Home

Avril 2014 No 162

1. 16h00 SKI CLUB MEYRIN Inscriptions 022 785 20 62 REPAS COMMUNAUTAIRE Maison Citoyenne 12h00 13h30 Le Signal du promeneur Raoul collectif Th tre Forum Meyrin 20h30 MERCREDI 16 PAROLES DE QUARTIER Un espace d coute de parole et de lien Maison Citoyenne 17h00 18h30 MERCREDI 16 FOOTBALL Suisse M19 x Italie M19 Stade des Arb res 19h00 Le Crocodile trom peur Didon et n e Henry Purcell Samuel Achache amp Jeanne Candel Th tre Forum Meyrin 20h30 MERCREDI 30 N POUR LIRE Biblioth que 09h00 09h45 Pimprenelle Cie Amarante D s 3 ans Biblioth que 14h00 MERCREDI 30 PERFORMANCE DANSE Meet me in the Library Biblioth que 16h00 18h00 MERCREDI 30 PORTES OUVERTES CONSERVATOIRE Antoine Verch re d s 17h00 ME 30 gt DI 25 05 EXPOSITION Traces du temps Agn s Brun peinture Isabelle Excoffier sculpture Jardin Alpin Vernissage 29 04 Danse contempo raine Cie Alias Place des Res Continents Cours Hip hop danse naturelle etc d n Forum Meyrin y Performances Place des Cinq Continents 15h00 18h00 Ffa SAMEDI 03 MEYRIN FC Stade des Arb res d s 16h00 ME 07 JE 08 Swan Lake Dada Masilo Th tre Forum Meyrin 20h30 E is 5E E I Be LH 3 F E z E PLACE sa papie gA EAA ais Lex van i epar Eo Eu ds s E O EE CAE pr W k
2. va der et r fl chir ma vie Quand je suis du rant deux cents minutes un avatar que j ai choisi finalement il mest possible d exis ter diff remment D crypter l imaginaire Nous travaillons d crypter l imaginaire contemporain pour voir comment il donne du sens nos vies Si nous arrivons mieux le comprendre peut tre d couvrirons nous davantage qui nous sommes JUSQU AU SAMEDI 31 MAI GALERIES FORUM MEYRIN ME SA 14H00 18H00 Peintures et sculptures d eau et de terre La Villa du Jardin Alpin expose des uvres de Partiste Clara d Atena Pizzolato Rythme de la mer sa voix la respiration des montagnes leur pr sence famili re et moi qui cherche les restituer Terre model e et les mains qui la travaillent pour dire le visage le corps la douleur la s r nit la pieta Couleur des esquisses au pinceau rapides allusions de la pr sence du mod le sur ma feuille de papier Chacune de mes peintures et chacune de mes sculptures est une d marche en soi toute p trie de mes motions et de mes doutes 1 JUSQU AU DIMANCHE 13 AVRIL VILLA DU JARDIN ALPIN MS CULTURE F te de la danse Meyrin Des artistes dans les lieux publics 022 989 16 69 wWww meyrinculture ch Pour sa quatri me participation le ser vice de la culture de Meyrin est heureux de convier nouveau tous les Meyrinoi s par ticiper la F te de la danse Danse en biblioth
3. Alors de deux choses l une soit le tram commence vieillir soit il est de mauvaise qualit est plein d admiration devant l effort fait dans notre Commune pour cr er des pistes cyclables Par contre il reste songeur quant aux fonds investis pour quelques cyclistes il tait l un d eux et le peu de moyens en gag s pour rendre la vie des automobilistes plus vivable Pour vous en rendre compte le Na f vous donne rendez vous tous les jours vers 17h00 au giratoire de la route de OEE A LOEN Meyrin et de la route du Mandement en di v le Naif rection de St Genis secretariat ahvm ch 1 Merci de ramasser les d jections d Em vos chiens et de d poser les sacs de propret dans une poubelle 11 dn qui se prom ne comme de nombreux Mey rinois sur les routes et chemins qui bordent la fronti re est surpris par le nombre de v hicules qui circulent sur ces petites tra verses aux heures de sorties des bureaux Ces chemins qui pourtant sont r serv s aux riverains sont emprunt s par les petits malins qui essaient d viter la route de Meyrin embouteill e Le Na f est tonn de ne rencontrer que rarement notre Police municipale qui pourrait faire de bonnes affaires remarque cette propri taire de chien qui a l ch son animal dans le parc chiens pour qu il fasse sa besogne et qui la repris aussi t t apr s Cet espace est r serv pour que nos amis quatre pattes
4. Les personnes in t ress es sont invit es aller sur le site de Passociation puis envoyer par email un Cv et une lettre de motivation DA VIE COMMUNALE Excursion neuch teloise L AHVM organise une sortie le samedi 31 mai pour les habitants de Meyrin et leurs amis R servez d ores et d j votre place au secr tariat de l AHVM 0227823200 secretariat ahvm ch Arch ologie Le Lat nium est un mus e arch ologique de valeur internationale sur les rives du lac de Neuch tel Hauterive De conception architecturale moderne il allie le b ton et le bois ainsi que de grandes baies vitr es mettant en sc ne des espaces ouverts sur le Jura le lac les Alpes et le Plateau suisse Une visite guid e nous fait remonter le temps jusqu l ours des cavernes il y a 50 000 ans La d marche est originale on s approprie notre pass travers une pr sentation remarquable d objets de tech niques de fouilles La visite se poursuit dans le parc o l on d couvre grandeur nature des reconstitutions montrant diff rentes poques Le d jeuner se prendra en suite au restaurant Le Pilotis Cortaillod emplacement d un ancien site lacustre 2 000 ans d histoire viticole Le Ch teau de Boudry a eu une histoire tr s mouvement e d s ses origines Il est res taur dans les ann es 50 devient la pro pri t de l tat Il abrite aujourd hui le Mu s e de la Vigne et du Vin Au
5. lui glisser quelques questions L homme est pr occup Il r pond vite Et d j il s loigne L impression cependant est vive Ce premier promeneur a quelques gestes extraordinaires Une femme lui succ de Autant le pre ZOOM HISTOIRE 03 Meyrin occup e par l Autriche 03 Et Gen ve devint canton suisse O5 Ces personnages qui ont marqu Meyrin 06 Un Mevyrinois au XX si cle 08 VIE COMMUNALE 10 Voyage en lumi re 10 Fondation Meyrinoise du Casino 11 Meyrin propre 11 Association Anyatas 11 Excursion en terres neuch teloises 12 Soir e des nouveaux naturalis s 13 L ATTENTION DES A N E S 12 FORMATION 14 Conservatoire de Musique Meyrin 14 MAISON CITOYENNE 14 URBANISME 15 Nouveau plan de stationnement 15 Nouveau marquage et r actions 17 Info travaux 18 Autorisations de construire 18 AGENDA 20 mier passant tait soucieux autant elle est gracieuse Le m me rituel commence Il aper oit lui pose quelques questions La femme est de plus en plus pr cise Elle aime cependant pour les questions g n rales entourer de myst re Elle s loigne rapidement Elle aussi cependant esquisse quelques d marches qui marquent son che min Le troisi me est fac tieux Lui aussi esquisse deux ou trois traits d humour qui resteront en m moire Restent les empreintes des personnages Et toutes ces empreintes m nent au m me endroit Un endroit o s entend le clapotis des vagues et les grandes mar es Un
6. part importante de souverainet avec la n cessit de s agr ger un organisme plus fort pour se d fendre et survivre Les liens anciens entre Gen ve et les Suisses ajoutent un l ment affectif ce projet GEN VE FAIT APPEL AUX SUISSES L objectif fondamental du gouvernement est donc de transformer Gen ve en can ton suisse Gr ce la Restauration et Pic tet de Rochemont d l gu au congr s qui vient de s ouvrir Paris le gouvernement re oit approbation des souverains et des hommes d tat trangers Les Genevois de mandent le 10 mai la Di te conform ment aux intentions des Puissances d tre occu p e provisoirement par des troupes f d rales Les Autrichiens quittent la ville le 17 mai non sans quelques exactions surtout du c t de Meyrin village encore fran ais cette poque Le 21 mai la Di te d cide d accorder une garnison de troupes suisses 300 hommes et 3 barques Cette garnison est compos e de deux contingents fribourgeois et un soleurois soit un total de 300 hommes Le 31 mai trois barques vont Nyon pour les recevoir et le 1 juin 1814 les contingents suisses quittent Nyon pour d barquer Gen ve sous le bruit des mortiers et des salves de bienvenue au bas de la c te de Cologny au lieu appel au jourd hui Port Noir Le colonel Girard est accueilli par le major Micheli en lui don nant l accolade fig 1 Les premiers mots du colonel Girard sont remar
7. que Pour les plus impatients une petite mise en bouche est pr vue mercredi 30 avril De 16h00 18h00 les danseuses Maria Nevado et Eva Sherbetjian pr senteront la biblio th que de Meyrin Meet me in the Library de M lanie Gobet l histoire du silence de la rencontre de ce moment fugace juste avant la parole Un dialogue sans paroles tout en gestes comme un instant porteur de tous les possibles Alias Samedi 3 mai la compagnie Alias intervien dra entre 10h00 et 12h00 sur la Place des Cing Continents Alias propose une danse contemporaine proche du public qui saura par la g n rosit et la fluidit du mouve ment provoquer l motion des spectateurs Cours et d monstrations Ensuite au Forum Meyrin de 13h00 15h00 des professeurs de danse de la Commune viendront offrir tous les amateurs des cours d initiation de line dance hip hop et danse naturelle Enfin d s 15h00 retour T AE sur la Place avec un programme riche de performances et de d monstrations pr sent es par des coles de danse des asso ciations de la Commune et des compagnies r gionales de haut vol Le public pourra d couvrir Mash Up de Maud Liardon qui v tue de tutu montera sur pointe virevoltera sur une musique rock en m langeant les genres Murky Depth Edouard Hue cr a tion pour deux danseurs Esprit trouble de Filibert Tologo et Marc Liebeskind m lant les racines africaines et le contemporain du dans
8. s par notre budget Car cette passion leur co te cher Une saison est estim e CHF 60 000 Le p re cherche donc activement des sponsors Le service des sports de Meyrin soutient S bastien Fraga de m me que le magasin de moto meyrinois Vionnet Le mat riel Si on trouve davantage de budget je peux partir en course ou l entra nement avec des pneus plus neufs donc je roule mieux Dans le cas contraire je roule avec des pneus us s Il est alors plus difficile d arriver faire un bon r sultat explique S bastien Aptitudes La moto requiert diverses aptitudes Une excellente condition physique pour com mencer Les motos ont un poids cons quent de 80 kilos Dans les virages le pilote d hanche Il abaisse le point de gravit et fait tourner la moto tout en la maintenant la plus droite possible explique le p re Il faut emmener la moto l int rieur avec sa jambe et la repousser avec le bras Cr er deux forces oppos es Il est donc n cessaire d avoir un bon physique La chute Autre aptitude essentielle le calme Les t tes br l es nous expliquent les deux hommes ne sont de loin pas les meilleurs pilotes Ils tombent souvent Et la chute est elle une angoisse pour les parents Toujours explique le p re Ma femme et moi la traduisons diff remment la fin d une course si je vais voir mon p re il me donne des conseils de coaching pour pro gresser Ma m
9. un macaron est de CHF 200 par ann e pour les particuliers et de CHF 400 par ann e pour les professionnels maxi mum deux par entreprise Si les habitants ne d sirent pas de maca rons ou que des invit s n en poss dent pas le stationnement est gratuit mais limit avec l utilisation d un disque du lundi au samedi DE 08H00 11H30 ET DE 13H30 19H00 60 MINUTES ENTRE 11H30 ET 13H30 STATIONNEMENT AUTORIS JUSQU 14H30 ENTRE 18H00 ET 08H00 STATIONNEMENT AUTORIS JUSQU 09H00 one macaron Meyrin D coupage des secteurs En outre des macarons multizones peuvent tre obtenus aupr s de la Fon dation des parkings permettant aux visi teurs de se stationner une demi journ e ou une journ e CHF 10 ou CHF 20 dans n importe quelle zone Gen ve o Le dimanche le stationnement est libre et gratuit o Les macarons peuvent s obtenir aupr s de la Fondation des parkings Les informa tions pr cises sur les d marches suivre parviendront tous les habitants concer n s Une permanence sera en outre organi s e Meyrin par la Fondation des parkings pour r pondre aux questions et enregis trer les inscriptions Les autres r gimes de stationnement Meyrin En ce qui concerne les autres places de sta tionnement en peinture blanche Mey rin le r gime est le suivant oLe stationnement sur les places de par kings devant les centres commerciaux sont limit s avec dis
