Chaudière bois / charbon Notice d`installation et d
Contents
1. 1600 O 6 2 Qualit du bois recommand e emp rature moyenne des fum es bit massique des fum es irage chemin e dC eau Dt 20C 18 1 mbar PdC eau a Dt 20C eem 4 18 avec changeur de s curit Contenance moyenne de CO 10 O2 Mg Nm3 900 1200 Combustible Charbon coke Puissance 38a41 Rendement Charge maxi ie pleine puissance Entre 3 et 6 heures selon qualit du combustible et de l installation humidit du combustible max 15 96 Qualit du coke recommand e pouvoir calorifique inf rieur 26 30 MJ kg 1 granulom trie entre 30 et 60 mm emp rature moyenne des fum es c 3 a 21 siz slalslols 2 STE Contenance en eau Volume chambre combustion Volume de chargement Hauteur max de chargement Diam tre de chemin e Diam tre d part retour Hauteur H2 Rendement Classeselon303 5 Charge maxi 0000008 1 Autonomie pleine puissance bit massique des fum es g s 18 1 irage chemin e mbar 0 15 0 26 dC eau Dt 20C bar PdC eau Dt 20C avec changeur de mbar 5 59 s curit O2 Mg Nm3 1800 2200 Nota Les chaudi res sont livr es d origine avec un adaptateur pour raccorder l vacuation des fum es en 150mm NOT DB30 V1 09 2012 deville e thermique 2 2 1 2 2 Description Construction de la chaudi re Le corps de la chaudi re est compos d l ments en fonte assembl s l aide de nipples et de tirants2. 26e194981 edulog 44 enbneuojne uonejueuue enbiuueu 261ey99p ep ejunoes ep edednos 91 3dios3 nya 3331N3 1od SL BuepiA rL Jn o uuoosiq nee 21 1 UUBA iLL uoIssaid ep unejonpes OL nue 1 de o 6 oDejjneuo uoisseJd snos uoisuedxo p 9seA 8 9J9ipneuo eduiog 2 uoneile sul JIN9119 duuoq 9 jne Euo ep sin n uu3 G S IOA eDuejaui UUBA t enbnewoyne aneBung SJeg 5 Z hun s ep 1neBueu 3 10N3931 gne NOILYNIVAZ NOT DB30 V1 09 2012 13 deville thermique 6 Montaqe de la chaudi re 1 Monter le r gulateur de tirage 1 sur le dessus du premier l ment du corps de chauffe le positionner comme indiqu Utiliser de la filasse pour assurer l tanch it 2 Placer l isolant 2 directement sur le corps de la chaudi re Couper sur quelques centim tres sur la partie avant afin de faire passer le r gulateur de tirage Placer l isolation 4 apr s avoir bien positionner l isolation 3 Enlever pr alablement les deux porti res en les soulevant l g rement apr s ouverture 3 Monter les quatre crous M10 A sur les extr mit s libres des tirants l arri re de la chaudi re comme indiqu dans les photos ci dessous Ces crous seront utilis s pour verrouiller les panneaux lat raux apr s leur
3. thermique 11 Garantie et responsabilit des d fauts Garantie Pi ces unique ment 5 ans pour le corps de chauffe l ment d fectueux 1 an pour les autres pi ces Pi ces d usure non garantie La garantie ne couvre pas L entartrage ni ses cons quences Les accidents dus au gel Les corrosions dues une eau dont le Ph est diff rent de 7 et dont le Th est sup rieur 25F ou inf rieur 15 Les d g ts au fini ext rieur et int rieur Les d g ts caus s par des surpressions dans le circuit de chauffage max 4 bar Les accidents dus au mauvais fonctionnement des organes de commande ou de s curit Les d gradations anormales Les accidents dus un mauvais entretien de l appareil Les indemnit s pour frais de main d oeuvre d placement immobilisation frais de transport etc NOT DB30 V1 09 2012 22 deville e thermique 12 Annexe au Bulletin de garantie pour le client utilisateur Notes de r parations r alis es pendant et apr s la p riode de garantie pr ciser Date de T Intervention de l entreprise Intervention li l intervention terventions realisees signature cachet DEVILLE THERMIQUE ZAC LES MARCHES DU RHONE EST 69720 SAINT LAURENT DE MURE www devillethermique com
