"Mougins Infos"
Contents
1. SOMMAIRE ditorial Maire de Mougins 5 Mougins Toutes les infos en bref 6 Mougins Une nouvelle caserne 10 r Mougins ELECTIONS Elections municipales 11 MUNICIPALES ne Mougins 12 E E Mougins 23 amp 30 MARS 2014 Ca bouge chez les s niors 16 Mougins Mougins le Haut village neuf 17 Mougins Les cr pes de Saint Malo 21 Mougins La r novation nerg tique 22 Mougins Les nouveaut s 23 Mougins The Place of No Roads 24 Mougins Vos loisirs 26 Mougins L indispensable 28 Mougins Vos rendez vous 30 Mougins et 31 ONNE ANNE E LOL Hi in POUR UNE ANN E TOUTE EN COL ER Www raidmougins fr ru i ath He MOUGN mecs www mougins fr MOUGINS tncos Publication Mairie de Mougins Chemin de l Horizon 06250 Mougins 04 92 92 50 00 Directeur de la publication et de la r daction Richard Galy R daction Christian Meiffret avec l aimable collaboration des services municipaux 04 92 92 50 09 56 13 Cr ation mise en page Delphine Gelin 04 92 92 50 30 Photos Service Communication Fotolia com P Perreve Impression Imprimerie Trulli 120 chemin du Moulin de la Clue 06140 Vence 04 93 58 32 42 D p t l gal parution ISSN 1274 6053 Dans le cadre du D veloppement durable la r daction a le plaisir d informer ses lecteurs que Mougins Infos est r alis sur papier aux normes PEFC for ts durablement g r es OA PEFC2. ow En tr KZ gt LE SAMEDI 15 MARS ENTRE 8H ET 12H A gt LES INTERDITS Le boulevard Courteline qui sera un peu le vestiaire de l preuve avec les bus des quipes sera totalement ferm la circulation et rendu uniquement pi ton Il ne sera pas possible de gagner le boulevard par les perpendiculaires telles que le chemin des Moines le chemin de Bigaud ou le chemin du Fassum par exemple Elles seront ferm es par des barri res Les riverains ne pourront pas non plus sortir ou acc der leur domicile en voiture pendant ces 4 heures L avenue du Moulin de la Croix sera totalement ferm e la circulation et rendue uniquement pi tonne Pareil que pour Courteline aucune perpendiculaire la Vieille Fontaine Paul Robert ou autres Par s curit les riverains ne pourront pas circuler non plus Le village sera galement ferm la circulation y compris pour les riverains Les villageois poss dant un garage ne pourront pas y entrer ni en sortir pendant les 4 heures de la manifestation de 8h15 12h15 Parking Moulin de la Croix acc s La Poste sera uniquement pi ton gt DES SOLUTIONS POUR QUITTER LE VILLAGE LE 15 MARS AU MATIN Le D Se garer la veille sur le parking R publique au centre administratif sur les parkings de o l avenue De Lattre de Tassigny ou sur les places du boulevard Cl ment Rebuffel Ainsi oe vous pourrez passer par la rue du Courant d air et
3. 7 7 r s jolis cadeaux offerts ANA sort et ont pu gagner de tres PIN PE par les commer ants a H LU B atrice Doyer N 771 ae ynamisation a eu lieu le vendredi n public compos de demandeurs Mougins Economie Emploi et de scris a la la Mission Locale ermis aux demandeurs IqueS pour se donner NS leurs recherches Le Cosy coaching coach ougins a pr sent une Midi Mme Di Francesco Sport Fitness situ e avenue D _ ON NE TOMBE PAS _ DANS LE PANNEAU a i 7 ES tse e a i v F OS FF Tel 4 La 2 me dition du concours Les plus belles vitrines de No l organis par l ACAM et Mougins Economie _ s est achev e dans la bonne humeur le 16 e remise de r compenses la salle Emploi disposition d 1 i wr ianvier avec un on es WASU A J 1 Re hes wal i Ae Courteline Sur les 51 commerces participants NOUVEAUX LOCAUX L ESP RANCE x Le mois de janvier a vu l inauguration des nouveaux locaux de Chirurgie ambulatoire et du secteur d explorations et th rapeutiques endoscopiques de la clinique de l Esp rance La derni re phase de travaux entreprise en 2011 est d sormais termin e Elle permet d agrandir l espace d accueil pour les pa tients hospitalis s en ambulatoire La chirurgie ambu latoire permet de r aliser des actes chirurgicaux dans toutes les disciplines dans les m mes conditions techniques qu en hospitalisation compl te et a
4. Du 19 au 25 Mai Le long du Danube d couvrez les plus belles cit s baign es par les eaux Tarif entre 586 et 646 selon le nombre de participants payables en plusieurs fois acompte 30 l inscription gt S JOUR EN CORSE Du 1 au 5 juillet et du 8 au 12 septembre Tarif 630 transport maritime et excursions inclus Visites Cap corse Bonifacio Patrimonio etc Pension compl te Borgo Trois nouvelles activit s viennent s ajouter la longue liste de celles qui sont propos es par le CCAS et les dynamiques associations mouginoises gt CHECS le mercredi de 10h 11h au Foyer des Ormes gt CHORALE le lundi 14h au Complexe sportifs Roger Duhalde 5 gt INFORMATIQUE le lundi de 9h 11h et de 14h a 16h M diath que 7 50 INFOS ET INSCRIPTIONS AU 04 92 92 48 11 et sur www mougins fr MOUGINSARRETSUR py Place des Arcades ENTRE OMBRE ET LUMIERE fl suceptible d tre mofifi D lt Banc Fontaine EL Plan sans chelle Ed m Cl ture Les travaux ont commenc pour une Les id es convergent pour en red finir les contours et en faire un espace de rencontres et de convivialit S gt Cr ati d un chemi E pi ton s sali f n es Un cheminement pi ton en pav et b ton d sactiv permettra de rejoindre la place par les 3 entr es actuelles Les 2 entr es lat rales seront s curis es par des
5. l cole et d fil sur la Place des Arcades gt de 13h30 16h30 cole primaire Rebuffel Cour de l cole MOUGINS L ESPACE INFO ENERGIE DE MOUGINS tous les deuxi mes mercredis du mois de 9h00 13h00 l accueil du service Urbanisme Services Techniques avenue de la Plaine Conseill re Fanny Pellegrinelli L Espace Info Energie du Bassin Cannois est aussi votre disposition au ou l adresse mail suivante csileie free fr Un Espace Info Energie est un lieu neutre objectif impartial et Ind pendant ou l on peut obtenir des informations sur la ma trise de l nergie utilisation rationnelle de l nergie efficacit nerg tique les nergies renouvelables etc MOUGINSTEMPSLIBRE Expositions Sorties 08 02 VILLE LENKKERI THE PLACE OF NO ROADS Photographie 08 06 Entr e libre Mus e de la Photographie Andr Villers 04 93 75 85 67 THE DANSANT S nior ee Salle Courteline 14h MOUGINSVIVREETDEVENIR Bienvenue a nos petits Mouginois 07 12 MAURICE GOTTLOB Peinture 30 04 Entr e libre Espace Culturel 04 92 92 42 00 SOIREE DANSANTE Tout public 22 02 l EAN Salle Couteline Organis e par Mougins Danse 06 Concerts UN HIVER EN MUSIQUE GABRIEL TACCHINO 23 02 HOMMAGE FRANCIS POULENC Classique Eglise St Jacques le Majeur 17h Tarifs et Infos 04 92 92 37 20 CONCERT CHORALE ET CHANTS CLASSIQUES Classique 22 03