10. allait tous les jeudis jouer aux cartes dans un bistrot sur le boulevard du Pont d Arve Quand ils ont entendu la premi re rafale tout en jouant aux cartes car ils se foutaient pas mal de la manifestation tous se sont lev s et ils sont all s la porte Et le p re Lou s est trouv l au moment o il y a eu la deuxi me rafale Il a t tu Sur la porte C tait moche Il y aura ce soir l treize morts et une centaine de bless s Mobilisation Autre souvenir marquant la guerre Auguste Rossi est mobilis une premi re fois du 29 ao t 1939 au 10 janvier 1940 sans pouvoir rentrer la maison Puis il revient En mai 1940 il est reconvoqu La mob m a fait souffrir J avais alors un enfant d une ann e Je me demandais si j allais le voir grandir ou pas On savait qu Adolf Hitler tait en train d envahir tous les pays du nord Et on tait tellement mal plac s cette poque en effet les Allemands mobilisent des troupes des h licopt res et des machines de guerre aux abords du lac de Constance Tout le monde s attendait ce que les Allemands entrent chez nous et traversent le plateau suisse direction Lyon C tait un boulevard pour eux On tait continuellement sur le qui vive Quand on allait se coucher on pouvait retirer nos souliers mais pas nos habits Nous devions rester pr ts pour une alarme ventuelle D tourner l attention Les troupes de Constance servent en fai
11. avenue Louis Rendu Vous souhaitez placer votre annonce dans le prochain n de Meyrin Ensemble HP media sa 022 786 70 O0 info hpmedia ch S bastien SCHIRA Peinture Papier peint D coration 17 avenue Fran ois Besson 1217 Mevrin Natel 079 409 26 14 seb schira gmail com COLLECTION PRINTEMPS T 201 4 Haute Coiffure Fran aise La famille Rizzetto de Meyrin et son personnel anciennement la Fontaine de Tr vi vous accueillent du Lundi au Samedi Menu du mois d avril 50 Avocat aux Crevettes N d ou Asperges vertes mayonnaise Brochet sauce Proven ale S i O Pommes Allumettes A C Garniture de l gumes Ooiffuree ebeaut Claire Vue Dessert au choix 1217 Meyrin Village 14 rue Virginio Malnati 21 av Fran ois Besson 1217 MEYRIN e Parking disposition T l 022 782 35 98 e Fax 022 782 35 16 Label Visagiste Membre Haute Coiffure Fran aise WWW ypsilon creation ch 022 782 40 75 le lapin va passer sp cialement pour vous les enfants Mercredi 9 et 16 avril 2014 et Samedi 12 et 19 avril 2014 e Atelier de peinture sur ufs avec concours du plus bel uf So e ufs en chocolat distribu s par les mascottes de P ques S mevrincentre au c ur du printemps www mevyrincentre ch acc s direct par les lignes TPG en tram n 14 et n 16 en bus n 57 A 550 places gratuites meyrincentre avenue de feuillosse 24 1217 Meyrin e Stands de maquillage E www fac
12. d pose arr t rapide etc ainsi que le d veloppe ment de l offre destin e aux v los arceaux v los Dates importantes retenir ENTRE MARS ET AVRIL 2014 travaux de marquage les zones blanches actuelles deviennent progressivement bleues Les diff rentes phases de travaux durant cette p riode se r partissent selon le plan ci des sous phase chantier Les automobilistes peuvent continuer se stationner sans disque et sans limite de temps sur les an ciennes zones blanches Il est important de respecter la signalisation mise en place par les entreprises durant la phase de chantier En cas de non respect des panneaux inter disant le stationnement durant les travaux les v hicules seront enlev s aux frais du propri taire M URBANISME D S LE 1 MAI 2014 les travaux sont termi n s et le nouveau r gime de stationnement est en place Le service de la police munici pale est la disposition des riverains pour informer et faire comprendre les nouvelles r gles D S LE 1 JUIN 2014 le r gime de zones bleues macaron est officialis Le service de la police municipale op re les contr les et d livre des amendes d ordre en cas d infractions Le macaron en zones bleues mode d emploi oUn macaron permettra aux habitants de se stationner sans limite de temps dans la zone bleue de leur secteur d habitation 30A 30B ou 30C selon le plan ci dessous d coupage des secteurs Le prix d
13. e Diverses animations auront lieu autour avec notamment la participation de la Mu sique municipale de Meyrin La population est convi e venir partager ces festivit s SAMEDI 03 MAI STADE DES ARB RES D S 16H00 Videogame Mythologies Une exposition qui questionne A Gold Farmers Ge Jin Tetris Marc Da Cunha Lopes VILLA DU JARDIN ALPIN L exposition baptis e Playtime Videogame Mythologies est visible au Forum Meyrin Nous avons rencontr Marc Atallah direc teur de la Maison d Ailleurs Yverdon qui nous explique en quoi cette exposition sur les mythologies des jeux vid o voque notre soci t tre un h ros Pourquoi y a t il autant de jeunes qui jouent aux jeux vid o Il est absurde de penser qu ils souhaitent fuir le monde r el Ce n est pas une fuite puisqu ils ne sont pas uniquement dans le jeu La raison de leur attrait est autre Certaines formes fiction nelles le blockbuster hollywoodien ou le jeu vid o vous permettent d tre un h ros Or dans le monde d aujourd hui quand j ai 17 ans o puis je trouver de l pique Nulle part Nous vivons dans une soci t qui ni velle tout et dans laquelle vous tes rem pla able n importe quand Vous n y tes pas quelqu un d unique vous y tes un rouage du syst me Le jeu vid o est apparu en m me temps que le n olib ralisme la fin des ann es 70 Il nous dit depuis vous ne pouvez plus tre u
14. en droit o se cache le grand secret d une exis tence Il se balade sur les berges de la m moire d un homme Je vous souhaite une bonne lecture POLITIQUE 23 Nouvel EVE Monthoux 23 S ance du Conseil municipal 23 SPORT 24 Le calme d un jeune pilote 24 Nouveau minigolf Maisonnex 27 Urban Training 27 100 anniversaire du Meyrin FC 27 CULTURE 28 Videogames mythologies 28 Peintures et sculptures d eau et de terre 28 F te de la danse Meyrin 29 Cinq destins hors du commun 30 Conter sous les avions 32 Arcus Caeli voque Serge Gainsbourg 32 ADMINISTRATION 34 VIE DES GLISES 37 VOX POPULI 38 Remerciements 38 change autour des nouvelles zones bleues 38 Le Na f 39 PETITS PLATS D ICI amp D AILLEURS 40 Cr pe de riz la cambodgienne 40 JULIEN RAPP gt Laurent Barlier B5 ZOOM HISTOIRE Deux cents ans d histoire Il y a 200 ans Gen ve entrait dans la Conf d ration Meyrin allait deux ans plus tard tre rattach e au Canton et la Suisse Nous avons d cid dans ce zoom de tra verser cette p riode depuis la Restauration jusqu au XX si cle En nous posant une question Cette histoire comment l vo quer en quelques pages Sous plusieurs visages Tout d abord sous la plume de Fran ois Beuret l occu pation de Meyrin par des troupes autri chiennes Celles ci m me qui ont affranchi Gen ve de la France Puis Christian Noir et Michel Ritter voqueront la p riod
15. la remettais dans une enveloppe avec Pim matriculation du Fran ais Et je la d po sais dans le train poste Aucun crit ne me revenait alors je ne savais pas si ces envois avaient trouv leur destinataire Le t l gramme Durant deux ans aucune nouvelle Un jour pourtant un t l gramme laconique lui par vient Continue les lettres arrivent Le mari avait r ussi par le biais d un homme qui s tait vad de l bas m envoyer ce message La vie couter Auguste Rossi c est d couvrir les souvenirs d un Meyrinois qui a travers son si cle les yeux ouverts J estime avoir eu une belle vie Avec des c t s posi tifs d autres n gatifs Et puis vous savez quand je suis n j tais plut t ch tif Mon poids et ma stature taient bien inf rieurs la norme Et ma m re avait 40 ans L in firmi re me voyant lui a alors dit Prenez bien soin de votre fils car il ne va pas for c ment vivre longtemps Vous voyez elle avait vu juste dit il en clatant de rire mr tt YT 11 ji L m Fait te l li i stipi f rii fl Qt Talita i ik HENIN it Ifo fi t i HH li HE If ci ae o i Voyage en lumi re Des vitraux r alis s par des l ves meyrinois Projet con u et r alis par les ma tres sp cialistes d arts visuels C line Pradervand Pierre Jeandet et Luc Tiercy et
16. la sonorit d une langue dans Pes pace privil gi d un lieu d coute Artistes amateurs bienvenus Cette ann e la programmation risque de vous surprendre car une place sera faite aux talents en tous genres Vous tes passionn par la musique le chant l impro la ma gie ou autres Vous r vez de vous produire sur sc ne Venez prendre part cette aven ture Inscrivez vous sur notre blog nous nous ferons un plaisir de vous rencontrer pour en discuter Nous sommes heureux et impatients d organiser cette 12 dition du festival de contes Conter sous les avions en votre compagnie Alternances On pourra donc entendre en parall le Sur un March persan de Ket lbey et My Lady H ro ne un mouvement de la Sympho nie du Nouveau Monde de Dvo k et Ini tiales BB un pr lude de Chopin et Jane B par exemple pour terminer par la c l bre Javanai se Par son originalit et son clec tisme ce programme exceptionnel devrait s duire le public meyrinois DIMANCHE 11 MAI FORUM MEYRIN 18H00 M A Gallopin MEIRO 782 75 55 Fax 022 785 13 86 pharmaciemeyrin swissonline ch Lundi mercredi 8h30 19h00 Jeudi vendredi 8h30 19h30 Samedi 8h30 18h00 Pharmacie de Meyrin Centre commercial La grande pharmacie i de quartier mn au c ur de la cit LE D AUBERGE CHOU LLY Ambassadeur du Terroir Cuisine de saison poissons du lac selon saisons plats v
17. leurs l ves des coles pri maires de Bellavista Boudines Champs Fr chets De Livron et Meyrin Village Avec la collaboration du Centre de Voirie et d Horticulture et des techniciens du Th tre de Forum Meyrin Un projet organis et soutenu par le service de la culture de la ville de Meyrin wWww meyrinculture ch A Laurent Barlier Une sc ne qui reste comme un instant sus pendu Pr s de 400 personnes taient donn rendez vous dans le patio du Forum Des l ves et leurs parents En d but de soi r e apr s une introduction les lumi res du lieu se sont teintes Les l ves ont alors entam un compte rebours Le fruit de leur travail s est ensuite allum dans la liesse g n rale Un fruit nomm voyage en lumi re Depuis septembre ces l ves de travaux manuels pr paraient des vitraux sous la houlette de trois professeurs Ces enseignants investissent r guli rement et de diff rentes mani res le patio avec des uvres de leurs l ves Cette ann e place un travail en deux dimensions sur la cou leur et la lumi re Un tout Ces projets qui nous tirent en avant ont une cons quence importante explique Luc Tiercy Les parents l ves qui viennent au patio d couvrent un tout une uvre col lective avant d apercevoir le dessin de leur enfant Les professeurs durant leur pr pa ration ne montrent pas l volution de leur travail L motion est don
18. premi re phase de tra vaux consiste cr er une desserte provisoire pour les livraisons et les pompiers ainsi qu d vier provisoirement la rue Alphonse Large CCC o pour t l phonie mobile 20 route de Pr Bois DD106644 Swisscom Suisse SA Wireless Access modification d une installation pour t l phonie mobile 5 route de PA roport 18 F VRIER DD 106340 Swisscom Suisse SA Wireless Access modification d une installation pour t l phonie mobile 75 avenue Louis Casa APA 18321 Commune de Meyrin service urbanisme travaux publics et nergie agrandissement et sur l vation de la cr che des Boudines 6 rue des Boudines 21 F VRIER APA 39227 R gie du Rh ne SA pose de portes de garage et fermeture escalier acc s ext rieur 72 82 avenue de Vau dagne APA 39325 Perret C installation de pan neaux solaires photovolta ques en toiture 3 chemin de l Enclos 28 F VRIER APA 39215 Fondation Saint Julien Meyrin cr ation d une toilette pour un atelier en trep t au rez de chauss e 58 avenue de Vaudagne 04 MARS DD 106466 Swisscom Suisse SA Wireless Access installations pour t l phonie mobile 11 avenue Louis Rendu 07 MARS DD 106473 Nicolet L et C M et Mme construction de trois maisons contigu s 48 THPE avec couverts 39B 39C 39D rue Robert Adrien Stierlin DD 106500 Commune de Meyrin instal lation de panneaux solaires en toiture
