TacoTherm Fresh mega mode d`emploi
Contents
1. Abr viation Signification DN Diam tre nominal G Filetage de raccordement cylindrique selon ISO 228 R Filetage de tuyauterie filetage ext rieur selon ISO 7 DIN 2999 Rp Filetage de tuyauterie filetage interieur selon ISO 7 DIN 2999 PB Pression de service maxi selon DIN 2401 TB Temperature de fonctionnement maxi selon DIN 2401 Ke Valeur caract ristique rapport e a un d bit volumique de 1 m3 h et une perte de charge de 1 bar pour une course de la vanne de 100 15 Documents connexes Document Remarque Fiche technique Version actuelle sur taconova com Mode d emploi R gulateur Version actuelle sur taconova com 2 Consignes de s curit 2 1 Utilisation pr vue gt La station d eau sanitaire MegaFresh doit tre utilis e exclusivement en liaison avec un ballon tampon pour le chauffage de l eau potable dans un systeme de chauffage circuit ferm INFORMATION Tout autre utilisation est consid r e comme non conforme la destination Le fabricant n est donc pas responsable des dommages pouvant en r sulter Le risque est alors support uniquement par l utilisateur gt Tenir compte des pr sentes instructions et des documents galement applicables gt Tenir compte des limites d utilisation maximales Chap 18 Caract ristiques techniques Pagel Lel 2 2 Utilisation non conforme INFORMATION Toute utilisation autre que celle pr cis e dans les pr sentes instructions et les docu2. deutschlandfitaconova com V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168
3. eau chaude primaire au raccordement A m 4 ES ur al pa O co er O gt oJ U m 8 3 2 Raccorder le retour de chauffage primaire gt Installer Le robinet boisseau 9 gt Raccorder le retour d eau chaude primaire au raccordement B 8 4 Raccordement electrique INFORMATION La station d eau sanitaire n est pas prot g e contre les courts circuits et similaires La protection lectrique est sp cifique chaque pays elle est assur e par l utilisateur gt Assurer la protection lectrique de mani re sp cifique du pays gt S assurer que le raccordement lectrique a t effectu et correspond aux r gles techniques Brancher le c ble d alimentation du r gulateur sp cifique du pays ou avec adaptateur dans une prise 9 Mise en service 9 1 V rifier installation v V rification de la qualit de l eau Endommagement des pompes par marche vide gt S assurer que les conduites sont tanches gt S assurer que la pompe est remplie de mani re conforme V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 Mode d emploi 13 TACOTHERM FRESH MEGA Endommagement des pompes par surpression gt Alafin de l installation s curiser les l ments de robinetterie contre une fermeture involontaire en pla ant des plombs Avant la mise en service effectuer les contr les suivants m Caract re complet des conduites de la station d
4. eau sanitaire Etanch it des conduites Montage correct des quipements relatifs la s curit Qualit de l eau 9 2 Remplir le circuit primaire v Installation v rifi e gt Pr sence d un clapet antiretour dans le retour du stockage gt Rempliret rincer le circuit primaire gt Remplir et purger l accumulateur de stockage gt Purger le circuit primaire au niveau de la pompe des tuyauteries et de l accumulateur de stockage 9 3 Remplir le circuit secondaire v Installation v rifi e gt Remplir et purger le circuit secondaire gt Purger la station d eau sanitaire en effectuant un pr l vement c t eau froide et eau chaude gt Purger la pompe de circulation 9 4 Mise en service du r gulateur v Circuit primaire rempli et purge v Circuit secondaire rempli et purge Y Contr le d tanch it r alis sur l installation et les tuyauteries gt Raccordement du r gulateur suivant instructions sp cifiques du r gulateur Endommagement des pompes par surpression gt Ne pas fermer les l ments de coupure entre la station d eau sanitaire et les vannes de s curit du rant le fonctionnement de la pompe du circuit primaire gt Mise en service du r gulateur INFORMATION Le r gulateur a t parametre en usine gt Pour modifier le r glage proc der conform ment aux instructions sp cifiques du r gulateur 9 5 Contr ler le chauffage de l eau v R gulateur mis en service gt Pr
