Renseignez-vous avec le programme complet des animations
Contents
1. glises au bord du Marais oocinonocccnnnnnnnnoncnnos Deauville et les bains 4 Ch teau dela Vespi re ss Modelez votre c ramique cooininincnnninnmnnncnnos Pelse Sr Germain spaces Douvilleen AUpE 2 ars La ferme aux plantes v t rinaires ssscisisss Villers c t falaise ooonnocccccccnononnnncnccnnananannss Raconte moi Trouville LL Petites mairies v lo Trouville Impressionniste 5 Manoirs de Glos ccccccccccncninncananinananonocacoss Caboure Poe osposo ss Blangy ou un village augeron 4 Atelier TOS ii Nocturnes de la Cath drale oooonnnnncnnununccc Raconte moi les villas de Villers occse Au fil de la Touques E Butte de Bassebouto ee copio A A mercredi 24 jeudi 25 jeudi 25 vendredi 26 samedi 27 samedi 27 lundi 29 mercredi 31 Ao t jeudi jeudi 1 samedi 3 lundi 5 mardi 6 mercredi 7 jeudi 8 jeudi 8 samedi 10 mardi 13 mercredi 4 vendredi 16 samedi 17 samedi 17 lundi 19 mardi 20 mercredi 21 mercredi 21 jeudi 22 jeudi 22 vendredi 23 vendredi 23 vendredi 23 samedi 24 o Visite lecture Entre ciel et terre Secrets du vitrail Nocturnes de la Cath drale Maison Bleue Trouville et les p cheurs Visite lecture partie de bateau Trouville Visite lecture au fil des lavoirs Jour de courses Angerville A vos blasons I redirsassarerannseratassans Nocturnes de la Cath drale Lart2. EU CE D DE DS OS EE EE P ka Ea pen En eN m mA DES A DEN RON CUS ARE LL CU CUS DU DU D D OS EE E Iman 1S1hd 3 A o TAI AT u y s ur e n E S Le Pays d art et d histoire souhaite accueillir tous les publics et propose des visites adapt es aux personnes en situation de handicap Elles sont signal es par les logos pour les visites adapt es aux malvoyants et pour les personnes malentendantes Une boucle magn tique est gratuitement mise disposition des personnes malentendantes quip es d un appareil auditif lors de ces visites Ces boucles sont galement disponibles pour toutes les autres visites si vous nous signalez votre venue Nos guides conf renciers sont sensibilis s aux diff rents handicaps Pour votre confort n h sitez pas leur faire part de vos difficult s en d but de visite ils en tiendront compte tout au long du parcours patrimoine en kayak patrimoine bicyclette Soucieux de permettre au plus grand nombre de d couvrir les richesses du patrimoine augeron Pays d Auge Expansion Pays d art et d histoire lance en 2013 en partenariat avec les Centres d Action Sociale des 11 villes centres des communaut s de communes du Pays d Auge des visites d couvertes gratuites Plus d informations au 02 31 61 55 87 publications ES RE 11 gt to les villas de Villers sur Mer Le Pays d a
3. balade pour les admirer et une pr sentation ludique du m tier de c ramiste Annette Boyer vous guidera pour composer votre propre cr ation gt Mus e Villa Montebello Trouville sur Mer dur e 3h en partenariat avec le Mus e Villa Montebello r servation obligatoire tarif confirmer L glise Saint Germain et ses deux presbyt res Apr s les travaux de restauration sur le gros uvre et le mobilier l association de sauvegarde continue uvrer pour la r habilitation de cet ensemble datant du XVIII s Les deux presbyt res entourant l glise constituent une singularit qui vous sera expliqu e lors de la visite guid e gt glise de Bi ville Qu ti ville r servation obligatoire Patrimoine de village Douville en Auge En montant depuis le petit lavoir vous arriverez l glise Saint Blaise dont la partie la plus ancienne remonte au XII s et d couvrirez les diff rents b timents composant le coeur de ce bourg isol Douville en Auge pr sente ainsi une situation privil gi e qui lui conf re son authenticit gt mairie de Douville en Auge en partenariat avec l Office de tourisme du Pays d Auge Dozul en La ferme aux plantes v t rinaires Dans cette ancienne ferme fortifi e datant du XV s les propri taires pratiquent encore le poly levage et utilisent parfois les plantes pour soigner les animaux Venez d couvrir cette architecture originale et ces prati
4. aux caract ristiques sp cifiques l glise paroissiale et la chapelle St Richer Elles vous ouvrent leurs portes et d voilent leur mobilier gt glise paroissiale de Basseneville en partenariat avec l office de tourisme du Pays d Auge Dozul en r servation obligatoire Deauville et les bains gt Construits en 1924 selon un modele antique apportant confort et esth tisme les Bains Pomp iens ont remplac les cabines de bois indissociables de la mode des bains de mer au XIX s Leurs agencements et particuli rement leurs mosa ques vous seront d voil s par le biais du toucher et du discours gt place Claude Lelouch visite adapt e pour un public malvoyant r servation obligatoire Ch teau de la Vespi re La grande Vesni re tait s par e de la petite par un troit chemin Elle tait sa s ur plus opulente leur histoire marchait de pair et leurs souvenirs sont les m mes Au son des crits de Marie du Merle venez d couvrir l histoire et le patrimoine de ce domaine enchanteur 3 mairie de la Vespi re r servation obligatoire d F o a b L AMAIA DARA i id i a L h P i y l ur gt y er y re Mar gt m f poni d ode Po Pa Egk En i TL i j Y aa _ i de _ _ Modelez votre c ramique Trouville pr sente de beaux exemples de c ramique ornementale sur les toits et fa ades de ses villas Apr s une