19. prioritairement d volu aux amateurs de tennis et de squash Toute Pan n e les abonn s disposent sur r servation de courts couverts et temp r s la belle saison des courts de tennis ext rieurs sont galement disponibles De mi mai mi septembre la piscine de plein air ouvre ses portes au public Avec son bassin de 25m et sa petite pataugeoire elle fait surtout le bonheur des nageurs qui cherchent un peu de tranquillit D s le mois d avril Cette ann e une nouvelle activit pourra se pratiquer Maisonnex Les 18 pistes du minigolf y sont install es et seront ouvertes au public d s le mois d avril En effet apr s cinq saisons au centre sportif des Vergers le service des sports a choisi de d placer le minigolf dans un cadre mieux adapt Am nag sur une zone herbeuse et ombrag e il fera le plaisir des petits et des grands qui pourront venir s amuser en famille Restaurant et acc s Apr s le sport le r confort Rien de tel apr s avoir pratiqu une bonne activit sportive que de pouvoir se d tendre autour d un verre ou m me d un plat du jour Le restau rant le Smash vous accueille tous les jours et en t vous invite appr cier sa terrasse Bien que le complexe sportif de Maisonnex soit excentr il est facilement accessible en tram arr t 50m en voiture parking disposition et m me pied Nous esp rons vous accueillir tr s pro chainement sur ce magnifique sit
20. puissent s battre en toute libert mais ce n est pas un d potoir hote que nos trottoirs sont en bien mauvais tat Par endroit les couches d asphalte s en vont et font appara tre des trous de diff rentes grandeurs Tout d abord le Na f a cru qu il tait devant une uvre d art contem poraine de l exposition Art re initi e par Mevyrinculture en ext rieur il y a quelque temps mais finalement il en a conclu qu il manquait des fonds pour acheter le goudron n cessaire pour finir le travail correctement INGR DIENTS o 8 CR PES 200 g de farine de riz 1CS de lait de coco 2 CC de curcuma 2 CC de sel eau o FARCE 500g d minc de poulet 300g d oignons 800g de pousses de soja o SAUCE citron vert ail chalote o GARNITURE basilic tha Salade verte UNE RECETTE PARTAGER Proposez une de vos recettes pour r galer les Meyrinois es en crivant meyrin ensemble meyrin ch ee 0000 e o o o o e 00 a o o e CL MEYRIN co o eo ce e o e eo o e ee e e 4 ee o f e o o UMS PETITS PLATS D ICI amp D AILLEURS Cr pe de riz la cambodgienne Une d licieuse recette propos e par les femmes du CEFAM Faire la p te cr pe comme d habitude en ajoutant de l eau petit petit Faire revenir le poulet avec les oignons pel s et effil s Pr parer la sauce e
21. re elle me dit c est bien maintenant tu peux ralentir ajoute S bastien Au del le respect des uns pour les autres est perceptible chacune de leurs paroles Modestie Il y aurait encore beaucoup dire Sur Pim portance du r glage des suspensions d une moto sur le fait que le pilote doit aussi sa voir tre strat gique conna tre les asp rit s d un circuit ses difficult s les retraduire en mots Mais aussi sur la modestie le carac t re pos et la d termination qui animent les deux hommes Une image Plus encore que l ensemble de ces points c est une image que nous retiendrons de cette interview Celle du p re au bord de la piste muni d un panneau pour indiquer son fils la distance qui le s pare de ses pour suivants Celle surtout d une famille unie dans une passion partag e Que l aventure leur soit encore belle Vous souhaitez placer votre annonce dans le prochain n de Meyrin Ensemble HP media sa 022 786 70 O0 info hpmedia ch LAMELLESGLASS SA VITRERIE MIROITERIE STORES LAMELLE GLASS ET STORES SA Atelier 48 chemin Delay 1214 Vernier Bureau Rue Du Grand Pr 27 1202 Gen ve T l 022 782 08 88 Fax 022 783 07 67 Urgence 079 416 76 96 CHOIX ENORME F f AA Fi VTT VTC BMX COURSE TANDEM DIRT V LO LECTRIQUE ACCESSOIRES R parations entretiens toutes marques 50 du tarif normal tous les samedis Emmanuel BEHAR T l
22. 0 ME 10h00 12h00 JE 12h00 20h00 VE 10h00 14h00 D URBANISME Nouveau plan de stationnement Introduction de zones bleues macarons Meyrin ALEXANDRE MALACORDA Meyrin poursuit activement sa politique de mobilit communale Comme annonc la Commune va introduire un nouveau sys t me de stationnement sur le domaine pu blic les zones bleues macarons L enjeu du stationnement Le nouveau r gime de stationnement est mis en uvre par la Commune afin d am liorer la gestion du stationnement pour les habitantes et habitants de Meyrin et de ren forcer l accessibilit aux commerces et aux centres sportifs En supprimant les zones blanches illi mit es les zones bleues permettront de di minuer le trafic pendulaire en vitant le sta tionnement de voitures dont les occupants se rendent au centre ville Une grande par tie des places illimit es de stationnement est en effet occup e par des pendulaires parquant leurs v hicules avant de prendre le tram Enfin ces mesures s inscrivent dans une vision plus globale de la Com mune visant encourager la mobilit douce les transports en commun et le covoitu rage Au del de la red finition des r gimes de stationnement sur voirie visant intro duire de la zone bleue avec macarons les interventions pr conis es viseront la r af fectation d une partie des places de station nement sur rue en faveur d autres usages livraisons deux roues motoris s
23. 022 785 90 15 Natel 079 545 11 11 Rue du Bois du Lan 17 1217 MEYRIN www cycles behar ch BM Entreprise du b timent S A GYPSERIE PEINTURE PAPIERS PEINTS Rte du Mandement 17 CH 1217 Meyrin GE T l 022 782 49 38 Fax 022 782 99 07 be morat bluewin ch DEUX ADRESSES POUR VOUS SERVIR 299 rte de Meyrin 1217 Meyrin T l 022 782 10 45 78 Av Louis Casa 1216 Cointrin T l 022 798 61 73 OBERSON ACTION SPECIALE ARMOIRE LIT ET LITERIE e B dl le Centre Commercial des Champs Fr chets en dessous du Centre m dical LU VE 9h00 12h00 13h00 18h30 SA 9h00 17h00 www relax meubles ch amp 022 782 69 70 RelaMeubles Un parcours de minigolf d couvrir INFOS UTILES Tarif unique CHF 3 Mi septembre mi mai LU VE 0O9h00 18h00 SA DI 09h00 12h00 13h30 17h00 Mi mai mi septembre LU DI 0O8h30 20h00 Dernier d part sur le parcours une heure avant la fermeture de la r ception CAROLINE COMITINO GUEX CHANTAL OZELLEY Chantal Ozelley 4176 615 63 67 ozelley sunrise ch Caroline Comitino Guex 4179 486 9413 caroline comitino gmail com WwW fcmeyrin ch M SPORT Nouveaut au complexe sportif de Maisonnex Le complexe sportif de Maisonnex se trouve juste avant la fronti re franco suisse hau teur du CERN Implant en bordure de for t et de champs il a un petit air de campagne d autant plus que le site ne manque pas de verdure Il est
24. 50 ans GEORGES ROSSE Sarl INSTALLATIONS amp TUDES SANITAIRES Ma trise f d rale Concessionnaire S I G EAU GAZ 1217 Meyrin T 022 782 12 27 F 022 785 07 15 georgesrosse bluewin ch Des filets de perche FRAIS du L man a Her fr Vers Bien s r ALU E fi ti Mri Hirt l SOUTIS d Agneau PNA UT ge le F ES de pi re ei les Le AUNES S LHC kalit 5 Pour plus de d tails veuillez consulter les sites internet des diff rentes congr gations A ADMINISTRATION PISCINE DE LIVRON HORAIRES SP CIAUX VACANCES DU JEUDI 17 14 AU DIMANCHE 27 04 JE 17 09h00 20h00 VE 18 LU 21 ferm MA 22 09h00 20h00 ME 23 07h30 20h00 JE 24 09h00 20h00 VE 25 09h00 20h00 SA 26 09h00 17h00 DI 27 09h00 17h00 o SP CIAL ENFANTS jeux flottants profondeur du bassin 1 20m MA VE 14h00 16h00 SA 14h00 17h00 o NON NAGEURS profondeur du bassin 1 20 m sans jeux MA 16h00 20h00 PISCINE DU CENTRE SPORTIF DES VERGERS OUVERTURE LE 14 MAI SAISON D T la vente des abonnements va commencer ACTION PROMOTIONNELLE DU 22 AVRIL AU 13 MAI CCC o GLISE COPTE ORTHODOXE DE LA VIERGE MARIE rue Virginio Malnati 35 pr tres Monseigneur LOUKA amp P re Poles EL BARAMOSSY 079 412 04 70 079 663 72 54 www eglisecopte ch MESSES DI 09H30 PAROISSE CATHOLIQUE DE LA VISITATION rue De Livron 20 cur s Abb s Jean Philippe HALLUIN amp Olivier HUMBERT 022 782 00 28 jph 60 bluewin ch olivier h60 bluewin ch p
25. 551 francs de l poque ne correspondant pas 25 551 francs suisses de 1991 C l brations Quelques ann es apr s l occupation autri chienne Meyrin fut rattach e en 1816 la Suisse et Gen ve devenu suisse depuis 1815 Les c l brations du bicentenaire de lentr e de Gen ve dans la Conf d ration ont d j commenc et se poursuivront jusqu en 2015 CR ooo o o ooo o cocon oco Www meyrin ch archives WWww ge200 ch SOURCES o La R union de Gen ve la Suisse notice historique Albert Malsh 1914 o Centenaires genevois 1814 1914 Soci t suisse des Publications illustr es Patrie Suisse 1914 o Br ve histoire de Gen ve Louis Binz 3 dition 2000 o Illustrations tir es des col lections de MM Dominique Ritter et Christian Noir L GENDES 1 Gen ve 1 juin 1814 Les commandants des troupes suisses et genevoises se donnent l accolade au Port Noir 2 Le Monument National face au lac et la Suisse 3 Carte postale de la Soci t de la Restauration et du 1 Juin munie de la vignette de la F te de Juin ainsi que de la flamme postale du Centenaire 4 Souvenir philat lique tirage limit dit par Pen qu tat En ce d but de xIx si cle l ind pendance dans l isolement tait un id al d pass L poque des villes tats tait r volue Une seule solution s impose la solu tion suisse Elle concilie le maintien d une
26. MEYRIN ENSEMBLE JOURNAL COMMUNAL AVRIL 2014 N 162 JE CREUSE aim Cit de l nergie ZOOM Num ro sp cial 200 ans d histoire P 03 URBANISME Plan de stationnement P15 SPORT Le calme d un jeune pilote P 24 Cf p 08 Un Meyrinois au XX si cle PHOTO DE COUVERTURE Laurent Barlier Vous aimeriez proposer un de vos clich s pris dans la Commune pour illustrer une prochaine couverture Envoyez nous vos images Dimensions minimales 18x21cm 300 dpi photo meyrin ensemble ch PROCHAINE PARUTION MERCREDI O7 MAI S ANCE DE R DACTION POUR L DITION DE JUIN LUNDI 22 AVRIL Merci de faire parvenir vos propositions de textes pour une prochaine dition au comit de r daction avant la s ance Les soci t s affili es enverront leurs propositions et textes directement au Cartel BA DTORIAL La balade Il se balade sur les berges Il entend le cla potis des vagues Et juste derri re s il tend l oreille un son plus dense moins d fini Les grandes mar es Il avance Des bribes de paroles se font alors entendre Il acc l re Il y a des personnages au bord de l eau Il n arrive pas bien les aper cevoir Au fur et mesure qu il s approche ils deviennent plus nets Certains sont fu gitifs D autres en revanche s arr tent changent quelques mots une histoire R v lent un peu d eux m mes l instar de ce promeneur qui le salue Il peut d s lors
27. NCE CH MAGE Maison citoyenne route de Meyrin 282 022 785 34 79 o sur RDV LU 13h30 16h30 ANTENNE OBJECTIF EMPLOI avenue de Vaudagne 3 022 785 34 79 o accueil sans RDV LU 14h00 17h00 VE o8h30 11h30 oaccueil t l phonique sur RDV LU MA VE 08h30 11h30 14h00 17h00 JE o8h30 11h30 ANTENNE FISCALE accueil t l phonique 022 782 44 80 LU ME 08h30 11h30 MA VE Revenu imposable maximum PERSONNE SEULE COUPLES CHF 6 100 PAR ENFANT FORTUNE lt CHF 50 000 D DUCTIBLES 14h00 17h30 CHF 43 000 CHF 50 500 SERVICE M DICO P DAGOGIQUE chemin Antoine Verch re 1 022 388 26 88 LU VE 08h00 12h00 13h30 17h30 RESTAURANTS SCOLAIRES 022 782 82 82 d veloppement social et emploi o prix des repas CHF 7 50 CHF 5 50 certaines conditions LU MA JE journ e ME VE matin R PONDEURS DES RESTAURANTS SCOLAIRES 086 079 909 51 79 Bellavista 086 079 909 51 80 Boudines 086 079 909 51 81 Champs Fr chets 086 079 909 51 82 Cointrin 086 079 909 51 83 Golette 086 079 909 51 84 Livron 086 079 909 51 85 Mevyrin Village 086 079 909 51 86 Mevyrin Monthoux CCC coocoo ooto oooi CENTRE DE VOIRIE ET HORTICOLE avenue J D Maillard 6 022 989 17 77 LU VE 07h30 11h45 13h30 16h45 oLev e des objets m nagers volumineux demande d vacuation 0800 21 21 21 Les mercredis avec anima tion la section Jeunesse est ferm e de 12h00 15h00 wWww meyrin ch sports WWW CS maisonnex ch WWW Cs cointr