5. lever de l eau chaude gt Contr ler le chauffage de l eau gt Le cas ch ant r gler la pompe du circuit primaire au niveau de performance le plus lev 14 Mode d emploi V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 TACOTHERM FRESH MEGA 9 6 Terminer la mise en service Y Contr le d tanch it r alis sur l installation et les tuyauteries v R gulateur mis en service Chauffage de l eau contr l lt vy Eliminer les salissures r sultant du montage l int rieur de la station d eau sanitaire Placer le capot Eliminer les salissures ext rieures r sultant du montage v v 9 7 Remettre l installation l exploitant gt Mettre au courant l exploitant de l installation propos de la commande de l installation selon Mode d emploi du r gulateur Dans ce cadre mettre l accent sur la s curit et les intervalles de maintenance gt Lors de la remise noter dans le compte rendu les param tres r gl s gt Remettre l exploitant l ensemble des instructions m ce mode d emploi m Les modes d emploi des composantes r gulateur etc INFORMATION Exploitant gt Placer toutes les instructions sur le lieu d implantation de la station d eau sanitaire ou proximit de ce 8 01 10 Exploitation gt Exploiter l installation conform ment aux instructions sp cifiques du r gulateur 11 Messages d erreur et d rangements Les messages d erreur apparaissent sur l affichage du r g
6. tourn es ni pli es S assurer que les tuyauteries en place sont suffisamment isol es S assurer que l coulement de la vanne de s curit est bien raccord Installer les robinets de rin age sur les conduites d eau froide d eau chaude et de circulation Rincer les conduites d eau froide d eau chaude et de circulation vvVvVvVvVvVvVYV Endommagement des raccords en cas de tension lors de l installation gt Toutes les conduites de raccordement doivent tre install s sur la station d eau sanitaire sans aucu ne tension Lors du serrage des raccords assurer un contre maintien Dommages de la station d eau sanitaire suite un coup de b lier La fermeture et l ouverture trop rapide des points de puisage de l eau peuvent provoquer des coups de b lier gt Installer des anti coups de b lier en amont selon les prescriptions du fabricant NOTE En fonction de la composition de l eau et des conditions d exploitation des d p ts de calcaire importants sont possibles gt Tenir compte de la protection contre la corrosion et de la formation de tartre selon DIN 1988 ainsi que des analyses d eau potable selon DIN 50930 Partie 6 8 2 Raccorder le circuit secondaire v Rincer suffisamment les conduites en place v Couper les conduites en direction des points de puisage Y Couper le raccordement de l eau froide secondaire 8 2 1 Raccorder les conduites d eau froide Y Existence d quipements de s c
7. 0 A a LT Exigences relate AM iIn Kalle Done ee ee eine e TI ae ore A EE 11 oo A ae enr ON onda 13 na A te e o OO pute at 13 A die nan mio onto 13 A A 15 an e 14 aa eu o A E RE 14 MEA A dant Mit Ann een M none 14 colo Hess e A E on 14 a o RSR Res ne me 15 Reme Te instal toa a a EN ee a a ed end 15 ERROR A E E E O ee ee 15 Messages Creure rder NoMe M S arara a E AN 15 ENTE Gomer MANONO Oi it iio ES MiS ee nee eher 16 Mode d emploi V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 TACOTHERM FRESH MEGA o O A II 16 tos ZERO SEE el enter 16 lb o ee nen enden 16 I Bieeesderfcch ngeetecee Ole 16 IS Caractenstiques te candela 17 18 1 Donn es de concep Lo ne d explota OA nietas ii 17 1922 Dipen ON cet Solat ano I7 1097 OO 18 Loja BonalLlon des oc Kagel 18 PP eine 18 20 NORMES CEE JO TEL LO ee ee ee 18 V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 Mode demploi 3 1 1 1 2 1 3 TACOTHERM FRESH MEGA propos de cette documentation Comment utiliser ces instructions Ces instructions sont partie int grante de ce produit gt Lire attentivement ces instructions avant utilisation gt Conserver les instructions pendant toute la dur e de vie du produit gt Rendre en permanence ces instructions accessibles au personnel d exploitation de maintenance et d entretien gt Transmettre les instructions aux propri taires exploitants ou utilisateurs suivants Symboles et repr sentations Avertis
