VGB100_ manual_fr_qu.cdr
Contents
1. t begin installation M pu rar bureau e Charte ep cd gar wrclallshiors sells chuck Hack lack Caral lis ma th wars Dech bred nl bo begn ihe uda Bak eg II Coen Driver Install 32 Bst InstalShield Wizard Selup Status A The ritas Fuel wizard is indtaling Direer Intel 22 0 Fame applicate Etape 4 Cliquez Finish 3 2 Installation du Logiciel Driver intall 32 Bit Install Shocked Wizard Etape 1 Cliquez Software Install InstaliShseld Wizard Complete The instal hield Wizard has successfully installed Drives Install USB 20 Video Capture Adaptor 3284 Ubck Anrh lo eg We wazad w KI LA SS Dach Cancel Etape 5 Apr s avoir effectuer l installation avec succ s vous devriez voir USB 2 0 Audio Capture et USB2 0 Video Capture Etape 2 Cliquez Next Dese Mesue mt s us co ArcSaft Shall DS sais dE n DELE rd Sr es pin pido Wiener bu Uwe Ins all Fuels Wizane Ir ShowBiz zoe Corp pa DU Hri sie pro re se The Insialhieki v izard wil instal Shosifiir nn pour b ZS lumen ecu rca Dean ug ES LTAZATAPE controles o BR HUNE LE Bei hart centrales b Thpir 5 Enisi 2 n B r gn piha pnamhrag drea e We Mron Mater magie H D pera A Z nn vidi wd r coni oen A Fat er ran Baba 1 amp UII Who Cepher bo enge raniestarr bs primes re amp 9 Urmand eral ar onrem aipa conira chick Hed Etape 3 Cliquez Yes afin d acc2. Mode d Emploi Merci d avoir choisi ce produit August Vous tes peut tre d j familier avec l utilisation d un produit similaire mais nous vous prions de prendre quelques minutes pour lire les instructions contenues dans le pr sent manuel Ce manuel a t pr par pour vous aider vous familiariser avec les diff rentes fonctions de l appareil et garantir que vous obteniez le meilleur du produit S curit Pour votre s curit et celle des autres vous tes pri s de lire attentivement les recommandations de s curit avant d utiliser ce produit Environnement Vous tes pri s de vous assurer que le produit ainsi que ses accessoires sont jet s en conformit avec la gestion des D chets d Equipements Electriques et Electroniques DEEE et autres r glements Renseignez vous aupr s des autorit s comp tentes propos de la protection de l environnement Service Clients Pour toute assistance nous vous prions de contacter notre service client Telephone 44 0 845 250 0586 Email service augustint com Contenu 1 Introduction 1 2 Connexions du mat riel 2 3 Installation du pilote et du logiciel 2 4 ShowBiz 10 5 D pannage _ _ _ 14 6 Ga ranti D DD EL 15 1 Introduction 1 1 Vue d ensemble La cl de capture vid o VGB100 cr e des vi
3. aires Meem abo sci LL he LP a ed Ers Etape 4 R gler le format d image aspect ratio sur 4 3 ou 16 9 Note Du fait de leur d pendance la biblioth que de D codeur de votre ordinateur les formats de sauvegarde varient Cependant ce logiciel est capable de convertir le format d une capture une fois sauvegard e Veuillez vous r f rer la section 2 Production Etape 5 Utilisez Device Setting pour choisir le format ad quat correspondant votre appareil source Etape 5 Cliquez Capture pour commencer l enregistrement et Stop pour l arr ter en br pre Puro ge pais Etape 6 Choisissez le format de sauvegarde et l emplacement de sauvegarde foem fol TET edo 2 Production Showbiz vous permet de convertir le format d un fichier vid o Etape 1 Dans l onglet Edit cliquez sur l ic ne Ouvrir pour ouvrir le fichier dans lequel votre vid o est enregistr e m et are 0m Etape 2 S lectionner la vid o diter et la faire glisser dans la Story board maquette de film Etape 3 entrer dans l onglet de production et cliquez sur Cr er fichier Etape 4 S lectionner le format final d sir R gler la qualit vitesse sur Haute qualit Standard ou Basse qualit Plus d option peuvent tre choisi dans param tres Etape 5 R gler Enregistrer dans sur le dossier des destinations d sir Etape 6 Appuyer sur Start p
4. cessoires La garantie ne couvre pas les dommages caus s par une mauvaise utilisation de la n gligence un accident et des catastrophes naturelles La garantie sera rendue nulle si le produit est revendu ou a t endommag par des r parations inexpertes Le fabricant d cline toute responsabilit concernant des dommages fortuits ou des dommages indirects Veuillez consulter notre service clients avant de retourner tout produit nous ne sommes pas responsables des retours de produits inattendus Tout produits d fectueux doivent tre conserv s et renvoy s dans leur emballage d origine avec tous les accessoires et la facture d achat originale La garantie est en plus et ne diminue pas vos droits statutaires ou l gaux Service Clients T l phone 44 0 845 250 0586 Email service augustint com 15