28. Pintimit qui na t de la r union On lib re joyeusement l imaginaire pour mieux ap pr hender le r el Notre point de d part expliquent les membres du collectif c tait Soyons fr res parce que nous sommes per dus Le Raoul collectif nous rappelle que cette utopie l peut bel et bien sauver les hommes m tamorphoser le monde Aid par une belle dynamique de groupe le Raoul collectif pose des ques tions sans lourdeur m lant non sens in terludes musicaux et sayn tes narratives Enfin un th tre qui a quelque chose dire et le dit sans lucubrations mais avec po sie Pascaline VALL E Mouvement f vrier 2011 Le Signal est un spectacle qui brasse des questions de nature politique Est ce que le Raoul collectif s est fond avec l intention de pratiquer un th tre politique Oui clairement Nous appartenons une g n ration trange Nous avons grandi entre deux chutes celle du Mur et celle des Tours nous savons que nous allons vivre moins bien que nos parents et nous vivons avec le sentiment qu il n y a plus d alterna tive possible nos mani res de vivre Avec le Raoul collectif nous pensons qu une al ternative existe mais qu il faut la chercher Nous nous demandons comment rebon dir La question ensuite au th tre est de savoir comment articuler le politique et le po tique Votre d marche semble prendre racine dans les ann es 1960 et 70 Est ce que v
29. ULTE DI 10H00 PAROISSE PROTESTANTE rue De Livron 20 ministre M Maurice SALIB 022 782 01 42 wWww protestant ch direct meyrin SECR LU O8HO0 11H00 ME VE 08H00 11H30 CULTE DI 10H00 amp VOX POPULI Remerciements pour un sac retrouv Comme une partie des Meyrinois le samedi je prends r guli rement mon d jeuner au restaurant Migros du Centre Commercial de Meyrin Ensuite je pars faire des courses Le samedi 8 mars 2014 dans ma pr cipita tion je quitte la table en oubliant mon sac Ce n est qu en arrivant la caisse avec mon panier de courses que je r alise l absence de ce sac ce moment l inqui tude est son comble et devant moi d filent les d marches administratives que je devrai faire suite la perte du sac carte d identit per mis de conduire cartes bancaires abonne ment TPG sans parler des cl s de la maison et des cl s de voiture Je me pr cipite alors vers le restaurant Migros o je constate que la place a t occup e par quelqu un d autre Pas de trace de mon sac ce moment un monsieur en pull rouge me fait signe en agi tant mon sac En effet le couple d c t a trouv trange que personne ne vienne r cup rer le sac pendant un quart d heure Il Pa pris de son c t pour viter un vol Mon motion ne ma pas permis de r agir sur le moment mais je suis retourn e payer mes courses et acheter un petit cadeau gour mand pour remer
30. ail Et cette journ e qui lui fait prendre de la hauteur Un matin il part en char avec un cur dans une excursion flanc de mon tagne Il surplombe la plaine et voit Meyrin d en haut C est peut tre dans cette sc ne que se joue la suite de sa trajectoire Voyant soudain d un autre il l endroit o il a grandi il en r colte le go t du voyage Il re nonce entrer dans les ordres pour devenir pr cepteur dans laristocratie austro hon groise Il y crira des m moires trouv es par hasard et dont une partie sera publi e La fin de sa vie est plus cruelle Il aura cependant laiss ses textes qui red cou verts d crivent avec un regard aiguis Mey rin au XIX si cle amp ZOOM HISTOIRE Un Meyrinois au XX si cle Auguste Rossi a travers le si cle dernier JULIEN RAPP gt Auguste Rossi sur une photographie prise par les fr res Charnaux vers 1918 coll Auguste Rossi Auguste Rossi a aujourd hui 102 ans Il a tra vers les soubresauts du XX si cle Acteur et t moin de son poque il nous a accord un entretien Sa trajectoire s ancre dans les grands bouleversements de Gen ve de la Suisse et du monde Voici quelques mo ments phares et anecdotes de son histoire Naissance Auguste Rossi est n Meyrin Village en 1912 dans une maison jouxtant le grand puits Peu scolaire il effectue un appren tissage dans une compagnie d assurances Install dans la vie
31. aroisse visitation infomaniak ch WWW upmeyrinmandement ch SECR TARIAT LU VE 09H00 11H00 MESSES DI 10H00 ME 09H00 VE 09H00 PAROISSE CATHOLIQUE ROMAINE NOTRE DAME DE LORETTE chemin du Ruisseau 36 1216 Cointrin 022 798 07 82 MESSE DI 09H00 Durant cette p riode les r sidants et contri buables de la commune de Meyrin tax s sur leurs revenus peuvent acqu rir un abonne ment de saison t au tarif pr f rentiel TARIF R DUIT CHF 13 AU LIEU DE CHF 16 TARIF ADULTE CHF 35 AU LIEU DE CHF 40 Lieu de vente des abonnements Les abonnements saison sont en vente sur pr sentation d une pi ce d identit selon les d tails ci dessous DU 22 AVRIL AU 13 MAI o Piscine de Livron LU MA JE VE 13h00 18h00 ME 09h00 18h00 SA 11h00 16h00 DU 14 MAI AU 15 JUIN Piscine du centre sportif des Vergers LU VE 11h00 19h00 SA DI 11h00 18h00 D S LE 16 JUIN o Police municipale LU VE 08h00 12h00 13h30 17h00 CCC o PAROISSE CATHOLIQUE DE SAINT JULIEN rue Virginio Malnati 3 cur s Abb s Jean Philippe HALLUIN amp Olivier HUMBERT 022 782 05 04 paroisse saintjulien bluewin ch WWW upmeyrinmandement ch SECR TARIAT LU VE 08h15 12h15 MA 14h00 17h00 MESSES SA 18H00 DI 11H00 MA 18H30 JE 09h00 GLISE VANG LIQUE DE MEYRIN ch du Bournoud 3 rue Virginio Malnati 20 pasteur M Roger SEWELL 022 785 25 69 roger sewell lafree ch WWWw eemeyrin com PERMANENCE LU MA JE VE O8H00 12H00 C
32. attes tant particuli re ment impact e nous avons pris le parti de mod rer les vitesses en cr ant du stationne ment altern Enfin apr s analyse sur place nous avons d cid de reprendre le gabarit des places de stationnement situ es du c t de la zone agricole afin d augmenter la lar geur des places usuellement marqu e Ce gain de place permettra aux ventuels pas sagers de sortir du v hicule en b n ficiant d une bande de bitume et de ne pas avoir marcher dans la terre Alexandre MALACORDA chef de projets S VOX POPULI Le Naif Textes rassembl s et r dig s Compatit avec cette habitante de avenue ne ia Ste C cile Depuis que l annexe de l cole des Boudines est construite elle n arrive ee plus se garer l entr e du parking il y a Le Naif serait ravi d entendre bien un panneau propri t priv e mais nes one il n est pas respect aussi l endroit est aventures d int r t g n ral que vous auriez envie de lui faire constamment envahi par les enseignants er et autres parents qui devraient montrer le N h sitez pas passer au secr Ea tariat de l AHVM ou crire bon exemple en pratiquant la marche pied C est bon pour le moral et pour la sant entend le tram grincer tant qu il peut dans les virages et d s qu il change d aiguillage Les habitants dont les chambres donnent sur son trac sont r veill s en sursaut toutes les nuits
33. bergera dans cha cune d elles deux salles de vie deux salles de change et quatre petites salles de sieste Le d but des travaux est pr vu en mai juin 2014 Le b timent verra le jour en d cembre prochain Lors de sa s ance du 11 mars le Conseil municipal a o asserment M Andreia MAC KAY en rem placement de Me Andrea RIMAN d mis sionnaire gauche toute et Couleurs meyrinoises o approuv une d lib ration relative Pou verture d un cr dit de CHF 56 350 destin financer l acquisition de supports pour Paffichage politique et officiel PA SPORT Le calme d un jeune pilote S bastien Fraga a 14 ans et une passion qu il cultive avec d termination WWW mMg racing team ch contact mg racing team ch C est l histoire d une aventure familiale Et d une passion commune S bastien Fraga d couvre les courses de moto en les regar dant avec son p re devant un poste de t l vision Or depuis tout petit il ne cesse de vouloir la pratiquer Il souhaitait absolu ment faire de la piste explique son p re Premi re course Un jour le p re trouve un championnat accessible aux jeunes de tout niveau J ai appel le responsable Je lui ai dit lt S bas tien a de l quilibre le sens du passage des vitesses mais n a jamais fait de comp ti tion Peut on venir Il ma r pondu Oui bien s r le championnat est ouvert tous Ils se rendent donc le
34. c palpable pour eux aussi de d couvrir soudain les uvres de leurs l ves r unies Les lueurs du soir Pour permettre ces vitraux d exister il a fallu les entourer d une structure de bois monter des lumi res Une t che men e pour le bois par Pascal Corminboeuf me nuisier de la Commune Les techniciens du Forum avaient galement un r le important jouer l uvre est aujourd hui offerte aux regards Le soir elle se pare de lumi re et les yeux des passants voyagent alors ig VIE COMMUNALE Fondation Meyrinoise du Casino Changement de nom et de logo pour la fondation meyrinoise Sophie D rfliger Gestionnaire Fondation Meyrinoise du Casino Rue des Boudines 2 1217 Meyrin info fmc meyrin ch gt AHVM secretariat ahvm ch 022 782 32 00 EU VE 09h00 11h00 LU MA 14h00 17h30 JE 14h00 16h30 022 785 28 38 WWW anyatas ch info anyatas ch Un nouvel lan est donn la Fondation pour la promotion culturelle sportive et sociale Son nom a chang Elle se nomme depuis quelques mois la Fondation Meyri noise du Casino Un nouveau nom accom pagn d une conception graphique enti re ment repens e Un logo facilement identifiable Rapha l Pasquali et Alexandre Pugin gra phistes de The Workshop ont eu loppor tunit de donner une nouvelle impulsion l image de cette fondation communale L une des exigences tant de trouver un logo qui soit facilement
35. cier ces personnes qui m ont vit toutes ces d marches adminis tratives Malheureusement ils taient d j partis quand je suis revenue Je souhaitais les remercier travers le journal S ils lisent ces lignes qu ils prennent contact avec la r daction du Meyrin Ensemble et laissent leurs coordonn es car je souhaiterais leur remettre un petit pr sent Diana NEAG pour des cl s ramass es dans la campagne Le samedi 1 mars en faisant mon jogging dans la campagne meyrinoise j ai perdu mes cl s Mais j ai eu l heureuse surprise de pouvoir les r cup rer au poste de police le lundi La personne qui les avait trouv es nayant pas laiss son identit j aimerais par ces quelques lignes lui t moigner toute ma reconnaissance et mes remerciements Alexandre POLET change autour des nouvelles zones bleues Interrogations d une Meyrinoise La semaine derni re nous avons d cou vert une nouvelle signalisation au sol la Rue des Lattes qui co tera quand m me CHF200 par ann e Zone bleue avec chicanes pour ralentir le trafic Nous pouvons comprendre la d marche mais une question primordiale se pose Il pleut j ai un enfant en bas ge avec sa pous sette et une passag re avec des talons ai guille L unique place de parc disponible se trouve dans la partie de ralentissement c t du champ Aucun trottoir n tant ac cessible je dois par cons quent d plier la poussette sur la rue pour po
36. cimeti re r serv e aux personnes qui ont refus de se r concilier avec l glise Sur les pierres au dessus de sa tombe apparait de l humi dit porteuse de rouille Pour le village la raison en est claire C est l me damn e de Cathrin qui laisse chapper des larmes SUPERSTITIONS SORCIERS ET SECRET Dans le village et ses environs m decin cu r s et sorciers coexistent En fait lorsque les paysans ont recours aux sorciers il s agit de coupe feu ou de gu risseurs Gu rir la cataracte Une maladie fr quente Meyrin atteint ceux qui travaillent longtemps durant les veill es d hiver la tache l il appe l e aujourd hui cataracte L oncle de Jean Pierre en est atteint Or un homme dans le village sait gu rir cette maladie Par des incantations et des gestes de sa main il gt A Aquarelle Meyrin Village vers 1800 coll Auguste Rossi Les Labours M Rochat coll Christian Noir Les enfants du village Charnaux Fr res Mevrin Village vers 1910 J P Henry Jean Pierre et les promesses du monde Sou venirs d un enfant de Meyrin Gen ve 1814 1835 d Payot Lausanne 1978 lui permet de recouvrer la vue La m re de Jean Pierre conna t galement ce secret et sait soigner les yeux bless s Le cur du vil lage lui interdit cette pratique car il s agit selon lui de magie Toujours Meyrin un m decin voit son fils affubl de la m