5. com diens vous m neront de ces porches jusqu la m diath que de Dives sur Mer o vous d couvrirez les photographies d Eric L Hotellier l occasion de l exposition Les porches d glises du Pays d Auge apr s une br ve introduction par Pierre Chauvot auteur de Pouvrage gt cimeti re de Beuzeval situ sur les hauteurs d Houlgate gratuit dans le cadre du festival Normandie Impressionniste r servation obligatoire la m diath que de Dives sur mer Tel 02 31 24 29 27 en partenariat avec la compagnie PMVV le Grain de Sable jeudi 25 juillet 15h Secrets du vitrail Apr s la d couverte de vitraux de l glise de Dives sur Mer r alise _ _ _ toi m me ton vitrail gt syndicat d initiative de Dives sur Mer en partenariat avec le syndicat d initiative de Dives sur Mer Aun OL nel A ICL iredi 26 juillet a 15h van Maison Bleue Da Costa Descriptif page 7 gt Maison Bleue Dives sur Mer en partenariat avec le syndicat d initiative de Dives sur Mer r servation obligatoire samedi 27 juillet 11h Trouville et les p cheurs Port de p che Trouville abrite toujours de nombreux bateaux qui rapportent quotidiennement de leur sortie en mer les poissons vendus sous les c l bres halles Une activit h rit e d une longue tradition gt office de tourisme de Trouville en partenariat avec l office de tourisme de Trouville sur Mer
6. datant du XVIII s Suite la visite Fran oise Dutour vous parlera des bas reliefs pr sents dans Pancien relais de poste devenu une hostellerie au XIX s gt syndicat d initiative de Dives sur mer en partenariat avec le syndicat d initiative de Dives sur Mer Blonville mer Petite station baln aire au d veloppement assez tardif Blonville sur Mer pr sente un patrimoine vari issu principalement de la premi re moiti du XX si cle Laissez vous conter l histoire de son front de mer et Poriginalit des fresques de la chapelle N D de l Assomption gt office de tourisme de Blonville sur Mer en partenariat avec la mairie de Blonville sur Mer L histoire des douze soldats du 6 juin 1944 Au creux du vallon de Saint Vaast en Auge se niche l glise Saint Ortaire dont la partie la plus ancienne remonte au XI s Le 6 juin 1944 douze soldats britanniques et am ricains y ont trouv la mort Qui taient ils Venez le d couvrir l occasion de la comm moration annuelle 3 mairie de St Vaast en Auge en partenariat avec l office de tourisme du Pays d Auge Dozul en r servation obligatoire h TO AR A ERIN Ei ler k i DET li biji j 5 pu samedi 8 juin 15h Ch teau d Aguesseau Situ sur les hauteurs de Trouville cet l gant ch teau du XVII s domine le paysage marin Apr s un profond remaniement de l difice au milieu du XIX s avec Pajout d
7. ne laisse en rien pr sager de l histoire agit e du petit Port Royal normand encore marqu par le souvenir de son prieur l abb de Roquette Vous d couvrirez galement le colonel Langlois peintre de l pop e napol onienne et le remarquable mobilier de l glise 3 mairie de Saint Hymer Domaine du Verger Colombier exceptionnel pressoir intact divers vestiges de toutes poques font de ce lieu un v ritable t moin du patrimoine augeron gt glise du Mesnil Durand r servation obligatoire _ _ ne S 4 At m me _ _ _ B tisseurs d glise El En manipulant des maquettes d arcs romans et de vo tes gothiques tu pourras te familiariser avec les techniques de construction du Moyen ge gt glise d Orbec Patrimoine fromager Laissez vous guider de haloirs en fromageries pour d couvrir les diff rents aspects de l conomie fromag re dans le sud Pays d Auge Tissue de la visite les techniques de fabrication traditionnelle des camemberts livarots pav s et autres pont l v que n auront plus de secret pour vous Une d gustation conviviale la fromagerie de la Houssaye cl turera le circuit gt mairie de Heurtevent r servation obligatoire E A see _ _ _ _ Raconte moi Trouville Descriptif page 5 gt office de tourisme de Trouville en partenariat avec l office de tourisme de Trouville sur Mer _
8. office de tourisme du Pays d Auge Dozul en Le Deauville des cr ateurs Pommes et pommier Raimbault Argile rouge Cheval No l des Champs D couvre les vari t s de pommes cidre leurs caract ristiques et leurs saveurs gt espace M tiers d Art La Bruneti re St Hymer Marais de la Dives Ass ch s d s le Moyen Age par les moines de Troarn ces marais forment un espace de vie et de culture herbager particulier gt glise d Hotot en Auge r servation obligatoire _ ER aa _ _ mer s _ Raconte moi Trouville Descriptif page 5 gt office de tourisme de Trouville en partenariat avec l office de tourisme de Trouville sur Mer ON pue Me Raconte moi en famille les villas de Villers Descriptif page 4 gt office de tourisme de Villers sur Mer en partenariat avec l office de tourisme de Villers sur Mer Monuments aux morts Glorifient ils la guerre ou en voquent ils les victimes D cryptage de leur symbolique travers deux types de monuments Danestal et St Jouin gt monument aux morts de Danestal en partenariat avec l office de tourisme du Pays d Auge Dozul en Patrimoine de village Moyaux De la tour de l glise St Germain et sa fl che pench e aux maisons pittoresques pr sentant des fa ades vari es laissez vous conter l histoire de ce village gt glise de Moyaux en partenariat avec l office de tourisme Lisieux Pay
9. 31 48 18 10 L abbaye de St Pierre sur Dives L office de tourisme de St Pierre sur Dives propose des visites de l abbaye les mardis 16 juillet et 20 ao t Laissez vous conter cet difice et son pavement du XIII s Rens 02 31 20 97 90 Dives sur Mer La ville de Dives sur Mer propose un cycle de conf rences sur la Normandie m di vale Au programme arch ologie du tissage Part de la poterie Deauville attire d s sa cr ation nombre d artistes qui y ont puis leur inspiration Partez sur leurs traces chaque visite son th me 14h30 les samedis 30 mars mode 27 avril peintres 4 mai cin ma 25 mai mode et vendredi 6 septembre cin ma octobre et novembre dates et th mes confirmer gt office de tourisme de Deauville R servation obligatoire Rens 02 31 14 40 00 Orbec au fil du temps De rues en venelles vous d couvrirez travers les mat riaux tout le charme de cette ville o les poques se m lent pour former un patrimoine unique 11h les lundis 1 8 15 juillet et 5 12 19 26 ao t gt office de tourisme d Orbec Rens 02 31 32 56 68 Autour de Cambremer D avril novembre les escapades du samedi vous emm nent la rencontre d hommes attach s leur patrimoine d couverte du paddock polo Manoir du Bais En juillet et ao t les mercredis 14h partez la d couverte des secrets du Pays d Auge et p n trez dans des lieux habituellemen