8. antes 2006 95 CE Directive basse tension 2004 108 CE Directive CEM Echangeur thermique Conformit CE selon les Directives UE suivantes 97 23 CE Directive Equipements sous pression Mode d emploi V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 TACOTHERM FRESH MEGA Yy taconova Hydraulischer Abgleich Verteilertechnik Systemtechnik Armaturentechnik CE KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE Wir We Taconova Group AG Nous Name des Anbieters supplier s name nom du fournisseur erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product declarons sous notre seule responsabilite que le produit TacoTherm Fresh Mega Taco Therm Fresh Mega C Typen 272 5023 000 273 5523 000 Dimension DN 20 Bezeichnung Typ oder Modell Los Chargen oder Seriennummer name type or model lot batch or serial number nom type ou modele no de lot d echantillon ou de serie auf das sich diese Erkl rung bezieht mit der den folgenden Norm en oder normativen Dokument en bereinstimmt to which this declaration relates is in conformity with the following standard s or other normative document s auquel se r f re cette d claration est conforme la aux norme s ou autre s document s normatif s EN 60335 1 EN 60730 1 2000 A2 2008 EN 60730 2 9 2010 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 T
9. aque signal tique Num ro d article voir site Internet taconova com Caract ristiques techniques Donn es de conception et d exploitation Mode d emploi V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 TACOTHERM FRESH MEGA 18 1 1 Station d eau sanitaire Param tre Puissance nominale Tacolherm Fresh Mega 22 mini pour eau chaude 60 C et conduite d alimentation primaire 0 Temp rature de l eau sanitaire 60 C pour une temp rature de ballon 70 C chaude Temp rature de fonctionnement JS L primaire maxi Temp rature de fonctionnement 957C secondaire maxi Pression de service primaire maxi bars Pression de service secondaire maxi 10 bars Temp rature de retour maxi SOG Pression d vacuation DN 15 vanne de 10 bars s curit Perte de charge primaire Pertes de charge secondaires voir diagramme Fiche technique voir diagramme Fiche technique Echangeur thermique plaques Pompe du circuit primaire Pompe de circulation acier inoxydable 1 4401 soud au cuivre Wilo Yonos Para 15 7 5 3 76W Wilo Yonos Para Z 15 7 5 5 70W Perte de charge primaire Pertes de charge secondaires voir Fiche technique voir Fiche technique Plage de mesure Debit volumique de prelevement 1 40 l min Caract ristiques du raccordement lectrique Param tre Tacolherm Fresh Mega Tension secteur 230 VCA 10 Fr quence r sea
10. es gt Monter un mitigeur adapt sur la conduite d eau chaude en aval de la station d eau sanitaire gt S lectionne comme temp rature de r ponse du mitigeur une valeur gale la temp rature d eau chau de maxi Dommage aux tuyauteries en raison de la corrosion Les ions cuivre en solution dans l eau peuvent provoquer de la corrosion sur l acier gt R gles techniques pour l installation de diff rents mat riaux ensemble Par rapport au sens d coulement de l eau installer les m taux moins nobles avant les m taux plus nobles gt Relier la conduite la station d eau sani taire conform ment la planification gt Installer le robinet boisseau 6 gt Raccorder la conduite d eau chaude se condaire au raccordement E en mi T 1 Bra O 1 O co CO SQ CD CD m A 12 Mode d emploi V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 TACOTHERM FRESH MEGA 8 2 3 Raccorder la circulation option gt Relier la conduite la station d eau sani taire conform ment la planification gt Installer le robinet boisseau 8 Raccorder la conduite de circulation au raccord C 8 3 Raccorder le circuit primaire gt Installer un groupe de s curit adapt selon DIN 4753 avec vanne de fermeture 8 3 1 Raccorder l alimentation du circuit de chauffage primaire gt Installer Le robinet boisseau 10 gt Raccorder l alimentation en
