Le combat ordinaire
Contents
1. Th tre du Passage Neuch tel Suisse 30 au 31 janvier et 1 au 2 f vrier 2013 Th tre Forum Meyrin Meyrin Suisse 5 et 6 f vrier 2013 Centre Culturel R gional Del mont Suisse 1 repr sentation en novembre 2012 l outil de la ressemblance COMPAGNIE DE TH TRE Dur e estim e 1h25 sans entracte Age D s 14 ans Personnes sur sc ne 7 dont nos techniciens Taille minimum de plateau Ouverture 9m Profondeur 7m Hauteur 5m Montage Jeu au 6 me service Repr sentation par jour 2 maximum Mentions obligatoires Robert Sandoz est artiste associ d Arc en sc nes La cie L outil de la ressemblance est partenaire du CDN de Besan on La cie L outil de la ressemblance est b n ficiaire d un partenariat de la ville de La Chaux de Fonds et la ville de Neuch tel avec le soutien du canton de Neuch tel Contact L outil de la ressemblance Nina Vogt CP 687 CH 2002 Neuch tel loutil loutil ch 41 76 515 97 75 Le combat ordinaire est un tat des lieux de la soci t occidentale actuelle Manu Larcenet emploie la l g ret et la narration succincte de la bande dessin e pour d crire sans moraliser nos angoisses dans ce paysage chancelant exprime la pluralit de la vie et la complexit des vivants Imaginer un h ros effray par notre monde mais s y frayant un chemin c est partir l exploration de ce qui nous entoure et de nous m me C est un mode d emploi pour vivre nos crises intimes et publiqu2. de l Od on et en 2011 au th tre de l Etoile du Nord ainsi qu Aulnay sous bois En 2012 il met en place une proposition musicale th tre en lien avec Lulu de Frank Wedekind Parce que l amour est aussi un th tre de Louis Aragon au th tre de la Loge Paris 13 l outil de la ressemblance COMPAGNIE DE TH TRE Com dienne Johanne Kneub hler Johanne Kneub hler est originaire du Val de Ruz Suisse Apr s quelques pi ces en amateur elle jour le r le titre dans La Servante d Olivier Py mis en sc ne par Robert Sandoz au Th tre du Passage Elle fait partie de la premi re vol e de la HETSR Manufacture de Lausanne entre 2003 et 2006 Durant sa formation elle travaille notamment avec Jean Yves Ruf Omar Porras et Denis Maillefer En 2005 et 2006 elle obtient le prix d tudes de la Fondation Friedl Wald B le Elle a la chance de partir en tourn e en Suisse et en France avec les productions de l cole Son dipl me en poche elle partage son temps entre l arc l manique et le canton de Neuch tel et joue sous la direction de Dominique Bourquin Muriel Imbach Antoine Jaccoud etc Elle a collabor avec L outil de la ressemblance sur les projets suivants La pluie d t d apr s Marguerite Duras et Kafka sur le rivage d apr s Haruki Murakami 14
3. nes Tous les nouveaux arrivants dans son monde seront incarn s par d autres com diens interpr tant plusieurs r les Que cela soit positivement ou n gativement tous viennent forcer Marco se d cloisonner C est la vie qui entre dans le spectacle Robert Sandoz l outil de la ressemblance COMPAGNIE DE TH TRE Manu Larcenet N en 1969 de parents connus et gentils Manu Larcenet vit V lizy une enfance peinarde en dehors des crises d angoisse qui lui g chent la vie Vers dix ans il se lance dans la BD il en fait tous les jours et il n arr tera plus jamais En 4 me il cr e un groupe punk rock nul avec des copains l ge requis Larcenet n est pas tr s fort sur les dates il obtient le bac F12 de l cole de S vres un bac qu on vient de cr er quasiment pour lui tr s peu d enseignement g n ral et beaucoup de dessin architecture nu poterie tapisserie etc Un peu plus tard il ressort des Arts appliqu s avec un BTS d expression visuelle option images de communication I donne de plus en plus de concerts avec son groupe En 1991 il tente de se faire r former de mani re assez violente mais a ne marche pas et il gagne un s jour en bataillon disciplinaire une exp rience qu il ne souhaite pas son pire ennemi Quoique Lib r il emm nage dans un squat avec des copains musiciens et se lance fond dans la musique tout en continuant de dessiner Ses dessins passent dan
