julie Wood s inscrit dans un univers proche de celui des Vaillant
147. pharmacies suivantes du Ch ne Vert Th nex Jeandin Amavita Tronchet et Moillesulaz r ception officielle de la Mairie b timent annexe au niveau du parking Renseignements t l et fax 022 869 39 00 A n s solidaires D veloppement et renforcement des relations sociales entre les a n s th n siens dans les domaines suivants social sport et sant divertissements loisirs administration Renseignements M Roger Helgen t l 022 349 63 95 Ecole 3 Cours de nalation d s d ans Le p Natation Cours d aguapy G LOIS CITER Fr encore am LOT LPC ee CC Informations officielles DANS LE CADRE DES CHANGES R GU liers du jumelage avec Graveson 10 coliers et coli res entre 6 et 12 ans sont arriv s en gare de Cornavin en TGV depuis Avignon avec une demi heure de retard accompagn s de MM Jean Paul Laugier adjoint au maire et G rald Casterau pr sident de la p tanque de Graveson qui ont dormi chez l habitant avant de repartir d j t t le lendemain Fran ois Diserens les a attendus avec un bus et accompagn s la colonie de vacances de La Rippe situ e au dessus de Crassier en lisi re de for t pour un s jour de deux semaines Fatigu s et contents d arriver dans la fra cheur apr s ce long voyage dans cette canicule qui r gne depuis des semaines tant Graveson qu ici en plaine A peine arriv s ils ont re u une in formation sur les r gles respecter la colo
148. r aventures Pour toute inscription vous pouvez vous adresser Fred notre char mant secr taire au 022 348 27 35 les lundis mardis jeudis et vendredis de 14h30 17h30 Mais sachez que les places sont ch res Vous pouvez venir applaudir ces quipes au stade des Trois Ch ne principalement le samedi Les ho raires des matches son affich s dans la vitrine qui se trouve en face de la buvette Nous vous attendons nom breux MICHEL JACCOUD PR SIDENT SECTION JUNIORS f es i M COURS DE CIRQUE Ecole de Ch ne Bougeries ET a STAGES SOUS CHAPITEAU Renseignements www cirquenchene ch CES dd ANS EM T 079213 54 13 G BUSULINMI 1236 me de Gensve 1226 Th nex Motlesulaz GT OPTIQUE E mail thoneropiiciitiuewin ch THONEX T l 022 348 26 10 MA CCMONLIEMMIONEE ch 20 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Gym Dames de Ch ne Bourg Mesdames Si vous voulez rester en forme et que vous avez envie de bouger un peu de venir faire une heure de zumba adbos fessiers par semaine venez nous rejoindre Notre soci t qui a plus de 80 ans vous accueillera avec une sympathique quipe sportive de 40 membres de tout ge Pour un paiement annuel de CHF 120 nous nous retrouvons chaque mercredi 20h30 hors vacances scolaires ou veilles de f te dans la salle de gym de l Ecole de Haller sur l avenue Bel Air entr e c t du terrain de basket en bas de
149. r c dent De fa on lutter contre le d p t sauvage des d chets la Police municipale sanction nera les contrevenants ces dispositions conform ment au r glement communal relatif la gestion des d chets Elagage des arbres taille des haies Les propri taires locataires ou fer miers sont tenus de couper une hauteur de 4m50 au dessus du sol les branches s tendant au dessus de la voie publique routes cantonales chemins communaux Les haies doivent tre taill es 2m de hauteur Dans les courbes et l inter section des routes ou lorsque la s cu rit de la circulation l exige le d par tement peut imposer la r duction de la hauteur des cl tures et des haies Entre propri t s voisines les arbres arbustes et haies vives ne peuvent d passer 2m de hauteur que s ils se trouvent 2 m tres au moins de la ligne s parant les deux fonds Mus e Suisse des transports et des communications La commune de Ch ne Bourg met gracieusement la disposition de ses habitants des cartes d acc s au Mus e suisse des transports et des communications Les entr es gratuites peuvent tre retir es la r ception de la Mairie D chets m nagers Les habitants qui souhaitent se pro curer une poubelle verte de m nage 17 L ont la possibilit de l acqu rir la r ception de la Mairie au prix de CHF 15 Giratoire Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Requ tes en cons
150. r exercer leur talent artistique De 14h00 17h00 Les inscriptions d butent le jeudi 17 septembre Les tarifs sont calcul s en fonction du revenu familial brut 8P 11P Pr adolescent e s et adolescent e s post obligatoire L accueil libre Le mercredi de 14h00 19h30 le vendredi de 16h00 21h30 et le samedi de 14h00 17h30 Tous les jeux sont gratuits et le sirop aussi Pour toutes suggestions de sor ties ou d activit s contacter Sandra Les repas du vendredi soir Viens partager une soir e gour mande entre amis Au programme confection du repas d gustation de notre menu soir e jeu film dis cussion laboration de projets sor ties soir e Inscription la MQ jusqu au vendredi 16h00 sur place Prix CHF 3 Les vacances d octobre Du lundi 19 au vendredi 23 octobre Devenez acteur de votre Maison des Quartiers Venez nombreux discu ter de vos envies pour ces vacances le mercredi 16 septembre 16h00 autour d un go ter En l absence de propositions la MQ sera ouverte sous forme d accueil libre de 14h00 19h00 Renseignements Sandra L atelier d impro Tous les jeudis de 18h00 19h00 viens participer l atelier impro de la MQ Tu apprendras toutes les techniques n cessaires aux jeux d improvisation dans une ambiance dynamique et joyeuse Atelier de d couverte de 17h00 18h00 Atelier Le Ch nois Septembre 2015 n 512 23 de perfectionnement de 18h00
151. rappel la population qu il est possible de louer les locaux suivants Salle communale J J Gautier Route du Vallon 1 spectacles 500 places e banquets 300 places Possibilit de louer galement les locaux situ s au sous sol le carnotzet 25 places la salle de soci t 50 places Espace Nouveau Vallon Route du Vallon 8 Ces locaux sont plus particuli rement destin s des expositions et r cep tions 40 places Salle polyvalente cole du Belv d re Chemin De La Montagne 71 spectacles 100 places banquets 80 places Salle de la Colomba Ecole de Conches 70 places pour r union uniquement Pour tous renseignements et r ser vations les personnes int ress es voudront bien s adresser au secr ta riat de la mairie t l 022 869 17 17 Carte journali re commune Le Conseil administratif vous in forme que depuis le 5 janvier 2015 10 cartes journali res sont mises disposition au guichet de la mairie au prix de CHF 40 la carte aucune r servation change ou rembour sement possibles merci de votre compr hension Il est rappel que seules les person nes domicili es ou exer ant une activit professionnelle Ch ne Bougeries peuvent en b n ficier Toutefois 24h avant la date du voyage pr vu les cartes journali res encore disponibles peuvent tre vendues des habitants des com munes Arve et Lac Les avantages qui vous sont offerts Vou