11. ffectuer les r parations que par des techniciens comp tents gt Utiliser uniquement des pi ces de rechange d origine Protection contre l incendie gt Respecter les prescriptions incendie applicables ainsi que les reglements prescriptions de construc tions en vigueur En particulier dans les cas suivants m Travers e des planchers et des murs m Dans les locaux aux exigences particuli res plus strictes en mati re de protection incendie Risques r siduels Qualit de l eau gt Tenir compte de la protection contre la corrosion et de la formation de tartre selon DIN 1988 7 ainsi que des analyses d eau potable selon DIN 50930 Partie 6 gt Effectuer r guli rement des contr les selon DIN 1988 Mode d emploi V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 TACOTHERM FRESH MEGA 2 6 Eviter les dommages mat riels Installation de chauffage en place gt Avant de monter la station proc der un rin age suffisant de l installation de chauffage en place Equipement technique de s curit dans le circuit primaire gt Lors de la planification du montage et de l exploitation tenir compte de la directive VDI 2035 Fiches 1 et 2 gt Pr voir et installer une vanne de s curit dans le circuit primaire Equipement technique de s curit dans le circuit secondaire Dans le circuit secondaire l installation dispose d j d une vanne de s curit gt R aliser une conduite d vacuation selon DIN 1988 pour le ci
12. itel und oder Nummer sowie Ausgabedatum der Norm en oder der anderen normativen Dokumente title and or number and date of issue of the standard s or other normative document s titre et ou no et date de publication de la des norme s ou autre s document s normatif s Gem ss den Bestimmungen der Richtlinie n following the provisions of Directive s conformement aux dispositions de s directive s falls zutreffend if applicable le cas echeant Pressure Equipment directive PED 97 23 EC Low Voltage directive 2006 95 EC Directive for electromagnetic compatibility 2004 108 EC Ort und Datum der Ausstellung Name und Unterschrift oder gleichwertige Kennzeichnung des Befugten Place and date of issue name and signature or equivalent marking of authorized person Lieu et date nom et signature du signataire autorise Urdorf den 22 01 2014 Philipp Hauser Rene Freudrich Head Product Development Head Product Management Taconova Group AG Steinackerstrasse 6 8902 Urdorf Switzerland T 41 44 7355555 F 41 44 735 55 02 switzerland taconova com taconova com Seite 1 1 Nr 1004 V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 Mode demploi 19 y taconova CONTACTS ET AUTRES INFORMATIONS TACONOVA COM Taconova Group AG Steinackerstrasse 6 CH 8902 Urdorf T 41 44 735 55 55 F 41 44 735 55 02 groupfitaconova com Taconova GmbH Rudolf Diesel Stra e8 D 78224Singen T 497731982880 F 497731982888
13. ments galement applicables est non conforme Le fabricant n est donc pas responsable des dommages pouvant en r sulter Le risque est alors support uniquement par l utilisateur gt Ne pas raccorder directement la station d eau sanitaire un quipement producteur de chaleur par ex chaudi re ou circuit solaire gt Ne pas utiliser la station d eau sanitaire dans les zones suivantes m Alexterieur Dans des locaux humides Locaux dans lesquels l utilisation d appareils lectriques est interdite Locaux o il existe un risque de gel V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 Mode demploi 5 2 3 2 4 2 9 TACOTHERM FRESH MEGA Qualification du personnel La station d eau sanitaire doit tre mont e entretenue et r par e exclusivement par du personnel autori s qualifi et mis au courant gt Nutiliser que du personnel comp tent qui en raison de sa formation et de son exp rience est en mesu re de reconna tre les risques et d viter les dangers possibles D finir les comp tences du personnel en fonction de sa qualification et de la description du poste de travail gt S assurer que les conditions ci apr s sont bien remplies m Le personnel a lu et compris le pr sent mode d emploi m Le personnel a suivi une formation sur les risques pouvant survenir m Le personnel conna t et applique les prescriptions relatives la pr vention des accidents et la s curit Mesures de s curit C