6. raquette ski alpin 3 toiles Tarifs 20 a 100 hors commune 120 gt Stage sports de raquettes poterie d s 7 ans Tarifs de 20 100 hors commune 120 Journ es sport vasion activit s sportives renouvel es chaque jour programme consulter au service des sports Y ui dais ECO CAFE R ouverture tous les jours pour les vacances de F vrier 2014 En dehors des vacances scolaires ouvert tous les mercredis et week ends EPICERIE SOCIALE Ouvert le lundi de 14h a 15h et le vendredi de 8h 45 10h Rappel toute demande doit tre adress e aupr s de l assistante sociale de secteur contacter au CCAS CONTROLEUR DES IMPOTS Madame GLIGER re oit au CCAS tous les 1 jeudis du mois l apr s midi CONCILIATEUR DE JUSTICE Monsieur BORLOZ re oit au CCAS tous les vendredis apr s midi sur rendez vous ECRIVAIN PUBLIC Service gratuit assur par Monsieur FOURNILLON tous les mercredis de 14 h 16 h sur rendez vous r daction de courriers documents CV aides aux d marches administratives r clamations LES CARNAVALS DANS LES COLES gt de 14h30 16h30 coles maternelle et primaire des Cabri res Cour de l cole gt 15h cole maternelle Saint Martin Cour de l cole gt de 9h 11h30 et de 14h 15h30 Ecole maternelle Rebuffel Cour de l cole gt de 14h30 16h30 coles maternelle et primaire Mougins le Haut Cour de
7. 18h30 23h30 Tarif 75 gt 13 MARS Journ e l aquarium de G nes Entr e et repas inclus de 7h 19h30 Tarif 89 gt 15 MARS Soir e au th tre Anth a de 19h30 21h30 Spectacle th tre sur glace Tarif 49 gt 17 MARS Repas au Lyc e Hotelier de Nice Vue panoramique et grande qualit de service gt 21 MARS Spectacle de Patrick S bastien Imitations et confidences au casino Terrazur Cagnes sur Mer de 19h 23h30 Tarif 59 gt 24 MARS La Comedia Spectacle de vari t fran aise sur le th me du Carnaval Ramassage en bus Tarif 11 gt 25 MARS Journ e au MUCEM Marseille D jeuner entr e de 8h 18h Tarif 75 gt 28 MARS Journ e Avignon croisi re sur le Rh ne D jeuner animation 80 s De 7h30 19h Tarif 85 gt INSCRIPTIONS DES MAINTENANT S JOUR L ISLE SUR LA SORGUE Du 22 au 25 avril 4 jours 3 nuits Tarif 439 tout Inclus Visites Fontaine de Vaucluse abbaye de S nanque carri res d Ocre Pension compl te Domaine de Mousquety Des am nagements ont t entrepris dans beaucoup de quartiers C est maintenant au tour de de plonger dans la fontaine de Jouvence avec des espaces de vie embellis et reorganises de nouveaux lieux de rencontres des espaces culturels ouverts tous etc Allez on plonge aussi gt INSCRIPTIONS AVANT FIN F VRIER VOYAGE LES PERLES DU DANUBE
8. AIDES FINANCI RES POUR LA R NOVATION NERG TIQUE taille du m nage Seuls les m nages r alisant un bouquet de travaux sont ligibles cette prime lanc e en septembre 2013 Cette aide est cumulable avec le cr dit d imp t et sous condition de ressources l co pr t taux z ro TVA SUR LA MAIN D CEUVRE La TVA sur la main d uvre est la seule a les diminuer pour 2014 En effet elle passe a 5 5 pour tous travaux d conomie d nergie avec la fourniture 10 Les Certificats d Economie d Energie CEE sont un dispositif qui permet aux particuliers r alisant des travaux d efficacit nerg tique de vendre aux fournisseurs d nergie les conomies d nergie th oriques r alis es Il est Important de noter que seuls les travaux r alis s dans des r sidences principales sont ligibles aux aides financi res d crites ci dessus hormis les certificats d conomie d nergie Pour plus d information sur ces aides et pour conna tre les exigences de performances l Espace Info Energie du Bassin Cannois est votre disposition au 04 93 39 08 77 ou l adresse mail suivante csileie free fr Permanence Mougins avec Fanny Pellegrinelli tous les 2emes mercredis du mois de 9h 13h l accueil du Service Urbanisme aux Services Techniques avenue de la Plaine 04 92 92 58 10 Anis o Wik 5 MOUGINS 1 AVM Cinesound le son et l image en grand Mougins depuis 1997 AVM Cinesound a
9. EL Le rond point de la RDi35 Il en est la partie administrative et le chantier est dans sa phase de pr paration La dur e pr vue des travaux est d environ cinq mois condition que la m t o soit cl mente Les travaux consistent en gt un giratoire de 15 m de diam tre gt un cheminement cyclable gt la reprise du r seau d eaux pluviales gt un r seau d arrosage gt l inclusion du r seau de t l communication gt la signalisation horizontale et verticale gt l int gration d ilots de verdure gt la conservation du monument en pierre Ne ee A gt la reprise du r seau d clairage et pose de nouveaux cand labres Mougins le Haut ne pour le giratoire Vallauris 900000000000 000000000000 0000 a MOUGINSGASTRONOMIE ag S Ve L oP l N w k M eo 0 p Cat Saint M Mougina Oe 2 Crepe Prosp rit Oui mais comment La coutume veut qu la Chandeleur il suffitsse de faire sauter une cr pe de la main droite en tenant de la main gauche une pi ce d or ou de monnaie pour apporter la prosp rit tout au long de l ann e Pour mettre cette maxime en pratique Christopher Guesnon d origine bretonne chef de la Cr perie Saint Malo Mougins nous a confi quelques unes de ses recettes pour r aliser la meilleure des cr pes sans toutefois r v ler tous ses secrets Bs LS ae a i he i E a
10. Entr e libre Eglise St Jacques le Majeur 19h 04 93 75 29 15 Par l Ecole de Musique de Mougins CONCERT JAZZ ET MUSIQUES ACTUELLES Musique 12 04 Entr e libre Salle Courteline 19h 04 93 75 29 15 Par l cole de Musique de Mougins Conf rence LA R SERVE BIOLOGIQUE DOMANIALE DE L LE DE SAINTE 21 02 MARGUERITE PAR VINCENT KULESZA Entr e libre sur r servation M diath que 18h 04 93 75 33 82 Insolite SEMAINE DU CONTR LE DES ECLAIRAGES LA POLICE 18 02 MUNICIPALE TESTE GRATUITEMENT VOS CLAIRAGES VOITURES 22 02 Skate park du mardi au vendredi de 10h 12h30 et de 14h 18h30 et le samedi de 10h 13h Sports 15 03 PARIS NICE MOUGINS VILLE DE DEPART DE L ETAPE V lo D part de la Place des Patriotes 12h30 STAGE DE ZUMBA Zumba 29 03 m ES Gymnase des Campeli res apr s midi 04 93 45 68 94 Comm moration MASSACRE DE LA RUE D ISLY Cimeti re du Grand Vallon 17h 26 03 Elections Municipales 23 03 1 TOUR DES ELECTIONS MUNICIPALES 30 03 2 E TOUR DES ELECTIONS MUNICIPALES 20 01 03 D MONSTRATIONS D ART FLORAL Tout public 03 03 Salle Courteline Toute la journ e PROJECTION DE FILMS Cin ma one Sallde de l Olivier 19h30 PRINTEMPS DES POETES Tout public ee Salle Courteline SOIREE ITALIENNE Tout public 15 03 115 031 Salle Courteline 19h30 Organis e par le Comit de Jumelages MA