4. assemblage 4 Ajuster les panneaux lat raux 7 et 8 en emboitant la d coupe arri re sur les tirants Attention au sens des panneaux gauche 7 et droite 8 Fixer ensuite l avant sur le corps de chauffe l aide des vis H et des rondelles plates F pour le c t droit 8 5 Fixer l arri re du panneau c t droit en serrant les deux crous M10 et les rondelles plates 9 sup rieures l aide des quatre crous M8 et rondelles plates G F Ins rez le panneau gauche travers les charni res ajustez et serrez Vous pouvez r gler l ouverture et la fermeture des portes en serrant ou en desserrant les charni res NOT DB30 V1 09 2012 14 deville thermique 7 Avant de fixer le panneau sup rieur 11 mettre d abord en place le thermom tre 10 et son capillaire travers le trou sur le panneau sup rieur L extr mit du bulbe doit tre positionn e dans le doigt de gant pr vu voir encadr La DB 30 est livr e dor navant avec un changeur thermique de s curit avec soupape Le doigt de gant du thermom tre est positionn en haut sur l avant du corps de la chaudi re et doit tre d plac sur l emplacement pr vu sur l changeur de s curit pour laisser place au doigt de gant de la soupape thermique de s curit livr e dans le carton de l changeur Voir le montage de l changeur au 14 de ce chapitre 8 Fixer les vis L sur les panneaux lat raux en prenant soin d
5. chaudi re d passe 95 C la soupape thermique de s curit s ouvre et permet l eau froide de circuler dans l changeur en cuivre L changeur va refroidir l eau l int rieur du corps de chauffe et l eau de refroidissement va s vacuer l gout Lorsque la temp rature de la chaudi re redescendra suffisamment la soupape thermique se refermera NOT DB30 V1 09 2012 17 1 L ER Uu 4 Echangeur de s curit Echangeur pour mod les 5 6 7 et 8 Doigt de gant Soupape thermique 1 2 Doigt de gant du thermom tre positionner Joint de bride Raccord 1 2 Non fourni D part eau chaude Circuit chauffage J J Soupape thermique Entr e eau froide est de securite Reduction 1 2 3 4 Non fourni Vidange a raccorder l vacuation idem que la soupape de s curit 3 bars NOT DB30 V1 09 2012 18 deville e thermique Installer l changeur de chaleur de s curit l orifice de distribution du corps de la chaudi re sur la section arri re par quatre boulons M10x25 utiliser le joint fourni pour assurer l tanch it Raccorder le d part eau chaude du circuit chauffage sur la sortie pr vue sur l changeur R i n Sens de circulation de l eau de refroidissement en direction de l changeur k JM Le doigt de gant du bulbe thermom tre est positionner sur l changeur et le doigt de gant du bulbe de
6. du fabricant est exclue pour les dommages dus des erreurs d insiallation d emploi ou de non respect des instructions fournies par le fabricant La chaudi re Cedra 3 est une chaudi re plusieurs l ments nippl s en fonte Cette chaudi re est destin e unique ment la combustion de combustibles solides coke houille ou bois la combustion d autres mat riaux est strictement interdite et annule la garantie de la chaudi re Voir recommandations sur le combustible chapitre1 tableau suivant Le non respect des indications ci dessus peut compromettre la s curit de la chaudiere NOT DB30 V1 09 2012 deville e thermique 1 Caract ristiques techniques Code Nombre d l ments Combustible 8 Contenance en eau Volume chambre combustion Volume de chargement Hauteur max de chargement lage de temp rature emp rature max emp rature de retour mini st me de s curit activ ression maxi service Diam tre de chemin e Diametre d part retour Hauteur H2 argeur A ongueur L ombustible uissance Rendement Classe selon 303 5 Charge maxi Autonomie pleine puissance DB30 3 r O 1 G R gulateur indications de 3 0 90 2 9 160 1 1 2 mm mm mm mm 96 1 humidite du combustible max 20 96 pouvoir calorifique inferieur 14 18 MJ kg 1 le bois de chauffage doit correspondre a la norme NF 332 2 181 O 5 7