37. cours d une visite guid e en parcourant des salles re marquables on y d couvre plus de 2 000 ans d histoire viticole neuch teloise Une visite qui m rite assur ment le d tour D tails amp prix MEYRINOIS NON MEYRINOIS CHF 98 108 ole transport en car cles entr es aux mus es amp les visites ole repas de midi sans les boissons cles pourboires SAMEDI 31 MAI DEPART 07H45 RETOUR 18H30 ATTENTION DES A N ES R serv aux personnes en ge d AVS et isol es CHF 12 tout compris Les personnes handicap es ne pouvant se d placer sont pri es de s annoncer lors de leur inscription afin qu un v hicule vienne les chercher leur domicile Repas du mercredi MENU DES MERCREDIS 07 amp 14 MAI Quiche au fromage et salade Filet de f ra meuni re Riz safran Courgettes aux herbes de Provence Cr me au chocolat 21 di de vin ou une eau min rale Caf CRC o Cimeti re de Feuillasse Afin de permettre aux personnes au b n fice de l AVS AI de se rendre sur les tombes de leurs proches nous avons le plaisir de vous informer qu un bus est mis disposi tion des habitants de Meyrin TOUS LES VENDREDIS D PART 9H30 amp 13H30 DEVANT LA MAIRIE RETOUR 10H30 amp 14H30 DEVANT LE PORTAIL Attention inscriptions obligatoires 022 782 82 82 Th s dansants Lieu amp Horaire FORUMEYRIN 14h00 19h00 Programme DIMANCHE 06 AVRIL Jacky Guilloux DIMANCHE 18 MAI Blu
38. d ses quartiers pour prot ger Gen ve d un ventuel retour des troupes fran aises Pendant trois mois jusqu au 24 mars 1814 Meyrin subira l oc cupation autrichienne durant toute cette p riode les 609 habitants de ce village plu t t pauvre doivent loger dans leurs habi tations et fournir leurs repas une troupe oscillant entre 1 000 et 5 000 hommes et nourrir ses 1 415 chevaux gt B OOM HISTOIRE SS OOMU HISTOIRE Intervention des habitants D dommagement tardif Au del de l aspect conomique l occu la fin de l occupation autrichienne des PAO SEAE EE pation semblait se d rouler plut t pacifi missaires fran ais furent charg s d va SOURCES quement jusqu au 3 mars 1814 Ce jour l luer les dommages subis par les Meyrinois les troupes fran aises qui venaient de re et parvinrent la somme de 60 948 francs prendre aux Autrichiens le fort de P cluse de P poque pour les pillages du 3 mars et arriv rent jusqu Meyrin et provoqu rent celle de 25 551 francs pour la subsistance et le repli des troupes autrichiennes du village le logement des troupes autrichiennes du Et Gen ve devint canton suisse o Dumont Eug ne Louis Histoire de Meyrin 1991 p 345 352 Un texte une exposition pour retracer ce moment cl DOMINIQUE RITTER ET CHRISTIAN NOIR o Tombet Eug ne Notice historique sur la commune de Meyrin 1895 p 54 et sqq Quel allait tre l avenir
39. de Gen ve en tant C est ce quoi va s atteler Charles Pictet Mais trois hussards autrichiens furent ou rant toute occupation Ce dernier d dom bli s dans un poste de garde ou selon une autre source revinrent ensuite Meyrin pour une raison inconnue Ils furent alors encercl s par des Meyrinois qui livr rent Pun deux aux troupes fran aises Incendie pillages et Meyrinois fusill s Manque de chance pour les Meyrinois quelques heures plus tard les Fran ais se retir rent et les Autrichiens r apparurent et ne manqu rent pas d infliger des repr sailles aux Meyrinois La maison de Pun des coupables Jean Pierre Dubois situ e La Tour fut incendi e La plupart des mai sons du village furent pill es et au matin du 4 mars deux Meyrinois dont nous ignorons le nom furent fusill s aux Bastions Ge n ve les Bastions d signaient alors les for tifications de la ville pour avoir particip aux actions contre les hussards autrichiens CR osoo o coocoo coocoo o i LA CON atur siei se La magement ne fut pay par l Autriche qu en 1991 sous la forme d un fonds austro mey rinois destin attribuer une bourse des jeunes Mevyrinois ou Autrichiens en al ternance dans le domaine artistique De son c t le Conseil municipal meyrinois a contribu ce fonds en le dotant d une somme identique On notera l aspect sym bolique du montant du d dommagement 25
40. e wWww meyrin ch dechets BA ADMINISTRATION MAIRIE DE MEYRIN rue des Boudines 2 022 782 82 82 meyrin meyrin ch www meyrin ch LU VE 08h00 12h00 13h30 17h00 D VELOPPEMENT SOCIAL ET EMPLOI Mairie rue des Boudines 2 022 989 16 40 LU VE 08h00 12h00 13h30 17h00 CONSEIL ET ORIENTATION EN MATI RE SOCIALE permanence sans RDV MA 13h30 16h30 ANTENNE JURIDIQUE oun RDV est propos apr s un passage la permanence sociale voir ci dessus pres tation gratuite une fois par ann e civile M DIATION 022 321 1155 oUn conflit de voisinage Demandez une m diation avec le service de proximit SERVICE PETITE ENFANCE Mairie rue des Boudines 2 022 782 21 21 orenseignements conseils aux parents et inscriptions sur les listes d attente LU VE 08h00 12h00 EVE DES CHAMPS FR CHETS CR CHE DES BOUDINES o accueil collectif LU VE 07h00 18h30 GARDERIE L ARC EN CIEL o accueil collectif LU VE 08h00 12h00 ou 13h30 17h30 o d pannage b b s enfants g s de O 2 ans ME matin ou apr s midi sur r servation aupr s de l Arc en Ciel 022 783 01 46 o LA MARELLE rencontre parents enfants VE 08h30 11h30 sans r servation ACCUEIL FAMILIAL DE JOUR o accueil en milieu familial HORAIRE LA CARTE CCC ooo ooo ooo ooo ii S CURIT PUBLIQUE o Police municipale 0800 1217 17 022 782 23 23 o num ros d urgence 117 Gendarmerie 118 Pompiers 022 782 82 82 Protection civile CONSEIL EN ASSURA
41. e Il se surnomma it capitaine g n ral des contrebandiers la t te d une troupe nombreuse il s approvisionnait Gen ve et en Savoie en tabac avant de traverser la France Celle ci vivait alors sous la pression de fermiers g n raux Des notables qui pr levaient des imp ts abusifs notamment sur le sel et le tabac la t te d immenses for tunes et porteurs de mis re pour les pay sans oblig s de payer des taxes excessives ils taient ha s L homme et la l gende Mandrin for ait ces fermiers g n raux sous la menace de sa troupe lui acheter du ta bac de contrebande Il leur signait alors des re us Lorsqu il passait devant une prison il en lib rait uniquement les prisonniers ayant eu maille partir avec des fermiers g n raux Sa troupe ainsi se renfor a it Mandrin a t arr t en 1755 Soumis la torture avant d tre ex cut il n a d nonc aucun de ses compagnons Apr s sa mort sa l gende a continu nourrissant des chansons populaires Il est apparu aux yeux du peuple comme l homme qui avait d fi les fermiers g n raux Cathrin et les larmes Meyrin Cathrin qui aurait t son com pagnon n est pas appr ci Ce d autant plus qu il ne va jamais l glise Lorsque sur son lit de mort le cur lui propose de se confesser Cathrin lui r pond d aller plut t confesser sa m re D s lors il sera enterr dans une partie non b nite du
42. e T Lx He A M i x rF r RAD PU DELA ee E Fa EES RE ie ARRETE PERS Lits PAL Te 2 g a 11 ni eve Hd Vous souhaitez placer votre annonce dans le prochain n de Meyrin Ensemble HP media sa 022 786 70 O0 info hpmedia ch La Banque Raiffeisen de Meyrin a le plaisir de vous accueillir dans son agence r nov e Banque Raiffeisen de Meyrin Chemin Antoine Verch re 3 1217 Meyrin T l 022 782 06 90 Fax 022 785 54 35 RAIFFEISEN www raiffeisen ch meyrin mevrin raiffeisen ch Ouvrons la voie t a n nn SEVENTY D couvrez le Seventy5 nouveau restaurant de l h tel Crowne Plaza Geneva Cuisine urbaine suggestions de saison grill raw bar dans un d cor design R servations au 022 710 30 52 www seventy5 ch 75 77 Avenue Louis Casa 1216 Cointrin D POLITIQUE Un nouvel EVE Monthoux Le Conseil municipal a vot l ouverture d un nouvel espace d accueil pour tout petits gt Laurent Barlier Les besoins en place de cr che sont end miques Gen ve Meyrin en d cembre 2013 la liste d attentes mise jour par le service de la petite enfance en tait l illus tration Elle faisait tat de 242 demandes de places dans les cr ches et espaces de vie en fantine de la Commune Identifier les besoins En janvier 2012 le Conseil municipal votait un cr dit visant d terminer les lieux les
43. e Note Tarifs ENTR E CHF 7 CONS AVEC SANS ALCOOL CHF 2 3 Jubil de mariage C est devenu une tradition le Conseil ad ministratif se fait un plaisir d honorer les couples domicili s Meyrin et f tant cette ann e leurs 50 60 65 ou 70 ans de mariage En vue de cette f te qui aura lieu au mois de novembre prochain les couples int res s s voudront bien s annoncer la Mairie jusqu au 31 ao t en joignant leur demande d inscription une photocopie de leur livret de famille ainsi que leur adresse actuelle INSCRIPTIONS JUSQU AU DIMANCHE 31 AO T wWww meyrinculture ch v Laurent Barlier Soir e des nouveaux naturalis s En mars dernier a eu lieu la traditionnelle soi r e accueil des nouveaux naturalis s Une soir e porteuse motions Elle a eu lieu en pr sence du Conseil administratif in cor pore ainsi que du pr sident et de nombreux membres du Conseil municipal Plusieurs t moins y ont voqu le sens de cette natu ralisation de cette appartenance nouvelle Meyrin Notre photographe a saisi en cli ch s motion entourant cette soir e IAS FORMATION Conservatoire de Musique Une apr s midi portes ouvertes Meyrin pour le d couvrir PHILIPPE CHANON Directeur adjoint CMG VASON CITOYENNE Maison Citoyenne Route de Meyrin 282 022 782 55 43 gt Matt Trostle Le Conservatoire de Musique de Gen ve dis pense depuis 1835 l enseign
44. e de la restauration jusqu l entr e de Gen ve dans la Conf d ration Enfin des t moignages de Meyrinois nous permettront d approcher certains as pects de la vie quotidienne Meyrin au XIX et au XX si cles Meyrin occup e par les troupes autrichiennes Il y 200 ans l histoire du village prenait un tournant sombre wWww meyrin ch archives WWwWw ge200 ch 1 Chiffres cit s par Eug ne Louis Dumont dans son Histoire de Meyrin 1991 En 1798 Gen ve perd son ind pendance et est annex la France de Napol on Quinze ans plus tard en 1813 suite aux d faites de Napol on les autres nations europ ennes dont l Autriche exigent que la domination de la France soit restreinte ses fronti res historiques C est dans ce cadre que Ge n ve va retrouver son ind pendance le 30 d cembre 1813 au soir 12 000 soldats des troupes autrichiennes command es par le g n ral Bubna p n trent pacifique ment dans Gen ve pour s assurer que les Fran ais s en sont bien retir s et assurer le calme Le lendemain 31 d cembre 1813 Ge n ve proclame son ind pendance c est la Restauration Si cet v nement est une d livrance pour Gen ve il n en sera pas de m me pour Mey rin qui est alors une commune fran aise du pays de Gex En effet le 31 d cembre 1813 au soir une partie des hommes et des che vaux de l arm e autrichienne quitte Gen ve pour Meyrin o elle pren
45. e qu il fait Les consignes sont strictes Elle peut lui envoyer des cartes avec un maximum de dix mots sur cha cune Le tout doit tre bien visible Elle ne pouvait rien lui transmettre en dix mots Elle convient alors d un stratag me avec Auguste Elle crit des lettres son mari en les adressant officiellement Auguste Elle crivait m me cher Auguste c tait convenu Le wagon poste cette p riode les lettres adresser l tranger doivent tre d pos es un gui chet Or lorsqu Auguste s y rend l employ n accepte pas l envoi car ils sont en dehors de la France officielle Elle vous sera retour n e automatiquement Auguste repart h site Une id e le traverse alors Il se pr cipite la gare l poque les trains destination de Z rich ont un wagon poste l int rieur du personnel trie le courrier Sur le wagon l ext rieur se trouve une bo te aux lettres Il y glisse la premi re missive L ils ne pou vaient pas me rendre l envoi La d marche est lanc e Sans nouvelles Tous les quinze jours cette femme m cri vait Elle s adressait en r alit son mari en utilisant mon pr nom Les lettres arrivaient mon adresse toutes bariol es de bleu Je pense qu elles passaient par un contr le pour voir s il y avait de encre sympathique invisible l il nu Chaque missive me par venait avec un retard de quinze jours Je
46. e sportif Urban Training revient Meyrin Stimulant pr ventif gratuit Urban Trai ning propose une mani re in dite de faire du sport en groupe sous la direction de coachs professionnels en se r appropriant la Commune Pour la troisi me ann e cons cu tive Chantal et Caroline en collaboration avec la Gym F minine de Meyrin dont elles sont actuellement monitrices vous attendent tous les mardis soirs pour un cours en plein air Alors enfilez votre te nue de sport chaussez vos baskets et venez nous rejoindre d s le mardi 6 mai au stade de Champs Fr chets pour une heure d exer cices dans la joie et la bonne humeur collective Deux cours sont propos s de 18h00 19h00 et de 19h00 20h00 en mai et juin Ces cours d un niveau tonique restent ou verts tout public dames et messieurs d s 18 ans r volus 18H00 OU 19H00 TOUS LES MARDIS SOIR D S LE 06 MAI STADE DES CHAMP FR CHETS 100 anniversaire du Meyrin FC Le 3 mai aura lieu la journ e d ouverture officielle des festivit s du Meyrin FC Au menu 16h00 un match de lever de ri deau entre les juniors du Meyrin FC et ceux de Lancy sport 18h30 il sera suivi par le derby de 1 ligue Meyrin FC Lancy sport L entr e en est libre 20h30 suivra un ap ritif officiel avec allocutions des autorit s politiques et sportives Enfin 21h45 un grand feu d artifice depuis le parking du stade et de la piscine conclura la journ