10. Barneville Magnifique petit village Barneville la Bertran se niche dans un crin de verdure En bas du Mont Saint Jean d couvrez le riche mobilier de son glise du XII s et laissez vous conter l histoire de Joseph sur les murs de la salle du conseil municipal gt mairie de Barneville la Bertran Sur les traces des s urs de la Providence La communaut f tera en 2013 ses 330 ann es de pr sence Lisieux Ce circuit vous contera une histoire riche en patrimoine et en anecdotes l image de celle de la ville et de son effervescence religieuse gt cole Caroline Duchemin Lisieux gratuit r servation obligatoire Manoir du Pontif Nich dans la vall e de la Touques ce manoir fut un temps la propri t de la famille Duchesne Fournet Son magnifique jardin s attache respecter l esprit classique des lieux gt cole de Coquainvilliers en partenariat avec l office de tourisme de Lisieux Pays d Auge r servation obligatoire Beuvillers au temps des Laniel Situ le long de P Orbiquet Beuvillers conna t la prosp rit au XIX s gr ce de nombreuses industries notamment la manufacture textile d Henri Laniel Sans doute moins connue qu Henry Ch ron cette figure publique a n anmoins marqu son temps gt mairie annexe de Beuvillers en partenariat avec l office de tourisme de Lisieux Pays d Auge Ferme Fernand L ger Lisores Originaire d Argentan ce pionner du cu
11. E _ Modelez votre c ramique Descriptif page 8 gt Villa Mus e Montebello Trouville sur Mer dur e 3h r servation obligatoire tarif confirmer La forteresse de Fauguernon Les ruines de Fauguernon nous racontent l histoire de cette forteresse et de ses propri taires au c ur de la Normandie m di vale 3 mairie de Fauguernon en partenariat avec l office de tourisme de Lisieux Pays d Auge r servation obligatoire _ _ _ A vos blasons Pat Apr s une d couverte du ch teau de Fauguernon tu pourras t initier Part de Ph raldique en cr ant ton propre blason gt mairie de Fauguernon Trouville au temps des Impressionnistes Descriptif page 6 gt mus e de la Villa Montebello dans le cadre du festival Normandie Impressionniste en partenariat avec l office de tourisme de Trouville sur Mer a _ Lavoir et lavandi res Aux abords du lavoir de Grangues muni de votre auget et de votre battoir d couvrez en famille les gestes des lavandi res d autrefois gt mairie de Dozul en partenariat avec l office de tourisme du Pays d Auge Dozul en Les villas du Boulevard Cornuchet Ce boulevard bordant l origine la mer pr sente une profusion de styles architecturaux De l clectisme du Second Empire au n o normand amusez vous distinguer les styles gt lyc e Maurois bd Cornuchet Deauville Les Tr sors de
12. Villers sur Mer en partenariat avec l office de tourisme de Villers sur Mer samedi 20 juillet 14h30 Au fil de la Touques E E Descriptif page 6 3 domaine Saint Hippolyte Saint Martin de la Lieue 10 la location du cano limit a 14 pers savoir nager r servation obligatoire gt 22 juillet a 15h La Butte de Bassebourg Suivez les picanes entourant ce lundi site exceptionnel et d couvrez le patrimoine environnant en profitant d une vue d gag e sur les alentours De la bataille de Varaville la Seconde Guerre mondiale Bassebourg a connu de nombreux pisodes historiques gt glise de Cricqueville en Auge en partenariat avec l office de tourisme du Pays d Auge Dozul en pr voir des chaussures de marche et une paire de jumelles r servation obligatoire mardi 23 juillet a 15h Villa Amphitrit Situ e dans un vaste parc cette belle demeure construite en 1870 par Parchitecte Jacques Claude Baumier pr sente une profusion de styles historisants dans la grande tradition des maisons bourgeoises de l poque 3 mairie d Houlgate r servation obligatoire mercredi 24 juillet 14h30 Entre ciel et terre un patrimoine sensible Du vestige romantique de Beuzeval aux fines sculptures d corant les entr es de l glise Notre Dame Dives sur Mer ces porches en pierre forment un lieu de transition entre le profane et le religieux le terrestre et le divin Le guide et les
13. annnnnnnncnoss 15h Beuvillers au temps des Lani l sesos I5h Ferme Fernand Leger soon nsicia I5h VHS SSD 15h Journ es europ ennes du patrimoine Blonville terre ooonnnnninnnnicicccnnnnnnninanannns I5h Vitraux de Villers cnica dicta I5h Trouville en ill orature 2 lih glises r nov es ou en devenit oococinoninncnnno I5h Sur les traces de Gide ooonnnnnonicccccnncnnnnnnnnnnnns 14h30 Manoir de Tordouet osooso 14h30 L gendes du maris 2 rica 14h30 Marais de la Dives 00oosoooeeeeeeessssessseeesssese 14h30 Pommes et pommiers En nm 14h30 Raconte moi Trouville aoso lih Raconte moi les villas de Villers cun 14h30 Monuments aux Morts nr 14h30 M UE e On 14h30 Petit peuple de la Cath drale eus 14h30 Pommes et hresoits 0 2 14h30 Secrets de Pabbatiale ooonnnnnnicccucuconnnnnnnananas 14h30 patri m mes et le patrimoine en famille Les titres pr c d s du symbole sont des visites d expositions ou de mus es Laissez vous conter le Pays d Auge Pays d art et d histoire Le service animation du patrimoine Si vous tes en groupe Pays d Auge Expansion ara y gali n Fernand E COET FR FET DE LA R GION BASSE NORMANTHE Disia p gionalo clos air clero R gion Basse Normandie Le Pays d Auge appartient au r seau national des Villes et Pays d art et d histoire Le Minist re de la Culture et de la Communication direction de Architec
