NaturaList – l`app ornitho pour les smartphones
Contents
1. LUS Chargement du status en cours H Seules les cartes Openstreetmaps peu vent tre t l charg es En d pla ant le curseur sur la barre Limite Mo vous pouvez d finir combien d espace vous voulez mettre disposition pour stocker des cartes Le bouton Ajouter un lieu ouvre une carte sur laquelle vous pouvez d limiter un secteur En cliquant sur T l charger la carte de ce secteur est sauvegard e sur votre appareil Si le volume de donn es d passe la place disponible le bouton T l charger appara t en gris et non en jaune et il ne peut tre activ Vous devez alors choisir un secteur plus petit ou mettre plus de place de stockage disposition Vous pouvez t l charger plusieurs secteurs de cartes l un apr s l autre jusqu ce que l espace dis ponible soit plein Vous pouvez de nouveau le vider en cliquant sur Vider la m moire locale FAQs Quelle est la diff rence entre les modes GPS continus et la demande En mode continu le smartphone est localis intervalle r gulier La r activit est plus rapide mais la batterie est davantage mise contribution En mode la demande la position de l appareil est d termin e seulement lorsque vous cliquez sur Que signifient les smileys gris ou jaune Le smiley indique la position de l observateur d termin e par le GPS Si cette position n est pas en core connue ou impr2. Il est possible de personnaliser l app Vous pouvez p ex choisir les cartes affich es par d faut la langue dans laquelle s affichent les noms d esp ces et la page d accueil par d faut Comme l app a t d velopp e pour tous les pays utilisant les sites ornitho et que ces pays utilisent des syst mes de codes atlas diff rents vous pouvez aussi choisir quels codes atlas vous souhaitez utiliser En Suisse et en Italie le syst me 19 codes est utilis Cartes hors ligne Avec le bouton Cartes hors ligne sur la page Mon compte vous pouvez t l charger des cartes dans la m moire de votre appareil Vous avez ainsi acc s ces cartes ult rieurement m me sans connexion Internet Cela conomise la batterie et permet d utiliser l app dans certaines r gions recu l es l cart de tout r seau Nous vous conseillons donc de pr parer vos excursions l avance en t l chargeant la maison ou l h tel les cartes des r gions que vous allez visiter Attention comme ces t l chargements peuvent comprendre un gros volume de donn es il vaut mieux d abord s assurer que votre tarif vous permet de le faire sans trop de frais Choisissez si pos sible une connexion WiFi N G Pr parer l avance Pr parer un lieu Pour plus de confort vous pouvez t l charger l avance sur votre smartphone la carte du lieu de vos prochaines observations Couche dispo OpenStreetMap EU 2014 Limite Mo
3. NaturaList lapp ornitho pour les smartphones Android D marrage Lorsque vous ouvrez l application pour la premi re fois vous devez vous connecter il faut utiliser les JA DEA m mes donn es e mail et mot de passe que pour ornitho ch Si vous M Bienvenue sur NaturaList n avez pas encore de compte cliquez sur S inscrire vous serez alors transf r sur le site Internet o vous pourrez vous inscrire Sans inscrip tion vous pouvez voir les observations faites dans les alentours pen dant les 15 derniers jours mais vous ne pouvez pas utiliser toutes les fonctions de l app Apr s le premier login vous devez accepter les conditions d utilisation de l app Les diff rents pays et r gions qui disposent d un syst me orni tho sont notamment num r s ici Dans plusieurs pays il est possible Pas encore membre TER de saisir des donn es d autres groupes taxonomiques En Suisse les donn es de mammif res reptiles amphibiens etc seront transmises au CSCF Centre Suisse de Cartographie de la Faune partir de d but Aller aux observations 2015 environ Vous pouvez d j saisir ces animaux maintenant et m me r troactivement L interface L interface de l app est constitu e de trois pages on passe de l une l autre en glissant horizontale ment gauche se trouvent vos propres observations au milieu les observations r centes dans un rayon de quelques km autour de votre position et