4. au CDN d Orl ans ainsi qu au th tre de L Od on les Vainqueurs 3 contes de Grimms il rejoint Olivier Balazuc sur la reprise du Chapeau de Paille d Italie Villeneuve d Asc il participe sous la direction de Sophie Rousseau l adaptation de Rom o et Juliette intitul e C est trop d licieux pour tre de chair et d os crite par Jean Michel Rabeux Il travaille aussi sous la direction de Wouissam Arbache sur un texte de R mi Devos Alpenstock En 2008 il rejoint le collectif DRAO il participe la cr ation de Nature morte dans un foss de Fausto Paravidino et en 2010 ils mettent en sc ne un texte de Petr Zelenka Petites histoires de la folie ordinaire au th tre de la Temp te En janvier 2010 il participe la cr ation de Vertige des animaux avant l abattage de Dimitris Dimitriadis au th tre de l Od on sous la direction de Caterina Gozzi Durant le dernier trimestre 2009 il rejoint Robert Sandoz et la compagnie L outil de la ressemblance afin de travailler pour le th tre le th tre du Passage Neuch tel sur une adaptation de Kafka sur le rivage d Haruki Murakami En 2011 il reprend le r le de Titus dans B r nice de Jean Racine mis en sc ne par Laurent Brethome au th tre de la Croix Rousse En 2007 il met en sc ne un travail sur le texte de Gustave Akakpo A petites pierres au th tre du Tarmac repris la prison de Fresnes ainsi qu la premi re dition du festival Impatiences du th tre
5. l oeuvre de Manu Larcenet car il y d crit les crises priv es et publiques v cues au quotidien par un homme dont le travail est de refl ter la r alit de dialoguer avec elle Mais au del de la description de son d couragement le dessinateur parle de r conciliation Notre pens e tant orient e vers la crise le souci nous perdons de vue cette r conciliation avec nous m me et avec la soci t occidentale Ce go t retrouv passe par le dialogue au contenu quotidien avec l autre m me celui que l on d teste Notre travail doit donc r fl chir ce que veut dire parler de tout et de rien avec son voisin nous est venu l id e des bandes sons pour mettre en valeur la chaleur de la pr sence Que le propos soit doux ou violent Quant la mani re Manu Larcenet raconte cette histoire aux multiples moments sombres avec un trait vif et color La distance est pos e par le dessin Il nous faut donc employer la th tralit pour cr er une distance quivalente Les outils th traux doivent tre employ s de mani re ludique pour sugg rer l image l o le dessin d taille Concr tement le projet a commenc par une premi re tape de travail entam e par l quipe pendant une semaine en d cembre 2011 Elle nous permet d affirmer que nous d sirons conserver quasi exclusivement les dialogues les situations et le rythme de la bande dessin e Pour avouer la m canique clairagiste compositeur costumi re et sc nogra
6. Prix d encouragement de la Cicas commission intercantonale des artes de la sc ne A noter que Le combat ordinaire sera sa 9 me collaboration avec Robert Sandoz 10 l outil de la ressemblance COMPAGNIE DE TH TRE Le Musicien Olivier Gabus Dipl m de l cole Dimitri en 1999 Olivier Gabus crit depuis quelques ann es de la musique vocation vari e Musique de situation pour le th tre de mouvement pour la danse de f te pour la rue et d auteur pour la chanson Une musique peinture pour les lectures et plus large pour le cin ma Il partage sa recherche avec plusieurs compagnies et insiste dans sa voie avec la Cie Sous sol qu il fonde avec Susi Wirth en 2001 Il vit entre sc ne et composition attir par l absurde Il collabore depuis cinq ans avec L outil de la ressemblance La costumi re Anne Laure Futin Anne Laure Futin dipl m e de sc nographie de l ENSATT en 2004 compl te sa formation par une ann e en conception de costumes la HDK de Berlin Elle travaille comme sc nographe pour des compagnies fran aises de th tre de rue et de marionnettes Elle r alise galement engag e dans des ateliers comme le TNP et l Op ra de Lyon en tant que peintre d coratrice Elle rejoint la compagnie de Robert Sandoz d s 2006 avec Oc an Mer avec une premi re cr ation de costumes Elle a cr e les costumes de la La Nuit au cirque la Pluie d Et Kafka sur le rivage Monsieur Chasse et derni rement Ant