14. n des besoins la station d eau sanitaire TacoTherm Fresh Mega chauffe de l eau potable selon le principe de la circulation du fluide en liaison avec un accumulateur tampon sur des installations de chauffage existantes ou nouvelles des chaudi res combustible solide des pompes chaleur ainsi que des installations sola Plaque signal tique Qi taconova ires Type Station d ECS TacoTherm Fresh Exa Num ro d article Typ Frischwarmwasserstation C t primaire Tacolherm Fresh Mega Artikelnummer Maxi Temperature fonctionnement Joe Maxi Pression de service 5 bars Prim rseitig Max Betriebstemperatur 95 C C t secondaire Max Betriebsdruck 3 bar Maxi Temp rature fonctionnement JS LC Maxi Pression de service 10 bars Sekund rseitig Max Betriebstemperatur Max Betriebsdruck Elektrische Anschlussdaten Netzspannung Netzfrequenz Schutzart 95 C 10 bar 230 VAC 10 50 60 Hz IP 40 Raccordement lectrique Tension secteur 230 V CA 10 Fr quence reseau_ 50 60 Hz Type de protection IP 40 Puissance absorb e Max 146W 9 2 9 9 6 1 6 2 Leistungsaufnahme max 146 W R gulateur Description du produit selon Instructions sp cifiques pour r gulateur Pompes Description du produit selon documentation des pompes Stockage et transport Transport gt Lfaut deux personnes pour transporter la station d eau sanitaire gt Toujours transporte
15. onservez votre poste de travail toujours propre et sans aucun objet g nant gt Garantir un clairage suffisant gt Tenir les enfants les animaux domestiques et les personnes non autoris es a distance des outils et des postes de montage gt Stocker de mani re s curis e les substances et liquides dangereux hors de la zone o se trouve la station gt Ne faire effectuer les travaux sur l installation que par des techniciens comp tents Les mat riaux et composantes utilis s lors de la pr paration de l installation doivent tre adapt s sans restriction l usage pr vu et tre contr l s ou homologu s par le constructeur ils doivent de plus tre conformes aux lois normes directives et r glements applicables gt N utiliser que des mat riaux et composantes correspondants gt Ne pas effectuer de sa propre initiative des modifications la station d eau sanitaire Le r gulateur de la station d eau sanitaire et les pompes de circulation sont aliment s en tension lec trique gt Avant d effectuer des travaux de maintenance d entretien et de r paration mettre la station hors ten sion et la s curiser contre un r enclenchement Exploitation gt Sides dommages surviennent sur l installation m Mettre l installation hors service m Ne pas continuer exploiter l installation Maintenance et r paration gt Retirer le capot et ne jamais faire effectuer les r parations par l exploitant gt Ne faire e
16. r 1 ci joints l 2 Documents relatifs aux pompes ci joints V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 Mode d emploi TACOTHERM FRESH MEGA gt Description du produit 5 1 Station d eau sanitaire Structure INFORMATION La station d eau sanitaire est livr e enti rement mont e avec c blage pr t au raccordement Les composantes de la station d eau sanitaire sont mont es sur une platine Composantes e WO I 2 a i L de 13 12 TE 11 NE 7 10 op 8 7 B6 Aa BCDE Abb 1 Station d eau sanitaire TacoTherm Fresh Mega avec et sans circulation il Echangeur thermique plaques Alimentation du circuit de chauffage primaire 2 Purge automatique B Retour du circuit de chauffage primaire 3 Vanne antiretour du circuit primaire C Raccordement de la circulation option 4 R gulateur D Raccord d eau froide secondaire o Vanne de s curit secondaire E Raccordement d eau chaude secondaire 6 Robinet boisseau sph rique eau chaude secondaire Robinet boisseau sph rique eau froide secondaire 8 Robinet boisseau sph rique circulation option 9 Robinet boisseau sph rique retour primaire 10 Robinet boisseau sph rique alimentation primaire 11 D bit volumique et capteur de temperature 12 Pompe de circulation option 13 Pompe primaire 8 Mode d emploi V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 TACOTHERM FRESH MEGA Fonctionnement En fonctio
