dossier du spectable
Contents
1. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 MARILYN MONROE ET SYLVIA PLATH deux figures mythiques symboliques nous servent de point de d part et d ancrage pour parler de NOUS femmes aujourd hui artistes et m res amoureuses et perdues d sirantes et parfois d sir es en creux et en courbes Une question revient comme un lietmotiv aussi bien dans notre projet que dans nos vies de femme artiste Comment r ussir concilier son travail de cr ation et sa vie quotidienne celle de femme de m re CETTE QUESTION Sylvia Plath se la martelait allant tan t t dans un fantasme d extase de la femme au foyer qui cui sine des g teaux pour son mari et ses enfants la paralysie face cette image fig e dans laquelle elle voyait mourir son travail de cr atrice dans laquelle ses mots s effa aient au profit de la dinde aux morilles Elle cherchait fr n tiquement une parole qui serait celle de La Femme une transcendance pos sible par des mots de femme les siens Et elle en est morte CETTE QUESTION Marilyn Monroe tournait autour non pas dans un clivage quotidien cr a tion mais dans celui de l image priv e face limage publique Dans la scissi2. A BETTER ME UNE CREATION DE ET PAR VANESSA BETTANE SEPHORA HAYMANN EGRITURE AU PLATEAUSBSSRPARTIR DES VIES DE MARILYN MONROE SYLVIAMPLATH ET DES N TRES CR DIT PHOTO WWW AMIRANDYAN COM 2 COMPAGNIE 4 MODE D EMPLOI b NOTE D INTENTION JZ RECETTE DU PROJET RECETTE DRAMATURGIQUE 8 EXTRAITS 10 QUIPE 12 DOSSIER P DAGOGIQUE 13 FICHE TECHNIQUE 14 CONTACT Je reste l avec le sourire r fl chissant comme d habitude de mani re fragmentaire La femme n est qu un moteur de l extase une r plique de la terre du bout de ses cheveux boucl s au vernis rouge de ses ongles Sylvia Plath Journaux COLLABORATION ARTISTIQUE CRITURE ET DRAMATURGIE Val rie Thomas COLLABORATION ARTISTIQUE ET DIRECTION D ACTRICES Serge Tranvouez CR ATION LUMI RE amp SC NOGRAPHIE Guillaume Parra CR ATION SONORE Notoiof amp Pregdan Mirier CR ATION COSTUMES Blanche Cottin R GIE SON Samuel Gutman R ALISATION G TEAU Sylvie Th venet JE MARCHE PI CE SONORE DE Dominique Petitgand CD LE SENS DE LA MESURE ICI D AILLEURS 1999 LA COMPAGNIE s attache d velopper deux volets e Un volet de cr ation artistique sur le champ du spectacle vivant de l v nementiel et de la vid o recherche de nouvelles formes contemporaines cr a tion de ponts entre diff rentes formes artistiques contemporaines e Un volet travaillant sur le champ de la transmission et de la r fl
3. 2 intellectuels reconnus Ted Hugues et Arthur Miller Sylvia et Marilyn sont dans des positions intenables e MARILYN de r ver que j attirais l attention de quelqu un Dieu mis part que des gens me regardaient et pronon Je me contentais caient mon nom e SYLVIA tre quelquun d important En tant diff rente Et ces filles se res semblent toutes Moi aussi je veux e Marilyn jette sur des coins d cahier des morceaux de papier des feuilles en t te des h tels vi sit s sa vie son intimit imag de ses poses offertes au public e Ft nous qui sommes nous e Quels construites Auxquels devons oe o o 9 9 9 9 9 9 r ves nous on nous renoncer e Tentative de r pondre aux ques tions qui je suis comment je me vois comment on me voit qui je voudrais tre dans chacun de nos mots images attitudes e Comment les positions inte nables de Sylvia et Marylin nous donneront des cl s pour tenir debout e Oui nous sommes incompl tes et vivantes Je me dis esp ce d idiote c est maintenant que tu dois te sen tir comme une reine pas quand tu es seule dans ta chambre o personne ne peut te voir Mais en fait de reine tout ce que je r ussis faire ce fut de m avan cer raide comme un piquet dans un norme hall et de me figer sur place en regardant fixement les smokings et les robes du soir qui se pressaient devant moi BONJOU