4. cise le smiley est gris et fait la grimace Un cercle rouge montre le p rim tre d incertitude Si le smiley est jaune et souriant la position GPS est pr cise Pourquoi est ce que je ne vois pas les cartes t l charg es En Suisse on ne peut t l charger que les cartes openstreetmaps Lorsque vous saisissez les donn es il faut donc aussi choisir ce type de carte via le symbole a Puis je utiliser l app l tranger Oui Si vous utilisez l app dans un pays qui dispose d un portail ornitho vos donn es seront automa tiquement attribu es ce portail Par exemple si vous saisissez des observations en Italie vous les retrouverez sur le site ornitho it sous Toutes mes donn es vous pouvez vous connecter sur le site avec le m me e mail et mot de passe que pour ornitho ch Vous pouvez aussi utiliser l app dans les r gions pays qui n ont pas de portail ornitho Quel que soit le lieu de l observation toutes les don n es sont sauvegard es sur http data biolovision net o vous pouvez les consulter et les t l char ger en format excel si vous le souhaitez Au t l chargement vous pouvez modifier l ann e propos e par d faut en cliquant dans le calendrier au dessus Pour le moment seules les donn es saisies avec l app se trouvent sur le site Puis je aussi saisir des anciennes donn es Oui si le lieu pr cis de l observation est connu Puis je voir toutes mes donn es Oui sur le nouveau si
5. droite les donn es r centes d oiseaux rares dans un rayon largi 100 km R E HRK l KR GIE RU A NaturaList QA H A NaturaList QA Q A NaturaList Q Q LES MIENNES AUTOUR DE MOI LES MIENNES AUTOUR DE MOI RARE AUTOUR DE MOI RARE hier hier 4 Milan royal Il y a 2 jours 12 01 Le Vivier Bruant fou Gypa te barbu 5 individus Sex de Gri 1 individu Pointe de Fornet ou de l Aiguille Morzine 1 Bergeronnette des ruisseaux Il y a 5 jours 16 17 Ardon 586 116 Rougegorge familier 5 individus Sex de G Go land pontique gt 1 individu Ouchy 1 Grand Cormoran Il y a 5 jours 14 45 Iles de Sion A y Chev chette d Europe 1 individu le clou 2 Foulque macroule Ily a 5 jours 13 29 Iles de Sion y Eider duvet Rougequeue noir 9 individus Domaine de Roverriaz Rovor e gt 2 Bergeronnette des ruisseaux in indiihie Sexda G Excenevex Il y a 5 jours 13 21 Embouchure de la Morge H ron cendr Tournepierre collier 1 M sange bleue 1 individu Marais 21 individu Plage d Excenevex Excenevex Ily a 5 jours 13 17 Les Epines y J i Crave bec rouge 1 H ron cendr 3 individus le bolchu Il y a 5 jours 13 16 Portions Grandes Iles N W KA Ti gt P HTE VO E NATIS Il y a 2 jours 1 Pic peiche Ily a 5 jours 12 57 Bey l Ane Bruant des roseaux Il ya 5 jours 1 individu Marais d A La barre en haut reste toujours la m me et donne acc s aux fonctions suivante
6. ee N 3 in Ie a 4 a i d BUG AN Pejes f A f nue RQ Ta fi DER DONAU rap s nA gt arfi RS Pi POROA x j eri F h 4 EM 7 LU LS ET For fa SES j K nt DS nn Ong A CA as 4 4 y Td Pi kA N i En Ua Den S CHR WE K Y A Yy f bn Le gt NAN SQI d Far 1 r 4 29 A a ad N s 4 ce 3 Cu f G re K 4 f s hantas d A Fy J PT BE w t Ogg petgsti Le Tes ar e Ffu yS TAS T TTA ae ES i Ni BA f AF 4 L i 5 Vo Ge a 3 f R z b Ce A gt KA gt DA v DA Paa LA Le a BEV 2014 V rvietfaiet mit Ganvetemeurs des BEN furateserrtes fix Ech is DE BKG 1820091 Google Tems oflee ut Vermessinoggwesen n Wen 12012 97712 y rear a Map