BALADEUR ENCODEUR CASSETTE USB MULTIFONCTION
Contents
1. BALADEUR ENCODEUR CASSETTE USB MULTIFONCTION rose OD OWA MODE D EMPLOI Visual Sound Technologies BALADEUR ENCODEUR CASSETTE USB MULTIFONCTION SOMMAIRE Votre nouveau baladeur 6 CONSTI aaa taaan 6 Consignes pr alables Consignes de s curit Consignes importantes concernant le traitement des d chets Consignes importantes sur les piles et leur recyclage D claration de conformit cssssssssssssessssseesssessensssssssssssssssessees Description du produit 10 Fonctions de l appareil ss 11 Mise en route Installer les piles ou utiliser l adaptateur secteur Lecture a partir d une carte MicroSD ou d une cl USB Lecture de fichiers MP3 Enregistrement MP3 sssscssssessccssssssscssessssessessssssseeseesssseseeseesessenes Fonction cassettes Lecture de cassette Enregistrement d une cassette audio sur carte m moire AAA A 16 Fonction Radio Chercher et couter des stations de radio Enregistrer la radio Recherche d erreurs see 20 Caract ristiques techniques ss 22 a lt lt a zZ LW as ke gt VOTRE NOUVEAU BALADEUR ENCODEUR CASSETTE USB MULTIFONCTION Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de cet article Astucieux et pratique il est dot de nombreuses fonctions vous pouvez lire des cassettes audio couter la radio et enregistrer la radio ou les cassettes au format MP3 Vous pouvez gale2. 2 piles de type AA comme indiqu l int rieur du compartiment Veillez respecter la polarit Refermez le cache et enclenchez le ATTENTION Utilisez deux piles identiques et changez syst mati quement TOUTES les piles si l cran indique que les piles sont faibles Les piles usag es peuvent fuir et endommager l appareil Vous pouvez galement alimenter l appareil via l adaptateur secteur fourni Pour cela branchez le c ble de l adaptateur secteur la prise correspondante de l appareil puis branchez l adaptateur secteur une prise murale ATTENTION Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni et ne rechargez pas l appareil via le c ble USB Appuyez sur le bouton Change pour allumer l appareil Pour passer la fonction Radio ou Lecteur cassette appuyez de nouveau sur ce bouton LECTURE A PARTIR D UNE CARTE MICROSD OU D UNE CLE USB Lecture de fichiers MP3 NOTE Cette fonction n est disponible que si une carte MicroSD ou une cl USB comportant des fichiers MP3 a t ins r e dans l appareil L ensemble des donn es enregistr es de doit pas d passer 8 Go Ins rez une carte MicroSD ou une cl USB dans l appareil Pendant le transfert des donn es l indication Wiedergabe Pause Lecture Pause clignote l cran D s que les donn es sont lues l indication l cran s affiche en continue Pour interrompre la lecture appuyez sur le bouton Lecture Pause Pour continuer
3. de port e des enfants Les piles dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adaptes N essayez pas d ouvrir les piles Ne les jetez pas au feu Les piles normales ne sont pas rechargeables Attention risque d explosion N utilisez ensemble que des piles du m me type et rempla cez les toutes en m me temps Retirez les piles de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit PX 1407 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE relative au rapprochement des l gislations des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne Meilar A Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 04 06 2013 UN LL an lt lt LU ac a UY LL Zz Y Dn A O O a ce a gt ay Z O o cc U a LL amp DESCRIPTION DU PRODUIT Bouton Stop Bouton Avance rapide Bouton Retour rapide Bouton Lecture Antenne Bouton de r glage du volume Prise casque Fente pour carte MicroSD Port USB Prise d alimentation secteur Couvercle cassettes Bouton REC Vitesse de le