7. ains fran ais tels que Jean Luc Lagarce Daniel Pennac Marguerite Duras Olivier Py et suisses comme Antoine Jaccoud Odile Cornuz et Antoinette Rychner A deux reprises il s est essay l criture dramatique et port sur sc nes ses propres pi ces Robert Sandoz travaille en compagnie avec une sc nographe un clairagiste et un compositeur Avec chacun il cherche comment ces l ments peuvent tre constitutifs de la narration Son travail tourne d ailleurs autour de la question narrative Ensemble ils ont abord Duras Murakami Feydeau Baricco et Bauchau Ce d sir de raconter avec la musique a attir Robert Sandoz dans le monde de l op ra M d e de Charpentier La Serva padrona de Pergolese et Il segreto di Susanna de E Wolf Ferrari Le grand Th tre de Gen ve lui a command une mise en sc ne d op ra pour d cembre 2012 Robert Sandoz est artiste associ Arc en Sc nes La Chaux de Fonds dirig par Andrea Novicov l outil de la ressemblance COMPAGNIE DE TH TRE Le cr ateur lumi res St phane Gattoni N La Chaux de Fonds en 1976 St phane Gattoni y revient apr s une formation l ENSATT Ecole nationale sup rieure des arts et techniques du th tre de Lyon dans le d partement Lumi re entre 2001 et 2004 int ress par toutes formes de spectacles vivants il claire depuis 2002 des spectacles de th tre de danse ou des concerts Ses activit s englobent des conceptions lum
8. du 30 janvier au 2 f vrier 2013 du mercredi au samedi 20h sa 18h Wa Le combat ordinaire d apr s Manu Larcenet par L outil de la ressemblance Saison 2012 2013 Dossier de presse Beno t Frachebourg charg de communication benoit theatredupassage ch 41 0 32 717 82 05 Th tre du Passage 4 passage Maximilien de Meuron CP 3172 2000 Neuch tel www theatredupassage ch l outil de la ressemblance COMPAGNIE DE TH TRE Cr ation 2012 2013 d apr s la bande dessin e de Manu Larcenet aux ditions Dargaud l outil de la ressemblance COMPAGNIE DE TH TRE Fiche rapide Mise en sc ne Adaptation Lumi re Sc nographie Musique Costumes Jeu Cr ation Disponibilit s Production Coproduction Tourn e envisag e Robert Sandoz Robert Sandoz St phane Gattoni Nicole Gr dy Olivier Gabus Anne Laure Futin Johanne Kneub hler Joan Mompart Thomas Matalou St phane Gattoni Nicole Gr dy Olivier Gabus Anne Laure Futin Octobre 2012 Novembre mi d cembre 2012 Mi janvier f vrier 2013 L outil de la ressemblance Th tre Benno Besson Nuithonie Arc en Sc nes Th tre Benno Besson Yverdon Suisse 30 et 31 octobre 2012 Le Casino Th tre Le Locle Suisse 8 novembre 2012 Th tre Nuithonie Villars sur Gl ne Suisse 22 23 et 24 novembre 2012 Th tre de Val re Sion Suisse 25 janvier 2013 Th tre Palace Bienne Suisse 28 janvier 2013
9. e rivage d apr s Murakami et s est termin e d but 2011 avec la tr s joyeuse cr ation de Monsieur chasse de Georges Feydeau coproduit par le Th tre de Carouge Atelier de Gen ve et qui sera repris en 2012 en Suisse et France En 2011 la compagnie a produit une Antigone tr s remarqu e d apr s Henry Bauchau toujours au Th tre du Passage ainsi qu au Th tre Forum Meyrin R cemment la compagnie vient de produire une Antigone tr s remarqu e d apr s Henry Bauchau toujours au Th tre du Passage ainsi qu au Th tre Forum Meyrin Depuis la saison 2012 2013 elle est partenaire du CDN de Besan on sur l invitation de son directeur Christophe Maltot Robert Sandoz est artiste associ d Arc en Sc nes La Chaux de Fonds L outil de la ressemblance b n ficie d un partenariat de la ville de La Chaux de Fonds et de Neuch tel avec le soutien du canton de Neuch tel l outil de la ressemblance COMPAGNIE DE TH TRE Le metteur en sc ne et adaptateur Robert Sandoz Robert Sandoz est n en 1975 La Chaux de Fonds Suisse Apr s avoir consacr un m moire la notion de sacr dans le th tre de Jean Genet Robert Sandoz devient en 2004 et 2005 assistant d Olivier Py puis se perfectionne en travaillant avec Gino Zampieri Herv Loichemol et Jean Liermier Son parcours la men pr senter son travail dans la plupart des institutions de Suisse Romande Il s est mis au service d auteurs contempor