14. avec le Mus e Villa Montebello 5h waran Ta IIS gt samedi 13 J uillet a 15h Les Manoirs de Glos Aux portes de Lisieux la commune de Glos abrite un patrimoine b ti particuli rement riche dot de plusieurs difices remarquables Ses manoirs offrent un panorama int ressant de l architecture civile augeronne gt glise de Glos en partenariat avec l office de tourisme de Lisieux Pays d Auge r servation obligatoire El lundi 15 juillet a 15h Cabourg et Proust Balbec est le d cor de nombreux passages de l uvre de Proust Cach e derri re ce nom Cabourg en est l inspiratrice Venez sur les pas de Proust la d couverte du Cabourg de la Belle poque gt pavillon Charles Bertand jardins du Casino r servation obligatoire mercredi 17 juillet 15h Blangy ou Prd un village augeron Au c ur du Pays d Auge l architecture l histoire et les commerces de Blangy le Ch teau voquent l identit de ce terroir authentique gt office de tourisme de Blangy le Ch teau IER _ Ion gt p jeudi 18 juillet a Torchis LS Viens apprendre les principes de la construction pan de bois et du torchis Un vrai jeu d enfant gt espace M tiers d Art La Bruneti re St Hymer pr voir des v tements peu salissants samedi 20 juillet I Ih mea _ Raconte moi enfam les villas de Villers Descriptif page 4 gt office de tourisme de
15. bisme a pass beaucoup de temps dans le domaine fermier de ses parents Lisores Il y invite toute la soci t parisienne et y trouve une inspiration quotidienne A sa mort sa femme Nadia en fait un mus e jusqu sa fermeture aux d buts des ann es 1990 gt glise de Lisores r servation obligatoire Villa Strassburger Descriptif page 10 3 office de tourisme de Trouville en partenariat avec l office de tourisme de Trouville sur Mer Journ es europ ennes du patrimoine 1913 2013 100 ans de protection Blonville terre Tr sor apr s tr sor restauration apr s restauration venez d couvrir les multiples aspects tonnants de cet difice L glise Notre Dame de la Visitation constitue depuis le XI s le c ur de ce bourg d leveurs gt glise de Blonville Terre en partenariat avec la mairie de Blonville sur mer Vitraux de Villers L glise St Martin de Villers trop petite pour accueillir les estivants est reconstruite partir de 1872 R alis e par l atelier Duhamel Marette les verri res de l glise sont l un des chefs d uvre bas normands du XIX s gt office de tourisme de Villers paire de jumelles recommand e en partenariat avec l office de tourisme de Villers sur Mer Trouville en vill giature D couverte en 1825 par le peintre Charles Mozin Trouville devient vite une station baln aire la mode gr ce l av nement des bains de mer Villas h tels
16. cru 3 mairie de Bourgeauville en partenariat avec l office de tourisme du Pays d Auge Dozul en Casino et Grand H tel de Cabourg Indispensables la cr ation de toute station baln aire Casino et Grand H tel vous ouvrent leurs coulisses apr s une pr sentation de Purbanisme original de la ville depuis les tages du Grand H tel gt Casino de Cabourg r servation obligatoire Maison Bleue Da Costa Descriptif page 7 gt Maison Bleue Dives sur Mer en partenariat avec le syndicat d initiative de Dives sur Mer r servation obligatoire same aoutallh ____ Raconte moi enfam les villas de Villers Descriptif page 4 gt office de tourisme de Villers sur Mer en partenariat avec l office de tourisme de Villers sur Mer a vous dirait une partie de bateau la mani re de Manet dans le c l bre tableau de Caillebotte venez pratiquer l insouciance joyeuse des loisirs nautiques Dives sur Mer Lectures et musique ponctueront la balade bord de voiliers traditionnels L occasion de d couvrir autrement le patrimoine maritime 3 devant le p le nautique Dives sur Mer gratuit dans le cadre du festival Normandie Impressionniste en partenariat avec la compagnie PMVV le grain de sable et le CAPAC de Dives sur mer r servation obligatoire aupr s de la m diath que de Dives sur mer au 02 31 24 29 27 Prieur de Saint Hymer Y La qui tude du prieur de Saint Hymer
17. du pan de bois Villa Strassburger Dozul de fa ades en fa ades Villers c t plage 2 2 Longue histoire de Beaumont 4 Nocturnes de la Cath drale oooonnnnninnnnnnnn Jardins de Varaville sous r serve Bourgeauville Casino et Grand H tel de Cabourg Maison Bleue Raconte moi les villas de Villers Visite lecture partie de bateau Dives Prieur de Saint Hymer Domaine du Verger au Mesnil Durand Patrimoine romaper 82 B tisseurs d glises cooonoonncnininncnnnncncnnncnrnnnrnncnnos Raconte moi Trouville Nocturnes de la Cath drale Forteresse de Fauguernon vos blasons aa Modelez votre ARR nu Trouville Impressionniste 14h30 samedi 24 15h lundi 26 20h30 mercredi 28 5h jeudi 29 lih vendredi 30 14h samedi 3 14h30 15h Septembre samedi 7 lundi 9 15h 14 et 15 20h30 samedi 21 15h samedi 27 5h samedi 28 5h samedi 28 I5h I5h Octobre 20h30 samedi 5 I5h samedi 12 5h samedi 19 5h samedi 26 5h samedi 26 Iih jeudi 31 I5h I5h Novembre I5h samedi 2 I5h samedi 9 15h samedi 16 Iih samedi 23 20h30 samedi 30 15h 15h D cembre 14h samedi 7 lih Les titres indiqu s en italiques sont les ateliers Lavoirs et lavandi res oonnnnnnnnnininninninannnnnnanoss 15h Les villas du Boulevard Cornuchet I5h Tr sors de Barneville oonnnnnnnnnnninnns I5h Sur les traces des s urs oooooononoccoccnncnnnnnnnananas 15h Manoir du Pontif cccccinnninnnnnnn