4. si besoin nettoyez la a l aide d un chiffon qui ne peluche pas impr gn d alcool V rifiez que le volume n est pas r gl sur 0 V rifiez que la cassette est enregistr e V rifiez que l appareil n est pas plac en mode Muet via d autres fonctions V rifiez que la cassette n est pas humide V rifiez que les piles n ont pas besoin d tre remplac es Assurez vous que le rouleau de pression est propre L appareil ne diffuse pas l enregistrement MP3 L appareil n enre gistre pas L appareil ne peut charger aucun fichier V rifiez que le volume n est pas r gl sur 0 V rifiez que la carte MicroSD ou la cl USB contient des fichiers MP3 V rifiez que l appareil n est pas plac en mode Muet via d autres fonctions V rifiez qu une carte MicroSD ou une cl USB est correctement connect e l appareil V rifiez que le c ble USB est correctement branch l ordi nateur V rifiez qu il reste de l espace disponible sur le disque dur et si besoin effacez des fichiers LU Zz JE GE lt a LU gt gt Y A O CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Interface USB 1 1 Format d enregistrement MP3 Imp dance des couteurs 320 Puissance de sortie des couteurs gt 23mW Impedance du haut parleur 40 Puissance de sortie du haut parleur gt 400mW Carte MicroSD max 8Go M moire USB max 8Go Adaptateur secteur
5. 5V 600mA v ac LU Be cc Le a Lu JE U cc LU aje U LU cc Sandd43 0d IS BEI DAY
6. cture Enregistrement 13 14 16 17 Next Titre suivant 19 20 Previous Titre pr c dent Bouton Source Lecture et enregistrement en mode Dictaphone Change Power Bouton Marche Arr t Haut parleur Bouton Lecture Pause Repeat Bouton R p tition cran LCD FONCTIONS DE LAPPAREIL L appareil dispose de six fonctions 1 Support de donn es portable vous pouvez relier l appareil aun ordinateur pour y t l charger des donn es et enregis trer ces donn es sur une carte MicroSD ou une cl USB Convertisseur de cassette le contenu d une cassette audio peut tre enregistr sur une carte MicroSD ou une cl USB Enregistreur Radio vous pouvez enregistrer la radio sur carte MicroSD ou cl USB Dictaphone grace au microphone int gr vous pouvez enregistrer les sons ext rieurs sur carte MicroSD ou cl USB Les enregistrements peuvent ensuite tre copi s sur un ordinateur ou un lecteur MP3 Lecteur cassette l appareil peut lire les cassettes audio il peut galement tre utilis pour l apprentissage des langues trang res Lecteur MP3 l appareil peut lire des fichiers MP3 stock s sur une carte m moire a BE lt aXe Q lt Lu S un ZZ O D Z Dr LW O as ZZ ii LW va MISE EN ROUTE Installer les piles ou utiliser l adaptateur secteur Ouvrez le compartiment a piles situ l arri re de l appareil et ins rez
7. la lecture appuyez une nouvelle fois sur ce bouton El sa y NA Pour revenir au titre pr c dent ou passer au titre suivant appuyez sur le bouton Previous ou Next D UNE CLE USB r m UN O ae U gt LW ae lt w LW Zz ay SE ke as lt ES lt WW as ke U ma He E 4 A SR g En maintenant un de ces boutons appuy vous activez la fonction Avance rapide ou Retour rapide Enregistrement MP3 Pour d marrer un enregistrement appuyez sur le bouton REC pendant environ 2 secondes Pour arr ter l enregistrement appuyez une nouvelle fois sur ce bouton l indication Wieder gabe Pause Lecture Pause commence ensuite clignoter Pour couter l enregistrement appuyez sur la touche Lecture Pause D UNE CLE USB O WY O SE Y LU 25 lt U LU Z gt O as LECTURE A PA NOTE L appareil dispose d une fonction M moire Lorsque vous arr tez la lecture de fichier MP3 le statut actuel est sauve gard Lors de la prochaine lecture l appareil continue la lecture partir de cet endroit Si vous avez ins r dans l appareil une carte MicroSD et une cl USB le contenu de la cl USB est lu en premier FONCTION CASSETTES Lecture de cassette Soulevez le couvercle ins rez une cassette et appuyez sur le bouton Lec
8. lisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur A CE Consignes importantes concernant le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramas sage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit un LL Ga lt x lt x LL cc nn u ZZ Y un ZZ U Consignes importantes sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle ordinaire La l gislation oblige aujourd hui chaque consommateur jeter les piles batteries usag es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet La l gislation oblige aujourd hui chaque consommateur jeter les batteries usag es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Les accus d livrent parfois une tension plus faible que les piles Il est donc possible que certains appareils qui fonc tionnent a pile ne fonctionnent pas avec des accus Maintenez les piles hors