5. d os num riques sur votre disque dur Avec une entr e S video et RGB vous pouvez capturer et modifier vos s quences vid o directement de votre cam scope lecteurs VCR DVD et autres p riph riques vid o Elle est capable d enregistrer dans les formats MPEG 2 AVI WMV ASF MP4 et QTMOV 720x576 pixels 1 2 Caract ristiques Transfert de vid o de VHS vers votre ordinateur Cr e des fichiers dans plusieurs formats Cr e des DVD de vos s quences pr f r es Capture des images de vos s quences T l charge facilement YouTube Entr e 3 Phono Composite et S video Compatible dans les formats PAL NTSC SECAM Aliment par USB pas besoin de prise 1 3 Exigences du Syst me Syst me d exploitation Windows 8 7 Vista XP CPU P4 1 4G ou sup rieur RAM 256Mo ou sup rieur Carte Graphique 512Mo ou sup rieur Carte Son CD ROM port USB2 0 1 Go d espace disque 1 4 Contenu de l emballage e VGBI100 Multi C ble AV CD du Logiciel Mode d Emploi 2 Connexions du mat riel Sie i de i faces Ch ra Camognmdes Bude nl LI Hobi 3 Installation du Pilote et du Logiciel 3 1 Installation du Pilote Etape 1 Connectez le dispositif dans un port USB2 0 et connectez votre source vid o via un c ble AV ou S video Utilisateurs de Windows XP et Vista Qand l assistant de Nouveau Mat riel D tect apparait cliquez sur Cancel Found New Hardware Ex Windows needs to
6. epter le contrat de licence d ArcSoft Leene Gmeoment Flegbe nes the l olloeani k nte sgeement taafi Fiss fe FAGE DUWH kay bo paa Len ied iod e ameet indicates that you have idad this canda agreement and ages bs bt Taimi 1 Gear o Leere T Fe cero piii cna b ua a coe ed lha Sabeare reka r Se package or product on ang imge compute For each soewe licensee he Goes Go be ri ce ori oniy ee compiler or harder dence al any gene iere The Do you accept all the bima of the peecedini Dicense Aqgesement B oou cheese Mo h bug vell ckrep eech S bela cna mal ec Bez agerem ERI Etape 4 Choisissez un nom d utilisateur et tapez la cl de licence qui se trouve sur l tui du CD A Noter Gardez votre Cl de Licence dans un endroit s r car nous ne pouvons pas fournir un remplacement en cas de perte Lauslemrg Irdeu alem Pisaca enter your infcemastion M ArcSotr Etape 5 Cliquez Next pour continuer ou Browse afin de choisir un dossier de destination Chonze Destination Location Tired lokka wear Sasha voll roll liess Bebe will ratal She in fe Follossina older Te iptal ta that holder CRE Hee To inita to a different older click epwi and relect ariiba Irkken Destradon Folder Co pen Fille vire aft Bee t Back Nee Cancel Etape 6 Apres avoir choisi un dossier de destination cliquez Next d ArcSoft Eat vill sd program icons bo the Procg am Folder isted below rou mag
7. install driver software for your Video Capture Locate and install driver software recommended Windows will guide you through the process of installing driver software for your device Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on Don t show this message again for this device Your device will not function until you install driver software Cancel Utilisateurs de Windows 7 Lorsque la bulle d installation de nouveau mat riel apparait cliquer dessus pour ouvrir la fen tre d installation du pilote du logiciel de Windows Appuyer sur Close Fermer pour annuler l installation automatique des pilotes a Installing device driver software 3 P ding ehe dics ait Click here fer Hata Utilisateurs de Windows 8 Lorsque la fen tre de param tres de l appareil apparait Device Setup appuyer sur Fermer close LLLI Cp een be en mn I maa pa Etape 2 Cliquez sur Driver Install dans la fen tre qui apparait votre cran Sile menu n apparait pas veuillez lancer directement VGB100 exe du CD A Noter Ne pas ins rer ce mini CD dans une fente de chargement de lecteur de disque Les pilotes et logiciels sont t l chargeable gratuitement sur www augustint com download htm USB 2 0 Video Capture Adaptor Etape 3 Cliquez Install Driver Enstall 37 Bit InstallEhield Wizard Heonbe Jar Iesel Hee Pange ium Thee wazad ii readp