data 02014 CeoBas Le pointeur rouge marque l endroit de l observation Il reste toujours au m me endroit sur l cran mais la carte peut tre d plac e agrandie ou r tr cie volont en dessous jusqu ce qu il indique l endroit de l observation La position de l observateur d termin e par le GPS est indiqu e sur la carte par un smiley D s que la position a t trouv e la couleur du smiley passe du gris au jaune Au d but cela peut prendre un peu de temps jusqu ce que la position soit correctement tablie cela d pend du GPS du smart phone et d une ventuelle liaison Internet Si la carte montre un endroit tr s loign de la position actuelle elle pe
7. s F Saisir une observation en temps r el l observation est sauvegard e sous la date et l heure ac tuelle kzi Saisir une observation ant rieure la date et l heure de l observation doivent tre choisies E R glages personnalis s attention le symbole et l endroit cliquer peuvent varier selon l appareil Saisir une donn e Seules les donn es pr cises peuvent tre saisies sur l app pour l instant Il n est pas possible de saisir des formulaires journaliers pr vu pour plus tard Apr s avoir cliqu sur l un des deux symboles pour la saisie des donn es une fen tre vous pr sente une carte pour localiser l observation Comme sur ornitho ch le symbole permet de changer de fond de carte A Carte Google B Google satellite sans le nom des rues C Google hybride avec le nom des rues D Google relief E Cartes topographiques dis ponibles en D et A mais pas en CH question de droits F Openstreetmaps version d velopp e pour l app Natu raList sur la base de opens treetmaps compl t es par les courbes de niveau Dispo nible hors ligne pour toute l Europe Nous recomman dons aux utilisateurs de Suisse de choisir cette carte A gt a e LA y De Le S rj a je d e E A t A f 5 z AL aa Jan der Dopau SA ee o a IS Pise e i 2 9 r f OA Le r gt i 1 o t L Hainbt de h AUNBUIAE AN n
8. te data biolovision net quel que soit le lieu de l observation et qu il s agisse d oiseau de mammif re ou de libellule Vous y trouverez toutes les donn es que vous avez saisies avec l app et pourrez aussi les t l charger en format excel Ce site est encore en construction et nous vous remercions de faire preuve de patience avant d avoir acc s de nouvelles fonctions vogelwarte ch
9. ut y tre ramen e en cliquant sur le symbole IMPORTANT faites bouger la carte avec votre doigt de mani re placer le pointeur rouge qui reste fixe exactement l endroit o vous avez vu l oiseau S il s agit p ex d un groupe de canards placez le pointeur peu pr s au centre du groupe Lorsque le pointeur rouge indique l endroit correct de l observation passez l tape suivante en cliquant sur Suivant Vous pouvez alors saisir esp ce observ e en donnant les premi res lettres de son nom puis en cliquant sur le nom correspondant Le masque suivant sert noter le nombre d individus Sur la derni re page vous pouvez ajouter si n cessaire des commentaires sur la donn e saisir d autres d tails ge sexe le code atlas et mettre la mention comme donn e prot g e A la fin il faut encore cliquer sur Enregistrer Les observations sont tout d abord sauvegard es sur x Merle noir n l appareil et non directement synchronis es avec les FERLA MEEE serveurs ornitho D une part cela conomise la bat terie et d autre part vous n avez pas forc ment une connexion sur le terrain Les donn es qui ne sont pas encore synchronis es sont marqu es par le symbole C1 Une barre jaune en bas de l cran indique qu il y a encore des observations synchroniser En cliquant dessus vous lancez la synchronisation p ex en fin de jour n e ou lorsque vous avez acc s un r seau Mon compte
Download Pdf Manuals
Related Search