10. es C est aussi la garantie de rire de nous et ainsi de retrouver la force de mener nos combats ordinaires l outil de la ressemblance COMPAGNIE DE TH TRE C est l histoire d un photographe fatigu d une fille patiente d horreurs banales et d un chat p nible C est l histoire d un photographe convalescent d un g nie m diocre d un cargo qui sombre et du cheval de Zorro R sum Marco est un photographe qui a perdu l envie de faire des clich s de cadavres exotiques pour se consacrer des dockers amis de son p re atteint d Alzheimer Il fuit ses angoisses dans une petite maison en campagne avec pour seule compagnie son chat acari tre Adolf Une solitude vite combl e par sa rencontre avec un vieux p cheur philosophe et Emilie jolie v t rinaire qui peu peu lui r clame un peu plus de place dans sa vie Commence alors pour Marco une p riode de reconstruction sem e d artistes hypocrites de chasseurs extr mistes de deuils de d sirs d enfant de maximum bamboules de ballades dans la neige de fraternit d amour et de pas mal d auto d rision Sur cette simple trame Manu Larcenet encre l une des plus belles pages de la bande dessin e des dix derni res ann es une r flexion unique sur le passage l ge adulte l acceptation de soi et notre rapport au monde Manu Larcenet d crit les crises priv es et publiques v cues au quotidien par un homme dont le travail est de re
11. fl ter la r alit de dialoguer avec elle Mais au del de la description de son d couragement et sans forcer le dessinateur parle de r conciliation Cette r conciliation avec nous m me et avec la soci t occidentale que l on a tous perdu de vu pr occup s par les soucis Et ce go t retrouv passe par le dialogue au contenu quotidien avec l autre m me celui que l on d teste Notre travail doit donc r fl chir ce que veut dire parler de tout et de rien avec son voisin nous est venu l id e des bandes sons pour mettre en valeur la chaleur de la pr sence Que le propos soit doux ou violent Robert Sandoz l outil de la ressemblance Notes d intentions COMPAGNIE DE TH TRE R guli rement la cie adapte des textes non th traux pour les porter la sc ne Aucune critique envers les auteurs dramatiques contemporains juste le besoin de mettre la mise en sc ne la sc nographie la lumi re les costumes et la musique l preuve d une narration foisonnante de lieux de personnages d ellipses et autres formes plus romanesques Les outils modernes ou artisanaux restent au service du texte mais la dramaturgie est encore souple et la narration peut tre assum e par plusieurs moyens d expressions artistiques Le point de d part reste donc toujours pour nous le choix d une histoire qui nous s duit par son intrigue et son style impliquant un traitement in dit dans le parcours de la cie Nous avons opt pour