152. re o cet article est crit Cette jeune femme a fait des dizaines de vid os Des conseils maquillage aux conseils v tements en passant par la concep tion de pique nique et par des petits challenges divertissants elle a abor d de nombreux th mes d adoles cence Ce qui peut surprendre ce ne sont pas tant les vid os en elles m mes mais la jeune femme qui se cache derri re ses choix son recul ses pr cautions sa maturit et sa po sition tonnante de m diateur entre la vie et la vision des adolescents et celles de leurs parents Trois vid os mettent particuli rement en avant ces qualit s Elles ont la particularit d tre longues mais valent la peine d tre regard e jusqu au bout Un petit guide en fin d article vous per mettra de les trouver dans le vaste Univers d Internet La premi re s appelle A Savoir n 35 Les parents et nous Par lant tant aux ados qu aux parents EnjoyPhoenix y met en vidence les sources de conflits sous l angle de chacun et interpelle par sa clair voyance Malgr cinq premi res mi nutes peu enrichissantes elle par vient ensuite jongler avec habilet entre souvenir d ado et d but de vie adulte et faire ainsi la part des choses pour chacun La seconde vid o est nomm e Le harc lement au Lyc e mon histoire etmessolutions Lesproposd Enjoy Phoenix sur son v cu d adolescente harcel e sont singuliers et int res sants Ce t moigna
153. ri Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Carnets de route Le voyage un loisir Notre coll gue Clarisse Miazza a repris les chemins de traverse et nous envoie nouveau ses chroniques voyageuses toutefois avec un regard neuf Quelques ann es se sont coul es depuis son premier s jour en Asie et Clarisse a entretemps cum d autres continents Ses nouveaux r cits sont donc teint s de l exp rience et de la richesse quelle a accumul es au cours de ses vagabondages autour du monde n en sont que plus accueillants et g n reux En particulier Kargil la musulmane caravans rail moderne l effervescence passablement ef frayante o sans rien demander un gamin me trouve une chambre un vieil homme m offre le d jeuner une femme me glisse un billet et me confie un jeune homme qui ne me l che pas avant de m avoir mise dans un camion de transport de bois par tant pour Srinagar De quoi briser les clich s C est s rement l le Graal des voyageurs le partage de conditions modestes et de risques constants aux antipodes de l image d Epinal de l Occidental de sucre et de miel voire un peu cr dule v hicul e par les m dias qui inspire de l estime et de la sympathie Backpackers les nouveaux hippies M me joie de la rencontre et de l accueil sans cesse renouvel e avec les autres routards Il y a donc pl thore de nouveaux nids hippies o tout le monde se salue et se parle au nom de la grande commu
154. rments des flots Et les oiseaux revenus en masse chantent s appellent ou se disputent autour de nous en une chorale assourdissante On peut aussi s y rendre en famille Combien de ricochets de mes en fants certains coudes de la rivi re ont ils pu compter combien de bateaux improvis s ont parcouru les dangereuses vagues du grand fleuve Seymaz mangeur d hommes avant de dispara tre dans l horizon loin tain d une canalisation combien de pieds y ont t tremp s afin de voler quelques degr s de fra cheur C est enfin un vivier tonnant d ex p riences Car le loisir interdit il d ap prendre de se cultiver d y prendre plaisir Entre la rivi re elle m me et les marais de Sionnet ce sont des centaines d esp ces d oiseaux notamment d chassiers en escale de crustac s de mammif res et d insectes plus de cent esp ces de plantes palustres fluviales et parfois champ tres comme notre symbole le ch ne abondant dans nos trois communes et Vand uvres Une telle diversit est un plaisir en soi mais quoi de plus roboratif que le plaisir de l attente la joie de d bus quer d observer d entendre un oi Dossier Loisirs seau ou un cureuil en maraude Mes enfants et moi m me avons le plaisir depuis des ann es apr s avoir observ le ballet des demoiselles sur les berges de la Seymaz d attraper des poissons de petits vairons la main et de les observer dans un petit bocal avant ras
155. romans que j essaie de lire quand je trouve un moment en g n ral tard le soir ou alors lorsque quelques jours de vacances viennent dilater un peu le temps qui nous manque si souvent Quel type de lecture conseilleriez vous aux personnes qui travaillent et n ont pas toujours le temps ou le courage de se lancer dans un livre avant l arriv e des vacances Personnellement j ai un faible pour les thrillers historiques particuli re ment ceux qui se r f rent des mo ments cl du XX si cle mais j vi terais les grandes fresques qui s ac commodent mieux des p riodes o l on peut accorder plus de temps la lecture Je pourrais galement conseiller deux auteurs tr s rafrai chissants par leur sens du burlesque le Catalan Eduardo Mendoza et le Finlandais Arto Paasilinna deux uni vers romanesques tr s accessibles qui auront pour effet secondaire de vous mettre de bonne humeur Un livre en particulier vous a t il marqu La vie mode d emploi de Georges Perec a t pour moi une r v lation C est un livre qui au travers de la vie d un immeuble parisien contient une multitude d histoires un foisonne ment incroyable de personnages C est un v ritable fourmillement Chaque fois que j ouvre ce livre j y red couvre du nouveau Je crois qu il y a quelque chose de fascinant dans le jeu que Perec tablit avec le lec teur qu il oblige rester sans cesse vigilant chaque d tail chaque pi c
156. rs de M Le Maire de Th nex Philippe Decrey Ch res concitoyennes Chers Concitoyens CETTE ANN E LA C L BRATION DE LA F te nationale prend videmment une dimension particuli re puisque Gen ve est suisse depuis tout juste 200 ans C est en effet le 19 mai 1815 qu a t sign le document officia lisant l entr e du canton dans la Conf d ration La nouvelle remplit les v ux que nos P res avaient form s de tous les temps pour le sa lut et le bonheur de notre ch re Patrie Le 19 sep tembre 1814 c est par ces mots que le gouvernement genevois annonce la population l admission de Gen ve comme canton suisse par la Di te f d rale Nous attachons le plus haut prix aux liens d troite conf d ration qui vont se former entre nous crivait l organe supr me des cantons suisses dans sa lettre d acceptation Pour Gen ve entrer dans la Conf d ration helv tique c est aussi en accepter les grands principes Des principes qui constituent pour les principaux d entre eux l essence m me de la Suisse Le f d ralisme tout d abord Il tient ensemble un pays h t rog ne form de quatre cultures diff rentes et qui a besoin d institutions fortes fonctionnant comme autant de traits d union La d mocratie directe ensuite Elle qui permet au peuple de se pro noncer sur les sujets importants qui r gissent la vie du pays mais qui lui permet aussi de faire valoir sa voix en propre gr ce aux in