47. ebook com meyrincentre EN AVRIL A MEYRIN Un v nement une manifes tation annoncer Merci de faire parvenir vos annonces avant la prochaine s ance du comit de r daction o voir dates p 02 PHOTO CI CONTRE Voyage en lumi re Laurent Barlier EXPOSITION De l eau et de la terre Clara d Atena Pizzolato Galeries Forum Meyrin ME SA 14h00 18h00 MERCREDI 02 PAROLES DE QUARTIER Maison Citoyenne 17h00 18h30 MUSIQUE DE CHAMBRE Aula de la Mairie 20h00 VENDREDI 04 REPAS DE SOUTIEN AU MEYRIN FC Forum Meyrin d s 11h45 VE 04 SA 05 34 VENTE ACHAT DE PRINTEMPS S Antoine Verch re CONCERT Ensemble de Cuivres de la Cit cole de Cointrin 20h00 DIMANCHE 06 JAZZ amp MUSIQUES IMPROVIS ES Duo Soraya Berent amp St phane Fisch Villa du Jardin Alpin 16h00 MA 08 ME 09 Sfumato Rachid Ouramdane PA Th tre Forum Meyrin 20h30 MERCREDI 09 CONTES Quand 3 poules s en vont aux champs par Adriana Conterio D s 3 ans Biblioth que 14h00 VENDREDI 11 TH TRE Les Petites Fugues propos par Dorian Rossel et la Cie STT Th tre Forum Meyrin 18h30 HOCKEY Challenge Smart tournoi seniors Patinoire des Vergers d s 07h30 MEYRIN PROPRE RDV Patio de Forum Meyrin d s 08h30 EXPOSITION BOURSE Timbres et cartes postales sp cial bi centenaire entr e de Gen ve dans la Conf d ration S Antoine Verch re 09h00
48. ement de la mu sique et galement aujourd hui du th tre aux enfants adolescents et jeunes adultes de notre canton Pr s de 2 500 l ves fran chissent ses portes chaque semaine Meyrin Gr ce au soutien constant de la Commune le CMG b n ficie d un centre d enseigne ment Meyrin sis en plusieurs lieux tels que l cole de Meyrin Village l cole de la Golette l cole Bellavista II sans oublier la maison communale Francesco Barto letti violoncelliste est le responsable de ce centre Cent septante six l ves sont ac cueillis cette ann e soutenus par une ving taine d enseignants musiciens On peut pratiquer plusieurs instru ments Meyrin fl te bec fl te traver si re clarinette guitare piano violon et violoncelle Il y a aussi les cours dits de culture musicale qui ont bien volu de puis l ancien solf ge l initiation musicale d j nomm e et son prolongement natu rel la formation musicale Enfin des cours collectifs sont propos s de la musique de chambre l ensemble instrumental CRC o Les RDV du mois Paroles de quartier Un espace d coute de parole et de lien des moments de partage entre habitants un espace pour parler de soi et de son quartier I MERCREDI 02 16 AVRIL 17H00 Repas communautaire ouvert tous CONCOC t par des habitants de Meyrin Venez faire d couvrir vos recettes pr f r es I MARDI 15 AVRIL 12H00 13H30 Co
49. es anonymes auxquelles il mest malheureusement impossible de r pondre alors que des solutions concr tes auraient pu tre trouv es Quelle est la critique principale laquelle vous tes confront Certains habitants pensent que le nou veau r gime de stationnement p nalisera les Mevyrinois Ils ont impression que non seulement ils devront payer pour station ner sur le domaine public mais qu en plus ils disposeront de moins de places Or le changement de marquage va au contraire augmenter le nombre de places libres En effet la suppression des voitures ventouses pendulaires principalement est beaucoup plus importante que les quelques places qui ont t r affect es d autres usages places de motos et v los places pour han dicap s Pourquoi avez vous fix le prix des macarons CHF 200 Le prix du macaron est fix par une loi can tonale Toutes les communes doivent s ali gner sur ce tarif En comparaison d autres cantons suisses le tarif actuel est relative ment bas De plus je rappelle qu il n y a au cune obligation d acqu rir un macaron La plupart des Meyrinois continueront sta tionner dans leur parking priv Seules les publications figurant dans la Feuille d Avis Officielle font foi Www ge ch fao Agrandissement de l h pital de La Tour L h pital de La Tour a d but les travaux de cr ation d un nouveau b timent hospitalier avec parking sou
50. eur la musique live du guitariste Se jouer des mots Foofwa d Imobilit proposera L engage par les l ves du CFC 3 ann e en danse contem poraine qui avec virtuosit et non sans une certaine loufoquerie se joueront des mots pour mieux inventer le mouvement Le Th tre de l Esquisse appr ci et reconnu pour sa gestuelle po tique et son travail avec des interpr tes en situation de han dicap mental sera galement pr sent sans oublier les interventions des coles et des professeurs de la Commune tels que la dan seuse de hip hop Christelle Iswala ou Caro line Comitino On vous lavait dit tout un programme SAMEDI 03 MAI 10H00 18H00 BO CULTURE Cinq destins hors du commun Un spectacle sous forme de signal d alarme gt Cici Olsson C est leur premier spectacle et cest d j un petit chef d uvre Ils y parlent d une chose tr s s rieuse de cette envie qui nous prend parfois de tout plaquer de rompre avec nos contraintes de quitter tout ce qui nous met hors de nous et qui parfois pour ceux qui passent l acte nous transfor ment en saint en fou en criminel Le sujet est grave certes mais les cinq acteurs metteurs en sc ne du Raoul collec tif l empoignent avec un regard tellement bourr d humour qu il en devient aussi dr le que poignant La premi re sc ne du spectacle est embl matique un groupe de promeneurs se retrouve dans le noir et es saie de chanter du Bee
51. g tariens salles pour banquets menus pour renseignements ct area berge dechonily t l 022 753 12 03 D couvrez le nouveau look Vous souhaitez placer votre annonce dans le prochain n de Meyrin Ensemble HP media sa 022 786 70 O0 info hpmedia ch lt Ouleur Carame natural make up F p TA Envie de couleurs printani re dans votre parfumerie e BZ Consult s rl UN SOUCI AVEC VOTRE ORDINATEUR Votre PC votre portable ou votre tablette vous font des caprices et arrivages personnalis s offres CEJA Ch du Sorbier 2a 1214 Vernier Donzilia Hileler de re louches RES de la irulay 6 3 PAPE eyrin OTI SI4 O1 235 Mardi au vendredi de 9h30 12h de 14h 18 h30 u PEINTURES ECOLOGIQUES DEVIS GRATUIT sans engagement Giovanni Saracino T l 022 341 08 43 Atelier Rue V Malnati 1217 Meyrin Nat 079 203 99 67 Sarl Burea Fiduciaire International Tous travaux fiduciaires Tous travaux comptables D clarations fiscales priv es et soci t s Promenade des Artisans 30 1217 Meyrin www saghef ch E solier saghef ch T 022 320 88 60 F 022 320 88 58 Fax 022 341 67 72 Installations sanitaires D pannage Entretien OSCAR PLOMBIER BARONCIANI 022 782 87 80 079 430 74 74 oscar plombier bluewin ch wWww meyrin ch petiteenfanc
52. identifiable Site internet Pour compl ter la m tamorphose le site internet a compl tement t revu afin d of frir toutes les informations n cessaires et surtout permettre de pr senter plus effica cement les diverses manifestations et de mandes soutenues tout au long de l ann e C est donc avec plaisir que nous vous en courageons venir le d couvrir Fondation Meyrinoise du Casino see eee Meyrin propre rencontre et action citoyenne Les Meyrinoises et les Meyrinois de toutes les g n rations et de tous les quartiers de la Commune sont cordialement invit s participer la 14 dition de cette action de nettoyage de notre cit et de nos parcs qui aura lieu le samedi 12 avril L enregistrement des participants aura lieu dans le patio de Forum Meyrin d s 08h30 Tous recevront un cadeau et seront invit s une grillade offerte par la Com mune au centre de voirie et horticole d s 12h30 dans une ambiance familiale et conviviale Inscriptions au secr tariat de l AHVM Merci de votre participation et bient t SAMEDI 12 AVRIL PATIO DE FORUM MEYRIN DES 08H30 Recherche de monitrices et de moniteurs Association but non lucratif Anyatas or ganise durant l ann e des week ends et des s jours de vacances pour des personnes adultes mentalement handicap es Pour mener bien ces activit s l association recherche actuellement des responsables et des moniteurs adultes
53. in ch E AE 1 Nouveau Tennis Annuel valable 365 jours depuis son acquisition B ADMINISTRATION OFFICE DE FORMATION PROFESSIONNELLE ET CONTINUE OFPC Gilbert Centre rue de la Prulay 2 bis 022 388 47 01 LU VE 13h30 17h30 esse eee ANTENNE DE MAINTIEN DOMICILE MEYRIN PRULAY AMD rue de la Prulay 2 bis 022 420 30 64 ointerventions domicile LU DI 08h00 20h00 oaide domicile LU VE 08h00 17h00 oconsultation sant maternelle et infantile l Arc en Ciel rue des Vernes 20 sans RDV MA 14h00 17h00 osoins ambulatoires sur RDV En dehors des heures d ouverture les ap pels sont d vi s vers la ligne d accueil 022 420 20 00 BIBLIOTH QUE FORUM MEYRIN place des Cing Continents 1 022 989 34 70 022 989 34 74 pr t adultes 022 989 34 75 pr t jeunes o PR T MA VE 10h00 20h00 SA 10h00 17h00 PISCINE DE LIVRON 022 782 81 83 o PISCINE couverte 25m LU 16h00 20h30 MA 07h30 13h30 16h00 21h30 ME 07h30 20h30 JE 11h30 13h30 16h00 20h30 VE 11h30 13h30 16h00 20h30 SA 12h00 17h00 DI 09h00 17h00 o NON NAGEURS bassin 1 20m MA 16h00 21h30 o SP CIAL ENFANTS JEUX bassin 1 20m SA 14h00 17h00 COMPLEXE SPORTIF DE MAISONNEX 022 782 91 31 o TENNIS LU DI 07h00 22h00 o SQUASH LU DI 08h00 22h15 o MINIGOLF 18 TROUS VOIR P 27 MI SEPTEMBRE MI MAI LU VE 09h00 18h00 SA DI 09h00 12h00 13h30 17h00 SERVICE COMMUNAL D INT GRATION SOCIOPROFESSIONNELLE avenue J D Mailla
54. me maladie Refusant le recours un coupe feu il fait op rer son fils L intervention ne r us sit pas et Penfant devient borgne Arr ter les h morragies Un autre homme Collinet sait gu rir les vaches atteintes d h morragie Il le fait distance sans voir l animal Il en demande simplement le nom l ge et la couleur Les paysans ont fr quemment recours lui Comme il ne se rend jamais l glise il passe pour un sorcier Les sentiments des Meyrinois son gard sont donc ambiva lents Il meurt un jour d une apoplexie en pleine rue Certains y voient un ch timent Le cur refusera de l enterrer On le voit le secret les gu risseurs les coupe feu in qui tent dans le village m me si les habi tants y ont fr quemment recours D autre part les paysans se prot gent des sorciers et des sorts en ornant leurs b tisses et leurs tables de branches vertes b nites UNE CRAINTE LE LOUP Ennemi parmi les ennemis le loup fait par fois des incursions jusqu Meyrin Descen dant du Jura il emporte des chiens des vil lages Il s en vient quelquefois selon les habitants les chercher jusque devant leur Meyrin porte Un ramoneur serait tomb sous ses crocs au Grand Saconnex un paysan lui chappe de justesse dans les environs de Meyrin en grimpant sur une chelle Les r cits foisonnent sur sa pr sence Arr ter de boire Un soir un paysan sort d un caf de Vernier e
55. n h ros dans le monde r el alors vous l tes dans le monde vir tuel Et c est un h ros pique O est on lorsqu on joue L humanit occidentale habite depuis les ann es 80 des espaces que l on appelle vir tuels Quand le jeu vid o appara t un autre mouvement merge au m me moment en litt rature qui s appelle le cyberpunk Ce mouvement litt raire s appuie sur le jeu vid o Il nous questionne L humain est en train d investir des mondes virtuels mais o est il Est ce qu il est dans cet autre es pace ou est ce qu il est assis sur sa chaise Les r gles Une fiction suppose des r gles Dans la lit t rature dans le cin ma il en existe Pour le jeu vid o la structure du programme nous permet de faire certaines choses et pas d autres Et dans la soci t Au tra vail aupr s de sa famille c est pareil L tre humain investit des espaces symboliques qu ils soient virtuels ou r els et chaque es pace a ses propres r gles L avatar L avatar est ce personnage que je choi sis pour me repr senter dans le jeu Pour quoi lui ai je souhait certaines caract ristiques qui suis je travers lui L avatar refl te toujours un peu de moi et en m me temps il n est pas moi Cette distance me permet de me reconstruire de me r in venter C est une des caract ristiques de la fiction Quand je suis Madame Bovary durant deux cents pages je peux m