7. fonctionnement et la mise en conformit avec la r glementation Ramoner le conduit de chemin e puis proc der un examen s rieux pour v rifier La compatibilit du conduit avec son utilisation La stabilit La vacuit et l tanch it Si le conduit de chemin e n est pas compatible r aliser un tubage l aide d un proc d titulaire d un Avis Technique favorable ou mettre en place un nouveau conduit de chemin e Cas d un conduit de chemin e neuf Utilisation des mat riaux suivants liste non exhaustive Boisseaux de terre cuite conformes la NF EN 1806 Boisseaux en b ton conformes la NF P 51 321 Conduits m talliques composites conformes aux NF D 35 304 et NF D 35 303 Briques en terre cuite conformes la NF P 51 301 Briques r fractaires conformes la NF P 51 302 L utilisation de mat riaux isol s d origine permet d viter la mise en place d une isolation sur le chantier notamment au niveau des parois de la souche D pression de la chemin e Pour un fonctionnement correct la d pression de la chemin e doit tre conforme aux valeurs indiqu es tableau chapitre1 la chaudi re ayant atteinte la temperature de consigne l est fortement pr conis d installer sur le conduit un mod rateur de tirage si la d pression est trop importante tirage insuffisant o risque d extinction de la chaudi re en p riode de ralenti o mauvais fonctionnement de la chaudi re en marche normale o fisqu
8. EN 13501 1 arr t du 22 mars 2004 Classe d inflammabilite Materiaux et produits de construction integres dans la classe et produits de construction des materiaux d inflammabilite A non inflammables l incendie B tr s peu inflammables plaques et feutres en basalte plaques en fibres de verre etc C inflammabilit difficile Bois de h tre bois de ch ne contre plaqu etc C2 inflammabilit moyenne Cs inflammabilit facile Granit gr s b tons brique tuiles de c ramique mortiers enduits contre Bois de pin bois de m l ze bois d pic a panneaux de fibre de bois et de li ge rev tements de sol en caoutchouc etc Carton asphalt panneaux en fibres de bois mat riau de cellulose polyur thane polystyr ne poly thyl ne PVC etc Emplacement de la chaudi re classe d inflammabilit connue Distance mini l avant de la chaudi re 1000 mm Distance mini entre l l ment arri re de la chaudi re et le mur 600 mm Distance mini entre les cot s lat raux et le mur 400 mm i 5 ES lt 100 cm Emplacement du combustible II est interdit de d poser le combustible derri re la chaudi re ou c t de la chaudi re l est interdit de d poser le combustible entre deux chaudi res dans la chaufferie Le fabricant recommande de respecter une distance entre la chaudi re et le combustible d au moins 1000 mm ou de d pos
9. ERR RR EBORE IRR EI RR NAR RR RARE ee 21 11 Garantie et responsabilit des d fauts 22 12 Annexe au Bulletin de garantie pour le client utilisateur 23 NOT DB30 V1 09 2012 deville thermique AVERTISSEMENTS GENERAUX Cette notice repr sente une partie essentielle du produit et elle doit tre fournie l utilisateur Lire attentivement les avertissements donnant des indications importantes sur la s curit de l installation l emploi et l entretien de la chaudi re Conserver cette notice pour toute consultation ult rieure L installation doit tre effectu e par un personnel professionnellement qualifi suivant la r glementation en vigueur Une mauvaise installation peut causer des dommages aux personnes animaux et biens pour lesquels le fabriquant n est pas responsable S assurer de l int grit du produit En cas de doute ne pas utiliser la chaudi re et s adresser votre installateur ou revendeur Ne pas disperser les emballages et ne pas les laisser aux enfants En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de la chaudi re l arr ter Ne pas essayer de la r parer L ventuelle r paration doit tre effectu e par un professionnel qualifi et en utilisant des pieces de rechange d origine Cette chaudi re doit tre destin e l emploi pour lequel elle a t fabriqu e chauffage central Tous autres types d emplois sont impropres et dangereux Toute responsabilit contractuelle ou hors contrat