4. Uz s Danse En 2010 dans le cadre de la journ e internationale des luttes pour le droit des femmes l H tel de Ville de Paris la demande de Fatima Lalem adjointe l galit femme homme Mare Nos trum a r alis une performance issue d Hyst ri Ka baret Pour M decins du Monde toujours l H tel de Ville de Paris une perfor mance a t jou e dans le cadre d une installation photographique et sonore pour t moigner alerter et plaider contre les violences faites aux femmes intitul e Dix Moi de chair Dix Moi de chiffon une tourn e en France et en Europe 2011 2013 En 2011 Hyst ri Ka baret exposition performance avec 7 com diennes la Galerie W Paris CE SPECTACLE a t cr partir e de textes de Sylvia Plath e de textes de et sur Marilyn Monroe e d interviews de ces deux figures Il a t galement con u partir de leur vie ce qu on en a dit ce qu on en sait ce quon en suppose et ce qu on en fantasme CES PETITS FRAGMENTS nous plongent dans leur cuisine int rieure r v e id ale cauchemardesque ou r elle et se traduisent au plateau dans un ESPACE CUISINE CONCRET Ces textes et ces histoires sont notre squelette CE SPECTACLE est galement fait de nos textes de nos propres interviews et d improvisations Ces textes et ces histoires sont notre chair 9 0 0 0 0 0 0 0 9 0 O 9 9 9 0 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
5. perfection Et qui a dit qu une femme de vait n cessairement tre par faite Si Marilyn et Sylvia n ont pu re noncer leur soif d absolu et en sont mortes comment pourrons nous accepter d abandonner 13 perfection Comment pourrons nous nous d faire de cette injonction de la femme id ale pour enfin tre VIVANTE SYLVIA amp MARILYN e 2 artistes de l Am rique des ann es 50 e 2 femmes qui se suicident quelques mois d intervalle ao t 62 et f vrier 63 e qui ont fait l exp rience de lin ternement psychiatrique qui sont travaill es par les re pr sentations du corps f minin sensuel ou fragment rayonnant ou en putr faction e qui sont hant es par l absence de leur p re e qui oscillent entre d sir de construire leur identit au tra vers d un homme et terreur de la perdre par eux S PHORA amp VANESSA e Sylvia crit Marilyn se montre e M me volont acharn e se d finir soi m me e Incapacit cerner leurs propres contours e Marilyn est en pleine lumi re devient aveuglante e Sylvia se diss que devient mor cel e e Surexposition de Marilyn dissolution de Sylvia e Leurs contours deviennent flous abstraits e N cessit de les d finir les red finir e Prendre son corps et son tre comme mat riau de base e Sylvia et son approche po tique m taphorique peut tionner son autoportrait qui pouseront
6. 62299028 guillaumeparra gmail com Sc nographie adaptable en fonction des lieux SON 2 micros sur pied 1 micro d ambiance 1 console son 1 syst me de multidiffusion 13 TEASER DU SPECTACLE SUR https vimeo com abetterme CONTACTS S PHORA HAYMANN ET VANESSA BETTANE 0660568342 0614283751 SEPHORAHAYMANN YAHOO FR 0 0 0e 0 9 9 9 9 Quest ce qui se serait pass si Marilyn au lieu d avoir cette extraordi naire beaut qui la rendit c l bre par le cin ma avait t une femme l aspect banal Elle aurait publi de son vivant ce que nous allons lire pr sent et elle se serait probablement suicid e comme l a fait Sylvia Plath Er on aurait peut tre dit d elle que comme Sylvia Plath elle s tait suici d e parce quelle tait trop sensible et trop intelligente et les personnes trop sensibles et trop intelligentes souffrent plus que les personnes peu sensibles et peu intelligentes et tendanciellement elles se suicident c est ce que pr tendent les psychiatres et les statistiques Antonio Tabucchi La poudre du papillon 14
7. R JE M APPELLE MARILYN ET JE SUIS UNE REINE APPELLE SUIS BONJOUR JE S PHORA ET JE BLONDE Devenir blonde nest pas une transformation anodine cela induit un changement psycholo gique 1 J AI PEUR JE NE SUIS PAS SOLIDE JE SUIS CREUSE JE SENS DERRI RE MES YEUX UN ANTRE DE PARALYSIE MUETTE UN AB ME DE L ENFER RIEN QUI FAIT SEMBLANT 2 BONJOUR JE M APPELLE VANESSA ET JE VOULAIS TRE DANSEUSE TOILE 3 A Y EST ON Y EST L VANESSA BETTANE e se forme aupr s de Lucien Marchal Th tre Parenth se l cole des Enfants Terribles et aux ateliers du CDN d Auber villiers avec Brigitte Jacques et Fran ois Regnault e fait des stages avec Ariane Mnouchkine Eric Lacascade Jean Michel Rabeux Jo l Pom merat Cyril Teste Jean Fran ois Auguste Redjep Mitrovitsa e joue sous la direction de Val rie Thomas Dix moi de chairs Hyst r KA baret Serge Camps pour artistes survivants Fran ois ranvouez volontaires Boursier Femmes pass es sous silence Laurent Maurel Allah nest pas oblig Sex trafic Cir cus V ronique Caye Silenzio Guy Lombroso Liliom Roberto Zucco Enki Bilal Bleu sang Za karya Gouram M d e Because you are mine Sophie Akrich Je tembrasse pour la vie tourne avec les r alisateurs Ya mina Benguigui Pascal Thomas Olivier M gaton Augustin Bur ger e danse Classique Contempo rain Caract re Africain