56. n m langeant les ingr dients au mixer Faire dorer une cr pe des deux c t s dans une po le Avant la fin de la cuisson r partir sur la cr pe une poign e de pousses de soja et attendrir une petite minute le soja en cou vrant la po le avec un couvercle Disposer la cr pe et le soja sur une assiette Ajouter un peu du m lange d minc ti de quelques rondelles de concombres une ou deux feuilles de salade et un brin de basilic tha par dessus Ajouter quelques gouttes de sauce rouler la cr pe et savourez la avec les doigts Bon app tit DITEUR Conseil administratif de Meyrin rue des Boudines 2 CP 89 1217 Meyrin 1 022 782 82 82 www meyrin ch meyrinensemble meyrin ensemble meyrin ch R DACTEUR RESPONSABLE Julien Rapp COMIT DE R DACTION Hansruedi Brauchli Jean Marc Devaud Sas Hayes Fran ois Hernot Daniel Kohler Jean Louis Michaud Yvette Pasche Rempla ants Myriam Girardet et Yves de Pr ville CONCEPTION amp R ALISATION binocle TIRAGE 11700 exemplaires R GIE D ANNONCES HP media 022 786 70 00 Ce journal est imprim sur du papier Cyclus Print 100 recycl IMPRIMEUR SRO Kundig
57. nauguration du Monument National qui se trouve dans le Jardin Anglais au bord du lac fig 2 Le Centi me en 1914 est f t de fa on exceptionnelle Les autorit s vont jusqu reconstituer le transport des trois contingents et le d barquement au Port Noir puis le cort ge travers la ville avec la reproduction des anciennes portes de la cit Les f tes se prolongent toute la semaine par la repr sentation d un spectacle intitul F te de Juin qui va attirer 60 000 spectateurs Un chiffre norme pour l poque fig 3 Exposition le 12 avril Que ce soit encore le 125 en 1939 le 150 ete H MERL QEL i va R UNION DE BEN VE PQ ES AE ih LA CUS E E tap k ma nr p n I mations Ce 1 juin est synonyme de libert en 1964 fig 4 et le 175 en 1989 toutes et d appartenance la Suisse ces comm morations vont faire la joie des Milti ali 7 A aan collectionneurs de cartes postales de m y Ma inmet opa Sa UAT ERE E y Agrandissement du territoire dailles et bien s r des philat listes Nous hoy Al J EXPOSITION 200 Mais Gen ve a encore deux conditions avons reproduit ici quelques documents de Pite Aa hitiem ET GEN VE DEVINT A fa Yni F I REUNION DE GENEVE A CANTON SUISSE Samedi 12 avril Salle Antoine Verch re 09h00 16h00 remplir pour tre admise dans la Conf d ration Elle a besoin d un agrandissement de son territoire qui lui permette le d sen clavement e
58. nseils sur les tracasseries de la vie quoti dienne Une professionnelle vous accueille pour changer sur les petites et grandes tra casseries de notre quotidien I MARDI SANS RDV 14H00 17H00 MusicEnsemble cet gard un projet n Meyrin il y a trois ans d j il s agit de MusicEnsemble Apr s avoir choisi un instrument les enfants ap prennent la musique en jouant tout de suite dans un orchestre Gr ce cette pratique collective les enfants vivent de grands mo ments d motion et de partage Domingo Garcia Hindoyan chef d orchestre d origine v n zu lienne en est le coordinateur Portes ouvertes Chaque ann e des Portes ouvertes sont or ganis es Au menu ce printemps Meyrin salle Antoine Verch re le mercredi 30 avril deux spectacles 17h00 initiation et for mation musicale musique avec piano avec les l ves du centre puis 18h30 MusicEn semble et l Ensemble de Meyrin Rendez vous galement Place Neuve dans le b ti ment embl matique du CMG les 9 et 10 mai pour le 4 marathon du CMG plus de trente concerts des ateliers d couvertes et autres surprises Venez nombreux d couvrir toucher couter imaginer choisir SALLE ANTOINE VERCH RE MERCREDI 30 AVRIL 17H00 CCC o Accueil informatique Cinq ordinateurs et un professionnel vous aident de fa on individualis e dans vos d marches informatiques et num riques GRATUIT OUVERT TOUS MA 14h00 17h0
59. otre garage votre salon de coiffure Autres Hommage la diversit linguistique Vous avez envie de raconter une histoire ou un conte dans votre langue maternelle Qui Au cours de sa carri re et des al as d une vie sentimentale mouvement e Serge Gainsbourg a souvent t inspir par des th mes musicaux crits pour un orchestre symphonique ou pour piano Sous le titre Les classiques de Serge Gainsbourg POr chestre de Chambre de Meyrin propose pour son prochain concert une alternance de compositions classiques et de chansons Musiciens et com dien Il y aura donc deux formations sur la sc ne de Forum Meyrin Arcus Caeli dans les uvres symphoniques et pour les chan sons The Gain s Band ensemble compos d une chanteuse de deux choristes d une violoniste d un pianiste de deux guita ristes et d un percussionniste L orchestre a fait galement appel deux jeunes l ves de Madame Gohar Khachatryan form s dans le cadre de l Association pour la Pro motion de la Culture des Jeunes Meyrinois APCJM qui interpr teront au piano Bee thoven Chopin et Khatchaturian Enfin le com dien Claude Th bert donnera vie au personnage de Serge Gainsbourg pour voquer les circonstances de la cr ation de chaque chanson mieux que vous peut nous faire partager et appr cier la musicalit de votre langue Que vous soyez accompagn d un traduc teur ou pas l important c est de pouvoir savourer
60. ous vous sentez li aux interrogations de cette poque Notre g n ration est berc e par la nostalgie des ann es 70 La grosse diff rence c est que nous avons peur de tout Nous n osons plus tenter l aventure Pour Le Signal du promeneur notre ter reau dramatique a t nourri par l histoire de Christopher McCandless un jeune Am ricain qui a tout quitt au d but des an n es 90 pour aller vivre en pleine nature en Alaska Le probl me c est qu il en est mort C est comme si on ne pouvait pas ten ter aventure aujourd hui sans y laisser sa peau MARDI 15 ET MERCREDI 16 AVRIL TH TRE FORUM MEYRIN 20H30 WWwW lesartmeyrinois wordpress com gt Patricia Vandel A CULTURE Conter sous les avions Le festival 2014 s invite chez l habitant Organis depuis onze ans par lassociation culturelle Les Artmeyrinois le festival est devenu l v nement culturel incontour nable de l automne avec une programma tion qui s adresse toutes les tranches d ge Pour l dition 2014 qui aura lieu le 4 octobre Passociation a d cid d innover en inver sant les r les Au lieu que ce soit le public qui se d place c est le festival qui va se rendre aupr s de son public Vous avez en vie d accueillir un spectacle de contes chez vous Dans votre salon votre cave Dans les locaux de votre association Dans votre EMS votre paroisse votre entreprise Dans votre commerce v
61. plus appropri s pour un nouvel EVE espace de vie enfantine Une tude du service de la petite enfance r v lait en avril 2013 que les besoins les plus grands taient situ s entre Monthoux et Meyrin Village Un cr dit d tude a alors t lanc le m me mois pour y cr er un EVE Et le Conseil municipal a vot le 11 mars dernier les cr dits n ces saires la construction de l tablissement Accueil temporaire des enfants de Monthoux Le b timent retenu pour abriter de nou velles places de cr che est en pr fabriqu modulable L avantage de ce type de b ti ment Sa rapidit de construction Et le nouvel espace d accueil aura une fonction importante Des travaux essentiels de r novation de PEVE des Boudines commen ceront d but 2015 L EVE de Monthoux ouvrira ses portes cette p riode afin d ac cueillir les enfants inscrits aux Boudines Ces derniers pourront retrouver leur b ti ment r nov en automne 2016 D s lors la cr che de Monthoux recevra d autres petits Meyrinois Deux cents repas par jour La nouvelle institution pourra accueillir nonante enfants en six groupes de quinze Elle aura une cuisine dimensionn e pour deux cents repas par jour Une autre cr che pourra donc galement recourir aux pr pa rations culinaires de ce lieu D but et fin des travaux PEVE des Boudines sera enti rement acces sible de plein pied Construite en trois par ties ou modules elle h
62. professionnelle ma ri il va traverser sa mani re les grands v nements 9 novembre 1932 Le 9 novembre 1932 la radio annonce la tenue d une s ance contest e de l extr me droite Plainpalais Des manifestations sont pr vues pour l emp cher La s ance est en revanche autoris e car contradictoire La radio annonce galement l envoi de soldats de l cole de recrues de Lausanne en ren fort des policiers pr sents Auguste Rossi d cide avec son ami Virginio Malnati fu tur conseiller administratif meyrinois de se rendre sur place Plainpalais pour y voir un ami de notre ge Roger qui tait l cole de recrue de Lausanne D abord bloqu s avec la foule ils entrent avec un petit groupe de cinquante personnes Tirs balles r elles Nous nous sommes gliss s dans ces s ances On ne savait pas qui tait l On y allait par curiosit Mais ils taient en train de sortir des types qui saigna ient du nez Ils s taient battus Alors on est revenus vers la rue Dancet et on est arriv s un carre four L ils entendent des bruits de tirs nourris Deux rafales cons cutives Tout le monde disait Ils tirent blanc Et puis salut c tait aux prunes L arm e en effet vient de tirer sur les manifestants au fusil et au fusil mitrailleur Le p re Lou Auguste a un ami et coll gue de travail du nom de Lou Son p re est boulanger au Bourg de Four Le p re Lou
63. qu s Je suis charm d tre le premier qui donne Ge n ve l assurance de son agr gation au corps helv tique Le cort ge se forme et entre en ville salu par une foule qui ne cesse de lui t moigner sa joie par de continuelles accla de Rochemont aux congr s de Paris et de Vienne Le deuxi me point est une consti tution conservatrice rassurante pour les cantons qui est tablie par une commission de sept membres ENFIN SUISSE la suite d pres n gociations tous les cantons acceptent Gen ve apr s Neuch tel et le Valais La signature a lieu le 19 mai 1815 Zurich ville o si ge la Di te f d rale cette poque dans la maison de la Zunft zur Meise Le d senclavement n est effectif qu apr s les Trait s de Paris de 1815 et celui de Turin de 1816 Sur la rive droite sept communes du Pays de Gex et sur la rive gauche vingt quatre communes sa voyardes viennent compl ter le territoire genevois Les f tes comm moratives Chaque ann e depuis 1814 la Restauration est f t e le matin du 31 d cembre jour f ri dans le canton Elle commence l aube par un tir de vingt trois coups de canon un par canton suivie par une c r monie officielle Les autorit s ont aussi f t r guli rement lors d anniversaires le d barquement du 1 juin Le Cinquanti me en 1864 n a pas pu se d rouler cause de troubles Il est repouss 1869 pour le 55 anniversaire ann e de Pi
64. que LU SA DE 08H00 19H00 2 HEURES MAX oLe stationnement sur les places de par kings devant les centres sportifs est payant et limit horodateurs LU DI DE 08H00 19H00 6 HEURES MAX Les rues appartenant au domaine priv ne sont pas impact es par le nouveau plan de stationnement Les propri taires sont te nus de faire respecter leur r glementation Ankunftszeit heure d arriv e ora d arrivo Nouveau marquage et r actions Quels premiers chos l introduction des zones bleues Et quels r sultats A Laurent Barlier Cinq questions Alexandre Malacorda ur baniste en charge de la mise en uvre de la nouvelle politique de stationnement Comment r agit la population au nouveau marquage en zone bleue Gr ce un travail pr alable d informa tion les habitants de Meyrin n ont pas t tonn s Certains m ont dit se r jouir que la Commune mette enfin en place le nou veau r gime de stationnement dont on parle depuis longtemps Ils s aper oivent que le simple marquage a d j permis de lib rer des places de stationnement occu p es jusque l par des voitures ventouses Ce ph nom ne s accentuera encore d s l entr e en vigueur officielle du nouveau r gime de stationnement Y a t il eu galement des plaintes Oui quelques plaintes me sont parvenues Souvent par le dialogue j ai pu r pondre aux inqui tudes exprim es J ai aussi re u des plaint