18. e deux ailes et d importantes curies l ensemble a connu des fortunes diverses Laissez vous conter son histoire samedi 15 et dimanche 16 juin Le patrimoine rond samedi 15 juin 15h A la mani re des moines copistes d couvre Part de la calligraphie m di vale samedi 22 juin 14h30 Descriptif page 6 Him Un ma a Ta Tr eu samedi 22 juin 15h de Barbedienne A l Oudon Barbedienne c l bre fondeur et grand bronzier Paris vous emm ne dans ses pas de la mairie de St Martin de Fresnay jusqu un site construit par ses h ritiers vendredi 28 juin 15h Ho f eur et Ie Le nada Jehan Denis Pierre de Chauvin Samuel de Champlain L onard Motard Autant d illustres patronymes qui ont cr des liens immuables entre la Nouvelle France et cette ville portuaire Laissez vous conter leur histoire au fil des rues samedi 29 juin 15h Maiso ue Da Cost Chef d uvre d art brut la Maison Bleue de Da Costa ouvre exceptionnellement ses portes et d voile ses superbes mosa ques le patrimoine augeron sous tous les angles Journ es du Patrimoine de Pays et Journ es europ ennes du patrimoine Les Journ es du Patrimoine de Pays 15 et 16 juin et les Journ es europ ennes du patrimoine 14 et 15 septembre feront l objet de d pliants num riques sp cifiques recensant toutes les animations et ouvertures de sites sur l ensemble du Pays d Auge Retrouvez les sur not
19. er l architecture du domaine travers le petit patrimoine encore pr sent sur le site Entre usage et apparat l organisation rationnelle des b timents laisse deviner la vie quotidienne au ch teau au temps de la famille Elie de Beaumont gt lancement de saison au Ch teau de Canon visite gratuite Trouville Art D co Entre 1920 et 1939 le courant Art D co se d veloppe dans l architecture de quelques stations baln aires sous Pimpulsion d organismes publics et de promoteurs avant gardistes Trouville abrite quelques uns des plus beaux exemples locaux gt mairie de Trouville en partenariat avec l office de tourisme de Trouville sur Mer r servation obligatoire Habiter le Pays d Auge questions d urbanisme Laissez vous conter l histoire du quartier des Quatre Sonnettes une extension urbaine d apr s guerre avant de venir d couvrir les projets de l appel id es Habiter le Pays d Auge au XXT si cle L occasion de se plonger dans une r flexion urbanistique en compagnie d H Rattez directeur du C A U E du Calvados gt Filature rue d Orival Lisieux dans le cadre du Mois de l architecture contemporaine visite gratuite Livarot industriel Lessor de l activit laiti re et fromag re au XIX s fait de Livarot un bourg en plein d veloppement Larchitecture de la ville en t moigne aujourd hui encore gt office de tourisme de Livarot r servation obligatoire L arch
20. es par leurs maisons de contrema tre au bout de chaque rang e s alignent telles des corons Elles t moignent du pass ouvrier de la ville tandis que les belles demeures qui leur font face symbolisent la r ussite sociale et le d veloppement des loisirs gt m diath que de Dives sur Mer en partenariat avec le syndicat d initiative de Dives sur Mer _ _ tw Raconte moi Trouville Une d couverte ludique et familiale de Trouville gt office de tourisme de Trouville en partenariat avec l office de tourisme de Trouville sur Mer _ ata al ia miira mair al ALT EL samedi 27 avril a 14h30 Ch teau d Ablon Au coeur d un vaste parc dominant la vall e de la Morelle se dresse un imposant ch teau fait de briques et de pierres Le chevalier de Br vedent l aurait fait construire pour l agr ment de ses proches au milieu du XVIII si cle Paccolant aux restes d un ch teau fort Depuis ses descendants ont su le conserver et lui garder sa vocation familiale gt glise d Ablon r servation obligatoire mardi 30 avril 14h30 ___ yi Petits mosa stes 84 4 7777 D couvre les jeux de mati res et de couleurs la crypte de la Basilique et compose ta propre mosa que 3 parvis de la Basilique Ste Th r se de Lisieux h a Less ji glise de Cabourg Devenue trop petite l ancienne glise est remplac e par un nouvel d
21. et casinos sont construits pour loger et amuser les premiers vill giateurs gt office de tourisme de Trouville en partenariat avec l office de tourisme de Trouville sur Mer glises r nov es ou en devenir Comment r nove t on une glise Qui prend en charge le financement A travers les exemples des glises d Annebault Branville et Heuland vous trouverez des r ponses ces questions gt glise d Annebault en partenariat avec l office de tourisme du Pays d Auge Dozul en Sur les traces de Gide De la Roque Baignard au Val Richer laissez vous conter l histoire d Andr Gide Au son des vocations du paysage augeron dans son uvre litt raire empruntez le chemin qu il parcourait enfant pour retrouver son compagnon de jeu gt ch teau de la Roque Baignard r servation obligatoire chaussures de marche recommand es Manoir de Tordouet Situ l emplacement d une ancienne forteresse m di vale ce manoir du XVI s offre un bel exemple d architecture pan de bois 3 mairie de Tordouet r servation obligatoire Histoires vraies et petites l gendes du marais Saviez vous que Guillaume le Conqu rant a d fait l arm e du roi dans les marais de Brucourt Que Turgot ministre de Louis XVI poss dait un splendide ch teau sur les bords de ce m me marais Parfois difficile de d m ler le vrai du faux dans toutes ces histoires gt glise de Brucourt en partenariat avec l
22. ifice lev au d but du XIX si cle En constante volution la station voit se succ der diff rents chantiers d am lioration sur l glise jusqu en 1930 Venez galement admirer les v tements liturgiques sortis tout sp cialement de la sacristie pour cette visite gt glise de Cabourg Enluminure pan naea Lettrine ou v ritable chef d uvre cet art a donn ses lettres de noblesse aux manuscrits du Moyen Age D couvre et r alise ta propre enluminure gt espace M tiers d Art La Bruneti re St Hymer Trouville au temps des Impressionnistes partir du fonds permanent du mus e de la Villa Montebello et de l exposition Impressions photographiques pr sentant les premiers travaux des photographes de la C te Fleurie venez d couvrir les lieux o ces peintres du vivant ont pos leurs chevalets Les t moignages laiss s par Monet Boudin vous permettront de mieux comprendre l effervescence artistique de cette poque gt mus e Villa Montebello dans le cadre du festival Normandie Impressionniste en partenariat avec l office de tourisme de Trouville sur Mer Villers c t plage A la Belle poque la station baln aire de Villers s tend dans le marais le long du front de mer La fantaisie des architectes le go t et la fortune de certains propri taires permettent le d veloppement de styles vari s allant de P clectisme au r gionalisme gt office de tourisme de Ville