8. d criture sous forme de liste pour chercher se d finir Chercher faire son propre portrait par le biais de 13 liste Au terme de l atelier nous aurions construit un parcours physique et d criture qui serait un autoportrait de chacun e D dramatiser l criture po tique en proposant une forme imm diate proche de l criture automatique avec pour contrainte la liste qui permettrait de d sinhiber les l ves de la n cessit d un r sultat On rejoint par l la d marche de Sylvia Plath qui pensait qu on pou vait faire po sie de tout e Travail sur le f minin et le masculin notions particuli rement per tinentes la pubert La question de la discrimination sera soulev e e Travail sur la question du mythe de la perfection et de l id alisation Qu est ce qu un mythe Qu a t il de positif de n gatif est il galva nisant ou paralysant e Nous pourrons galement aborder la question du suicide au travers du prisme de nos deux figures et nous proposerons un dialogue et des improvisations autour de cette question Un dossier complet est disponible sur demande 12 222 sur sous perche 8 3m50 du sol forunie Jambage Hauteur 2m40 614 sx Jambage PC 1kw Hauteur 1m90 D PAR 64 cp 62 nk PAR 64 cp 61 2 TI 11 T 11 perche de face sans echelle contact technique De et avec Vanessa Bettane Guillaume Parra et S phora Haymann 06
9. e e au cours de ses tourn es a jou en Europe En Afrique en Am rique du Sud dans les DOM TOM 10 S PHORA HAYMANN e se forme l cole Florent aupr s de S Auvray Nauroy Michel Fau puis aupr s de Philippe Duclos fait des stages avec Christophe Rauck Guillaume L v que David G ry tienne Pommeret e joue sous la direction de Fr d ric Mauvignier Faire Val rie Thomas Dix moi de chairs Hyst r KA baret Serge Tranvouez Les Marrons du feu Beno t Th berge Au nom de la m re Pierre Etienne Vilbert Voisin du z ro Phi lippe Adrien Yvonne princesse de Bourgogne Sylvain Jailloux Anne Frank Marie R mond Les R gles du savoir vivre dans la soci t moderne Andr Roche Le Long adieu Jeanne Moreau Un Trait de l esprit tourne avec les r alisateurs Jean Pierre Sinapi Nadine Marcovici Xavier Pestuggia Doug Liman Romain Goupil Frank Cassenti Herv N Kashama Emmanuelle Bercot Martine Dugowson e crit Anthologie de la litt ra ture juive L nergie de la gu rison assiste la mise en sc ne a une Ma trise d art du spectacle option th tre Ce que la Shoah a trans form dans l criture dramatique Bond Beckett M ller Levin LES COLLABORATEURS EQUIPE VAL RIE THOMAS COLLABORATRICE ARTISTIQUE e joue sous la direction de Jacques Connort Patrice Kerbrat Yann Duffas Serge Tranvouez e 3 adapt et mis en sc ne Conve
10. e Paul Claudel prix du syndicat de la critique en 1995 e 1998 il est metteur en sc ne associ au Th tre G rard Philipe de Saint Denis dirig par Stanis las Nordey e fid le l criture contempo raine il met en sc ne deux pi ces de Koff Kwahule P tite Souillure 2000 puis Jaz 2003 et un dip tyque de Jean Audureau Kathe rine Barker et H l ne 2006 e en 2008 il retravaille comme acteur avec Stanislas Nordey dans Incendies de Wajdi Mouawad e en 2011 il est le narrateur de L Histoire du Soldat mont par Jean Christophe Sa s l Op ra de Reims puis sous la direction de Guy Pierre Couleau il joue dans Les mains sales et Ma tre Puntila et son valet Matti 2012 2013 En parall le de notre spectacle nous souhaitons proposer des ateliers au public scolaire Possibilit de rencontres avant et apr s le spectacle Nous partons de l autoportrait et de la question de l identit si cru ciale ces ges de l adolescence o l individu commence s affirmer Ces ateliers se composent de e Pratique th trale partir d exercices et d improvisations e Travail du corps avec des exercices Inspir s de chor graphes comme Pina Bausch l adolescence le corps est souvent probl matique en mutation et nous proposons un travail de r appropriation en rap port avec la question de l autoportrait Travail sur le contact avec son propre corps et celui des autres e Travail