17. r la station d eau sanitaire couch e r gulateur vers le haut Pour le transport sur de longues distances gt Transporter la station d eau sanitaire dans son emballage d origine gt Utiliser des moyens de levage et de transport adapt s Stockage gt En cas de stockage prolong placer la station d eau sanitaire dans un local sec l abri de la poussi re et du gel dans son emballage d origine Montage Exigences requises du lieu d implantation Risque de blessures et dendommagement du mur et de la station d eau sanitaire la suite de la chute de la station gt S assurer que le mur offre une capacit porteuse suffisante V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 Mode demploi 9 TACOTHERM FRESH MEGA gt S assurer que le lieu d implantation est proximit de laccumulateur tampon gt S assurer que le local est bien sec et prot g contre le gel gt S assurer qu il existe un raccordement r seau de capacit suffisante m Avec s curit m Position droite de la station de la station d eau sanitaire m Au maximum 1 5 m de distance par rapport la station d eau sanitaire 7 2 Montage mural de la station d eau sanitaire ATTENTION Risque de blessure en cas de chute de la station d eau sanitaire Poids de la station d eau sanitaire sans eau env 25 kg gt Lfaut2 personnes pour retirer la station d eau sanitaire du carton d emballage gt Disposer la station d eau sanitai
18. rcuit secondaire R parations gt Ne faire effectuer les r parations que par des techniciens comp tents gt Utiliser uniquement des pi ces de rechange d origine Les mat riaux et composantes utilis s lors de la pr paration de l installation doivent tre adapt s sans restriction l usage pr vu et tre contr l s ou homologu s par le constructeur De plus ils doivent tre conformes aux lois normes directives et r glements applicables gt N utiliser que des mat riaux et composantes correspondants gt Ne pas effectuer de sa propre initiative des modifications la station d eau sanitaire gt S ilse produit un dommage sur l installation ne pas continuer exploiter L installation 3 Outillage et accessoires gt Lors du montage des vannes et raccords avec aplats pour cl ne pas utiliser de pince multiprise gt Utiliser un outillage et des accessoires courants Q Contenu de la livraison Mat riel Nombre Remarque Station d eau sanitaire Tacolherm Fresh Mega L avec circulation et charge daccumulateur option Documents relatifs la vanne de commutation ci joints selon version Vis de fixation 4 Moyens de fixation pour montage mural Chevilles pour ma onnerie 4 Moyens de fixation pour montage mural R gulateur 1 pr mont pr t au branchement Robinets boisseau sph rique Aou s5 selon la version Capot l pr mont Tacolherm Fresh Mega Mode d emploi l ci joints Mode d emploi R gulateu
19. re avec sa platine sur une surface plane gt Retirer le capot en m me temps que le cache plastique Dommages de la station d eau sanitaire la suite de la chute de la station gt En cas de montage mural utiliser les 4 points de fixation de la platine Utiliser les moyens de fixation fournis gt Percer les trous n cessaires pour tous les points de fixation m Poids voir graphique 260 00 260 HT 7 a ne K 5 8 197 5 Abb 2 Points de fixation gt Ins rer les chevilles fournies dans les trous m Sila ma onnerie est d un type particulier utiliser des chevilles sp ciales adapt es ATTENTION Risque de blessure en cas de chute de la station d eau sanitaire Poids de la station d eau sanitaire sans eau env 25 kg gt Lfaut tre au moins 2 personnes pour r aliser le montage de la station d eau sanitaire 10 Mode d emploi V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 TACOTHERM FRESH MEGA gt Positionner la station d eau sanitaire sur le mur et la maintenir gt introduire les 4 vis de fixation fournies travers la face arri re dans les percages r alis s dans le mur La station d eau sanitaire est maintenant mont e 8 Installation 8 1 Exigences relatives l installation S assurer que les conduites raccords et tuyauteries ont bien t soumises un contr le d tanch it S assurer que les conduites de raccordement flexibles ne sont ni