23. itecture de la Reconstruction Pont l Ev que Au sortir de la guerre la ville de Pont l Ev que a d repenser enti rement son urbanisme Saviez vous que l H tel de Brilly et l H tel Montpensier sont des b timents de la Reconstruction 3 mairie de Pont l Ev que en partenariat avec l espace culturel Les Dominicaines ML DOTE M mii Le Manoir de Pr tot L gendaire lieu de s jour du dramaturge Corneille le manoir de Pr tot et ses communs forment un tr s bel ensemble datant du XVE si cle De la sole jusqu P charpe Parchitecture pan de bois vous sera d voil e via un lexique sp cialement pr par pour la visite gt glise de Canapville r servation obligatoire Le Mur de l Atlantique Le 23 mars 1942 une directive allemande donnait naissance au Mur de l Atlantique Ces constructions du littoral t moignent encore de l impressionnant syst me de d fense pour emp cher toute attaque par la mer gt glise de Vasouy pr voir des chaussures de marche Les bassins d Honfleur Comment a t pens e l organisation des diff rents bassins du port d Honfleur au fil de l volution des activit s de la ville Une r flexion sur le g nie civil qui vous fera remonter jusqu au XVII si cle date de construction du premier bassin gt la Lieutenance AA Raconte moi enfam _ _ les villas de Villers Une d couverte ludique et familiale du patrimoine baln ai
24. mardi 14 mai 12h30 Ch teau Duchesne Fournet gt devant la grille du coll ge Notre Dame all e Carnot mardi 21 mai 12h30 Place Cl menceau gt devant le Conservatoire mardi 28 mai 12h30 Place de la R publique gt devant la m diath que Andr Malraux mardi 4 juin 12h30 Place Fran ois Mitterrand gt parvis de la cath drale Saint Pierre mardi juin 12h30 Place Le Hennuyer gt parvis de la cath drale Saint Pierre juillet et ao t nocturnes de la cath drale les jeudis 20h30 du 18 juillet au 22 ao t sauf 15 ao t D couverte de la cath drale de Lisieux en nocturne Gr ce une mise en lumi re progressive et un accompagnement musical red couvrez d une fa on originale cet difice majeur de l art gothique en Normandie gt parvis de la cath drale de Lisieux tarifs 7 5 gratuit 12 ans en partenariat avec l office de tourisme de Lisieux Pays d Auge r servation obligatoire calendrier du patrimoine avril aa s ll es en herbe Deviens un parfait apprenti charpentier l aide d une maquette Tu apprendras l art de construire les c l bres maisons pan de bois qui font du Pays d Auge un lieu charmant gt espace M tiers d Art La Bruneti re St Hymer lundi 22 avril 14h30 Belles demeures et cit s ouvri res de Dives Construites entre 1891 et 1911 les cit s ouvri res de Dives domin
25. niser trois journ es de courses de chevaux de trot par an Venez assister l une d elles pour d couvrir l hippodrome en pleine effervescence avant de partir chez un leveur tabli Cresseveuille gt hippodrome d Angerville r servation obligatoire en partenariat avec l office de tourisme du Pays d Auge Dozul en 3 sat vos blasons El Apr s une d couverte de l art de Ph raldique tu pourras t initier en cr ant ton propre blason gt espace M tiers d Art La Bruneti re St Hymer _ A _ _ L art du pan de bois Saint L ger du Bosq Apr s une visite du village devenez un parfait apprenti charpentier l aide d une maquette Elle vous r v lera l art de construire les c l bres maisons en pan de bois qui font du Pays d Auge un lieu charmant 3 mairie de St L ger du Bosq en partenariat avec l office de tourisme du Pays d Auge Dozul en Villa Strassburger Construite en 1907 par Henri de Rothschild la villa Strassburger dite Ferme du Coteau remplace une ferme qui fut propri t de Gustave Flaubert 3 Villa Strassburger 4 Deauville r servation obligatoire 2 droit d entr e de la Villa in Fi fi E a LL soil Dozul de facades en facades Derri re les fa ades patrimoine civil et religieux se c toient dans cette petite ville pittoresque De son glise son ancien haras en pan de bois ou en briques vene
26. ques ancestrales gt mairie des Authieux Papion en partenariat avec Montviette Nature Le premier Villers Sous le Second Empire la mode des bains de mer contribue au d veloppement des stations de la C te Fleurie Parmi elles Villers sur Mer pr sente une urbanisation pittoresque flanc de falaise con ue par l architecte Felix Pigeory et le journaliste Pitre Chevalier Le go t pour l clectisme fait des premi re villas de Villers de beaux exemples d architecture baln aire gt office de tourisme de Villers en partenariat avec l office de tourisme de Villers sur Mer _ _ _ _ _ _ _ Raconte moi Trouville Descriptif page 5 gt office de tourisme de Trouville en partenariat avec l office de tourisme de Trouville sur Mer Les petites mairies de Putot en Auge et de Goustranville A l occasion d une balade bicyclette par les petites routes venez d couvrir ces pittoresques petites mairies maisons de tous qui vous raconteront l histoire de leurs villages et de leurs habitants 3 mairie de Putot en Auge en partenariat avec l Office de tourisme du Pays d Auge Dozul en Venez v lo l office de tourisme poss de 4 v los assistance lectrique en location r servation obligatoire Trouville au temps des Impressionnistes Descriptif page 6 gt Mus e Villa Montebello dans le cadre du festival Normandie Impressionniste en partenariat