8. our commencer la conversion Note Pour plus d informations avec le logiciel ShowBiz utiliser le pour consulter l aide en ligne BEZ 5 D pannage Les probl mes ci dessous ne d finissent pas n cessairement une faute de l appareil Merci de lire attentivement avant de demander r parations 5 1 Un message d erreur l appareil n est pas disponible ou est en cours d utilisation par une autre application Merci de fermer toute application pouvant utiliser l appareil et r essayer Cliquez sur OK afin de fermer le message d erreur R gler l Audio sur Audio Pin Source Puis r gler la source sur Capture Device 5 2 Ne d tecte aucun signal vid o Sile VGB est connect via un Hub USB connectez le directement un port USB V rifiez la connexion des c bles entre le VGB et l appareil Source V rifiez que l appareil source soit en mode de sortie output mode il vous est possible de le tester en connectant votre appareil source un t l viseur R gler le format vid o au format ad quat correspondant votre appareil source tape 5 dela page 11 Si vous avez effectu une connexion gr ce un adaptateur SCART veuillez v rifiez que ce dernier soit bidirectionnel et r gler sur sortie output 5 3 L image est en Noir et Blanc R gler le format vid o au format ad quat correspondant votre appareil source tape 5 dela page 11 5 4 Impossible de s lectionner un format de
9. sauvegarde diff rent Les formats de sauvegarde sont d pendants la biblioth que de D codeur de votre ordinateur Showbiz est capable de convertir le format d une capture une fois sauvegard e Veuillez vous r f rer la section 2 Production 4 5 5 Dans le gestionnaire des p riph riques l appareil USB montre l ic ne annot e d un signe jaune L appareil ne fonctionne pas Dans votre gestionnaire de p riph riques cliquez droit sur l appareil USB S lectionner D sinstaller s lectionner la case devant Effacer le pilote du logiciel pour cet appareil et cliquez OK D branchez et rebranchez le VGB100 et suivre les tapes 3 1 Installation du Pilote en Page 2 6 Garantie Ce produit est garanti pendant douze mois compter de la date de l achat initial Dans le cas improbable d une panne due un d faut de mat riaux ou de fabrication l appareil sera remplac ou r par gratuitement si possible pendant cette p riode Un produit quivalent sera propos au cas o le produit n est plus disponible ou r parable Cette garantie est soumise aux conditions suivantes La garantie n est valable que dans le pays o le produit est achet Le produit doit tre correctement install et utilis conform ment aux instructions donn es dans le manuel de l utilisateur Le produit ne doit tre utilis qu des fins domestiques La garantie ne couvre que l unit principale et pas les ac
10. type a ner lokiu rare o rekecl one be Um ecc Poker li CEE ed 10 contes Pragam clair Select Program Folder Please select a pn zen Inii sk Cancel Etape 7 Veuillez patienter pendant l installation de ShowBiz Etape 9 L ic ne Arcsoft ShowBiz sera sur votre bureau Desktop ArcSoft Showniz Setup Status ArcSoft Showin Seit r m Fon rrr lha irme md operadore 4 ShowBiz Pour Windows Instaling AucSoft Show amp P yos i Module d Enregistrement 5 Etape 1 R glez la source sur Capture Device E ax Canon Etape 8 Cliquez Finish afin de compl ter l installation Aer Soft Zuse lIniztall s Faeld fixed Complete The Instal Held izard has succershul installed SheaBiz T a Chck Fisih lo tot ag ma asc Etape 2 Si votre appareil source est branch l aide des c ble phono r gler l entr e sur Composite Vid o Si vous vous servez du c ble S vid o R gler l entr e sur S Vid o Etape 3 R gler l entr e Audio sur Audio Pin Source CANTA baad aiaa in Note Si le message d erreur suivant apparait L appareil n est pas disponible ou est en cours d utilisation avec une autre application Fermez toutes applications qui pourraient utiliser l appareil et r essayer cliquez sur OK pour fermer le message d erreur R gler l audio sur Audio Pin Source Enfin r gler la source sur Capture Device e w e ievr piai ga gr bng ud be meie
Download Pdf Manuals
Related Search