11. exion sur la place de l artiste dans le champ culturel le champ social et celui du travail Pour se faire l association d veloppe une d marche artistique forte et des moyens de mise en action de cette d marche Elle propose d ancrer le processus de cr ation dans un processus d exp ri mentation et de confrontation Elle affirme qu il ny a pas un champ d action plus noble que l autre et que le devoir de l artiste et de ceux qui l ac cueillent est de cr er les conditions de la cr ation et de sa possible diffusion Depuis 5 ans elle a d velopp des projets dans le domaine du spectacle vivant cr ation th tre et op ra dans le domaine de la performance et de la vid o dans le domaine de la p dagogie Master Class et enfin dans le domaine de l insertion sinscrivant dans des programmes europ ens 5 R F RENCES performances th trales vid os et installations Dans le cadre d un travail reliant les arts vivants et les arts plastiques plusieurs performances vid os ont t r alis es Mon squelette est un Homme opus L IL UT IV et V Corps Hyst ri Ka et Pr lude Hyst ri Ka Chaque vid o fait l objet d une instal lation et est pr sent e accompagn e d une performance th trale Pr sentation faite trois ann es de suite au Studio Th tre de la Com die Fran aise l Atelier Division Cr ative d Henri Van Melle Paris N mes et dans le cadre du Festival
12. on de Norma Jean face l ic ne Marilyn dans l outrance de ses poses sexuali s es face son visage ang lique Et dans sa qu te d une image de femme pas seulement d sirable pas seulement belle pas seule ment sexuelle mais galement pensante CETTE QUESTION chacune d entre nous S phora Vanessa nous nous la posons au travers de nos prismes respectifs et par fulgurance et nous nous trou vons confront es la difficult de pouvoir regrouper en nous tous les id aux que nous nous sommes construits ou que l on nous a impos s sur l image de la femme telle qu elle devrait tre id alement Marilyn incompl te Sylvia incompl te S phora incompl te Vanessa incompl te Et si SYLVIA et MARILYN se compl taient Elles pourraient cr er elles deux l id e qu on se fait de la femme id ale parfaite enti re La chair de Marilyn et les mots de Plath Nous m mes les deux com diennes S PHORA et VANESSA nous essaierons de faire en sorte que la r union de ces mots et de cette chair au plateau cr e une vibration celle du f minin avec une transcendance possible Celle que rechercha it si violem ment Sylvia Celle l m me qui porte la di mension qui 8 toujours man qu Marilyn Avec nos maladresses de femme nos qualit s nos manquements nos r ves nous chercherons nous compl ter l une l autre ou chapper cette injonction de la
13. rsation de Lorette Nob court au Naxos Bobine e 3 mis en sc ne Les Marrons du feu au CDN de Reims e a co dirig avec Jacques Connort au Studio Th tre de la Com die Fran aise Le com dien m tamor phos de Stefan Zweig Weisman et Copperface de Georges Tabori e a r alis une collaboration artis tique cr ation de performance et d une sculpture lors de la mise en sc ne de l l gant profil d une bugatti sous la lune de Jean Audu reau au Th tre du Vieux Colom bier e a r alis des performances vid os dans le cadre d un tra vail reliant les arts vivants et les arts plastiques Mon squelette est un Homme opus l IL HL IV et V Corps Hyst ri Ka et Pr lude Hyst ri Ka pour M decins du Monde Pa ris elle donne une performance dans le cadre d une exposition intitul e Dix Moi de chair Dix Moi de chiffon tourn e en France et en Europe 2011 2013 e en 2011 Hyst r Ka baret elle con oit une exposition perfor mance la Galerie W Paris e auteur dramaturge elle a crit les contenus et sc narii pour des projets d am nagements urbains r alis s par J C Choblet Id SERGE TRANVOUEZ COLLABORATEUR ARTISTIQUE e se forme LInstitut national Sup rieur des Arts du Spectacle Bruxelles e d bute sa carri re de com dien avec Antoine Vitez Jo l Jouan neau Didier Georges Gabily e en 1994 il cr e la compagnie le Maski Th tre et met en sc ne Partage de Midi d
Download Pdf Manuals
Related Search