9. ment utiliser l appareil comme lecteur MP3 ou comme dictaphone pour enregistrer des sources externes Le tout peut ensuite tre facilement transf r sur votre ordinateur Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu Baladeur encodeur cassette USB multifonction Adaptateur secteur 5V Cable USB Mode d emploi Accessoires requis non fournis couteurs st r o 2pilesdetype AA Carte MicroSD et ou cl USB CONSIGNES PREALABLES Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour connaitre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez a utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le p
10. roduit dans l eau ni dans aucun autre liquide Ne placez jamais le produit au four a micro ondes ou au r frig rateur Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sen sorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e un LL an lt lt LU ac a UY LL Zz Y Dn A O O Sivous utilisez l appareil un volume lev vous risquez une perte d acuit auditive permanente vitez de monter le volume de l appareil pour couvrir les bruits environnants Si vos oreilles bourdonnent ou que les conversations vous semblent assourdies consultez un m decin pour contr ler votre audition Si vous utilisez l appareil volume trop faible de fa on prolong e vous risquez une perte d acuit auditive e Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mau vaise uti
11. ture situ sur le c t de l appareil pour d marrer la lecture Pour mettre fin la lecture appuyez sur le bouton Stop Le bouton Lecture se rel ve alors automatiquement Le bouton Lecture se rel ve galement automatiquement la fin de la bande GEST Pour interrompre la lecture appuyez sur le bouton Lecture Pause Pour continuer appuyez une nouvelle fois sur ce bouton Les boutons Avance rapide et Retour rapide situ s sur le c t de l appareil vous permettent d activer l avance ou le retour rapide N LU LU 9 9 un lt 3 Z O E UL Z O EN un LU LU N N lt UL Z O U Ez O Ee Enregistrement d une cassette audio sur carte m moire ou cl USB Pour d marrer un enregistrement appuyez sur le bouton Speed Record pendant environ 2 secondes Pour arr ter l enregistrement appuyez une nouvelle fois sur ce bouton Ensuite l appareil poursuit la lecture de la bande NOTE Avant de commencer l enregistrement assurez vous qu une carte MicroSD ou une cl USB est d j connect e l appareil Si l appareil est connect simultan ment une carte MicroSD et une cl USB l enregistrement est sauvegard automatiquement sur la cl USB FONCTION RADIO Chercher et couter des stations de radio D pliez l antenne situ e sur le c t de l appareil Pour lancer la recherche automatique des stations appuyez s
12. ur le bouton Lecture Pause pendant environ 2 secondes L appareil peut enregistrer automatiquement jusqu 60 stations de radio Pour rechercher des stations manuellement appuyez sur le bouton Avance rapide ou Retour rapide pendant environ 2 secondes Pour couter une station appuyez une nouvelle fois sur un de ces boutons Enregistrer la radio Reglez la station de radio de votre choix Pour commencer l en registrement appuyez sur le bouton Speed Record pendant environ 2 secondes Pour arr ter l enregistrement appuyez une nouvelle fois sur ce bouton NOTE Avant de commencer l enregistrement assurez vous qu une carte MicroSD ou une cl USB est d j connect e l appareil Si l appareil est connect simultan ment une carte MicroSD et une cl USB l enregistrement est sauvegard automatiquement sur la cl USB O O lt ag Ke y Z UE LU ZA SE SE lt amp LU 5 zZ RECHERCHE D ERREURS Pas de son et pas d affichage LCD V rifiez si les piles ne doivent pas tre remplac es V rifiez que le bloc d alimentation est correctement branch Lors de la lecture de la cassette audio le son est faible ou de mauvaise qualit Pas de son mais l af fichage LCD appara t et la cassette tourne Le son ne correspond 4 pas l enregistre ment original V rifiez que la t te de lecture est propre et
Download Pdf Manuals
Related Search