157. s d pression fatigue bien tre etc Sur rendez vous Ch ne Bourg et au Groupe M dical d Onex Hygi niste dentaire dipl m e inde ipendante membre Swisdentalhygiinists Fr reconnaissance CRS Contre annuel d pistage caries dita rirap doux avec Mu rans ultras nins pour dents sensia et saignements apolissage et blanchiment i Daniela Christen o2 3484249 eh du Font de Ville 7 ar dl t Rougeries Parkingi vit TAI CHI CHUAN HT LENE Hs tite Yang originel Cours 2015 16 Lan 14100 19400 C barturnbs 1h OD OO moren Ch me oingier best Ecole du Belv d re face la COCH Salie de rvthmsque CC fos 9 ei Ad roi Micemagne Fika IODCIT MAGAT gaam oaae per T A l KII AR 9 EN imiss tube hi gervere chu WWW dabrhj penever hi THOMNEX Centre Sportif Sous Moulln ADULTES de 18 ane Mer de 18h00 20h30 Ven de 19h30 21h00 ADOLESCENTS 2e 18 ana Mer de 16 00 19h00 Ven de 16h30 1830 ENFANTS T 12 ans Mer de 17h00 18h00 ven de 17h30 18h30 UN MOIS D ESSAI GRATUIT Renseignements Natel 079 416 35 34 Intemet www aiki ge ch des td asset tai is stars Pour les phie petite Gin Dares cmmls ee DITANQUE IT eilane ei des d gran gent g n rale ef or engin CM et dae gym iaisrs amas enter jes atisttans obe om douces mie ern OTE grm hommes ei Nouveau cette sason LINE R
158. s approcherez le futur pont sur l Arve et avancerez au c ur du tunnel de Champel jusqu au front d attaque Vous en saurez plus sur les m tiers de la s curit des chantiers CEVA et sur le recyclage des mat riaux d excavation La gare de Gen ve Eaux Vives est appel e devenir un des principaux Mal if Ars p les d change de Gen ve Vous y d couvrirez le concept architectu ral des gares CEVA et emprunterez pied le cheminement du train C est aussi l que sera construite la Nou velle Com die de Gen ve comme l voquera le clin d il sur l avenir culturel de ce lieu unique A Ch ne Bourg en bas des marches rendez vous sur les quais pr ts monter dans le prochain train En surface approchez vous du bord pour voir le pont sur la Seymaz en jamber la rivi re Autour de la future gare de Ch ne Bourg le quartier va voluer avec de nouveaux logements proximit de la voie verte Corri dor de nature pr serv e axe de cir culation ouvert la mobilit douce elle est en cours d am nagement en Informations pratiques site propre au dessus de la tranch e couverte CEVA A Ambilly les travaux de CEVA ont d marr proximit du pont sur le Foron marquant la fronti re franco suisse on pourra revivre en images les premiers mois de travaux de CEVA en France sur les lieux du chantier inaugur le 19 mai 2015 Explorez la nouvelle liaison transfrontali re avec la future offre de mobili
159. s deux quipes vont tour de r le improviser sur un th me donn Pendant que l une des quipes joue l autre reste sur son banc en silence Par contre lorsqu il s agit d impro visation mixte les deux quipes vont jouer ensemble et l une contre l autre sur un m me th me C est l arbitre qui va d cider du type d im provisation auquel les deux quipes vont tre confront es Il va aussi d cider du th me sur lequel les qui pes vont s affronter Ces th mes sont totalement al atoires peut s agir par exemple du mot b che astro logue le pays imaginaire la surprise du chef Il peut aussi s agir de pro c der des improvisations la ma ni re de Charlie Chaplin Alfred Hitchcock Raymond Devos Corneille ou Shakespeare Lorsque le th me est annonc les membres de chaque quipe ont 20 secondes pour se consulter c est le caucus La dur e de chaque improvisation va tre varia ble et d cid e par l arbitre Elle peut varier entre 3 et 20 minutes Chaque quipe se compose de trois cinq in dividus Il peut aussi y avoir des duels ou deux acteurs s affrontent Est ce que les tactiques vont tre les m mes lorsqu il s agit d improvisations compar es ou d improvisations mixtes Non pasdutout Lorsquel onjoueen compar e l important est que l im provisation soit bien structur e c est dire qu il y ait un d but un milieu et une fin le tout dans le temps r gle mentaire P
160. s disponibilit s de la tr sorerie communale d amortir la d pense nette pr vue de CHF 45 000 TTC au moyen de 10 annuit s qui figureront au bud get de fonctionnement Amortis sement ordinaire du patrimoine administratif de 2016 2025 Date de la prochaine s ance du Conseil municipal Jeudi 24 septembre 2015 Toutes les s ances ont lieu 20h30 la villa Sismondi rte du Vallon 4 F te des Promotions C EST SOUS UN SOLEIL RADIEUX QUE les enfants taient l honneur ce vendredi 26 juin pour la tradition nelle f te des Promotions Ils ont pu profiter l apr s midi durant des ch teaux gonflables des trois carrousels d un stand de maquillage de balades poney et autres jeux organis s par le Centre de Rencontres et Loisirs de Ch ne Bougeries la Ludoth que de Ch ne Bougeries et les scouts En fin de journ e le cort ge plac sous le th me de La Lumi re men par les autorit s et rythm par La Lyre de Ch ne Bougeries et l Harmonie La Sir ne du Grand Saconnex a r uni quelque 550 enfants Puis place la grande f te sur la place du Colonel Aud oud concerts des fanfares puis bal live anim par le talentueux groupe Jukebox Heroes pour le plus grand plaisir des petits et des grands La Ville de Ch ne Bougeries en partenariat avec la Fondation Recherche et Formation pour l Enseignement du Malade Gen ve vous invite une Espace Nouveau Vallon Route du Val
161. s en suit Voici les principales orientations en mati re de politique jeunesse Ch ne Bougeries que nous souhai tons approfondir et ult rieurement d velopper au cours de cette nou velle l gislature d un c t accueillir notre jeunesse dans l espace public en exigeant son respect limiter les risques li s la consommation d alcool et de drogues de l autre favoriser l int gration sans jugement de valeur ni attentes impossibles ne pas tout accepter tout en mainte nant la relation C est dans ce cadre que s est inscrit le chantier ducatif de l t Ch ne Bougeries voulu tant par notre Conseil adminis tratif ha que par le Conseil municipal sept jeunes des Trois Ch ne durant deux semaines entre fin juin et d but juillet ont r alis une tr s belle mosa que dans le pr au de l cole de Ch ne Bougeries sous la direction de l atelier Nayan et de ses artistes m diateurs Annie Yung et Nelson B guin Nos n o artisans g s de 15 20 ans ont t form s travailler la c ramique recycl e et L artisanale tr s motiv s ils ont peint en quelques jours plus de 6 000 4 feuilles de ch W A ne bien s r S pour embel FD D PTE lir un mur gt sur lequel des jeunes ont pr cis ment l habitude de se retrouver Coordonn es par notre service Pr vention et s curit en troite collaboration avec nos travailleurs sociaux hors murs des Trois Ch