10. Il est command par le r gulateur de tirage Volet ouvert Le volet situ sur la porte de chargement sert l admission de l air secondaire dans la chambre de combustion NOT DB30 V1 09 2012 deville thermique Le thermom tre sert contr ler la temp rature du circuit chauffage Le bulbe du thermom tre doit tre positionn dans le doigt de gant pr vu en haut l avant du corps de chauffe en version sans changeur de s curit Avec changeur de s curit le doigt de gant est d placer sur celui ci pour laisser place au doigt de gant de la soupape thermique de s curit livr e dans le carton de l changeur voir montage chapitre6 3 Dimensions et implantation 3 1 Prescriptions et directives La chaudi re DB 30 doit tre install e selon les normes en vigueur par un professionnel qualifi en veillant bien respecter toutes les r gles de s curit l est obligatoire de bien ventiler la chaufferie par des ouvertures sur l ext rieur Ventilation basse 0 03 dm kVV Pu avec section minimale de 3 5 dm Ventilation haute 0 02 dm kVV Pu avec section minimale de 2 5 dm Pour faciliter le nettoyage des circuits de fum e en facade laisser devant la chaudi re un espace libre au minimum gal la longueur de celle ci et v rifier si la porte peut s ouvrir 90 sans obstacle l est n cessaire de pr voir un socle en ciment voir 43 2 Apr s installation la chaudi r
11. able le socle doit d passer la chaudi re de 20 mm de chaque c t en longueur et profondeur du corps de la chaudi re Si la chaudi re est install e dans le sous sol il est recommand de la poser sur un socle ayant une hauteur minimum de 50 mm La chaudi re doit tre plac e au centre de son support Distance de s curit entre la chaudi re et les mati res inflammables Lors de l installation et pendant le fonctionnement de la chaudi re respecter une distance de s curit de 200 mm avec toutes mati res inflammables ayant la classe d inflammabilit B C et C Pour des mati res facilement inflammables de la classe d inflammabilit C4 qui br lent vite m me apr s l limination de la source d allumage ex papiers cartons cartons bitumin s et goudronn s bois et panneaux de fibres de bois mati res plastiques couvres sol la distance de s curit doit tre doubl c est dire 400 mm Doubler la distance de s curit dans le cas o la classe d inflammabilit du mat riau de construction n est pas d termin e m 490 Dimensions Encombrement en mm b Autres dimensions en mm socle Nombre elements 6 L 815 Hauteur socle 50 Largeur socle 600 Longueur socle 700 R1 1 2 0150 NOT DB30 V1 09 2012 deville thermique Classes d inflammabilite des mati res et des produits de construction Normes NF
12. d perditions pr alablement d termin es Allumage Contr ler la pression d eau de l installation chauffage 1 5 bar l aide d un thermo mano metre V rifier que le circuit chauffage vannes radiateurs etc soit bien ouvert V rifier que le cendrier le foyer de la chaudi re et les conduits d vacuation des fum es ne soient pas obstru s Mettre par la porte de d cendrage sur la grille de combustion 1 allume feu et du petit bois sur toute la longueur du foyer de la chaudi re Ouvrir le clapet de tirage arri re cf 2 2 Enflammer l allume feu Fermer la porte de d cendrage et ouvrir compl tement le volet du r gulateur de tirage situ sur la porte de d cendrage Lorsque le petit bois est bien enflamm compl ter le chargement du combustible par tapes Ne pas charger le bois au del du bas de la porte de chargement et le r partir uniform ment sur toute la longueur du foyer Lorsque la temp rature d eau du circuit atteint 80 C r gler le clapet arri re des fum es ainsi que le volet du r gulateur de tirage sur la porte de d cendrage En marche r duite le volet du r gulateur doit tre pratiquement ferm en laissant toutefois un l ger passage d air Affiner ensuite la combustion avec le volet d air secondaire situ sur la porte de chargement Pendant le fonctionnement de la chaudi re la porte de d cendrage doit toujours tre ferm e NOT DB30 V1 09 2012 20 deville e th
13. de serrage L l ment arri re de la chaudi re comporte en partie arri re sup rieure un volet manuel de r glage de tirage des fum es ainsi que le raccordement de d part chauffage Dans la partie arri re inf rieure le raccordement de retour chauffage ainsi que le raccordement de vidange Les portes de chargement et de cendrier sont fix es sur l l ment avant Une grille basculante se situe derri re la porte du cendrier Le corps de la chaudi re est calorifug par une isolation min rale de 50 mm d paisseur La jaquette est en t le d acier peinte La chaudi re b n ficie de la derni re technologie brevet e syst me air secondaire permettant d obtenir une combustion propre et avec de faible missions La chaudi re est galement livr e avec un changeur de s curit en cuivre et sa soupape thermique Ce kit de s curit permet d viter une mont e en temp rature de la chaudi re panne de courant par exemple Lorsque le bulbe de la soupape d tecte une temp rature trop haute la vanne s ouvre et permet l eau froide du r seau d eau de ville de refroidir la chaudi re en circulant dans l changeur en cuivre El ments de r glage et de s curit La chaudi re est quip e en sortie des fum es d un volet manuel de r gulation de tirage qui doit tre laiss maintenu en position ouverte et bloqu l aide de la vis papillon Le volet d air situ sur la porte du cendrier r gle l admission d air primaire
14. deville e thermiques Chaudi re bois charbon DB 30 Notice d installation et d emploi NOT DB30 V1 2012 deville o thermique Sommaire AVERTISSEMENTS GENERAUX iii 3 1 Caract ristiques techniques ie 4 2 Bien DE 5 2 1 Construction de la chaudi re sisi 5 2 2 Elements de r glage et de s curit sisi 5 3 Dimensions et iimplantatl rka u d a a a EA 6 3 1 Prescriptions et directives sise 6 3 2 Emplacements de la chaudi re en gard a la protection contre Tincendie 7 4 Conduit de chemin e et conduit de raccordement 8 4 1 Conduit d clie mini e seien u ua akywssyaskunakanakesakapakasskupahuakakakasakaqakaikykasskepakepakesskapakuyakupahuyyp 8 4 2 Conduit de raccordement rss 9 5 Installation hydraulique sisi 10 5 1 Syst me d expansion de l eau du circuit de l installation 10 5 2 Sch mas de principe hydrauliques sisi 10 5 2 1 Installation chauffage seul 11 5 2 2 Installation chauffage seul plus pr parateur 5 12 5 2 3 Installation chauffage et ballon tampon avec E C S a 13 Montage de la chaudi re a nnne nnne nennen nnns 14 Mise en service RE 19 7 1 Contr le avant la mise en service iii 19 7 2 Mise en service de la chaudi re sise 19 8 Utlisation de la ehatdlere u uuu uwa a 20 9 genie usus suu na E 21 10 EHITOUBS I eese
15. e de l g re d flagration dans le foyer d change tirage trop important o risque de surchauffe de la chaudi re en p riode de ralenti o Consommation de bois excessive NOT DB30 V1 09 2012 deville e thermique 5 Installation hydraulique 5 1 Systeme d expansion de l eau du circuit de l installation Selon la r glementation en vigueur toutes les installations hydrauliques comportant une chaudi re combustible solide doivent tre quip es de vase d expansion du type ouvert ou ferm Attention Le montage avec un vase d expansion ferm sous pression est autoris la stricte condition d quiper l installation des l ments de s curit n cessaires soupape de pression 3 bar et soupape thermique de d charge sur changeur de s curit 5 2 Sch mas de principe hydrauliques Les sch mas suivants sont donn s titre indicatif et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilit de la soci t Deville Thermique En cas d installation avec un vase d expansion ouvert raccorder ce vase directement sur le d part de la chaudi re Dans tous les cas aucun organe de coupure ne doit tre ins r entre la chaudi re et les organes de s curit vases d expansion soupapes etc En r gle g n rale pour que ce type de chaudi re fonctionne bien en demi saison il est recommand d installer un ballon tampon bien dimensionn ballon tampon avec ou sans E C S NOT DB30 V1 09 2012 10 devi
16. e devra tre de niveau et bien stable afin de r duire les vibrations et les bruits La chaudi re doit tre install e dans un local technique non destin l habitation par exemple chaufferie etc l est tr s important pour le bon fonctionnement et la s curit de l installation de connaitre les caract ristiques chimiques et physiques de l eau de remplissage L emploi d une eau trop dure peut provoquer des d p ts sur les surfaces d change thermique Une trop grande concentration de carbonate de calcium et de magn sium calcaire par l effet du chauffage pr cipite en formant des d p ts Les d p ts calcaires diminuent l change et peuvent tre la cause de surchauffe localis e qui fragilisent les structures m talliques en provoquant une rupture Nous conseillons donc d effectuer un traitement de l eau dans les cas suivants liste non exhaustive Haute duret de l eau de remplissage au del de 20 F Installation grande capacit en eau Remplissages fr quents caus s par des pertes d eau Remplissages fr quents cause de travaux d entretien de l installation Risque de gel pr voir un antigel en plus Ph diff rent de 7 LLELLELLU NOT DB30 V1 09 2012 deville o thermique 3 2 Emplacements de la chaudi re en gard la protection contre l incendie Emplacement sur un sol en mati re non inflammable voir d mentions en bas de page Poser la chaudi re sur un support non inflamm
17. e laisser un espace d environ 1 mm pour venir ins rer le panneau sup rieur 11 Placer le panneau sup rieur sur la chaudi re mm 9 Sile panneau sup rieur ne prend pas place entre les deux panneaux lat raux desserrer les crous de fixation des panneaux lat raux et r ajuster leur position pour les faire correspondre la partie sup rieure Fixer les panneaux lat raux nouveau et visser les panneaux lat raux et sup rieur ensemble avec les vis chaque extr mit 10 Fixer le panneau avant 12 par les pi ces de centrage T S et R et deux vis auto taraudeuses L aux panneaux lat raux mov 0 X NOT_DB30_V1_09 2012 15 deville e thermique deville e thermique 11 A l aide des pi ces D Monter le volet d air primaire 14 sur la porte avant inf rieure 13 12 Monter sur le r gulateur de tirage la tige avec sa chainette et la relier au volet d air Pour le r glage de la chainette voir la notice du r gulateur de tirage 13 Fixer les panneaux arri re 17 et 18 l aide des vis A B et L comme indiqu ci dessous 14 Echangeur de s curit Dans le cas ou le montage le remplissage la purge et l tanch it de l installation de chauffage soient corrects L changeur de s curit est utilis pour prot ger la chaudi re en cas de surchauffe pompe de circulation non fonctionnelle Si la temp rature de l eau de la
18. er le combustible dans une autre pi ce que celle o la chaudi re est install e 4 Conduit de chemin e et conduit de raccordement Le dimensionnement des conduits doit tre valid par l installateur professionnelle ment qualifi selon le calcul la norme EN 13384 1 En plus des normes de fumisterie Il est indispensable de respecter les normes des sections minimum des a rations haute et basse du local pour un bon fonctionnement de la chaudi re 4 1 Conduit de chemin e La chaudi re doit tre obligatoirement raccord e un conduit de chemin e Quelques pr conisations g n rales La chaudi re ne doit pas tre raccord e un conduit de chemin e desservant un autre appareil Un bon conduit de chemin e doit tre construit en mat riaux peu conducteurs de chaleur afin de limiter son refroidissement o lldoit tre absolument tanche sans rugosit et stable o ll ne doit pas comporter de variations de section brusques pente par rapport la verticale inf rieure 45 o l doit d boucher 0 4 m au moins au dessus du faite du toit et des toits voisins et 8m minimum de tout obstacle Se reporter en tout tat de cause au DTU 24 1 NOT DB30 V1 09 2012 deville o thermique o Les boisseaux doivent tre mont s parties m les vers le bas afin d viter le passage de coulures de condensats et de bistre l ext rieur o Le conduit de chemin e ne doit pas comporter plus de de
19. ermique 9 Avis important 1 2 10 11 10 La chaudi re ne peut tre utilis e qu aux fins pour lesquelles elle est destin e La chaudi re ne peut tre manceuvr e que par des personnes adultes et familiaris es avec ce mode d emploi Toutes modifications de la chaudi re sont strictement interdites En cas d utilisation de produit inflammable dans la chaufferie arr ter imp rativement la chaudi re l est strictement interdit d utiliser des liquides inflammables pour l allumage de la chaudi re Ne pas r gler la consigne de temp rature d eau de la chaudi re au del de 80 C Aucun objet en mat riau inflammable ne doit tre pos sur la chaudiere ou une distance inf rieure la distance de s curit Lors du d cendrage de la chaudi re aucune mati re inflammable ne doit se trouver moins de 1 50 m de la chaudiere V rifier et nettoyer r gulierement le volet du r gulateur de tirage pour viter un ventuel blocage En cas de fonctionnement de la chaudi re une temp rature d eau inf rieure 60 C une formation de condensation l int rieur du foyer dans le corps de la chaudi re se produit ainsi une corrosion de basse temp rature peut survenir r duisant la dur e de vie du corps de la chaudi re l est donc fortement recommand d utiliser la chaudi re une temp rature d eau sup rieure 60 C voir une consigne minimum de 70 C En fin de saison de chauffage nettoyer la chaudi
20. la soupape thermique de s curit est positionner en haut sur l avant du corps de la chaudi re 7 Mise en service La mise en service de la chaudi re ne peut tre r alis e que par une personne professionnellement qualifi e 7 1 Contr le avant la mise en service Avant l allumage de la chaudi re contr ler que La pose le remplissage la purge et l tanch it de l installation de chauffage soient corrects contr le du thermo manom tre Le raccordement la chemin e soit conforme aux normes en vigueur voir DTU 24 1 Le fonctionnement du ou des r gulateurs de tirage et des accessoires de s curit soient corrects 7 2 Mise en service de la chaudi re Charger la chaudi re en combustible et effectuer un allumage manuel Monter l eau du circuit chauffage une temp rature d environ 80 C R gler le r gulateur de tirage y compris la longueur de la cha nette selon le mode d emploi joint avec le r gulateur de tirage Contr ler de nouveau l tanch it de la chaudi re NOT DB30 V1 09 2012 19 deville e thermique 8 Utilisation de la chaudi re L utilisation de bois d une humidit excessive sup rieure 20 et ou d un chargement disproportionn par rapport la demande de l installation fonctionnement au ralenti fr quent provoque de la condensation dans le foyer bois de la chaudi re La condensation dans le foyer bois provoque la cor
21. lle e thermique Installation chauffage seul 5 2 1 10093 enbneuiojne uonejueuuje 9848 enbiuueu ejunoes ep dednos 9 9junoes ep 1neBueu 3 SL Jne euo ep sin y tuz ph uoisseJd ep L ne p jueuigyel ZL 4nejoeuuooSiQ LL jueuisjosi p SUUBA OL eDuepiA 6 ep J0d 8 uonej ejsur yno eduiog 2 S IOA eBuejaui ep 9 1n0j8J nue adep S 3dlO4 eduog p nva nbneuuoyne jne amp ung 33HlN3 uoisuedxe p 9seA Z OuPuloO9S8Jd NOT DB30 V1 09 2012 11 deville o thermique Installation chauffage seul plus pr parateur E C S 5 2 2 1nosa NOLLVT OVAZ 1noo3 NOLLVTOYA ejunoes ep oz HENUES uorsuedx p SLA 61 S23 Jneje1edaug gi 23 Jnejejedoud ep eduiog 21 enbneuiojne uonejueuue enbiuueu ep 9junoes ep edednos 9 ep 1neBueuo3 S ep sin n uu3 p uoisseJd ep nejonpey L neo p 1494 21 Jnejoeuuoosig LL jueuJeJosi p euueA OL eBuepiA 6 uonejueoop Jod 8 uonejjejsul 1n2J4r eduiog 2 S8IOA eBuejoui euueA 9 1n0jaJ que adep S eBejoAo81 eduiog p nbneuone jneBung oDejjneuo uolsuedx p 9seA Z NOT DB30 V1 09 2012 12 deville thermique Installation chauffage et ballon tampon avec E C S 5 2 3 523 sues no 2 AB uoduue uol eg 9
22. re les conduits de fum e et le volet du r gulateur manuel des fum es Les axes rotatifs le m canisme du volet du r gulateur manuel des fum es et les autres parties mobiles de la chaudiere doivent tre graiss s avec une graisse graphite La chaufferie doit tre tenue propre et s che En cas de circuit ferm sous pression il est obligatoire d installer une soupape de s curit 3 bar et une soupape de d charge thermique avec changeur ou soupape thermique de s curit avec changeur de d charge sur le circuit chauffage directement en sortie chaudi re sans aucun organe de coupure entre la chaudi re et ces s curit s Entretien 1 Selon le type de combustible utilis il peut tre n cessaire de d cendrer plusieurs fois par jour Le cendrier plein emp che la bonne r partition de l air sous la grille et provoque une mauvaise combustion Eliminer tous les r sidus du foyer avant chaque allumage de la chaudi re Les cendres doivent tre d pos es dans des r cipients non inflammables muni d un couvercle Pendant les op rations de d cendrage porter des protections 2 Nettoyer r guli rement au minimum une fois par semaine et plus si n cessaire les parois l int rieur du foyer les passages de fum es les conduits de fum es et le volet du r gulateur manuel de tirage des fum es l aide de la brosse fournie et de la trappe pr vue cet effet q LS NOT DB30 V1 09 2012 21 deville
23. rosion du corps de chauffe Cette corrosion n est pas prise sous garantie si elle est caus e par une mauvaise utilisation de la chaudi re bois humide fonctionnement fr quent au ralenti etc Les fum es dans la chaudi re sont charg es de vapeur d eau par effet de combustion et d utilisation de combustible charg d eau Si les fum es sont en contact avec des surfaces relativement froides inf rieures 60 la vapeur d eau se condense et en se combi nant avec d autres produits de la combustion cause des ph nom nes de corrosion l int rieur du corps de chauffe Contr ler r guli rement s il y a pr sence de condensation des fum es coulures noires sur le sol derri re la chaudi re Dans ce cas utiliser du bois moins humide contr ler le fonctionnement de la pompe de recyclage et la temp rature des fum es augmenter la temp rature de fonctionnement de la chaudi re et pour r guler la temp rature de d part chauffage installer une vanne de m lange N Une chaudi re surdimensionn e par rapport aux d perditions de l habitation entraine de part son fonctionnement fr quent en mode ralenti une forte production de condensation risquant de provoquer une corrosion rapide du corps de chauffe fuite d eau et un fort encrassement goudron Cette corrosion n entre pas dans le cadre de la garantie est alors recommand de pr voir un ballon de stockage des calories ballon tampon dimensionn en partie par rapport ces
24. ux d voiements c est dire plus d une partie non verticale L angle de ces d voiements ne doit pas exc der 45 avec la verticale l est fortement recommand d installer un t de purge pour recueillir la condensation 1 doit tre raccord l gout 4 2 Conduit de raccordement e Dans le cas o le conduit de raccordement comporte une partie horizontale une pente de 5cm par m tre vers le t de purge doit exister ne jamais d passer 2 m tres de partie horizontale l convient galement d viter le recours excessif aux coudes 2 au maximum e En aucun cas le diam tre de raccordement du conduit ne doit tre r duit par rapport la buse de raccordement de la chaudi re Le conduit doit tre visible sur tout son parcours et doit pouvoir tre ramon de facon m canique Sa dilatation ne doit pas nuire l tanch it des jonctions amont et aval ainsi qu sa bonne tenue m canique et celle du conduit de chemin e Sa conception et en particulier le raccordement avec le conduit de chemin e doit emp cher l accumulation de suie notamment au moment du ramonage l faut s assurer que le tirage minimal est garanti pour le bon fonctionnement de la chaudi re cf tableau chapitre1 Cas d un conduit de chemin e existant L installateur prend son compte la responsabilit des parties existantes Il doit v rifier l tat du conduit de chemin e et y apporter les am nagements n cessaires pour son bon
Download Pdf Manuals
Related Search