11. Nice Charlie BORJA le 04 01 2014 Cannes Hugo FOULCHER le 08 01 2014 Grasse Isaiah BAH le 09 01 2014 Cannes Aiden STOLLE le 13 01 2014 Antibes Andrea MESSINA le 17 01 2014 Cannes No BARBERO le 18 01 2014 Grasse Th o GHNASSIA le 19 01 2014 Grasse Gabriel FONTAINE le 21 01 2014 Cannes Ugo CARAVEL le 22 01 2014 Cannes Alexandre V BER le 27 01 2014 Cannes Rayan BEN BELGACEM le 28 01 2014 Grasse Ils se sont maries BETITO Laurent et TENDERO Sandrine le 19 12 2013 FORTIER Wilfried et LAMOUREUX Magali le 27 12 2013 MARNELL Jean et GERIN Anne Marie le 28 12 2013 HUDES Jacques et MEGARD Josiane le 31 12 2013 PUVELAND Lionel et TOMATIS Val rie le 31 12 2013 MARZOUGUI Marzougui et TRAD Sherazade le 01 02 2014 Ils nous ont quitt s Catherine KERGOAT le 04 12 2013 a Mougins Didier TOMCZAK le 04 12 2013 a Mougins Odette MATTEI le 10 12 2013 Mougins Yvonne AIME le 12 12 2013 a Mougins Christian MAZELLA le 14 12 2013 a Nice Francis ALBOUY le 14 12 2013 a Nice Huguette PORRE veuve RICAUD le 24 12 2013 a Grasse Elisabeth MENARDO veuve AIME le 21 12 2013 a Mougins Pasquale FERRARO le 22 12 2013 a Cannes Marie LE BERRE veuve CAUDAN le 24 12 2013 a Mougins Marceau BOISSIN le 27 12 2013 a Cannes la Bocca Rose TOESCA veuve PERRISSOL le 02 01 2014 a Mougins Rose D PAOLI veuve BOCCARON le 04 01 2014 Mougins Marie Sylvaine TATON le 12 01 2014 Nice Lucienne DAO
12. T C EST DANS L ARCTIQUE SUR LES LES SVALBARD QUE LE PHOTOGRAPHE FINLANDAIS VILLE LENKKERI A CRU TROUVER LES CONDITIONS N CESSAIRES AU D VELOPPEMENT D UNE MANIERE DE VIVRE DIFF RENTE BAS E SUR L ENTRAIDE ET L QUIT MUSEUM D une nature sauvage dans des conditions climatiques extr mes ces les pratiquement inhabit es ont vu apres la 27 Guerre Mondiale des compagnies mini res sovi tiques exploiter les richesses de leur sol et cr er de toutes pi ces des villes afin d h berger les ouvriers mineurs qu elles faisaient venir des pays frontaliers La position g ographique de l archipel l extr me nord de la Norv ge et sa difficult d acc s la banquise recouvre la mer les de l ann e ont amen les compagnies proposer des contrats de travail d une dur e de deux ans aux ouvriers qui s installaient avec femmes et enfants dans ces terres recul es Les villes disposaient d infrastructures identiques celles que nous connaissons cole h pital salle de spectacle biblioth que mus e cela pr s que les les Svalbard taient vierges de toute route et qu aucun argent n tait en circulation La vie sur les les Svalbard a amen Ville Lenkkeri r ver d une soci t autre loin des valeurs du commerce et de l individualisme Une soci t bas e sur l entraide et la socialit Une soci t dans laquelle sans le pouvoir de l argent les hommes taient gaux Une soci t sans distinction social
13. emm nag depuis peu sur l avenue de la Plaine Sp cialis e dans l installation et l int gration audio et video la domotique etc elle est l une des rares entreprises fran aises faire partie de la charte am ricaine CEDIA Custom Electronic Design amp Installation Association Diffuser de la musique ou une vid o dans toutes les pi ces de votre maison Contr ler votre clairage vos climatisations ou vos volets roulants partir d une tablette num rique Une salle de cin ma dans votre appartement On peut tout imaginer avec AVM Cinesound Patrick Havy son fondateur le dit volontiers ma seule limite c est le budget du client R cemment il a sonoris des jardins des yachts mont des salles de conf rence et de projection Patrick Havy se qualifie d architecte audiovisuel II suffit de p n trer dans la salle de cin ma derri re son bureau pour en prendre plein la vue des si ges confortables une acoustique excellente des clairages discrets des mat riaux nobles une d co choisie avec go t Patrick baisse la lumi re ouvre l cran de cin ma choisit un film r gle le son et incline son siege Tout a avec sa seule tablette num rique Du grand art AVM Cinesound 114 avenue de la Plaine 04 92 18 10 15 www avm cinesound com phavy avm cinesound com JD Deco la petite entreprise qui monte JD D co est une entreprise que tout le monde conna t sans le savoir En quelques ann es cette af
14. le 19 01 2014 Antibes Robert D ASTA le 20 01 2014 Mougins Clotilde DUMORTIER veuve CHESQUIERE le 20 01 2014 Castellane S verine MIOTTI veuve GUITON le 22 01 2014 Cannes Micheline INAUDI pouse BERTRAMO le 22 01 2014 Cannes Guerino MAUGER I le 26 01 2014 Mougins Simone DEPOIRE veuve ZAFFINI le 27 01 2014 Mougins Pierrette DALMASO pouse DEGIOANNI le 29 01 2014 Cannes Jeannine CENTI veuve LE CALVEZ le 03 02 2014 Mougins EE C et T Les Pare Mouquus RECHERCHE DES GROUPES MUSICAUX POUR SES SOIR ES ECO LOUNGE rs gt gt E ss sn Fun _ gt EE E oo oe es ee EE Pa Petits et grands Envoyer une maquette et vos tarifs a ecoparc villedemougins com
15. portillons et l entr e principale sera prot g e par une cha ne pour viter les stationnements ae Des bornes emp cheront le stationnement devant chaque entr e Les secours auront un acc s permanent la place ri gt Cr aki d une B gt neactal La plantation de 13 micocouliers de 4 m de haut dans la zone d di e la nouvelle aire de jeux permettra d ombrager LT l espace jeux l t Aussi 2 bigaradiers seront implant s dans les jardini res d entr e Les arbres choisis perdant leurs o er 1 feuilles en automne ils laisseront passer le soleil pour r chauffer la place lorsqu il fera plus froid gt Cr ation d une aire de jeux unique poun les 1 14 ane Les deux aires de jeux distinctes pour chaque tranche d ges disparaissent au profit d une aire de jeux unique permettant aux 1 14 ans de d ambuler dans le m me espace avec pour chaque ge des jeux sp cifiques Plus pratique et s curitaire pour les parents qui peuvent ainsi fixer leur attention sur un seul et m me lieu 6 modules vont tre install s jeux ressorts bascule individuel et double balan oire pour les tout petits 2 portiques multi activit s 1 pour les grands et 1 pour les petits une petite maisonnette pour favoriser l imaginaire et la rencontre gt Cr ation dea fontaines eau potable pour se d saltener gt Installation de nouveaux bancs et nouvelles poubelles gt Reprise du sol et du podium Le sol va tre pierr et du gr
16. puisque le F LUB i eons de sorties adapt es aux niveaux des membres ea und War cae te a HINDAI C hombre d adh rents SR RS RE ae l Audibergue St Rss c E7 LE TEM nombre a aane ir es dans le Var puis en mai av j n avril avec deux vir es E nis es d but Nicols BARONE N retour des ans re Deux randonn es v lo d une semaine ce a ai l tape Nicolas BARON PRE di sn oo l autre en Italie Le 20 juillet trois membres de own eee baie aiee ene sapcueuriencubiene juin l une e ene tape pvr n e no s en amateur ur cyclosportifs Pau Hautacam Une grande pe py sei teen pulses cou e _ kip jiy sion du Tourmalet 2115 m Tout a sans se prendre la t te Camembert vainqueur autres ascen CRETE r nelle d tape du Tour du des membres exerce encore une activit profession ai EPE AE ET ee connec e noa Qu et ratchet ete attains 70 74 ans et multirecoraman tourde M dque et du Paris Nice uan 1 S Ea F i g me re de la categorie 4 Maillot jaune lors de la Daniel Watelet nouveau recordman de l heu l anneau Louison Bobet la Bocca cf notre dition de tape du Tour de France piste 1km 4km 5km 10km 20km _ oa p 1957 coureur professionnel septembre Tout roule pour l Avenir Cycliste de 1955 1961 Renseignements Tel 04 93 47 65 56 ou 06 74 60 84 GO AZUR ay Th ay pe ye p oT a ee me MOUGINS SPORTS gt Stage montagne d s 12 ans ski rando