27. re de Villers sur mer De l clectisme du style Second Empire au pittoresque du n o normand prenez vos crayons levez les yeux et laissez vous conter la diversit architecturale des villas de cette station de la C te Fleurie gt office de tourisme de Villers sur Mer en partenariat avec l office de tourisme de Villers sur Mer Au Ch ur du chantier de l glise Saint Michel Comme sa s ur jumelle St Jacques Lisieux l glise St Michel a beaucoup souffert des affres du temps La cath drale des herbages se refait une beaut l occasion d un chantier de restauration Approchez des chafaudages et venez rencontrer ceux qui uvrent sa r fection gt glise Saint Michel r servation obligatoire La piscine de Deauville Construit en 1966 par Roger Taillibert l ensemble repose sur un proc d de voiles minces longue port e v ritable prouesse technique qui a fait la r putation de l architecte Venez d couvrir l heure de la fermeture des bassins les coulisses de cette r alisation titanesque 3 accueil de la piscine r servation obligatoire mai et juin pause patrimoine les mardis de 12h30 13h30 Une heure un monument Sur le temps du midi venez d couvrir le patrimoine de la ville de Lisieux De l Antiquit nos jours venez appr cier les richesses de la capitale du Pays d Auge en partenariat avec l office de tourisme de Lisieux Pays d Auge
28. re site internet et dans les offices de tourisme du Pays d Auge quelques jours avant ces manifestations ouverture des glises augeronnes Certaines glises du Pays d Auge vous ouvrent leurs portes pendant l t gr ce la mobilisation des b n voles locaux Retrouvez la liste des difices ouverts et des animations propos es en juillet et ao t 2013 dans le programme Chemins d art sacr en Pays d Auge disponible partir du mois de juin dans les offices de tourisme du Pays d Auge D couvrez les m tiers d art En 2013 rendez vous en Pays d Auge et dans toute la Normandie les 5 6 et 7 avril l occasion des Journ es europ ennes des M tiers d art pour d couvrir ces savoir faire et rencontrer les professionnels qui les exercent Plus d informations www journeesdesmetiersdart eu ou 02 31 61 55 85 pour les groupes et pour les scolaires Patrimoine religieux vill giature baln aire construction en pans de bois Toute l ann e sur r servation le Pays d art et d histoire du Pays d Auge vous propose des visites men es par son quipe de guides conf renciers agr s Renseignements et r servations 02 31 61 55 86 suivre Pour recevoir gratuitement d s sa parution le programme de l ann e 2014 n h sitez pas nous contacter au 02 31 61 55 86 glises au bord du Marais A l entr e du marais de la Dives Basseneville abrite deux difices religieux
29. rs en partenariat avec l office de tourisme de Villers sur Mer Au fil de la Touques gt Du haut des collines du Perche jusqu Trouville sur Mer la Touques baigne la capitale augeronne du Sud au Nord Embarquez au Domaine Saint Hippolyte et laissez vous guider au fil de l eau L occasion de d couvrir de fa on sportive le patrimoine rural industriel et urbain de Lisieux 3 domaine Saint Hippolyte Saint Martin de la Lieue 10 pour la location du cano places limit es 14 pers savoir nager en partenariat avec l office de tourisme de Lisieux Pays d Auge et Lexovives kayak club r servation obligatoire Haras de la Bosquetterie Centre d entrainement haut de gamme pour les cavaliers de concours hippiques ce haras moderne vous ouvre exceptionnellement ses portes pour vous d voiler son fonctionnement gt parking du cimeti re militaire de St D sir en partenariat avec l office de tourisme de Lisieux Pays d Auge r servation obligatoire Pierres en lumi res Partout en Basse Normandie bougies et chandelles claireront le patrimoine Cette initiative r gionale regroupe en une soir e une multitude d animations et de mises en lumi re du patrimoine une fa on unique en France de red couvrir nos tr sors ruraux Le village Guillaume Pour f ter la sortie du num ro sp cial de la revue le Pays d Auge sur Dives sur Mer laissez vous conter l histoire de ce bel ensemble architectural
30. rt et d histoire a r alis un ouvrage pr sentant les villas de Villers sur Mer en partenariat avec Poffice de tourisme de Villers sur Mer et Passociation le Pays d Auge Prix 5 Pen du d aff Pays d Auge Pays d Auge Expansion a r alis un r pertoire des professionnels des M tiers d Art du Pays d Auge en 2009 disponible sous forme d ouvrage et sur le site internet www metiersdartpaysdauge fr Plus d informations au 02 31 61 55 85 Flaubert et Pont PEv que L Annonciation de Glanville L Association Le Pays d Auge uvre pour la diffusion des connaissances historiques et patrimoniales du Pays d Auge travers sa revue bimestrielle et la publication de nombreux ouvrages Pour y adh rer et vous abonner contactez le 02 31 62 0I 13 ou visitez le site de l association www lepaysdauge org Ouvrages disponibles dans les librairies offices de tourisme du Pays d Auge et aupr s de Pays d Auge Expansion expositions Pont l Ev que Histoire d une ville Espace culturel les Dominicaines Pont L Ev que ouvert toute l ann e Rens 02 31 64 89 33 Histoires d eau Foyer rural du Billot Montpin on L Oudon visible du 2 juin au 29 septembre 2013 tous les jours sauf le mardi de 14h30 18h30 Rens 02 31 20 62 72 Porches d glises du Pays d Auge mars avril et mai Du four pain Porangerie l autosuffisance au domaine de Canon Laissez vous cont
31. s d Auge Le petit peuple de la Cath drale La cath drale de Lisieux est la demeure de tout un monde de petits personnages r alistes ou imaginaires sculpt s dans la pierre Venez leur rencontre gt parvis de la cath drale de Lisieux en partenariat avec l office de tourisme Lisieux Pays d Auge Pommes et pressoirs Venez assister au serrage du marc de pommes d un pressoir du XVIII s 3 office de tourisme de Blangy le Ch teau r servation obligatoire Les secrets de l abbatiale Magie de no l Pabbatiale d voile mobilier et objets liturgiques habituellement remis s l aide de photos le guide vous d voilera galement des lieux cach s de l difice gt office de tourisme de Saint Pierre sur Dives r servation obligatoire Promenades musicales Pour la 12 ann e cons cutive les guides conf renciers du Pays d art et d histoire s associent aux Promenades musicales du Pays d Auge et pr sentent certains sites avant ou apr s le concert Rens 02 31 31 06 00 Villers terre de g ologie Toute l ann e l office de tourisme de Villers sur Mer propose des balades accompagn es par un guide nature la d couverte du patrimoine g ologique des falaises des Vaches Noires Rens 02 31 87 01 18 Visites insolites Toute l ann e l office de tourisme de Lisieux Pays d Auge propose des visites insolites une imprimerie des ateliers d artisans du patrimoine Rens 02
32. samedi 27 juillet 14h a vous dirait une partie de bateau sous r serve la mani re de Manet dans le c l bre tableau de Caillebotte venez pratiquer l insouciance joyeuse des loisirs nautiques Trouville Lectures et musique ponctueront la balade en kayak L occasion de d couvrir autrement le patrimoine maritime gt piscine de Trouville tarif confirmer r servation obligatoire aupr s de Poffice de tourisme de Trouville sur Mer au 02 31 14 60 70 dans le cadre du festival Normandie Impressionniste en partenariat avec la compagnie PMVV le grain de sable Balade au fil des lavoirs le long de la Calonne Lieu de travail mais aussi lieu d intimit le lavoir avait une fonction sociale primordiale Au gr de ces difices ponctuant les rives de la Calonne venez rencontrer auteurs com diens et musiciens pour une f te de la parole et de l oralit Un car est pr vu pour acheminer les spectateurs d une halte l autre Le spectacle Hier les lavandi res par la compagnie Les 3C Th tre cl turera cet apr s midi gt offices de tourisme de Trouville sur Mer 15h et Pont LEv que 15h30 Dur e 4h tarif 20 dans le cadre du festival Normandie Impressionniste en partenariat avec l OMAC de Pont l Ev que et la compagnie PMVV le grain de sable r servation obligatoire Jour de courses Angerville Fond e en 1895 la soci t des courses de Dozul continue orga
33. t inaccessibles Le Val Richer Manoir des Quatre Nations gt office de tourisme de Cambremer Rens 02 31 63 08 87 Calendrier 2013 F vrier Mars Avril Mai Lancement de saison siii Trouville Art D S Habiter le Pays d AUSE us Liyarot nd ustriel sisosresrosioeriiiiessoieinse La Reconstruction a Pont L Ev que Manoir de Met palo Le Murde TAdlanigue 2 Charpentiers en herbe sorciers Les bassins d Honneur Juillet Raconte moi les villas de Villers ccoo Cit s ouvri res et belles demeures Raconte moi Trouville LL Au Ch ur du chantier cccnnnnnnncccnnnnnnnncnnnnn Ch teau d Ablon ss Petits MOSAISTES caes glise de Cabourg ocoococononcnnoninonnnnononnnrnnononoos Atelier ERIUMINUNE ee nes Trouville Impressionnist ns Piscine de D bvill 2 Villers c t base ias Au fil de la Touques 2 Pause patrimoine Ch teau D Fournet Haras de la Bosqu tterie tones Diertes en listos eno Pause patrimoine Place Cl menceau Village Guillaume a Dives aaa Pause patrimoine Place de la R publique DORE er ena Pause patrimoine Place F Mitterrand L histoire des douze soldats ooonccnc Ai AAA Pause patrimoine Place Le Hennuyer Journ es du patrimoine de pays Atelier Galligr phil remite Au fil de la Touques en la poursuite de Barbedienne oocooo o Ho nflenr et le Ca Maisan Blees
34. ture et du Patrimoine attribue l appellation Villes et Pays d art et d histoire aux collectivit s locales qui animent leur patrimoine Il garantit la comp tence des guides conf renciers et des animateurs du patrimoine et la qualit de leurs actions Des vestiges antiques l architecture du XX si cle les villes et pays mettent en sc ne le patrimoine dans sa diversit Aujourd hui un r seau de 163 villes et pays vous offre son savoir faire sur toute la France A proximit Le pays de Coutances le Clos du Cotentin Le Havre F camp Dieppe Elbeuf Rouen et Bernay b n ficient de l appellation Villes et Pays d art et d histoire
35. z d couvrir au fil des rues l architecture et l histoire de Dozul gt mairie de Dozul en partenariat avec l office de tourisme du Pays d Auge Dozul en Villers c t plage Descriptif page 6 3 office de tourisme de Villers en partenariat avec l office de tourisme de Villers sur Mer La longue histoire y de Beaumont N de la fondation en 1060 d un prieur b n dictin le village de Beaumont est juch sur un promontoire d o l on embrasse le vaste panorama de la vall e de la Touques Les maisons en pan de bois servent d crin aux vestiges du prieur et aux b timents du coll ge cr en 1741 Ceux ci rappellent le souvenir du math maticien Laplace tandis que l ancienne fontaine voque le peintre Colonel Langlois gt glise de Beaumont en Auge mem po rnae Jardins de Varaville sous r serve Dans la seconde moiti du XX s le c l bre paysagiste anglais Russell Page cr e ces jardins compos s de chambres de verdure en harmonie avec les communs en pierre du XVIII s gt parking de Pauberge de Varaville r servation obligatoire Patrimoine de village Bourgeauville Des tr sors de l glise Saint Martin aux maisons pan de bois du centre bourg laissez vous conter l histoire de ce village La famille Martin vous accueillera la fin de la visite pour vous parler de la fabrication traditionnelle du Pont l Ev que et vous faire d guster ce produit du
Download Pdf Manuals
Related Search