65. raires tendus Lu ve 7h 21h Samedi 8h 16h Dimanche notre centre d urgence C1 Charmilles vous re oit de 9h00 12h00 E l l Emn T nh Une quipe multilingue une qualit swiss made Une adresse unique pour tous vos soins dentisterie g n rale orthodontie blanchiment implants proth ses dentaires hygi ne urgences Du mat riel la pointe de la technologie traitements au microscope radios 3D num rique NUM RO GRATUIT 0800 101 800 www adent ch sPEEDY NET s A NETTOYAGE GENERAL 17 Rte du Mandement Case postale 106 1217 Meyrin 2 T l 022 783 08 08 Fax 022 782 99 07 speedynetsa bluewin ch A CDE 62 Isabelle T l 41 78 879 35 62 info geneve reflexologie ch 11 rue des Boudines 1217 Meyrin Vous souhaitez placer votre annonce dans le prochain n de Meyrin Ensemble HP media sa 022 786 70 O0 info hpmedia ch Ici votre meilleure annonce au format panoramique d une double page EST BAN BAUDOUIN Votre conseiller au 078 923 43 01 HP media SA e Avenue de Chamonix 7 1207 Gen ve esteban hpmedia ch 022 786 70 00 Installations lectriques T l phone Informatique Contr le d installations OIBT L lectricien de votre r gion AMS Electricit S rl Pin Michelangelo 107 route du Nant d Avril e 1217 Meyrin T 022 780 15 95 e F 022 780 15 90 info ams electricite ch I www ams electricite ch Entreprise votre coute depuis bient t
66. rd 6 022 989 17 89 079 808 37 87 LU VE 7h30 11h45 12h30 16h15 CCC o CENTRE D ACTION SOCIALE CAS rue des Boudines 4 022 420 30 00 022 420 30 01 fax LU VE 08h00 12h30 13h30 17h00 SERVICE DES A N S Mairie rue des Boudines 2 022 782 82 82 LU VE 08h00 12h00 13h30 17h00 LOCAL DES A N S JARDIN DE L AMITI promenade des Champs Fr chets 14 022 782 65 11 LU VE 09h00 17h00 SA DI 13h30 17h00 o cyber espace pour les a n s sur RDV o LECTURE journaux et revues LU 10h00 12h00 16h00 20h00 MA VE 10h00 20h00 SA 10h00 17h00 FERMETURE DU VE 18 AU 21 AVRIL OUVERTURE PARTIELLE DU 22 AU 26 AVRIL MA VE 10h00 12h00 16h00 18h00 SA 10h00 12h00 esse ee CENTRE SPORTIF DE COINTRIN chemin des Ailes 35 022 798 72 98 o TENNIS 2 courts gazon synth tique LU DI 08h00 21h00 o PISCINE OUVERTURE D S LE 14 MAI BOULODROME DES ARB RES chemin des Ouchettes avenue Louis Rendu 11x p tanque et 2 x longue l int rieur LU SA 10h00 22h30 DI 10h00 20h00 Acc s libre en dehors des heures r serv es aux clubs selon planning affich sur place INSTALLATIONS EN ACC S LIBRE STADE D ATHL TISME DES CHAMPS FR CHETS rue des Lattes 71 anneau d athl tisme de 300m football basketball volleyball badminton o clair jusqu 21h00 PARCOURS MESUR S rue des Lattes 71 d part 3 parcours 3 410 m 6 500 m 9150m 01 Urgences LI 7 7 Adent da centre 022 989 8000 e Irec Q TILON Des ho
67. t d tourner l attention Une deuxi me divi sion allemande tourne dans la r gion de gt A Laurent Barlier Porrentruy et encercle une partie de Par m e fran aise Afin de ne pas tre captu r s ces milliers d hommes d posent alors les armes et se r fugient en Suisse Auguste les voit arriver Ils venaient pied Les types r laient Je ne sais depuis combien de temps ils n avaient rien mang On les a conduits dans l amphith tre d Avenches Ils se sont tous install s dans les gradins Ils pr parent rapidement des soupes et dis tribuent aussi pain et fromage Une petite diff rence culturelle clate On a soif entonnent les soldats fran ais Des bidons d eau circulent Le pinard s exclament alors les soldats Un aum nier intervient et leur explique que l arm e suisse ne boit que de l eau Les soldats fran ais seront en suite install s dans des baraquements Correspondre Por e de la deuxi me guerre mondiale Auguste et sa femme se lient d amiti avec un couple fran ais Le mari est militaire de carri re Lors de la d faite de la France il refuse de m me qu une partie des troupes de suivre P tain Il est alors en Afrique du Nord Suite cette d cision plus de nou velles Il semble qu il ait t fait prisonnier Sa femme a le num ro de son matricule Elle demande Auguste de prendre contact avec la Croix Rouge car elle souhaite lui crire C
68. t la contiguit avec la Suisse ces diff rentes comm morations Une exposition organis e par le Club philat lique de Meyrin la salle Antoine Verch re retracera cette histoire Ces personnages qui ont marqu Meyrin Au XIX ils inqui taient ou fascinaient JULIEN RAPP C est un document pr cieux Trouv es dans une biblioth que en Allemagne les m moires d un homme du XIX offrent une in cursion dans la vie quotidienne de Meyrin l poque Jean Pierre Henry fils de paysans meyrinois est un t moin rare Il a pass plusieurs ann es dans le village avant de voyager En lisant ses crits apparaissent des personnages marquants UN COMPAGNON DE MANDRIN Il y avait alors Meyrin un d nomm Ca thrin Un vagabond de grand chemin sans foyer avant qu un paysan ne l h berge dans son table Assur ment plus que cente naire il vit reclus Par beau temps cepen dant il s assied sur un tronc devant l table Immobile il se chauffe au soleil Ses habits sont des haillons et il est en sabots Les yeux hagards les paupi res extraordi nairement rouges les joues creuses la t te chauve il fait une profonde impres sion Jean Pierre Et surtout la rumeur le talonne Les habitants en sont persuad s Cathrin a fait partie de la bande de Mandrin Le plus grand contrebandier Louis Mandrin avait t 70 ans plus t t le hors la loi le plus recherch de Franc
69. t se rend pied dans l obscurit Monne tier Croyant apercevoir un chien il appelle la b te Elle ne le rejoint pas et reste dis tance respectueuse Elle le suit cependant tout au long du chemin Il arrive devant sa porte appelle sa femme et lui annonce qu il lui apporte un compagnon canin Elle sort munie d une lampe La lueur effraye Panimal Cependant elle a pu lapercevoir Il s agit d un loup L histoire ne dit pas si le paysan a par la suite d cid d arr ter de boire Quoi qu il en soit le loup peuple les peurs d enfance de Jean Pierre Henry UN MONDE SECRET Meyrin au fil des histoires que partagent les villageois contrebandiers sorciers loups apparaissent Proches du mythe ils inqui tent et nourrissent l imaginaire des Meyrinois au XIX Ils sont aussi des sym boles de la diff rence le voyageur vaga bond l homme aux savoirs secrets l animal insaisissable qui descend des montagnes Autour d eux un monde invisible Celui des for ts pour les contrebandiers et les loups Et celui des pratiques que l on ne conna t pas pour les sorciers CCC coocoo ooo ooo ooo o odl dll ll o Un enfant de Meyrin au XIX si cle Jean Pierre Henry voque Meyrin des vies bien souvent difficiles Ses souvenirs sont aussi heureux Des tr sors de l enfance il retient le chant des glaneuses charg es de r colter les pis de bl les rires et les changes des paysans au trav
70. terrain de 380 places La du r e des travaux s tend de mars 2014 juin CCC o 11 F VRIER DD 106531 Ecoservices SA pour Gradeg SA r am nagement d un site de recyclage de mat riaux min raux 64 route du Nant d Avril 14 F VRIER M 7154 Commune de Meyrin service urbanisme travaux publics et nergie d molition d un espace de vie enfantine 6 rue des Boudines 18 F VRIER DD 104991 2 Willemin G deux villas contigu s THPE 30 quatre boxes voi tures deux v randas panneaux solaires en toiture modifications diverses du pro jet initial 19B chemin du Marais Long DD 106571 Tradall SA cr ation d un couvert d un quai de d chargement et modification de l acc s v hicules 4 ch du Bois du Lan 267 route de Meyrin 21 F VRIER DD 106582 Tradall SA cr ation d un labo ratoire dans la halle de production 4 rue du Bois du Lan 267 route de Meyrin 28 F VRIER DD 106612 Commune de Meyrin Lac des Vernes construction d un lac de r tention des eaux pluviales avenue Louis Rendu 04 MARS DD 106629 Coriolani R construction d un garage et d un mur de sout nement 101 Route du Nant d Avril 07 MARS DD 106640 Swisscom Suisse SA Wireless Access modification d une installation de t l phonie mobile existante 6 rue Robert Adrien Stierlin DD 106641 Swisscom Suisse SA Wireless Access modification d une installation 2016 soit 27 mois La
71. thoven en ch ur Ils ont d abord des difficult s s accorder ils p clotent on se marre mais lorsque sou dainement ils y parviennent le rire tombe tandis qu une larme vient l il devant la beaut du chant et la simplicit de la sc ne Complicit Mais une autre force encore rend ce spec tacle pr cieux et contribue sans doute ce succ s qui met les spectateurs debout toutes g n rations confondues c est cette alliance qu on per oit entre les com C est comme Si onne diens cette compli cit qui mane de pouvait pas tenter cinq jeunes indivi dus qui posent en l aventure aujourd hui semble des inter rogations centrales sans y laisser Sa peau sur leur poque leur g n ration et Pavenir qu on pour rait bien se dessiner nous autres sur cette plan te menac e de catastrophes en tous genres Avons nous encore foi en quelque chose Sommes nous encore capables de penser et de vivre Sommes nous encore vivants Autant de questions qu on oublie parfois de se poser et que ce collectif agite avec une tr s belle intelligence po tique Lib rer l imaginaire Le Signal du Promeneur est un spectacle d artistes qui prennent la parole qui ex priment leurs convictions leurs peurs et leurs envies Sur cette sc ne sans artifices o quelques objets simples suffisent faire jaillir la magie on invite les hommes se r unir pour r fl chir On se r chauffe
72. ur premi re course En fait ils d couvrent rapidement que les autres conducteurs sont d j des pilotes en herbe Qu cela ne tienne S bastien finit sans tomber Le virus est pris Ils d cident de s entra ner afin de donner davantage d ampleur leur passion et de continuer progresser pour trouver la force de se battre avec les autres Conna tre le sport Le fils d veloppe ses connaissances de pi lotage tandis que le p re devient coach mental manager chauffeur et m cani cien Les rudiments de ce sport les deux hommes les ma trisent de plus en plus Et S bastien progresse sans cesse Il passe des petites motos des 100 centim tres cubes des 250 Les r sultats s am liorent de jour en jour Championnats d Europe Le sport a un revers En Suisse impossible de s entra ner Le circuit le plus proche est Bresse Sinon il leur faut avaler les kilo m tres Quatre cents au minimum Ils se d placent en camping car en famille Et les kilom tres parcourir seront plus impor tants encore cette saison S bastien Fraga acc de en effet aux championnats d Europe gt Une passion ch re Il est important pour conna tre un circuit de pouvoir le pratiquer Nous y allons dans la mesure du possible Un week end d entra nement co te entre CHF 1 500 et CHF 2 000 pour le voyage l essence les pneus et le reste Nous avons souvent ces deux derni res ann es t limit
73. uvoir y installer Penfant Pendant ce temps la passag re en lis e avec ses talons dans le champ vocif re contre la stupidit de la situation et heureu sement les tournesols ou le ma s n ont pas encore pouss s Je loue un appartement au 9 rue des Lattes et je devrais m acquitter de la somme de CHF 200 annuelle pour pouvoir station ner sur les places bleues alors que nous avons des places en pis blanches illimi t es devant l immeuble inaccessibles pour les locataires car syst matiquement r qui sitionn es gratuitement par des voitures ventouses CHRISTIANE R ponse du service de l urbanisme Nous vous remercions du courrier En pre mier lieu il s av re que la Commune a lar gement inform les propri taires priv s leur expliquant qu ils devaient s occuper du contr le des places priv es destin es leurs locataires Si vous r sidez la rue des Lattes vous disposez normalement d un garage en sous sol ou d une place sur domaine priv que vous pouvez utiliser Nous avons en outre inform la r gie concern e de la si tuation du stationnement illicite qui risque de s accentuer sur le domaine priv nous attendons un positionnement et une r ac tion de leur part Ensuite nous recevons depuis norm ment de temps des plaintes de gens qui s offusquent de la vitesse trop lev e de certains automobilistes et ce proximit de zones d habitations et d une cole La rue des L

Avril 2014 No 162

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents