Dépliant D10T.fm - Support Sagemcom
Contents
1. pour confirmer 7 2 2 Restrictions d appel 11 Conditions de garantie Vous pouvez bloquer votre combin pour que certains groupes de num ros ne soient pas compos s ex n internationaux ou d butant par 06 Pour activer le blocage d appel Appuyez sur B 2 4 0 4 Y J_L a O e Entrez le code de la base 0000 par d faut Entrez le s 1 chiffre s d en t te d un groupe de num ros interdits 8 chiffres maxi e Appuyez sur pour confirmer e 5 groupes de num ros interdits au maximum e Appuyez sur si vous n avez pas d autres interdits rentrer e Lorsque tous les num ros sont valid s Appuyez sur A pour confirmer 1 ou annuler 0 toutes les restrictions e Appuyez sur pour confirmer 7 2 3 Modifier les num ros interdits e Appuyez sur B 2 4 so 4 Y 2 4 e Entrez le code de la base 0000 par d faut e Appuyez sur pour effacer un chiffre e Appuyez et maintenez enfonc e pour supprimer le num ro en entier 7 2 4 D sactiver les num ros interdits e Appuyez sur B 2 4 Y JU T Le e Entrez le code de la base 0000 par d faut e Appuyez cinq fois sur e Appuyez sur pour changer 1 en 0 e Appuyez sur pour confirmer 7 2 5 Modifier le code de la base Pour prot ger les r glages principaux de la base blocage d appel en pr vention d un usage non autoris vous devez changer le code de la base Note le code de la2. ou 1 Appuyez sur B et et s affichent l cran 2 Choisissez une fiche m moire libre avec y ou entrez le num ro de fiche manuellement 3 Entrez le num ro 4 Appuyez sur pour confirmer 4 2 Transf rer un N du journal ou du Bis vers le R pertoire 1 S lectionnez dans le Bis appuyez une fois sur D s affiche ou le journal appuyez deux fois sur D JJ clignote le num ro voulu 2 Utilisez 9 pour choisir le num ro entrer dans le r pertoire 3 Appuyez et maintenez enfonc e Le r pertoire s ouvre et le symbole clignote 4 Choisir une fiche m moire avec seules les fiches libres sont affich es 5 Appuyez pour confirmer 4 3 Supprimer un num ro 1 Appuyez sur le symbole TL s affiche 2 Utilisez 9 pour choisir le num ro effacer 3 Appuyez et maintenez enfonc e 4 Pour effacer tout le r pertoire appuyez et maintenez enfonc e pendant plus de 5s Ta 1 Pr parer votre t l phone l utilisation Quelques manipulations simples sont n cessaires pour que vous puissiez utiliser votre t l phone Nous _ amp vous sugg rons cependant de commencer par prendre connaissance des informations g n rales ci dessous e La base et le combin sont pr ts lorsque les batteries sont install es et charg es Le combin D10T est d j enregistr sur sa base Les r glages par d faut vous permettent d utiliser votre t l phone imm diate
3. 6 Num ro d urgence 6 1 Cr er un num ro d urgence e Appuyez sur B 1 3 30 4 Y e Entrez le num ro d urgence 10 chiffres maxi e Appuyez sur pour confirmer Branchez le cordon t l phonique sur la prise de la base correspondante et passez le cordon dans le guide c ble Reliez le cordon t l phonique la prise t l phone murale 6 2 Modifier le num ro d urgence _ Appuyez sur B 1 3 e Appuyez et maintenez enfonc e pour supprimer le num ro en entier e Entrez le nouveau num ro d urgence 10 chiffres maxi e Appuyez sur pour confirmer 6 3 D sactiver le n d urgence e Appuyez sur B 1 3 e Appuyez et maintenez enfonc e pour supprimer le num ro en entier e Appuyez sur pour confirmer 6 4 Appeler d urgence e Appuyez sur a pour afficher le num ro d urgence e Appuyez sur pour le composer Note la dur e de lappel ne s affiche pas pendant un appel d urgence 7 R glages Tous les r glages pour le combin et la base sont effectu s depuis le combin 7 1 R glages du combin 7 1 1 R gler le volume sonnerie combin Vous pouvez choisir entre 3 volumes de sonnerie e Appuyez sur 1 D 1 CE DE 4 Y l 1 e Utiliser 2 pour choisir le volume de sonnerie e Appuyez sur pour confirmer 7 1 2 Activer d sactiver les bips e Appuyez sur BS 1 D 4 CE DES 4 Y FA e Utiliser gt pour choisir entre b
4. base par d faut est 0000 e Appuyez sur B 2 e Entrez d abord le code de la base 4 chiffres puis le nouveau code 4 chiffres e Appuyez sur pour confirmer e Entrez le nouveau code une seconde fois Dans le cas o malgr nos soins votre t l phone pr senterait un d faut veuillez vous adresser votre revendeur et lui pr senter le justificatif d achat qu il vous a remis En cas de panne c est lui qui vous conseillera Pour toute mise en uvre de la garantie assurez vous que le mat riel a t utilis conform ment son mode d emploi et sa destination et que vous disposez du ticket de caisse ou de la facture d achat sp cifiant la date d achat le nom du revendeur la r f rence et le num ro de s rie de l appareil Cependant aucune garantie n est applicable dans les cas suivants Modification ou alt ration des documents pr senter pour b n ficier de la garantie Num ros de fabrication marques de l appareil ou tiquettes illisibles ou falsifi es Interventions sur le produit effectu es par une personne non autoris e Utilisation non conforme au mode d emploi ou la destination de l appareil Dommages provoqu s par une cause ext rieure l appareil comme foudre surtensions humidit d t riorations accidentelles mauvais entretien etc Cette garantie n affecte pas les droits dont vous disposez le cas ch ant en tant que consommateur en vertu de la l gislatio
5. enfonc e Un tiret clignote gauche de l cran Entrez la position du num ro voulu dans le r pertoire et appuyez sur Le num ro s affiche 2 Appuyez sur pour composer le num ro 3 2 6 R glage du volume Pendant un appel vous pouvez utiliser gt pour r gler le niveau sonore du haut parleur de 1 3 Le niveau choisi appara t droite de l cran Le dernier r glage est enregistr au raccroch 3 2 7 Temps d appel Le temps de communication appara t 10s apr s le d but d un appel et se maintient pendant 5s en fin d appel 3 2 8 Fonction Secret Au cours d un appel vous pouvez couper le microphone secret Votre correspondant ne peut pas vous entendre Activer la fonction SECRET Appuyez et maintenez enfonc e en cours de communication jusqu ce que s affiche D sactiver la fonction SECRET Pour reprendre l appel Appuyez et maintenez enfonc e jusqu ce que X s affiche 4 R pertoire Vous pouvez g rer jusqu 15 num ros dans le r pertoire Vous les entrez soit la main soit en reprenant des num ros du journal des appels entrants ou sortants Bis 4 1 Entrer un num ro 1 Saisissez votre num ro En cas d erreur utilisez la touche Vous pouvez ins rer des pauses 2s entre les chiffres avec la touche 2 Appuyez et maintenez enfonc e Le symbole s affiche 3 Choisissez une fiche m moire libre avec A les num ros libres clignotent 4 Appuyez sur
6. pour confirmer Chargement de la batterie La batterie est fournie non charg e Placez le combin dans sa base pour charger la batterie Les segments indiquent l cran l tat de chargement du combin Ils clignotent pendant le temps de chargement Lorsque trois barres sont affich es le chargement est termin voir ci dessous Avant d utiliser votre combin pour la premi re fois laissez la batterie se charger pendant au moins 16 heures La pleine capacit de la batterie est atteinte apr s plusieurs cycles de charge et d charge Lorsque la batterie est pratiquement d charg e le symbole de charge indique vide et le combin met un signal sonore d avertissement D s ce signal replacez le combin dans la base pour le recharger Charge de la batterie Les diff rents tats de chargement sont indiqu s ci dessous BE LE LE OO Batterie vide Batterie charg e 1 3 Batterie charg e aux 2 3 Batterie en pleine charge Mise en marche arr t de votre combin Pour arr ter votre combin Appuyez et maintenez la touche enfonc e pendant plus de 5s Pour remettre votre combin en marche Appuyez sur la touche Le combin se met automatiquement en marche d s qu il est plac dans la base Verrouillage clavier La fonction verrouillage clavier bloque les touches du combin pour viter toute op ration involontaire en sortant le combin de votre poche par exemple Pour activer le verrouillag
7. the mutual recognition of their conformity Directive 1999 5 EC du Parlement europ en et du conseil du 09 mars 1999 concernant les quipements radio et terminaux de t l communication incluant la reconnaissance mutuelle de leur conformit Richtlinie 1999 5 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 09M rz 1999 ber Funkanlagen Telekommunilationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Osny 10 June 2003 Name and Signature Title Nom et signature Name und Untershift on behalf of SAGEM SA Rule R WALLER Managing Director Cordless Terminals Business unit Terminais and Internet Division SAGEM SA Soci t anonyme directoire et conseil de surveillance au capital de 33 300 000 562 082 909 R C S PARIS Si ge social 27 rue Leblanc F 75512 PARIS CEDEX 15 und VA
8. 00 REINITIALISATION 3 Appels 3 1 R ception d un appel A la r ception d un appel et s affichent l cran Si vous tes abonn au service Pr sentation du num ro les sont ensuite remplac s par le num ro de votre interlocuteur Prendre un appel Votre combin se trouve sur sa base e Prenez le si la fonction d croch auto est activ e r pondez l appel directement cf 7 1 3 Activer D sactiver le mode d croch auto Sinon Appuyez sur une touche quelconque pour r pondre Votre combin ne se trouve pas sur la base e Appuyez une touche pour r pondre Si le verrouillage clavier est activ un appel entrant le d sactive le temps de la communication Terminer un appel Appuyez sur ou remettez le combin sur la base code PIN Pr fixe ON OFF Interdit ON OFF 1 __ N interdit 3 2 Emission d un appel 3 2 1 Appels directs Appuyez sur puis saisissez votre num ro Les chiffres du num ro s affichent l cran en cours de composition 3 2 2 Pr num rotation La pr num rotation permet de choisir le num ro en m moire n d appelants r pertoire rappel ou le composer avant de l envoyer Pr paration d un appel 1 Entrez le num ro Vous pouvez ins rer des temps de pause 2s entre les chiffres avec la touche Pour effacer le dernier chiffre affich Appuyez sur Pour annuler le num ro en entier Appuyez et maintenez la
9. RATION OF CONFORMITY D claration de conformit Konformit tserkl rung 27 rue Leblanc F 75512 PARIS CEDEX 15 FRANCE declare under our sole responsability that the product D clarons sous noire seule responsabilit que le produit unter unserer eigenen Verantwortlichkeit dap der Produkt Model amp Variant Product Type Designation Identification Dect Telephone France D10T 251264759 To which this declaration relates is in conformity with the harmonized standards Auquel se r f re cette d claration est conforme aux normes harmonis es auf dem diese Erkl rung sich bezieht den harmonisierten Normen Artical No 3 1 a of R amp TTE Directive 1999 5 EC Artical No 4 of Low Voltage Directive 73 23 EEC 1999 519 EC Artical No 3 1 b of R amp TTE Directive 1999 5 EC Artical No 4 of EMC Directive 89 336 EEC Artical No 3 2 of R amp TTE Directive 1999 5 EC EN 60950 EN 50360 EN 301 489 1 EN 301 489 6 EN 301 406 2000 2001 2000 2000 2001 Health EU Council Recommendation Meets the essential requirements according to article 3 of the following EC Directive Est conformes aux exigences essentielles suivant l article 3 de la Directive CE Die grundlegenden Anforderungen gem Artikel 3 der nachstehenden EU Richtlinie erf llt Directive 1999 5 EC of the European parliament and of the council of 09 March 1999 relating to radio and telecommunication termina equipment including
10. S CIN S2 D pliant D10T fm Page 1 Mardi 30 septembre 2003 2 14 14 Ch re cliente cher client Merci d avoir achet un t l phone DECT SAGEM Nous sommes heureux de la confiance que vous nous t moignez Ce produit a t fabriqu avec le plus grand soin pour viter que vous rencontriez des difficult s son utilisation Pour votre confort et votre s curit veuillez lire attentivement les paragraphes suivants Recommandations et consignes de s curit N installez pas votre t l phone DECT dans une pi ce humide laverie salle de bains buanderie cuisine etc moins de 1 50 m de tout point d eau ni l ext rieur Utilisez votre appareil des temp ratures comprises entre 5 C et 45 C N utilisez que l adaptateur secteur fourni avec votre t l phone connectez le socle de base en suivant les instructions d installation indiqu es dans ce livret et les indications sur le label d identification fix dessus tension courant fr quence du r seau lectrique Ce t l phone a t con u pour une utilisation sur le r seau t l phonique public commut En cas de probl me veuillez contacter en premier lieu votre revendeur N utilisez que le cordon t l phonique fourni N utilisez que des batteries rechargeables agr es afin de pr venir toute d t rioration de votre combin n utilisez jamais de batteries non rechargeables respectez la polarit lorsque vous ins r
11. aptative Differencial Pulse Code Modulator GFSK Gaussian Frequency Shift Keying 10 368 MHz 200 mW env par canal 230V 50 Hz adaptateur secteur 3 6V batterie Ni MH 300 mAh 100 heures en veille 10 heures en communication 5 C 45 C 20 C 60 C 29 4 x 52 0 x 145 0 mm 110 g DTMF impulsion Touche Rflash Longueur 3 m env Prise connecteur Euro c ble de connexion longueur 3 m env 11 Liste du r pertoire Fiche m moire Nom Fiche m moire Nom Num ro Fiche m moire Nom Num ro Fiche m moire Nom Num ro a A 2 ft om Lo mt tm tm to D om mn Fiche m moire Nom Fiche m moire Num ro Nom Fiche m moire Nom Num ro Fiche m moire Nom Num ro E i a o a a a ai iah Baai iai a adast ii a ah i ba dat d B a da daid t Mat h d a S ia e oant a aa a Ga iaie a ss memes en eu me ne me eme eee eue ee eue me eue me ei eue ee ee on ee eu ee ion ee me mu en ee eu eu en um me Fiche m moire Nom Num ro Fiche m moire Nom Num ro Fiche m moire Nom Num ro Fiche m moire Nom Num ro prenne mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Fiche m moire Nom Num ro Less stes sets vesssebessessbtessss ss LL nan mms manne nm mme 251 296 152B SAGEM SAGEM SA We The Manufacturer Le Constructeur Der Hersteller Address Adresse Adresse SAGEM SA SAGEM CE DECLA
12. cer les entr es du r pertoire PIUS d 1s Maintenez enfonc e plus de 5s pour effacer toutes les entr es du r pertoire Appuyez sur choisissez la fiche m moire avec D appuyez sur Modifier les entr es en m moire appuyez sur D filer journal n d appelants plus d 1s pour obtenir le mode Modification modifiez les chiffres puis Appuyez 2 fois sur amp et faites d filer les num ros avec ol Composer n du joumal des Appuyez 2 fois sur D choisissez le num ro d appelant avec a puis num ros d appelants appuyez sur Effacer les entr es du journal des Appuyez 2 fois sur D choisissez le n d appelant avec z appuyez sur n d appelants E plus d 1 s Appuyez sur plus de 5s pour effacer toutes les entr es du journal Rappel automatique pes D et choisissez le num ro rappeler avec e puis Num ro d urgence Appuyez sur So puis R glage combin Volume de la sonnerie G niveaux 1 3 Bip clavier 3 D G0 arr t ou 1 marche D croch auto D D 0 arr t or 1 marche Num ro d urgence S 1 num ro d urgence Effacer entr es en m moire R initialisation du combin SD0 R glage base Date et heure S jour mois ann e heures minutes Num rotation 2 D 1 MF ou 2 impulsion Touche R flash 2 G 1 85ms 2 100ms 3 250ms ou 4 600ms 2 8 8 num ro de pr fixe
13. e clavier Appuyez et maintenez la touche enfonc e jusqu ce que le symbole s affiche l cran Pour d sactiver le verrouillage clavier Appuyez et maintenez la touche enfonc e jusqu ce que le symbole disparaisse de l cran Le verrouillage clavier est galement d sactiv lorsque vous posez le combin sur sa base Base et combin Touche R appel en attente Touche MENU Acc s aux r glages Touche C FIN d APPEL Raccrocher Annuler une fonction MARCHE ARRET combin Effacer une entr e Touche Activer d sactiver Verrouillage clavier Micro gt 2 Structure des menus 1 COMBINE 1 AUDIO 2 DECROCHE AUTO 3 URGENCE 6 SUPPR LISTE 00 REINITIALISATION 2 BASE 2 DATE HEURE 3 LIGNE 1 SONNERIES DATE 1 NUMEROTATION Ecouteur R cepteur Sonnerie NAVIGATEUR D filement d options Acc s au num ro d urgence Touche BIS num ros compos s simple appui d appelants double appui Ins rer une pause REPERTOIRE Acc s au r pertoire DECROCHER OK Prendre un appel Composer un num ro S lectionner une entr e dans un menu LED Clignote pendant un appel Touche Coupe le micro secret en cours de communication Bips ON OFF HEURE 1 Fr quence 2 Impulsion 2 FLASH 1 85ms 2 100ms 3 250ms 4 600ms 3 Pr fixe PABX 4 NUM INTERDIT 6 BASE CODE
14. eur e Appuyez sur B 2 8 1 pl e Utilisez pour s lectionner un mode de num rotation 1 DTMF 2 impulsion e Appuyez sur pour confirmer 8 3 Touche R flash Si votre combin est connect un autocommutateur PABX la touche R peut tre utilis e pour mettre un appel externe en attente et le reprendre ensuite ou pour le transf rer sur un autre poste Pour conna tre les fonctions disponibles et les proc dures suivre contactez votre op rateur Appuyez sur la touche R pour activer la fonction F s affiche l cran Si la touche R ne fonctionne pas correctement vous devez modifier le temps d acc s flash signal touche R Pour plus de d tails contactez votre op rateur R glez le temps d acc s flash comme suit e Appuyez sur 2 3 2 CAE 4 Y CE X e Utilisez a pour choisir un r glage 1 85ms 2 100ms 3 250ms 4 600ms e Appuyez sur pour confirmer 10 Mini guide Op ration Prendre un appel Prenez le combin de la base ou appuyez sur une touche R gler le volume Appuyez sur la touche en cours de communication Cr er un num ro dans le Entrez le num ro appuyez et maintenez amp enfonc e choisissez une r pertoire fiche m moire avec puis appuyez sur pour confirmer Composer n du r pertoire Appuyez sur choisissez le num ro avec G puis appuyez sur Appuyez sur choisissez la fiche m moire avec ei appuyez sur Effa
15. ez les batteries dans le compartiment batteries de votre combin Pour votre s curit personnelle ne placez jamais le combin dans la base sans les batteries ou sans le couvercle des batteries afin d viter les chocs lectriques Les batteries pr sentes dans le produit ne doivent en aucun cas tre jet es dans la nature ou dans les poubelles avec les autres d chets Des points de collectes sont mis votre disposition dans les Mairies les commerces de d tails les grandes surfaces etc Votre t l phone DECT dispose d une port e radio en int rieur de 50 m tres environ et jusqu 300 m tres en ext rieur La pr sence imm diate de masses m talliques d une t l vision ou d un appareil lectrique peut en r duire la port e Le fonctionnement de certains appareils m dicaux sensibles et de certains quipements de s curit peut tre affect par les transmissions par radiofr quence de votre t l phone Nous vous demandons de toujours respecter les recommandations de s curit Dans les zones risque d orages fr quents nous recommandons de prot ger votre ligne de t l phone l aide d un dispositif de protection contre les surtensions Cet appareil ne fonctionne pas en cas de chute de tension lectrique pour mettre un appel d urgence il est recommand d utiliser un autre appareil pendant la dur e des pertes de tension Le label CE atteste de la conformit du produit aux exigences essentie
16. ip actif 1 ou bip inactif 0 e Appuyez sur pour confirmer 8 V D pliant D10T fm Page 2 Mardi 30 septembre 2003 2 14 14 Il existe trois types de bip e bip court chaque appui sur une touche e bip d erreur un bip suivi de 2 bips courts s lection invalide ou erreur de fonction e bip de succ s un bip suivi de 2 bips longs fonction termin e avec succ s 7 1 3 Activer d sactiver le d croch auto Si cette fonction est activ e vous pouvez prendre le combin pour r pondre un appel sans avoir appuyer sur une touche r glage par d faut e Appuyez sur B 1 2 0 4 Y l g e Utilisez pour activer 1 ou d sactiver 0 le mode d croch auto e Appuyez sur pour confirmer 7 1 4 Suppression des Bis et des num ros du r pertoire Pour supprimer les donn es enregistr es du r pertoire e Appuyez sur B 1 Ce DE Y l 6 e Appuyez sur pour confirmer 7 1 5 R initialisation du combin Pour restaurer les r glages d usine du combin e Appuyez sur 1 0 0 CE DE Y 1 00 e Appuyez sur pour confirmer 7 2 R glages de la base 7 2 1 R glage de la date et de l heure e Appuyez sur B 2 2 e L cran affiche 2 2 JJ MM AA e Entrez la date JJ MM AA avec le clavier e Appuyez sur pour confirmer e L cran affiche 2 2 HH MM e Entrez l heure HH MM avec le clavier e Appuyez sur
17. lles de la Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil europ en concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications pour la s curit et la sant des usagers pour les perturbations lectromagn tiques et que l appareil utilise en outre efficacement le spectre d ondes hertziennes attribu aux communications radio terrestres et spatiales pour viter les interf rences dommageables 1 A l exclusion des installations sch ma IT d finies dans la norme EN60950 2 Employer dans ce cas la ligne de t l phone auto aliment e 1 1 2 Votre combin Mise en place de la batterie Le combin est livr avec une batterie rechargeable NiMH 3 6 V 300 mAh 1 Mettez la batterie en place Le connecteur de batterie est con u pour pr venir toute inversion de polarit Ne forcez pas mais v rifiez si le connecteur ne doit pas tre retourn pour respecter la position du fil 2 Glissez le couvercle sur le compartiment pour le fermer Apr s insertion de la batterie le combin se met en marche automatiquement et commute en mode veille en pr sentant l cran suivant avec l heure Pour r gler la date et l heure e Appuyez sur B D 2 e L cran indique 2 2 JJ MM AA e Utilisez le clavier pour entrer la date JJ MM AA e Appuyez sur pour confirmer e L cran indique maintenant 2 2 HH MM e Utilisez le clavier pour entrer l heure HH MM e Appuyez sur
18. longueur d appel Pr fixe 0 arr t or 1 marche S PIN base num ro interdit 1 num ro interdit 2 Entrer des num ros interdits AAE ai j num ro interdit 5 0 arr t ou 1 marche S 2 6 PIN base nouveau PIN base A GOS GG DSG nouveau PIN base une seconde fois R initialisation de la base 2 13 9 Incidents et rem des Vous n obtenez pas de tonalit V rifiez que le cordon t l phonique est bien connect la base et la prise du t l phone V rifiez que la base est bien connect e l alimentation secteur via l adaptateur secteur Vous ne pouvez ni mettre d appel ni en recevoir La batterie du combin est elle suffisamment charg e Si le symbole de la batterie indique que celle ci est vide mettez la batterie en charge pendant plusieurs heures 10 Caract ristiques techniques Standard Nombre de canaux Largeur canal D bit Proc dure duplex Codage vocal Modulation R f rence fr quence Moyenne puissance de transmission Alimentation en tension base combin Temps d op ration avec batterie en pleine charge Temp rature en fonctionnement Temp rature de stockage Dimensions du combin L x x h Poids du combin Num rotation Fonction touche rappel automatique Cordon ligne Adaptateur secteur DECT 120 canaux duplex 1 728 MHz 1152 kb s TDMA Time Division Multiple Access ADPCM 32 kb s Ad
19. ment e Votre base et votre combin ne fonctionneront pas en cas de coupure secteur ou si l adaptateur secteur n est pas connect Les r glages les num ros enregistr s dans le r pertoire et la m moire des derniers appels sont cependant conserv s en cas de perte de courant e N utilisez que l adaptateur secteur fourni avec l appareil e Les porteurs d appareils auditifs doivent veiller au fait que les signaux radio chang s entre la base et le combin peuvent causer des bourdonnements d sagr ables dans leurs appareils e N utilisez que les batteries fournies Ne pas utiliser de batteries non rechargeables pour votre s curit e V rifiez que les contacts de charge du combin ne sont pas en contact avec des objets m talliques ou pr sentant des taches de gras e Vous devez r gler la date et l heure afin qu elles soient affich es l cran et enregistr es dans le journal de pr sentation des num ros entrants voir 1 2 1 1 Votre base Connexion Ins rez les connecteurs dans l ordre indiqu ci dessous Branchez le cordon muni du connecteur rond du bloc d alimentation sur la prise de la base et passez le cordon dans le guide c ble Reliez le bloc d alimentation sur une prise de courant Le voyant de la base s allume vert 4 4 Modifier un num ro 1 Appuyez sur le symbole LT s affiche 2 Utilisez gt pour choisir le num ro modifier 3 Appuyez et maintenez W LL s affiche Appuyez su
20. n en vigueur dans votre pays Important en cas de retour de votre produit vers le point de service apr s vente veuillez vous assurer de retourner l ensemble des l ments et accessoires livr s avec le produit 12 e Appuyez sur amp pour confirmer Si vous entrez un code invalide un signal sonore vous l indique 7 2 6 R initialisation de la base Pour restaurer les r glages d usine de la base e Appuyez sur B D 0 4 2 00 e Appuyez sur pour confirmer Avertissement La base reprend le code base 0000 par d faut 8 Usage derri re un standard PABX 8 1 Entr e d un pr fixe Si votre combin est connect un autocommutateur PABX vous pouvez entrer un pr fixe d appel appel sortant e Appuyez sur B 2 3 3 CE DER Y e Entrez le pr fixe 8 chiffres maximums e Appuyez sur pour confirmer e Entrez la longueur minimum entre 1 et 9 chiffres Ce pr fixe sera ajout automatiquement chaque fois que le nombre de chiffres d un num ro appel d passe celle du r glage e Appuyez sur pour confirmer e Appuyez sur pour activer 1 ou d sactiver 0 le pr fixe d appel e Appuyez sur amp pour confirmer M me proc dure pour changer ou d sactiver le pr fixe ajout 8 2 R gler la num rotation Pour obtenir des informations sur le mode de num rotation de votre ligne de t l phone DTMF ou impulsion contactez votre op rat
21. nal est faible Base LED Clignote lors d un appel externe a 3 2 3 Appel avec rappel automatique Bis 1 Appuyez sur D le dernier num ro compos et Z3 s affichent l cran 2 Utilisez 3 pour choisir le num ro souhait 3 Appuyez sur pour composer le num ro Les cinq num ros enregistr s dans la m moire sont les 5 derniers num ros que vous avez compos s au clavier les pauses sont aussi enregistr es Effacer un num ro de la m moire Bis 1 Appuyez sur D le dernier num ro compos et s affichent l cran 2 Utilisez G pour choisir le num ro souhait 3 Appuyez et maintenez enfonc e pour effacer le num ro choisi Pour effacer toute la m moire maintenez enfonc e pendant plus de 5 s 3 2 4 Appel depuis le journal 1 Appuyez deux fois sur D Le dernier num ro compos s affiche l cran 2 Utilisez pour choisir le num ro souhait 3 Appuyez sur pour composer le num ro Effacer un num ro du journal 4 Appuyez deux fois sur D Le dernier num ro compos et s affichent l cran 5 Utilisez gt pour choisir le num ro souhait 6 Appuyez et maintenez enfonc e pour effacer le num ro choisi Pour effacer tout le journal maintenez enfonc e pendant plus de 5 s 3 2 5 Appel depuis le r pertoire 1 Appuyez sur Le 1er num ro du r pertoire et s affichent l cran Utilisez 3 pour choisir le num ro souhait ou Appuyez et maintenez amp
22. r pour effacer un chiffre Appuyez et maintenez enfonc e pour supprimer tous les chiffres 4 Entrez le nouveau num ro Appuyez sur pour confirmer 6 Utilisez G pour modifier les autres num ros Appuyez sur en fin de modification O1 5 Le journal Utiliser le journal Cette fonction n est disponible que si vous tes abonn au service Pr sentation du num ro Enregistrer les num ros qui vous parviennent Les 20 derniers appels entrants sont enregistr s dans la m moire avec le num ro la date et l heure auxquelles ont t re us les appels la date et l heure sont celles param tr es dans le combin Si aucun num ro n a t re u 4 tirets sont affich s sa place Les appels sont enregistr s qu ils aient t pris ou pas Le symbole clignote en mode veille pour vous indiquer les nouveaux appels Lorsque la m moire est pleine le num ro le plus ancien est effac Ouvrir le journal Appuyez deux fois sur amp pour ouvrir le journal des appels entrants clignote l cran Utilisez les touches du navigateur G pour parcourir le journal Le num ro de classement s affiche c t du num ro de votre correspondant Appuyez sur pour voir la date et heure du num ro l cran Si le num ro a plus de 13 chiffres la suite du num ro appara t en appuyant sur Effacer un num ro dans le journal Pour effacer un num ro dans le journal choisissez le avec o puis Appuyez sur
23. touche enfonc e 2 Appuyez sur pour envoyer le num ro ou sur pour annuler l appel 6 R glage volume sonore Acc s aux cinq derniers Acc s au journal des n Les touches du combin Touche MENU Touche REPERTOIRE Acc s au r pertoire Enregistrement du num ro d RAPPEL AUTOMATIQUE PRESENTATION DES NUMEROS Acc s au cinq derniers num ros Ins rer une pause d appel R Touche R Touche DECROCHER OK Prendre un appel Composer un num ro S lectionner une entr e de menu Touche FIN ANNULER Raccrocher Annuler entr e dans un menu Effacer des num ros MARCHE ARRET combin Y Touche NAVIGATEUR D filement des options R glage volume sonore du r cepteur Appel d urgence D2 8 4 5 6X7 8 9 0 Clavier NUMEROS xK Verrouillage clavier marche arr t Communication mise en secret marche arr t Les ic nes du combin NNE ETAT CHARGE de batterie ME charg e E d charg e clignote en chargement RAPPEL AUTOMATIQUE PRESENTATION DES NUMEROS actif clignote lorsqu un nouvel appel est enregistr dans le journal REPERTOIRE activ S MENU REGLAGES activ VERROUILLAGE CLAVIER activ clignote en cas d appui sur la touche quand le clavier est verrouill ou que l appel est interdit COUPURE MICRO indicateur APPEL activ clignote avec la sonnerie AVS FORCE DU SIGNAL clignote lorsqu aucun signal n est re u depuis la base ou lorsque le sig
Download Pdf Manuals
Related Search