17. se renouveler Qui fait que les activit inchang s depuis 2009 n y sont pas po ne capacit d adaptation qui permet d horaires avec des professeurs qualifi e probl me Les Campeli res sont Les tarifs attractifs ur rien Les 3 secteurs d acti r pondre la demande d S Des cours de zumba D des sp cialistes vit s restent toujours U public pour le choix e piano De Fitness des activit s et des D aquagym Pas d MELAGE NS AVENIR CYCLISTE DE MOUGI AU COMIT DE JU di i nde Soir e Italienne le same PP de Mougins organise une gra eront Le Comite des Jumelages li Le repas et la soir e dansante s gt i 19h30 Salle Courteline l i j 15 mars 2014 a partir de a l Office de Tourisme de Mougi i i a parcouru du gm ang hestre Inscriptions aupr s de SI Faible Retail es i anim s par un orchestre n 1 pr sident Henri Francey u en 2003 Puis os imit pue des 32 ans En pa c est Nicolas Barone qui en a pris la a ae supr me ay 25 f vrier au 11 eae a Inscriptions 04 92 92 14 00 places limitees Maurice Monier Richard Tauleigne o o sus ameme prilega connait A Renseigne Z la politique du club es 4 i Malgr ces changements PA isir atition g qui tait professionnel et le plaisir la comp ti le plus jeune 86 pour le plus g qu i 2 t de 65 ans 25 ans pour le p s l oujours le m me La e compte 5 femmes parmi les 65 membres du nee ead ees
18. un nouveau mobilier urbain au cours du premier semestre de l ann e Cela concerne 80 panneaux d affichage de 2 m et 10 de 6 m Ce mat riel a t con u sp cialement pour s adapter aux particularit s du milieu urbain de Mougins aussi bien en termes d esth tique que de s curit r sistance au vandalisme ou encore de respect de l environnement puisqu il est 100 fran ais et 100 recyclable Les s niors du Foyer Maillan se sont rendus l cole l mentaire Saint Martin dans la classe de CP de Virginie Eschmann 22 l ves et autant de s niors Ensemble ils ont lu diff rents livres sur l art puis ont partag la galette des rois Tout le monde tait SE lt ravi et s est donn rendez vous le mois prochain z _ l MOUGINS CONOMIE EMPLOI C EST DE LA DYNAMITE Un atelier de red 24 janvier pour u d emploi suivi par Jeunes dipl m s in Cette journ e a D d emploi d acqu rir les techn un maximum de chances da Matin B atrice Doyer de professionnel domicili e M s rie d ateliers Puis lapres gerante de la salle de Mar chal Juin a mis 2 el Inns a Sport pour un coachin 9 Sportif U a MERN E i l de Fitness et a Beatrice Doyer de ice ART c est Floriane Fleuriste install e dans la galerie de Sont intervenues b n volement ie ou a ey Tournamy qui a ete remport l lection avec one ateliers PG i les votants 21 ont t tir s au UH iy de 900 voix Parmi les vo
19. 10 31 2254 Imprimerie certifi e ISO 14001 Certains l ments de ce programme peuvent tre modifi s en derni re minute Ce document est distribu titre d informa tion et non contractuel A OTs MOUGINS DITO du Maire et Conseiller r gional Mougins maillot jaune Le 15 mars au village sera donn le d part de l avant derni re tape du Paris Nice 2014 Ce sera une grande f te populaire durant laquelle les coureurs cyclistes que l on voit habituellement a la t l vision seront disponibles pour des photos et des autographes avant de descendre le Moulin de la Croix de passer par Saint Basile l avenue G n ral de Gaulle la gendarmerie et de p daler toute allure vers Valbonne l arri re pays grassois et enfin Biot o se d roulera l arriv e soit une boucle de 195 km Mougins a t choisie par l organisateur A S O Amaury Sport Organisation qui organise aussi le Tour de France peut tre parce que c est tout simplement une ville de cyclisme depuis tr s longtemps L Avenir Cycliste de Mougins est un club trentenaire qui a t pr sid pendant 9 ans par Nicolas Barone ancien maillot jaune sur le Tour de France et vainqueur d une tape de Paris Nice Nous avons fait il y a quelques mois dans ce magazine un article sur Daniel Watelet qui est aussi un membre de l Avenir Cycliste Mouginois et qui est devenu le nouveau recordman de l heure dans la cat gorie 70 74 ans sur l anne
20. NIFESTATION DE VOITURES RADIO COMMAND ES 16 03 110 03 Chemin de font de Currault Organis e par Nitro Symphonie Club 167031 LOTO Solidarit Salle Courteline 15h 06 30 95 07 03 Organis e par le Rotary Club SOIREE JEUNES CMJM Jeune 28 03 12003 Salle Courteline 20h Organis e par le Service Jeunesse SOIR E DANSANTE Tout public 04 04 i he 1040A Salle Courteline Soir e en faveur de l association Adrien 04 04 SALON DU MOD LISME Tout public 06 04 Eco Parc toute la journ e Organis e par le Rotary Club de Cannes 04 04 MARCH ITALIEN Tout public 06 04 Mougins Village MOUGINS CONF RENCES GRD ia R SERVE BIOLOGIQUE DOMANIALE DELILE DE see NTE MARGUERITE par Vincent KULESZA Entr e libre R servation conseill e M DIATH QUE 04 93 75 33 82 www mougins fr Cooper MORTLOCK le 06 12 2013 Cannes Nolan CAMERINI le 07 12 2013 Cagnes sur Mer Layna GRISSI le 10 12 2013 Cannes Ava SIMONIN le 12 12 2013 Cagnes sur mer Nathan MOREIRA le 17 12 2013 Cannes Eva LENFANT le 18 12 2013 Grasse Tom BARATTE le 19 12 2013 Cannes T o JOVICIC VUKOMANOVIC le 20 12 2013 Nice Gabriel VERDONCK NADAL le 25 12 2013 Cannes Mia TORCHE FRATINI le 27 12 2013 Cannes Joy BAROTTE le 29 12 2013 Cannes Delphine CHASTANET le 29 12 2013 Cagnes sur Mer Lilio BAILLOT d ESTIVAUX le 03 01 2014 Nice Baptiste DISTASO le 03 01 2014
21. ainte Barbe dans la nouvelle caserne de guerre Une exposition rappelera les v nements qui A cette occasion nombre d entre eux se sont vus se sont d roul s lors de cette premi re guerre mondiale remettre galons et m dailles d honneur Avec 4000 Elle sera organis e du 9 au 13 ao t 2014 dans la salle interventions par an ils ont bien m rit leurs Courteline r compenses Une stele a t install e dans la cour Les organisateurs font appel aux Mouginois qui d tiendraient principale tourn e vers la sortie des v hicules des documents archives lettres cartes postales portraits comme pour veiller sur eux Sculpt e par l artiste livres et tous les objets se rapportant cette p riode et qui Tiziano cette cr ation en marbre de Carrare mesure voudraient bien les pr ter le temps de l exposition MEME S See ones ASS nine a Oe wie a Vous souhaitez p vie et repr sente la p riode de vie d un organisme la vie de votre ville a vivant Un plaisir pour le sculpteur qui a pu de surcro t l Office des f tes municipal mouginols honorer une profession qu il admire recherche des b n voles pour int grer l quipe existante et l aider cage les sept manifestations annuelles qu propose en toute convivialite articiper activement En 2013 la Ville a lanc un appel d offres concernant le mobilier urbain La soci t Pisoni a remport le march Les installations actuelles seront donc remplac es par