20. sanitaire Poids de la station d eau sanitaire sans eau env 25 kg gt Lfaut 2 personnes pour le d montage de la station d eau sanitaire gt D visser les vis de la platine Durant cette op ration une personne doit tenir la station gt Retirer la station d eau sanitaire du mur et la placer un endroit adapt Si n cessaire la couvrir La station d eau sanitaire est maintenant d mont e Nettoyage et entretien gt Nettoyer et entretenir le r gulateur conform ment aux indications des instructions sp cifiques gt Ne pas nettoyer le capot avec des produits de nettoyage corrosifs gt Maintenir le capot toujours propre liminer r guli rement les salissures la poussi re et l humidit Mise au rebut La station d eau sanitaire comporte des l ments concern s par la directive europ enne RoHS 2002 95 CE qui vise limiter l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectrotech niques et lectroniques gt Ne pas mettre au rebut l installation et les composantes dans les ordures m nag res gt D poser l installation et les composantes uniquement dans les points de collecte correspondants 0U gt Retourner l installation au vendeur ou au fabricant Pi ces de rechange et accessoires Pi ces de rechange disponibles aupr s de taconova com gt Pour la commande des pieces de rechange fournir les informations suivantes m Num ro d article m Num ro de s rie voir Pl
21. sements Les pr sentes instructions utilisent des avertissements afin de pr venir les dommages mat riels et cor porels gt Lire et respecter les avertissements gt Se conformer toutes les mesures identifi es par les symboles et les mots d avertissement Symboles Mots Signification d avertissement d avertissement AVERTISSEMENT Dangers pour les personnes Le non respect peut provoquer la mort ou de graves blessures ATTENTION Dangers pour les personnes Le non respect peut provoquer de l g res blessures NOTE Indications pour viter les dommages mat riels pour comprendre o pour optimiser le d roulement du travail Autres symboles et moyens de repr sentation Afin d apporter des clarifications sur l utilisation correcte certaines informations importantes et indica tions techniques sont mises en vidence Symbole Signification signifie Informations suppl mentaires Pour comprendre et optimiser le d roulement du travail p Symbole pour une op ration vous devez faire quelque chose Lorsqu il y a plusieurs op rations respectez l ordre indiqu R visions et validit Sapplique la station d eau sanitaire TacoTherm Fresh Mega partir de l ann e de fabrication 01 2014 Version de la documentation Date Remarque Version 3 2015 08 2015 Version actuelle sur taconova com Mode d emploi V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 TACOTHERM FRESH MEGA 1 4 Abr viations
22. taconova TACOTHERM FRESH MEGA STATION D EAU CHAUDE SANITAIRE AVEC ET SANS CIRCULATION MODE D EMPLOI CONTACTS ET AUTRES INFORMATIONS TACONOVA COM Taconova Group AG Steinackerstrasse 6 CH 8902 Urdorf T 41 44 735 55 55 F 41 44 735 55 02 groupfitaconova com CO CO 1 1 T LUI a M r Oy z lt LO I oO Oy gt 00 oO LO I F m Taconova GmbH Rudolf Diesel Stra e8 D 78224Singen T 49 7731 98 28 80 F 49 7731982888 deutschlandfitaconova com gt TACOTHERM FRESH MEGA Sommaire 1 1 152 ba 1 4 15 2 1 2 2 29 2 4 2 2 6 Did 32 I OST 6 2 del Le 8 1 8 2 8 8 8 4 Il 9 2 Js 9 4 de S He 4 10 11 12 ES AMropos as corte docu ado Nidia ed ide 4 CommMeEntULHSEr CES INS TRUE TONI SSSR ida 4 SVINDOlES e Ue Dre SaM aO a ion 4 REV ONS RSA LS ee ee ee re a O 4 A HONS ennonn a a TAN nie NEO m lance 5 DOUTE PES CONTEO ernn as ee CAO te a D AR FO cs E 5 lea o O a N A 5 D S atom NONE DONE een Cut a R a eee 9 DURE atomda pe ONE a a a a 6 MESAS ES O a a O ad 6 Aca o o nes ie 6 Eviterles dommages matelle Bares A A ON 7 O E O E J COP EEA TA One e a do ta dt es 7 D S ELITE OCU eat 8 S SION EAU San Alle ee ee ee nn A E EE 8 OU E E A en ehesten ee ee deren are 9 POMOC Sranie La naeh 9 DOC o A A a AA 9 MAA a A Eo II O II A 9 a nat Mio nee 9 MOTS aaa 9 ENd nces r duiSeS au len dImplAntaton id en er 9 M ntagermuraldelastationdeau Ss NS nn a u en 1