12. i re de la direction technique de la r gie g n rale et de la r gie lumi re II travaille principalement en Suisse Romande mais part avec plaisir s enrichir l tranger Il travaille entre autres avec Robert Sandoz Eric Mass Marielle Pinsard Nathalie Sandoz Fabrice Gorgerat Nicole Seiler la Cie Objets Fax Yann Mercanton Christian Garcia Christian Denisart C dric Dorier Co fondateur de la compagnie L Outil de la ressemblance il en g re actuellement tous les aspects techniques Il est galement directeur technique de plusieurs festivals Festival de la Cit Lausanne Usinesonore B vilard La sc nographe Nicole Gr dy N e en 1971 Nicole Gr dy passe son bac la Chaux de Fonds et tudie la sc nographie pendant cinq ans l cole nationale sup rieure des arts visuels de La Cambre Bruxelles Elle obtient son dipl me de sc nographe en 1998 avec mention distinction De retour en Suisse elle collabore divers projets de th tre d expositions et de cin ma en Suisse romande R cemment on a pu voir son travail sur l expo de Plonk et Replonk F eries militaires au Mus e militaire de Colombier En th tre ses derni res cr ations sont Kafka sur le rivage d apr s Haruki Murakami Monsieur chasse de Georges Feydeau et Antigone d Henry Bauchau dans des mises en sc ne par Robert Sandoz ou encore La Pluie de Daniel Keene mis en sc ne par Jacint Margarit En 2011 elle re oit le
13. igone R cemment elle a collabor avec le metteur en sc ne suisse Jean Claude Issenmann sur Sept contes divers au Theatre de Carouge Parall lement elle exerce le m tier de peintre en d cors dans des ateliers lyonnais TNP Op ra de Lyon et travaille occasionnellement en tant qu habilleuse sur des longs m trages 11 l outil de la ressemblance COMPAGNIE DE TH TRE Com dien Joan Mompart Compagnon de longue route d Omar Porras au Teatro Malandro de Gen ve Joan Mompart a jou les premiers r les des spectacles phares de la compagnie le Quichotte de Cervantes le Soldat de Ramuz Sganarelle dans Dom Juan entre autres au fil de tourn es en Europe Canada festivals Cervantino Mexico Iberoamericano Bogota au Japon Shizuoka Arts ainsi qu au Th tre de la Ville Paris Entre 2002 et 2003 il est l assistant de Rodrigo Garcia D s 2003 il devient collaborateur artistique d Ahmed Madani auteur et directeur du Centre dramatique de l Oc an Indien Saint Denis de la R union Joan Mompart collabore entre autres avec Thierry B dard cie Notoire Paris Robert Bouvier Robert Sandoz l Orchestre de la Suisse romande Philarmonique de Montecarlo Au cin ma avec les r alisateurs R my Cayuela F Pablo Martin E Elena Hazanov Ru CH ou R gis Roinsard F En 2005 il co fonde la Compagnie du Rossignol avec Antoine Marguier chef d orchestre et cr e des spectacles pour orchestre et r cita
14. nt sur des partitions de Th o Loevendie Tibor Hars nyi Igor Stravinski En 2008 Joan Mompart joue le r le de Dante aux c t s de Romane Bohringer B atrice dans L Enfer spectacle nomm aux Moli res mis en sc ne par Pierre Pradinas directeur du C D N du Limousin En 2009 Joan Mompart joue au Th tre de Carouge et au Th tre G rard Philipe St Denis Paris Le jeu de l amour et du hasard mis en sc ne par Jean Liermier En 2010 il collabore de nouveau avec Jean Liermier pour L cole des femmes de Moli re Joan Mompart dirige Le Llum Teatre compagnie avec laquelle il cr e La Reine des Neiges d apr s Andersen au Th tre Am Stram Gram Gen ve en 2010 en tourn e le spectacle r unit plus de 12000 spectateurs entre 2010 et 2011 et est choisi dans les dix meilleurs spectacles de l ann e par A Demidoff du journal le Temps En 2011 avec la Cie Rossignol il cr e un spectacle pour orchestre et r citant Le Baron de M nchhausen Joan Mompart est l affiche du prochain film de R gis Roinsard POPULAIRE avec Romain Duris B r nice B jo Eddy Mitchell et Miou Miou entre autres PRODUCTIONS DU TRESOR PARIS 12 l outil de la ressemblance COMPAGNIE DE TH TRE Com dien Thomas Matalou Apr s quatre ans d tude l cole Florent Michel Fau Eric Ruff Sandy Ouvrier Claude Mathieu et quinze jours au th tre de l Union au CDN de Limoges il travaille avec Olivier Py
15. phe seront pr sents sur le plateau durant les r p titions Les cr ateurs ne font qu un avec les r gisseurs pour que la technique soit un outil particuli rement cr atif sensible et r actif Leur pr sence leur corps leur voix seront aussi utilis s pour cr er des atmosph res ou des personnages Pour cr er les situations une sc nographie en quatre l ments qui se d clinent s inclinent se d veloppent parfois tables murs ou tablis parfois l ments techniques de coulisse parfois constitutifs du lieu imaginaire La vid o de la maquette o nous appliquons ces principes sur quatre planches fixes sur chevalet permet bien de se rendre compte du potentiel de cette id e avec un mat riel plus adapt l outil de la ressemblance COMPAGNIE DE TH TRE L intrigue est centr e sur l int rieur du personnage principal et sur son rapport au monde Il sera donc incarn par un seul com dien Au d part son monde est fig dans des rapports devenus st riles et routiniers Pour tout ce qui fait partie de sa vie avant que d bute la narration le com dien sera confront des objets symbolisant les personnages Ces ustensiles ou outils prendront vie gr ce des voix des bandes sons ou des projections C est une fa on d voquer la m moire affective et l importance que nous accordons aux choses surtout en p riode d inconfort motionnel Nous m nerons un travail de pr cision pour obtenir un rythme organique lors de ces sc
16. s diff rents journaux de rock Sur un coup de t te il laisse tomber le groupe et reprend des tudes qu il laisse tomber aussi parce qu il int gre Fluide glacial en 1994 L il devient la mode et tout le monde le veut Spirou Dupuis Gl nat etc C est la belle vie les soir es mondaines l argent les filles faciles les substances interdites Dans la foul e il fonde avec Nicolas Lebedel sa propre bo te d dition Les R veurs o il publie quelques albums autobiographiques qui ne cadrent avec aucune structure Vers la fin du XXe si cle en gros il rencontre Guy Vidal et sa collection Poisson Pilote encore en gestation Le courant passe et il s installe chez Poisson Pilote avec Trondheim et Les Cosmonautes du futur 2000 2004 puis avec son fr re Patrice Larcenet et Les Entremondes 2000 2001 puis tout seul avec Le Temps de chien 2002 Nic Oumouk et Le Combat ordinaire 2003 2008 Ce dernier obtient le prix du meilleur album du Festival d Angoul me en 2004 Entre temps en juin 2001 il quitte Paris et ses lumi res pour la brousse lyonnaise en gardant Vidal dans son t l phone Ce virage existentiel notable nous vaut Le Retour la terre formidablement sc naris par son copain Ferri qui traite de l exode urbain Larcenet a galement travaill d arrache pied sur Blast r cit tr s noir traitant librement de sa part d ombre et de sa descente aux enfers Le premier tome intitul Grasse Carcasse es
17. t sorti en 2008 et a remport le prix des libraires de bandes dessin es en 2010 La suite L apocalypse selon Saint Jacky est parue en avril 2011 Sinon tout va bien il a deux enfants tr s mignons qui l occupent norm ment d o son absence remarqu e dans les cocktails mondains et il traverse une superbe crise de la quarantaine tout est vain et je d teste mon prochain qu il relate dans L Ang lus de midi paru en 2008 aux ditions Les R veurs Biographie officielle tir e de www dargaud com l outil de la ressemblance COMPAGNIE DE TH TRE La compagnie L outil de la ressemblance L outil de la ressemblance a t fond e en 2002 sur les cendres de leur version de La Servante d Olivier Py La compagnie privil gie les auteurs contemporains Jean Luc Lagarce Odile Cornuz Antoine Jaccoud et multiplie dans un premier temps les exp riences pour sortir le th tre de ses habitudes proposant des cr ations sur le chantier d un th tre dans des temples des lectures dans des endroits insolites un feuilleton th tral Depuis 2006 elle focalise son travail sur l importance de la narration au travers d adaptations Elle cr e ainsi Oc an mer d apr s Baricco cr ation au TPR de La Chaux de Fonds CH et La pluie d t de Duras cr en 2008 Th tre du Passage Neuch tel CH dans le cadre d une r sidence sur trois saisons Cette r sidence s est poursuivie avec la cr ation de Kafka sur l
Download Pdf Manuals
Related Search