22. anulat sableux identique celui d j existant sera pos afin de mettre niveau le sol et permettre aux Mouginois de disposer d une surface agr able pour pratiquer la p tanque Les marches du podium vont tre reprises colmatage des fissures peinture etc gt Mise en place de fourneaux lectriques et eau potable enterr s pour lea manifestations Jusqu mi mars selon intemp ries MOUGINS LE HAUT MOUGINSARR TSUR ina le Haut ET AUSSI Deux locaux situ s sur la Place des Arcades ont t repris par la Mairie puis enti rement renov s Ces deux espaces de 60 m et 50 m sont d sormais transform s en un atelier d artistes qui d s le mois de mars accueillera des cours d arts plastiques destin s aux enfants et aux adultes Ces cours seront dispens s par des professeurs sp cialis s Des stages seront galement propos s pour les enfants pendant les vacances scolaires La programmation les tarifs et les modalit s d inscription sont votre disposition dans tous les accueils publics sous forme de plaquette ou en ligne sur www mougins fr Pour l heure les locaux se sont transform s en deux agr ables salles avec un mobilier adapt et color et des finitions audacieuses plafonds m talliques enduits d coratifs clairages LED etc Un joli rendu dont les Haut mouginois et les autres feront une belle utilisation INFOS 04 92 92 37 20 www mougins fr
23. au de la Bocca Alors videmment la tenue d un v nement de l envergure d un Paris Nice demande pour une ville comme la n tre beaucoup d organisation et d am nagements afin de ne pas trop g ner les riverains Cela implique notamment la pi tonisation compl te de certains secteurs et des modifications importantes des sens de circulation dans d autres Je vous demande de lire tr s attentivement les pages de ce magazine et de prendre connaissance du plan de circulation qui sera mis en place le 15 mars au matin afin d viter les mauvaises surprises le jour J Cette manifestation qui sera retransmise sur les t l visions et les radios du monde entier ainsi que dans la presse locale est importante pour la notori t de notre ville Faisons de ce matin du 15 mars un moment de f te et de rassemblement pour tous les Mouginois MOUGINS Retrouvez ici toute l actualit de votre ville Sport jeunesse initiatives audacieuses nouvelles de nos seniors Disponible aussi sur votre site Internet www mougins fr CENTENAIRE DE 1914 1918 Pour tout savoir sur ce qui se passe pres de chez vous VOUS POUVEZ NOUS AIDER Le 3 ao t 1914 l Allemagne d clarait la guerre la France La Ville de Mougins avec la participation de l Association des anciens combattants des Affaires culturelles et du C H A M En d cembre les pompiers de Mougins ont f t souhaite comm morer le centenaire de cette d claration leur 1 S
24. descendre le boulevard Cl ment 6 Rebuffel Mas Candille pour atterrir au Val de Mougins a TD ab 2 c ab MOUGINS Stationner les v hicules la veille aux parkings de l Hubac et quitter le village presque normalement par la descente des cimeti res Au stop tout en bas vous pourrez tourner exceptionnellement gauche pour passer devant l cole primaire puis de suite droite pour passer devant la maternelle Cl ment Rebuffel Ainsi vous rejoindrez le chemin de la Vieille Fontaine que vous pourrez uniquement descendre pour arriver sur l avenue Font Roubert gt DES SOLUTIONS POUR ACCEDER A LA FETE Au petit rond point des Juyettes vous montez vers l avenue de l Hubac Vous passez devant La Poste et vous continuez de monter jusqu l cole Clement Rebuffel Exceptionnellement vous pourrez prendre le sens interdit droite pour monter vers les parkings de l Hubac Vous ne pourrez pas rejoindre le Moulin de la Croix qui sera ferm la circulation Une navette sera disponible au d part du gymnase Font de l Orme de 9h 11h suivre le fl chage en place et vous d posera l cole Cl ment Rebuffel II faudra ensuite rejoindre le village pied Les retours sont pr vus jusqu 12h30 Ecole Rebuffel Primaire Vous pourrez aussi stationner votre v hicule au Val de Mougins Tournamy zone bleue ou dans les quartiers autour du village et effectuer une marche d une dizaine de minutes par l un des
25. e n ls a k me KERETET QJ e A 4 s L io F da Grand Mere Cr ne sal e INGR DIENTS Cr ne aucree 5 rondelles de fromage de INGREDIENTS ch vre frais Pommes Golden 1 pomme verte Cannelle Cerneaux de noix Miel liquide 1 boule de glace la vanille Amandes grill es Miel R aliser une pate cr pe pour galette farine de sarrasin eau R aliser une p te cr pe sel et taler la sur la plaque classique farine lait sucre uf D poser les rondelles de et beurre demi sel fromage de ch vre et la pomme coup e en lamelles ajouter les cerneaux de noix Faire dorer les pommes dans une po le dans du beurre demi sel sur feu vif au d part puis r duire pour laisser dorer en fin de cuisson saupoudrer de cannelle Laisser fondre le fromage Installer la cr pe sur une assiette chaude et rajouter d licatement du miel liquide RACE Me A Nai pe sur une assiette chaude L ASTUCE DU CHEF pour rendre la cr pe croustillante et croquante talez du beurre fondu l aide d un pinceau sur le bord de la cr pe Ajouter d licatement le miel liquide et les amandes grill es D GUSTER CR PERIE SAINT MALO 2172 Avenue Mar chal Juin Mougins 04 89 68 17 67 www creperie st malo tr 5 000000000000 000000000000 MOUGINSENVIRONNEMENT CR DIT D IMP T Le cr dit d imp t d veloppement durable 2014 est une disposition fiscale qui permet aux m nages d
26. e sans hi rarchie sans jalousie ni discrimination Une soci t o le crime n existait pas C est cette soci t id ale aujourd hui disparue suite l puisement des mines que Ville Lenkkeri a voulu retranscrire dans ses photographies Avec une question sous jacente sur l objectivit de la pratique m me de la photographie comment rendre l image d une r alit aujourd hui disparue Jusqu o l artiste peut il intervenir dans la composition de ses photographies afin d tre au plus pr s de la r alit telle qu elle est ou a t sans pour autant la trahir par une intervention qui la d naturerait Cette question du poids de la subjectivit rejaillit aussi sur le sujet m me de cette s rie quelle est la part de projection et d illusion du photographe dans ce qu il d crit de la vie sur ces les C est cet espace interm diaire entre utopie et r alit entre la vision id alis e d un jeune homme et la vie r elle entre une relecture subjective du pass et ce qui fut que la s rie The Place of No Roads vous propose d explorer Hommage Francis Poulenc Gabriel Tacchino piano la suite de sa rencontre avec Herbert Von Karajan Gabriel Tacchino va entamer une collaboration avec les plus grands chefs Seul l ve de Francis Poulenc il a recueilli la source une tradition indiscutable sur le style et le phras Son programme comprendra galement des uvres d auteurs ayant fortement influenc Poulenc tels Mo