23. u 50 60 Hz Puissance absorb e maxi 146 W Type de protection IP 40 18 1 2 R gulateur Caract ristiques techniques selon instructions sp cifiques du r gulateur 18 2 Dimensions et isolation Param tre Tacolherm Fresh Mega Lg x Ht x Prof maxi avec isolation Poids sans eau Lg 490 mm x Ht 637 mm x Prof 181 mm env 14 kg Capot Isolation V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 Capot design en EPP int gr e EPP Mode d emploi 17 18 5 18 4 19 20 18 TACOTHERM FRESH MEGA Raccords Raccordement TacoTherm Fresh Mega Eau chauffage primaire Eau DN 1 16 stockage Alimentation Eau chauffage stockage Retour DN 1 IG Raccordement secondaire TacoTherm Fresh Mega Circulation DN 1 IG Eau froide DN 1 IG Eau chaude DN 1 IG Diagrammes de performance voir Fiche technique Conditions de stockage gt Stocker dans un endroit sec exempt de poussi res et prot g contre le gel dans l emballage d origine Contacts Taconova Group AG Steinackerstr 6 CH 8902 Urdorf 1 4144 73598555 F 41 44735 5502 group itaconova com taconova com Taconova GmbH Rudolf Diesel Strasse 8 D 8224 Singen T 49 7731 98 28 80 F 49 7 731 98 28 88 deutschlandfitaconova com Normes et reglementations voir Informations techniques TacoTherm Fresh Mega Marque CE Param tres TacoTherm Fresh Mega Pompes et r gulateur Conformit CE selon les Directives UE suiv
24. ulateur voir instructions sp cifiques gt En cas de messages d erreur et de d faillances contacter un technicien comp tent ATTENTION Les d fauts d tanch it peuvent provoquer des blessures et des dommages mat riels gt l limination des d faillances doit tre exclusivement confi e un technicien comp tent 12 Entretien et maintenance gt Une fois par an faire contr ler les points suivants par l exploitant et par des techniciens comp tents m Fonctionnement Etanch it de l installation et des tuyauteries Vanne de s curit C ble de raccordement Qualit de l eau Contr le visuel Fixation au mur AVERTISSEMENT Les interventions sur le c blage lectrique peuvent provoquer des risques de blessures et de dom mages mat riels gt Ne faire effectuer la maintenance que par un technicien comp tent Effectuer la maintenance une fois par an V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 Mode demploi 15 13 14 TACOTHERM FRESH MEGA Mise hors service gt Debrancher le r gulateur de la station d eau sanitaire du r seau gt Couper l alimentation et le retour d eau Effectuer la vidange du circuit primaire et du circuit secondaire D montage Y Mise hors service de la station d eau sanitaire gt D faire les raccordements de la station d eau sanitaire ATTENTION A 15 16 17 18 18 1 16 Risque de blessure en cas de chute de la station d eau
25. urit sur l installation en place Y Coupure de l alimentation d eau froide INFORMATION C t secondaire installation d une vanne de s curit pour la s curit intrins que de l installation gt Installer une conduite d vacuation adapt e gt La conduite d vacuation doit tre pos e de mani re ce qu il ne puisse pas y avoir d augmentation de pression lors de la r ponse de la vanne de s curit gt Poser sur la conduite d vacuation un panneau avec la mention suivante En cours de chauffage de l eau peut s couler de la conduite d vacuation pour des raisons de s curit Ne pas fermer V3 2015 08 2015 Art Nr 211302 EA Nr 1168 Mode demploi 11 TACOTHERM FRESH MEGA INFORMATION Lorsque la pression du r seau est sup rieure la pression de service maxi gt Monter un r ducteur de pression dans l alimentation d eau froide et r gler selon instructions sp ci fiques et DIN 1988 gt Installer un filtre d eau adapt sur l alimentation en eau froide gt Relier la conduite la station d eau sani taire conform ment la planification gt Installer le robinet boisseau 7 gt Raccorder la conduite d eau froide au raccord D ne en Wa N 8 2 2 Raccorder la conduite d eau chaude Y Existence d quipements de s curit sur l installation en place ATTENTION Risque de br lure lorsque des temp ratures de stockage sup rieures 60 C sont autoris
Download Pdf Manuals
Related Search