162. s ins taisa semtinin MOUSSE HA 43 ig mi d houssatle Sommier inties flex avec sone m diane r ginbis le Ser CHF 978 Prix action Set maintenant seulement CHF 585 MA ONNERIE TRANSFORMATION R NOVATION ENTRETIEN DE B TIMENT T l 022 34817 46 Portable 079 301 11 88 Fax 022 348 17 00 E mail info metry sa ch 51 ch du Bois Des Arts 1226 Th nex GE n sti tut Soins du visage et du corps Teinture cils et sourcils de Beaut Beaut des pieds Epilation la cire chaude et froide arte Epilation lectrique d finitive D pilation d finitive et r juv nation par la lumi re puls e lanisation 13 ch de la Salamandre Massage du sportif dassique 1226 Th nex Massage classique T l 022 349 86 60 Piercing 079 320 41 88 i 023 703 40 0 1 022 703 40 pi s TOT avenue de Th nezs 1231 Conches waw Duran Vie associative Dimanche 11 octobre Gen ve Marche de l espoir pour le Burkina Faso La 24 Marche de l espoir aura lieu le 11 octobre au quai du Mont Blanc Gen ve Cette Marche festive et solidaire orga nis e par Terre des Hommes Suisse met cette ann e l accent sur la lutte contre le travail des enfants dans les mines d or au Burkina Faso La Marche r unit chaque ann e entre 4 000 et 5 000 participants en particulier des jeunes du canton de Gen ve et de France voisine Un v nement incontournable de l automne LE CONCEPT DE LA MARC
163. s parcs et autres salles de concerts et de cours elle tait bel et bien dans toutes les mes dans tous les corps et dans toutes les t tes des acteurs de cette fantastique aven ture et aussi du public Le comit souhaite remercier les par tenaires sans qui le Laboratoire musi cal n aurait jamais pu voir le jour savoir la ville de Ch ne Bougeries la Loterie Romande la banque EFG les communes de Choulex Jussy Troinex et Plan les Ouates tous les parte naires artistiques tels que l Orchestre des Trois Ch ne l Accademia d Archi l Orchestre Buissonnier l Orchestre du Coll ge de Gen ve la HEM et la GIS FAM mais aussi tous les m c nes et personnes qui les soutiennent En attendant une probable nouvelle dition en 2016 d couvrez la galerie photo sur www laboratoiremusical ch LBB 34 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Pr vention et S curit Informations officielles Chantier ducatif Ch ne Bougeries Autour du pr au la politique jeunesse Ch ne Bougeries entre loisirs participation et responsabilisation CH NE BOUGERIES LE R GLEMENT communal relatif aux Parcs et pr aux comprend un article atypique qui pr voit express ment d int grer les jeunes usagers dans les r alisations et am nagements de ces espaces ouverts au public Plus qu un effet d annonce cette norme qui promeut la pr vention sous toutes ses formes est fruit de l exp rience et de la r flexion qui
164. s pouvez voyager en 2 classe pendant toute la journ e de validit de la carte sur l ensemble du r seau suisse des CFF y compris les transports publics Une famille a droit un maximum de 6 cartes par mois Les cartes sont disponibles pour le mois en cours ou le mois suivant Pour conna tre les disponibilit s des cartes journali res www chene bougeries ch Transports publics genevois Cart bonus Au vu du succ s remport par la vente des cart bonus Unireso un tarif pr f rentiel de CHF 20 au lieu de CHF 30 les autorit s de la commune de Ch ne Bougeries ont d cid de poursuivre cette action Depuis le 5 janvier 2015 120 cartes sont en vente chaque mois au gui chet de la mairie Toutefois ces der ni res sont r serv es exclusivement aux communiers en ge AVS ceux ci ne b n ficiant plus d un quelconque tarif senior de la part des TPG Une seule carte sera vendue par m nage Les personnes int ress es concer n es voudront bien se pr senter au guichet de la mairie munies d une pi ce d identit ATTENTION au cune r servation ne sera effectu e Taxe professionnelle communale Mise jour du r le des contribuables La taxe professionnelle communale est r gie par la loi sur les contribu tions publiques art 301 318C ainsi que par le r glement d applica tion de cette loi art 12A 13A Conform ment l article 301 LCP sont assujettis la taxe profession nelle
165. s que nous avons dit s et j en prouve tou jours un plaisir qui tient de l merveil lement Il y a vraiment une part de magie dans le geste cr atif de l cri ture un geste dont Georges Perec a dit quelque chose qui me semble tr s juste Ecrire essayer m ticu leusement de retenir quelque chose arracher quelques bribes pr cises au vide qui se creuse laisser quelque part un sillon une trace une marque ou quelques signes Editer nos 4 Prix Litt raires permettre leurs auteurs de donner ce geste la forme concr te d un objet imprim c est je l esp re avoir contribu laisser quelques traces quelques signes Selon vous de mani re g n rale qu apporte la lecture dans la vie de tous les jours Quand on exerce une activit pro fessionnelle dans laquelle la lecture utilitaire fonctionnelle occupe une part importante il n est pas toujours facile de conserver dans le quotidien une place pour la lec ture plaisir C est presque une discipline s imposer La lecture reste un effort un acte qui n cessite de la disponibilit de la concentra tion du temps J ai la chance d tre l heureux papa de deux filles qui ont aujourd hui 8 et 10 ans Leur lire des histoires ou les accompagner dans leurs lectures respectives est pour moi un plaisir norme un moment de partage particuli rement beau Dossier Loisirs En dehors de cela j ai toujours une pile de
166. s sont pour la plupart des sol dats qui faisaient partie du monde du spectacle avant d tre mobilis s mais aussi de simples amateurs Les d cors sont faits de bric et de broc et sont install s dans de vieilles fermes abandonn es L ann e suivante l ini tiative du directeur de la Com die Fran aise c est Paris qui s invite au front en proposant aux soldats des pi ces de th tre plus classiques avec le th tre aux arm es M me Sarah Bernhardt peine remise d une op ration ira jouer pour les poilus Poupons fran ais contre poup es prussiennes A l arri re malgr les combats les enfants continuent de s amuser Mais leurs jeux ont un caract re beaucoup plus agressif que par le pass Les plus ais s re oivent pour No l des habits militaires pour se d guiser en soldats comme papa ou comme grand fr re qui sont au front Les gar ons passent leur temps libre se battre contre les Boches alors que les filles jouent aux infirmi res ou aux femmes plo r es qui viennent d apprendre le d c s de leur mari L un des grands gagnants de cette poque va tre le jouet fran ais Avant la guerre la capitale du jouet tait Nuremberg L Allemagne domi nait le march Alors qu en France il demeurait une activit artisanale en Allemagne les jouets taient fabri qu s en s rie dans des usines Les poupons fran ais aux t tes faites en porcelaine ne parvenaient plus rivali
167. sation pri re de s inscrire Les Ateliers culturels Vacheron et Constantin Jeudi 15 octobre apr s midi Visite de l exposition H ritage Le nombre de places tant limit les inscriptions seront prises en compte par ordre d arriv e Les participants recevront une confirmation avec l heure et le lieu du rendez vous Participation CHF 10 Mus e de l Ordre de Malte Vendredi 20 novembre apr s midi Commanderie de Compesi res visite du mus e de l Ordre de Malte Le nombre de places tant limit les inscriptions seront prises en compte par ordre d arriv e Les participants recevront une confirmation avec l heure et le lieu du rendez vous Participation CHF 10 Caf s Seniors du lundi matin Les 55 ans et vous donnent rendez vous autour d une tasse de caf tous les lundis matins de 09h00 10h30 au Molino Centre Commercial de Th nex l exception des jours du lunch Simplement pour bavarder changer vos exp riences et points de vue Vous pouvez venir seul e ou accompagn e Inscriptions obligatoires et informations sur le site www thonex seniors ch Priorit aux habitants de Th nex Les ateliers ont lieu la salle des Peupliers avenue de Th nex 37 Cours de danse Les mardis 6 13 et 27 octobre 3 10 17 et 24 novembre et 1 d cembre Cours l de 10h00 11h00 Cours Il de 11h15 12h15 Adapt aux personnes hommes et femmes de 55 ans et et dirig par Claude Golovine II n
168. ser avec les poup es allemandes beaucoup plus l g res et moins ch res Dans les M moires d une jeune fille rang e Simone de Beauvoir raconte comment peine la guerre d cla r e elle avait tout de suite fait preuve d un patriotisme exemplaire en pi tinant un poupon de cellu lo d made in Germany qui d ailleurs appartenait sa s ur Ce geste patriotique va tre suivi par de nom breux enfants en France dont les pa rents vont pr f rer acheter les jouets fran ais Ces jouets vont rev tir un caract re militaire puisqu il va s agir avant tout de tanks d avions de fusils ou de soldats de plomb tous l pour promouvoir la grandeur et la modernit de l arm e fran aise Le jeu de l oie lui m me va s adapter N au XVII si cle comme un innocent jeu de plateau il devient en 1915 un jeu guerrier dont le but est de par venir le premier sur la case 63 qui repr sente la victoire sur les troupes prussiennes Des images d Epinal aux accents guerriers Que ce soit en France en Belgique ou en Angleterre de nombreux jeux vont tre cr s dont le but unique est de vaincre l ennemi Ces jeux sont une forme de propagande qui ne remettent jamais en question la vic Dossier Loisirs toire finale C est le cas par exemple du jeu anglais Who will reach Berlin First Qui arrivera Berlin en pre mier Il ne s agit pas de savoir si l on va ou non arriver Berlin mais plut t de savoir qui v
169. si couvert vous kaita ales 16 1238 thinax r guli rement aux Etats Unis Le ni veau y est lev Lors de ces retrans missions t l vis es les joueurs en cha nent les strikes Ils tournent autour de 280 points en moyenne Pourquoi selon vous le bowling est il si peu m diatis Je n ai jamais vraiment compris Il n y a jamais de journalistes au cham pionnat genevois par exemple Les m dias ont peu d int r t pour notre sport Pourtant ils sont pr sents la Queue d Arve pour la p tanque Des souhaits pour l avenir du club Accueillir de nouveaux membres Comme nous ne donnons pas de cours dans notre club il serait pr f rable que les gens soient un mini mum initi s Nous pr f rons les gens motiv s et assidus aux champions Chez nous l ambiance est sympathi que et tranquille nous ne sommes pas des pros Nous nous entra nons une fois par semaine Parfois le di manche matin galement en hiver T PROPOS RECUEILLIS PAR HERV ANNEN d infos Bowling club Les Jonc quilles de Th nex Mme Yvette Tissot pr sidente T 022 348 35 80 CS Ch nois vers de nouvelles Nous sommes au mois de septembre et nos activit s ont repris depuis environ trois semaines NOTRE PREMI RE QUIPE PROMUE au mois de juin en 2 ligue interr gionale a bien commenc son nou veau championnat quatre points en deux matches Nos C interr gio naux CCJLC ont commenc avec un premier match cert
170. struction d un habitat group contigu et transformation du couvert suite en page 32 A Le Ch nois Septembre 2015 n 512 v hicules places de parc em placements poubelles panneaux solaires en toiture route de Mala gnou 153 DD 107806 3 Leslie Petrucci cr ation d un parking et d un acc s coulissant route de Ch ne 80A DD 107819 3 Karin Ohry cons truction d habitations group es THPE densit 0 48 chemin du Clos du Velours 9 DD 107829 3 Elinor Radeff am nagement d un nouveau portail et d une place de parcage chemin des Bougeries 3 DD 107832 3 Les Institutions Ha bad Gen ve installation provisoire d un pavillon scolaire chemin de Grange Falquet 2 DD 107878 3 Val ry Clavien mo dification des combles d un garage chemin de Conches 10 DD 107889 3 M et Mme E Mudde am nagement des combles et cr a tion d une lucarne chemin de la Paumi re 15 Ch ne DD 107892 3 M et Mme J L Wey agrandissement du garage et cr a tion d un sous sol avenue Goty 2 DD 107945 3 Yulia Yancheva modification de l emplacement de la piscine et de l tang chemin de la Gradelle 52 M 7395 3 Karin Ohry d molition d une villa d une piscine et d un ga rage chemin du Clos du Velours 9 M 7398 3 Les Institutions Habad Gen ve d molition d un garage priv chemin de Grange Falquet 2 Proc s verbal de la s ance ord
171. surez vous de les rel cher Plaisir simple Sans doute mais combien enrichissant Au cours de nos p r grinations nous avons trouv et attrap des crevisses deux races diff rentes la locale l crevisse pattes blanches Austropotamobius pallipes et lam ricaine Orconectes limosus b te ment introduite autrefois et qui d truit la faune locale Mes enfants voyaient touchaient et inspectaient cette b te pour la premi re fois A vrai dire moi aussi Rassurez vous nouveau les pr cieuses bestioles en ont profit pour me pincer as sez cruellement Nous avons aussi observ longuement les petites cre vettes qui s battent entre les cail loux pr s des berges A chaque saison son plaisir l au tomne et au printemps les belles couleurs et les senteurs l hiver le calme et la volupt d un blanc man teau neigeux Bref ce petit tour d horizon pour rappeler ceux qui en ont besoin que le plaisir ne se trouve pas for c ment aux Canaries et pour les autres une petite piq re de rappel ne boudons pas ce petit tr sor local qui s enrichit et nous enrichit chaque ann e STEPHAN BRUGGMANN TFA 1 Fi E GROSSE CESE AEE TE SEEE S a LILI L avaaria Sge etec pabies als Lu SE NPA RS etde EE A TURUR D pua Mi LL UXA CHE T ki Rara ii CREES mwn prs AANA QUE es AA TETE ETIT ETA f soie TTE CMT WOIE ITES EUPUEE E UES EN A CEET ENE ETT
172. t Dimanche 27 septembre participez la 1 dition de la Journ e sans ma voiture pour visiter les diff rents chantiers Ce jour l vous pourrez aussi emprunter en exclusivit un tron on de la voie verte entre les Eaux Vives et Ch ne Bourg Horaires 10h00 17h00 samedi et dimanche 26 et 27 septembre Navettes TPG gratuites reliant les sites Petite restauration sur place Pr voir v tements et souliers adapt s aux conditions m t orologiques et aux chantiers En savoir plus www ceva ch e www cevaplus info Info Service 022 546 76 00 Tr Ts FE FU BEES In de EE da iha Informations officielles Rapport d activit 2014 1 juin 2014 31 mai 2015 Pr sent au Conseil municipal lors de sa s ance du 24 septembre pro chain le rapport d activit 2014 sera consultable en ligne l adresse www chene bougeries ch Arrondissement de l tat civil Ch ne Bougeries Voirons L Etat civil Ch ne Bougeries Voirons ouvre ses portes selon l horaire sui vant Lundi jeudi 8h30 12h00 et vendredi 13h30 16h30 Mardi 7h30 16h00 Mercredi Ferm le matin 13h30 18h00 e Formalit s d tat civil pour les communes de Ch ne Bougeries Jussy Presinge Puplinge Demandes de cartes d identit des habitants de Ch ne Bougeries Ev nements d tat civil enregistr s dans le courant des mois de mai juin et juillet 2015 Naissances 218 Mariages 26 D c s 36 Locaux communaux Il est
173. t dacti vit s et de loisirs J imagine volontiers les parents qui ont la garde de leur enfant un week end sur deux vivre cette exp rience la puissance dix Comment r ussir son temps de cong avec son enfant J ai mis un certain temps avant de r agir Fallait il vraiment faire quelque chose Difficile de r sister lorsque tout dans la soci t nous pousse agir jusque dans les loisirs N EST IL PAS SINGULIER QU AUJOURD HUI dans une famille moyenne chaque enfant se doive de pratiquer au moins un sport un instrument de musique et si possible apprendre une langue trang re Cela s appelle des loisirs Cela remplit l agenda de l enfant parfois davantage que ce lui d un ministre et suivant le sport et ses entra nements celui de ses parents en prime Dans le dictionnaire Larousse la d finition du mot loisir est du latin licere tre permis Temps dont quelqu un peut disposer en dehors de ses occupations ordinaires Etonnant non Jusqu o disposons nous encore de temps en dehors de nos occupations ordinaires Ou de temps tout court Dans la sagesse des anciens on pen sait que lorsqu un enfant s ennuyait il grandissait Nos enfants ont ils encore le temps de s ennuyer Et s ils n ont plus le temps de s ennuyer vont ils encore grandir A propos du mot loisir le m me Larousse donne encore la d finition suivante Distractions pendant le temps libre Avons nous vraiment tant besoin de n
174. t de constater que le b n fice n est pas la hauteur des esp rances D abord la valeur travail a connu une chute vertigineuse et une large part de la nouvelle g n ration s vertue continuer creuser ensuite la multiplication des loisirs et l allongement infini des possibilit s tuent le loisir Comme pour tout l exc s est nocif et aucun de nous n est r ellement m me de jouir des bienfaits qui nous sont offerts Pis encore leur marchandisation dans une soci t exclusivement consum riste pousse les consommateurs nous tous une surench re qui terme ne sera plus m me de nous contenter Le danger est r el que nous ne soyons bient t plus capables de nous amuser pr sent si la n cessit se fait de plus en plus grande dans nos soci t s trop rapides c est la possibilit qui en abondant dilue le loisir le rendant de plus en plus insipide STEPHAN BRUGGMANN a Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Publicit ee 2 x ia thones lt cer 06 rue de Gen ve P tram 12 bus an t Graveson Dossier Loisirs Les duels d impro Entretien avec L on Boesch 17 ans tudiant au coll ge Clapar de et Lorenzo Della Luce 18 ans l ve au CEPTA L on et Lorenzo ont tous les deux t s lectionn s pour repr senter la Suisse aux mondiaux de l improvisation qui ont eu lieu en avril dernier Bruxelles Ils font aussi partie de l quipe Cochons de Pitaillon ne cherchez pas savo
175. t ses jeux en ligne ses sites pour adultes ses connexions sur le monde lorsque la salle de fitness et ses machines dia boliques lorsque la t l vision ou le cin ma lorsque les laser games les parades et autres f tes multiples lorsque les bars les restaurants lorsque les destinations lointaines les plages surcharg es de corps r tissant au soleil les croisi res les motos les avions et autres jet ski lorsque la natation la varappe le parapente et l aile delta lorsque toute possibilit de d tente nous chappe ou nous ennuie rappelons nous qu il existe des plaisirs simples qui ne n cessitent ni quipement ni technologie ni m me argent par exemple un bonne promenade Or il se trouve que chez nous on trouve un petit bijou r cemment renatur la Seymaz Cette rivi re 100 genevoise prend sa source Rou lbeau Meinier et finit sa course dans l Arve Pendant longtemps elle a d tenu le triste privil ge d tre le cours d eau le plus r pugnant de la r gion cause des pollutions agricoles et urbaines et du fait que les berges ayant t ca nalis es les plantes sont plus rares et donc l eau est trop chaude deve nant peu propice la vie aquatique Heureusement pour les r veries du promeneur solitaire dans les Trois Ch ne le Conseil d Etat a ordonn au tournant du si cle dernier l as sainissement et la renaturation de la rivi re et d une petite partie des mar cages qu
176. tant pour chaque kilom tre parcouru l issue de la Marche ils r coltent l argent et le versent Terre des Hommes Suisse Inscriptions sur le site internet www marchedelespoir ch ou par t l phone au 022 736 36 36 Inscription galement possible sur place le dimanche d s 9h30 Les participant e s ont la possibilit de cr er une page personnelle de collecte en ligne sous www marchedelespoir ch collecte Cherchez d ores et d j vos marraines et par rains dans votre entourage Le parcours il d bute la Rotonde du quai du Mont Blanc et se prolonge jusqu au Jardin botanique une boucle de 6 kilom tres D part 11h00 d part symbolique avec l cher de ballons mais la Marche peut tre initi e plus tard et jusqu 16h00 D roulement l ambiance sera festive Animations pour les enfants et d lices culi naires du Burkina Faso Tout marcheur re oit un souvenir et une collation Cl ture les kilom tres sont comptabilis s jusqu 17h30 Attention la Marche a lieu par tous les temps et pour des raisons de s curit les v los trottinettes et patins roulettes sont interdits Eau potable des fontaines d eau sont mises disposition sur le parcours Emportez avec vous une gourde Plus d infos sur les projets de Terre des Hommes Suisse au Burkina Faso et ailleurs sur www terredeshommessuisse ch AUTOS PNEUS CHENOIS MECANIQUE TOUTES MARQUES REMAPLISSAGE CLIMATISATION AMNTIPOLLUT HEH L
177. tes irr alistes Notre jeunesse est encore capable de nous surprendre cette tr s belle r a lisation en mosa ques est l pour nous le confirmer ou nous le rappeler Marion GARCIA BEDETTI CONSEILL RE ADMINISTRATIVE EN CHARGE DE LA PR VENTION ET DE LA S CURIT CH NE BOUGERIES Le Ch nois Septembre 2015 n 512 35 Informations officielles A Ch ne elbie s ries Atelier corps et v tements Bien dans sa peau bien dans ses v tements Latelier en deux mots Anna Venere auteure du blog modaperprincipianti com un des plus visit s d Italie donnera un atelier pour toutes celles qui veulent se sentir mieux dans leur peau en valorisant leur corps 7 p r D roulement de la journ e Aveclesounen ge L atel Ier en P rati q ue cours en italien avec interpr te en fran ais PE Ch ne e Eries Un atelier avec des conseils pratiques pour apprendre mieux conna tre son corps et De 9h00 12h00 choisir en fonction de sa propre morphologie la robe la jupe ou les accessoires qui pr sentation th orique des diff rentes morphologies nes le valorisent le plus Vous d couvrirez qu il est possible d adapter le v tement son d couvrir sa morphologie corps plut t que l inverse quels v tements pour quels types de morphologie Cx Ci Au cours de cet atelier Anna tentera de r pondre toutes vos questions comment k peut on changer sa garderobe sans d penser une
178. ti cip au voyage des a n s organis par la commune Ils taient install s La Ciotat petit joyau c tier de la M di terran e dans un h tel situ face la mer au c ur m me du village Durant cette semaine nos vacan ciers ont pu participer de nom breuses excursions et visites qui leur ont permis de d couvrir cette superbe r gion de la C te d Azur Outre La Ciotat avec sa vieille ville et son Vieux Port les plus courageux ont pu monter jusqu la c l bre calanque du Mugel offrant un ma gnifique panorama sur l le Verte Ils ont aussi pu visiter l authentique F Mme Christiane Nicollin Maire en compagnie des autorit s a de La Ciotat lors de la r ception x la mairie de cette commune Le Ch nois Septembre 2015 n 512 g petit port de p che de Sanary sur Mer village proven al avec son am biance m diterran enne Un autre jour la route du littoral au pied du massif des Maures et le long des plus belles plages de la M diterran e les a conduits jusqu Port Grimaud la Venise proven ale nich e au c ur du golfe de Saint Tropez avec une vi site de ce c l bre village de p cheurs charg d histoire et dont la lumino sit a inspir tant de peintres Le programme a galement conduit les participants jusqu au village de Cassis nich entre deux sites natu rels exceptionnels le c l bre massif des Calanques et le majestueux Cap Canaille
179. tre 14h00 et 18h00 Mme Doreen M ri T 022 348 36 65 Gym dos seniors Mme Claudine Streiff Favre T 022 349 04 55 Rythmique Renseignements Institut Jaques Dalcroze T 022 718 37 60 Bridge Mme Antoinette Fayet T 022 349 21 71 Cours Gymnastique Mme Corn lie Wirth T 079 449 29 58 Eutonie Mme Rose Marie G nther T 022 345 47 60 Poterie Mme Sandra Bueno T 076 679 51 94 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 21 Ev nements venir Troc Dimanche 20 septembre Les inscriptions sont ouvertes Ap ro d co Mardi 22 septembre Ouvert tous de 17h00 19h00 venez faire un tour boire un verre et papoter autour de notre nouvelle d coration Soir e Jeux Samedi 10 octobre En collaboration avec la ludoth que de Ch ne Bougeries de 19h00 22h00 d s 19h00 repas canadien d but des jeux 20h00 videgrenber R glement lartellelies der Mit Parrage 41 Gentre Rencontres lairier Ch neQougerl s mirada da bee d s DER jusqu Dh 10 ja levetiss de Anad lcampresant vas baie ph deux bas pas d abjti diagraman larmes en ambre lartnllolben grabnihe rur cereriser ama leurai Ghagare rende H parteb ent ail aipaambis de er gall read Pos neper pa Anad cepbarbrt sous par mail au pes ipie phear FA medal es sereine Apm praam ai ielep haar fase ph lee plie mms a ui TEST TES LEE i BHRT AH henma je en a ei Tj l cbr mb de in Grnstoiler EHI Cher besgeri
180. truction et d molition APA 42070 4065 Etat de Gen ve forage g othermique de test place de la Gare APA 42163 4310 M Pascal Bianchi changement d affectation d un cabinet m dical en logement au 4 me tage 1 parc Dinu Lipatti APA 42341 4364 M Herv Paturle PPE construction d une v randa 50A rue de Gen ve APA 42406 3888 Eglise protes tante de Gen ve r novation de la toiture de la salle de paroisse 77 rue de Gen ve APA 42438 3438 Mme S verine Stewart et M Marc Gaillard am nagement d un tea room au rez de chauss e 70 rue de Gen ve APA 42504 4253 Commune de Ch ne Bourg r am nagement de jeux dans un parc rue Dr Georges Audeoud avenue P Dechevrens APA 42589 4512 Etat de Gen ve installation d une barri re chemin du Petit Bel Air APA 42691 1817 M Lo c Spannagel et Mme Sylvatha Uon isolation de la toiture et de la fa ade modi fication d ouvertures de fa ades installation de panneaux solaires en toiture installation d une cl ture 21 avenue de l Aurore APA 42796 4055 MM Alain Jacques Ren et Roland Schambacher cr ation de bureaux de caves lo catives et d une buanderie au rez de chauss e inf rieur 20 avenue du Vieux Bourg suite en page 38 Depuis plusieurs ann es la commune de Ch ne Bourg met le giratoire situ avenue de Bel Air avenue des Grands Monts disposit
181. u bout DEC L inconnue du P re Lachaise B n dicte Lapeyre Ed Albin Michel 178 p Non ce n est pas un roman policier l inspecteur est retrait Comme il habite tout pr s du vaste cimeti re il en sillonne fr quemment les all es N importe quel touriste vous fe ec ttc Tim ni nt JAT PERE LEEI le dira c est davantage une le on d Histoire qu une fun bre m tropole Un jour o le Commandant Leclerc s y prom ne il croise une jeune femme dont la beaut la gr ce et l l gance le frappent Du coup une enqu te vieille de dix ans lui revient en m moire O il a vu une fillette de huit ans quasi muette mais extraor dinaire terroris e par son grand fr re au fin fond d une de ces cit s toute en barres zone de non droit quasi avou e Mais pourquoi revenir sur une ancienne affaire N emp che le Commandant d au trefois est titill Il voudrait bien en savoir davantage Nous aussi R cit Couleurs d enfance La m re qui ne savait pas aimer B atrice Janin Jacquat Ed Cab dita 108 p Mauvaises grai nes malfaisants toxiques vous me ferez mourir c est en ces ter mes que la m re s adresse ses enfants Elle les d teste et c est r ciproque quoi qu ils se sentent toujours coupables sans savoir de quoi D exister sans doute Mais alors pourquoi en a t elle un quatri me Et le p re que devient il dans ce r cit Un peu facile de d cr ter que
182. ur argile pour wdulies enfants ef personnes avec un handicap Atelier des 4 terres 4 ier route de Jurssy arret iram LE ei b ci 17 Graveson w Du LED LL D PT e mail ute hanert Mawi ch Uie Bauer 1226 Th mex Fek 022 49 EU 79 124 Le Ch nois Septembre 2015 n 512 Les du mois CHRONIQUES DE STEPHAN BRUGGMANN Glauser Hannes Binder Editions d en bas Friedrich Glauser est un auteur suisse un auteur majeur malheureuse ment peu connu dans les milieux francophones N en 1896 et mort en 1938 la vie de cet hom me est d j un roman jeune il vit de petits boulots puis il sera l gion naire durant deux ans plongeur mineur horticulteur amoureux et voyageur Il passe huit ann es dans diverses institutions de la prison l h pital psychiatrique et crit onze uvres immortelles passant du ro man au roman policier Les enqu tes de l inspecteur Studer un inspecteur atypique attachant et au roman biographique Gourrama un roman de la l gion trang re et Morphine Honn tement et en toute impar tialit ce sont des chefs d uvre qui devraient figurer dans les pro grammes scolaires Pour r parer cet oubli et rendre un peu justice ce merveilleux auteur tourment pourquoi pas une dition visuelle qui donnerait envie de red couvrir au pays des francophones qui n ai ment pas la langue de Goethe ce merveilleux conteur qui ne s en laisse pas conter C est cet
183. x improvisations des deux quipes Bien s r le jugement du public n est pas objectif dans certains cas il va avoir tendance avantager ses amis et dans un cadre international ses concitoyens D autre part bien souvent le public ne va pas tre apte juger de la technique employ e par les quipes mais plut t des effets provoqu s Car il faut bien le dire l essentiel pour tout le monde est de bien s amuser O peut on pratiquer l improvisation Gen ve Il existe une f d ration d improvisa tion genevoise la FIG dont le site est www impro geneve ch et sur lequel on peut trouver tous les renseigne ments concernant cette activit Tout le monde peut faire de l impro visation Cela permet des gens in trovertis de s exprimer et de vaincre leur timidit Quand auront lieu les prochains spectacles d impro La rentr e de l impro aura lieu les 3 4 et 5 septembre la Salle centrale de la Madeleine i JEAN MICHEL JAKOBOWICZ Pour tout renseignement wWww impro geneve ch info impro geneve ch Lire galement les pages 21 23 Centre de loisirs Publicit I z ateraia errr 5 i Ea i p HHN see IFE ti TE HEEE a m p FE E TA 08 a d LAJ UE Je suis l pour vous Th nex Nous d couvrons votre potentiel i i Paazal Uahlimgar Portez un regard pouveau sur vos finances T l phans 077 B19 05 81 paalua lingar a mot ch Baveque Rafhenan Arap pe Las
184. y 022 348 10 42 rdv55etplus gmail com D coration fni rieur Fr dv MESSMER kauties Aidama Mogera Tentes Lhes T i phonn CS 40 s HO T l lan CO SU NO a NO eue ch ihai 1225 Chins Amurg PUBLICIT EMS LE PRIEUR EMS Le Prieur Chamin du Pr du Couvent 3 24 Ch ne Houg enes Gen ve T l 022 869 52 00 Fax 022 869 523 01 Fe inoffemaleprieure ch fs AA PCA LE er Wi emalennieure ch Chroniques conchoises Le vagabond Apr s de tr s longues vacances voir Le Ch nois f vrier 2005 f vrier 2009 les Chroniques conchoises sont de retour Elles retracent les aventures plus ou moins imaginaires d un retrait M Michel qui habite Conches avec sa petite fille Laura GRAND P RE GRAND P RE S CRIA Laura en entrant dans la maison Il me fallut quelques secondes pour me rendre compte qu elle s adressait moi car bien que ma petite fille m ait rejoint voil plus de trois ans je n arrive toujours pas me faire l id e que je suis grand p re Et d ail leurs rien qu entre nous je n aime pas beaucoup qu elle m appelle ainsi je trouve que a fait vieux Mais allez dire une orpheline qui n a plus personne au monde que je pr f re rais qu elle m appelle Michel au lieu de grand p re C est impensable Que se passe t il ma puce lui de mandai je en riant tu es poursui vie par un monstre Pas du tout reprit elle essouffl e mais
185. y Phoenix avec son regard d adolescente Comment est ce que tu as d couvert EnjoyPhoenix Je l ai d couverte il y a longtemps quand je regardais des vid os sur YouTube J ai vu une vid o What in my bag Qu y a t il dans mon sac et depuis je l ai suivie Au d but elle faisait des vid os en tout genre et au fil du temps elle a commenc faire des vid os conseils Ce sont les conseils que tu aimes dans ses vid os Oui parce que a m apprend Elle donne des conseils pour aller bien si on se sent mal pour soigner sa peau ou pour faire la cuisine par exemple Elle parle de son histoire et donne des solutions Et a marche alors c est cool Est ce que tu penses qu il y a une diff rence entre la t l r alit et les vid os d EnjoyPhoenix Oui parce que la t l r alit c est beaucoup plus superficiel Dans la t l r alit on ne va pas te donner des conseils On ne va pas te dire comment bien mettre une cr me comment te maquiller sans faire trop pour aller en cours Est cequetupensesqueles parents devraientregarderles vid os d EnjoyPhoenix Oui je pense parce qu en regardant les vid os ils pourraient parfois comprendre un peu ce que les enfants vivent Il y a aussi certaines vid os pour des personnes un peu plus g es que les adolescents Les Get Ready With Me Pr pare toi avec moi pour les soir es avec plus de maquillage par exemple a pourrait m me donner des id es certains parents

Loisirs [4 Mo] - Chêne

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Loisirs [4 Mo] - Ch&ecirc;ne

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Loisirs [4 Mo] - Chêne