27. e d duire de leurs imp ts sur le revenu une partie des d penses r alis es dans le cadre de travaux d conomie d nergie avec une limite de d penses ligibles sur 5 ans Les 10 taux existants en 2013 sont remplac s par 2 taux 15 pour la r alisation d une seule cat gorie de travaux et 25 si les travaux repr sentent un bouquet 2 cat gories o plus sur 6 possibilit s portant sur l isolation le chauffage et les nergies renouvelables Attention seuls les m nages b n ficiaires du plafonnement de la taxe d habitation sont ligibles la r alisation d une seule cat gorie de travaux pour le cr dit d imp t Ces taux sont applicables sur la fourniture et dans certains cas sur la main d uvre ECO PRET TAUX 0 L co pr t taux z ro maintenant ouvert aux copropri t s est un pr t d un montant maximum de 30 000 contract aupr s d une banque conditionn par la r alisation soit d un bouquet de travaux soit d une am lioration globale de la performance du logement Pour le bouquet de travaux il n est possible d emprunter qu un maximum de 20 000 lors de la r alisation de 2 cat gories de travaux seulement peut tre cumul au credit d imp ts sous condition de ressources PRIME R NOVATION NERG TIQUE La prime r novation nerg tique de 1350 concerne les propri taires occupants dont les revenus fiscaux de r f rence n exc dent pas un plafond de ressources variant avec la LES
28. e soixantaine d uvres ce qui nous permet de pr senter r guli rement les tableaux au couteau mais galement les fusains fusains rouges c ramiques po mes et sculptures M DIATH QUE LES LIVRES DU MOIS Les enqu tes d Enola Holmes T 1 La double disparition Le bonheur commence maintenant I de Thomas RAPHAEL Sel La tendresse des Loups wadna de Stef PENNEY La irmis ilis lmua a a LES DVD DU MOIS ATEL LAZHAR WIGlEIETINTS MICI8IEIINES LE SYNDICAT MIXTE DU CEC LES CAMPELI RES SP Entre la piscine et le etc le Syndicat Mix panel des activit s els CIALISE DANS TOUT gymnase qui ont t r cemm ent r nov s la salle de musculation les salles de danse d agr s te des Campeli res poss de des quipements de premier plan De quoi diversifier sans cesse le Opos es Avec toutes ces infrastructures ainsi que le p le administratif ce sont Soixante employ s qui Se partagent un travail qui ne cesse de cro tre E n effet les vingt ans d existence de ce Syndicat mixte ne l ont pas fait vieillir cette ann e encore le public est au rendez vous La fr quentation est m me en augmentation depuis le d but de l a 36 000 personnes ont fr 74 du total de la saison cirque sport musculation fitness etc D NER DES nn e I La section a su s adapter la deman La section culturelle St en place C est sans jours
29. faire familiale est devenue le N 3 de l v nementiel sur la C te d Azur La d co de la plage du Carlton pendant le FIF ou la discoth que ph m re Le Gotha c est JD D co Et Yoni Masliah n en est pas peu fier Pour Le Gotha on part d une salle vide On am ne notre mat riel nos fauteuils nos tables puis on cr e nos propres ateliers pour y faire travailler des tapissiers des menuisiers des poseurs de moquettes des couturiers etc out est cr sur mesure Le r sultat est saisissant JD D co a d ailleurs remport le prix de Meilleurs designers au Monte Carlo Clubbing Show MICS Poss dant son propre mat riel elle peut cr er un v nement de Z et s adapter rapidement toutes les demandes Chaque ann e le mat riel est vendu et remplac tout doit tre neuf pour faire des v nements parfaits Car c est bien de perfection qu il s agit Aujourd hui JD D co fait l v nementiel de tous les concessionnaires de luxe Monaco elle a lanc la concession Rolls Royce Cannes Elle organise des diners de gala des mariages des congr s des salons des festivals L objectif s exporter encore plus l international Avec en filigrane le r ve de toucher New York JD D co 1157 avenue de la Plaine 04 93 75 30 85 www jddeco com Le Strasbourgeois l Alsace deux pas de chez vous C est c t du Let it Be en bas du village que Nicolas Denis a ouvert son petit bout d Alsace Cette r
30. gion qui l a vu grandir jusqu ses 20 ans et qu il a quitt e il y a 7 ans pour signer au HB3M le club de handball Chef cuisinier au Flost Mouans Sartoux depuis 2 ans Nicolas vient d ouvrir avec sa s ur Laura qui s occupe de la salle un resto original et qui leur ressemble Au Strasbourgeois on mange Alsacien Et Alsacien a signifie copieux bon et convivial Le midi le chef propose un plat du jour 10 ou une formule plat dessert pour moins de 15 Le soir on mange la carte pour moins de 20 Bien s r on trouve la choucroute traditionnelle avec ses 4 viandes Mais l Alsace c est aussi les d licieuses tartes flamb es le Baeckeoff jarrets au munster le Krumberkeischle galettes de pommes de terre le Cordon bleu alsacien un r gal conseill par le chef la tarte la rhubarbe etc A la carte des vins Riesling Gewurtztraminer ou encore Pinot noir Difficile de tout go ter alors le chef propose en ap ritif une petite s lection qui vous aidera choisir avec pourquoi pas un petit Picon bi re La d co typiquement alsacienne finira de vous emmener en balade gastronomique et pas tr s on reuse au bord du Rhin Le Strasbourgeois 120 avenue Font Roubert r servations restaurantlestrasbourgeois gmail com MOUGINS LA S RIE THE PLACE OF NO ROADS R ALIS E ENTRE 2005 ET 2010 VOQUE LE VOYAGE D UN HOMME LA RECHERCHE D UN IDEAL DE SOCI
31. ic et les interventions C est le bailleur social 3F M diterran e qui a r alis cette construction Dans la lign e une r sidence de 30 logements a galement vu le jour chemin du Chateau Avec deux murs v g talis s pour le bruit un chauffage mixte solaire et au gaz et de nombreuses innovations environnementales cette construction est labellis e B timents Basse Consommation BBC CASERNE DE GENDARMERIE COLONEL GEORGES GALY 401 chemin de Campane 06250 Mougins 04 93 75 50 00 Pratique Demandez un chauffeur La Ville de Mougins met votre disposition un chauffeur pour aller retour entre votre domicile Mougins et votre bureau de vote R servez l avance et jusqu au jour du scrutin en appellant le 04 92 92 50 OO du lundi au vendredi de 8h a 16h30 et le samedi 22 mars de 10h a 12h Donnez procuration Vous pouvez donner procuration a un autre lecteur mouginois qui votera votre place le dimanche 23 mars une seule procuration par personne Pour ce faire il faut vous rendre la gendarmerie ou Tribunal d instance le plus t t possible afin d y remplir l imprim de procuration Munissez vous de votre pi ce d identit et des coordonn es de la personne qui vous donnez procuration nom pr nom date et lieu de naissance adresse Nouveau Vous pouvez avant de vous d placer t l charger et remplir en ligne l imprim de procuration via le site du Service public www service p
32. ile puis l avenue du G n ral de Gaulle Apr s le rond point de la gendarmerie la vraie course commencera dans la grande ligne droite en direction de Valbonne iS gt MOUGINS DIFFUSE DANS LE MONDE ENTIER Cet v nement offrira Mougins une visibilit tout autour du globe puisque l tape sera retransmise sur les 5 continents En France l tape Mougins Biot sera diffus e sur France 3 seulement partir de 15h25 et sur Eurosport International gt RENCONTRER LES COUREURS ACTUELS ET ANCIENS es rie 5 Pra 2 cars podiums des cars qui se transforment en podiums il faut ie TUE 4 RAN LA voir a seront install s sur la Place des Patriotes On pourra y Jr cer liek i a ra rencontrer les cyclistes que l on voit la t l lors du Tour de France ete Meee ad Et aussi les anciens coureurs qui nous ont fait r ver Bernard Hinault et Gilbert Duclos Lassalle Vainqueur du Paris Nice en 1980 seront pr sents L occasion r v e pour faire des photos et leur demander des autographes Sur le boulevard Courteline enti rement pi tonnis les 21 bus des 21 quipes professionelles Astana AG2R Cofidis Lotto FDJ Lampre Sky etc seront ouverts au public La presse et la Garde r publicaine finiront de donner cet v nement l aspect officiel qu on lul conna t gt LE SAVIEZ VOUS L Avenir Cycliste de Mougins le club de v lo mouginois a longtemps t pr sid par Nicolas Barone ancien champion qui a
33. mars Sur la planche de vote figure la reproduction des bulletins de vote Choississez la liste pour laquelle vous souhaitez voter en appuyant sur le num ro qui figure sous le bulletin Verrifiez sur l cran que le nom qui s affiche est bien celui de la t te de liste pour qui vous souhaitez voter puis appuyez sur VALIDER touche bleue cot de l cran Ca y est vous avez vot Possibilit de tester la machine au Centre Administratif d but mars d infos 04 92 92 50 45 etatcivil villedemougins com UNE FETE ark eo POPULAIRE RG ja gt LE PARIS NICE C EST QUOI Depuis 1933 c est la 1 course par tapes majeure de la saison en Europe D abord nomm e Six jours de la Route puis Paris C te d Azur elle a pris son nom d finitif Paris Nice en 1954 C est l Irlandais Sean Kelly qui d tient le record avec 7 victoires cons cutives entre 1982 et 1988 gt PALMARES 2013 Le tenant du titre est l Australien Richie Porte de l quipe Sky C t Francais en 2013 c est Sylvain Chavanel qui a remport le maillot vert ib c du meilleur sprinteur DR En ag RTS pra c S gt LE TRAC Le peloton rejoindra Biot apr s 195 km parcourus dans l arri re pays grassois En ce qui concerne Mougins le d part fictif se fera 11h45 au village devant La Poste puis les coureurs descendront le Moulin de la Croix emprunteront le rond point de Quivembon traverseront Saint Bas
34. nombreux chemins qui m nent au village La pente est un peu raide mais c est un bon exercice et en marchant doucement c est m me tr s agr able gt SUGGESTION DU CHEF Et pourquoi ne pas venir en v lo suino ap E Attention ce chemin qui est d habitude en sens unique sera exceptionnellement double sens pour permettre au public de rejoindre les parkings de l Hubac par le bas Donc PRUDENCE MOUGINSARR TSUR e Haut ILLAGE NEUF MOUGINSSENIORS QUGE S EUNA gt 20 F VRIER Th dansant 14h30 salle Courteline gratuit pour les Mouginois gt 22 F VRIER Soir e Casino RUHL Nice Soir e Carnaval D ner spectacle en l honneur du Br sil de l Inde et de l Orient D part 19h Retour 23h30 Tarif 70 Ramassage votre domicile gt 23 F VRIER Journ e Menton F te du citron de 8h30 17h30 Tarif 76 d jeuner inclus entr e au jardin et places tribunes pour voir le corso Ramassage votre domicile gt 25 F VRIER Journ e March de Cun o de 7h30 19h d jeuner inclus Profitez du traditionnel et c l bre march pi montais sur la place Galimberdi Tarif 70 Ramassage votre domicile gt 27 F VRIER Apr s midi Observatoire astronomique du Mont Gros Nice de 13h30 18h Tarif 45 Ramassage votre domicile gt 8 MARS Nouveau spectacle de Mado la Ni oise au Z nith de Toulon
35. nt et au d vouement sans faille si Va My f 7 eae LE COUTEAU D OR MADE IN MOUGINS Ps rd Ta iya ja Le petit couteau en or 18 carats dont la lame est A a sertie de un deux ou trois diamants en forme r ARS d toile est le fruit d une belle histoire Une belle histoire qui a pris naissance Mougins ou Will et B a issus de l Ecole Boule ont implant depuis 7 ans leur Biouterie Atelier L Ecrin de Mougins Cette cr ation est destin e aux chefs toil s selon leur distinction Pr sent pour la premi re fois aux Etoiles de Mougins au mois de septembre dernier le bijou brille d sormais de tout son clat sur les vestes des chefs G rald Pass dat Fr d ric Anton et Serge Gouloum s Nul doute qu chaque nouveau salon congr s ou festival culinaire le couteau d or fera son apparition pour r compenser les chefs m ritants A suivre L Ecrin de Mougins 762 Avenue de Tournamy 04 92 28 19 11 www lecrindemougins fr Dans le cadre de la pr paration de l exposition Sylvette Sylvette Sylvette Picasso et son mod le qui se tiendra a Kunsthalle Bremen en Allemagne du 22 f vrier au 22 juin repr sentant quelques uns des plus gros supports allemands C est avec une grande motion que la Muse de Picasso rep r e pour sa beaut par le Ma tre Vallauris en 1954 a red couvert les traces du c l bre artiste Notre Dame de Vie au Mus e d Art Classique de Mougins et au Mu
36. oup es et le jasmin Elle a ensuite aid ses parents qui poss daient le Bar des 4 chemins en bas du Moulin de la Croix l o se trouve aujourd hui le pont de la p n trante Lorsqu ils se sont mari s Rose et Louis avaient l eau courante qui venait tout droit du canal de la Siagne Puis ils achet rent une petite voiture Une Berlier Rose s en est maintenant all e rejoindre son Louis qui l attendait depuis 1997 Nous pr sentons nos sinc res condol ances toute la famille Boccaron et notamment Edmond son fils qui fut membre du Comit des F tes et de l Associations des Anciens Combattants Mouginois tr s pr sent dans la vie de la commune Wil DES EMPLOYES EN OR Un peu de corporatisme a fait pas de mal Surtout pour saluer les 25 agents municipaux qui ont t r compens s pour leurs longues carri res au service des Mouginois En cette p riode de Jeux Olympiques d hiver la mairie a d j d cor ses m daill s Sur le podium par quipe on retrouve les services suivants 1 Police Municipale 6agents m daill s i a 2 CCAS 5 agents 3 Caisse des Ecoles 4 agents Au palmar s de A cette m daille d honneur quiestl quivalent public de la m daille du m rite r serv e au priv figurent 16 m dailles d argent 20 ans d anciennet 6 m dailles de vermeil 30 ans d anciennet et 3 m dailles d or 35 ans d anciennet Mougins Infos f licite ces agents l engageme
37. s e de la Photographie Andr Villers Sylvette qui avait par ailleurs expos Mougins quelques unes de ses propres uvres durant la saison estivale 2000 a illumin sa visite de son sourire et de sa gentillesse Merci au Comit R gional du Tourisme qui a organis sa venue MOUGINSSECURITE UNE NOUVELLE CASERNE DE GENDARMERIE APRES LES POMPIERS CE SONT LES GENDARMES QUI ONT INAUGUR LEUR NOUVELLE CASERNE LE 3 FEVRIER DERNIER UN OUTIL PLUS ADAPTE AUX MISSIONS DE LA PLUS ANCIENNE INSTITUTION FRAN AISE EN EXERCICE ON VISITE Exit la petite gendarmerie de l avenue du G n ral de Gaulle La brigade de Mougins sous les ordres du Capitaine Patrick Boucher va pouvoir profiter de locaux adapt s ses effectifs et ses missions La caserne portera le nom du Colonel Georges Galy comme ce fut propos par les membres du Conseil Municipal En effet c est gr ce la pers v rance de ce Colonel du groupement de Cannes que la premi re caserne de Mougins fut implant en 1985 LA CASERNE COLONEL GEORGES GALY C EST gt un terrain de 5000 m 1 caserne plus grande avec 370 m de bureaux fonctionnels 23 logements de fonction pour regrouper en un seul lieu les 23 gendarmes de la brigade de Mougins gt une volum trie simple pour que ces nouveaux b timents s int grent dans le paysage un emplacement plus accessible et central pour faciliter l accueil du publ
38. ublic fr onglet Population et citoyennet rubrique Papiers citoyennet Gendarmerie 401 chemin de Campane 06250 Mougins 04 93 75 50 00 a Machine a voter MOUGINSCITOYENNET Elections municipales Mode d emploi DIMANCHE 23 MARS Qu et comment voter Dans le bureau de vote qui est mentionn sur votre carte d lecteur Mougins ils sont ouverts de 8h 20h non stop N oubliez pas votre pi ce d identit et votre carte lectorale Hotel de Ville village place Commandant Lamy Les Oiseaux 1385 avenue Notre Dame de Vie Dojo Les Cabri res 1 Maternelle 1517 avenue Mar chal Juin Le Val Foyer Maillan 224 avenue de Pibonson Saint Martin 1 Primaire 841 avenue de la Plaine Olivier 38 avenue de Tournamy L Aubar de Mairie annexe 1050 chemin de Carimail Les Campeli res Coll ge salle Jasmins 121 chemin des Campeli res Le Devens 1 r fectoire ecole 70 chemin du Pigeonnier Le Devens 2 r fectoire ecole 70 chemin du Pigeonnier Mougins le Haut 1 Ecole 850 rue Saint Antoine Mougins le Haut 2 Ecole 850 rue Saint Antoine Saint Martin 2 Primaire 841 avenue de la Plaine Les Cabri res 2 Primaire 1517 avenue Mar chal Juin Tournamy M diath que 762 avenue Tournamy Centre Commercial Les Cabri res 3 Primaire 1517 avenue Mar chal Juin savoir les nouveaux inscrits recevront leur carte lectorale pendant la premi re quinzaine de
39. utorise la sortie du patient le jourrm me de son admission Elle repr sente aujourd hui 40 des interventions pratiqu es en France C tait d j 50 de l activit de la Clinique de l Esp rance qui esp re grace ses nouvelles installations augmenter ce taux 1A SPIRALE 04 DES CHECS gt Pour la phase d partementale des qualifications au Championnat de France Jeunes 2014 le Mougins Chess Club a engag 24 de ses joueurs Parmi eux 13 se sont qualifi s avec entre autres un Lu La phase Ligue se tiendra a Hyeres a couleurs de Mougins aux Championna S nies Par ailleurs d but f vrier la finale ne rate a eu lieu Cannes cae keg ee ati mnie coles mouginoises en ont gl n 2 Les a champion et Rebutfel pene L cole Saint Martin a termin 6 et rate la Cabri res ifi x R j 9 X F fi LA s de Champion et 2 titres de Vice Championne au 9 mars Et pourquoi ne pas aller e de France Montb liard du 20 au 27 avril du Championnat de France des coles la finale de la ligue qui enverra LA DOYENNE DES MOUGINOIS S EST TEINTE Elle allait f ter ses 107 ans le 17 f vrier prochain Rose Boccaron n e Depaoli nous a quitt s le 4 janvier N e en 1907 Rose a mise part une petite parenth se varoise pendant l enfance toujours v cu Mougins d abord avec ses parents puis avec Louis son mari Horticultrice elle vendait des fleurs c
40. vait remport la 4 me tape de Paris Nice 1957 et port le maillot jaune sur le Tour de France pendant une journ e la m me ann e voir en pages Associations Samedi 15 mars le d part de l avant derni re tape du Paris Nice 2014 se fera de la Place des Patriotes Un moment festif qui nous rappelle les ann es 80 quand le Grand Prix des Nations passait tous les ans par Mougins Mais le privil ge d accueillir cette prestigieuse preuve cycliste suppose quelques contraintes pour les riverains Voici un guide pratique gt z E p Li lt H rs O F lt I gt oO oc 2 do Bo E of DES PROBLEMES ToS 2 fa 2g 52 00o T d uu M uu M gt D D a OWN 5 de ga 2 lt ET DES SOLUTIONS 2 u Zu 24 8 8 Cc QD S D D gt D lt a SO f CC V LLJ Y ZT N lt LLI Evidemment pour un v nement de cette ampleur il y a forc ment une D Ce D Za ZJ cz organisation sp cifique mettre en place durant les quatres heures G c Y oc n gt n gt O oOo de la manifestation Les sens de circulation seront parfois invers s LLI om Certains axes routiers seront ferm s la circulation Les voitures seront A T FA A A rigoureusement interdites Des solutions ont t pr vues pour faciliter A Ag les d placements des riverains entre 8h15 et 12h15 Nous aurons besoin LS N de la bonne volont de tous pour que la f te soit parfaite lt
41. zart ou Debussy Afin de c l brer le Printemps des Po tes la m diath que et le service de la culture proposent un spectacle de V ronique Icart Gaziello En vers et contre tout Elle est accompagn e d Alain Biagioli l accord on Le spectacle parle tout simplement de la Vie en vers et contre tout V ronique Icart Gaziello d clamera la suite de son spectacle un po me en italien pour accueillir 2 po tesses italiennes venues de Lerici gr ce au comit de Jumelage Donatella Zanello et Solange Passalacqua Puis interviendront 6 po tes de l association Les Mots d Azur Myriam Holley Patrice Alzina Mathew Woodman Marie Gay Pierre Jean Blazy et Philippe Molino Ils feront une lecture de leurs propres po mes accompagn s d interm des musicaux fl te traversi re et violon interpr t s par B atrice Guiffray de l cole de musique de Mougins Maurice Gottlob est un peintre de talent ayant fait l Ecole Nationale des Beaux Arts de Paris Il s est install Mougins en 1924 Il a accept d tre le garde champ tre de la commune ce qui lui a permis d en parcourir les moindres recoins et d en appr cier les paysages Paysages qu il a peints si souvent lumineux clair s De nombreux portraits garnissent galement la collection notamment une s rie incroyable de fusains repr sentant les prisonniers de la prison de Grasse en 1932 Ses fils Georges et Jean Pierre ont fait don la ville de Mougins d un
Download Pdf Manuals
Related Search