Mode d`emploi - HMF Hermeler Maschinenbau GmbH
Contents
1. HERMELER MASCHINENBAU D EE I Mode d emploi Pr lavage pour asperges Hersteller HMF Hermeler Maschinenbau GmbH Dipl Wirt Ing Thomas Hermeler Lohmannstr 4 D 48336 Sassenberg F chtorf Telefon 0049 0 54 26 53 84 Fax 0049 0 54 26 53 85 E Mail info hmf hermeler de Internet www hmf hermeler de HMF 48336 Sassenberg F chtorf Mode d emploi pour le prelavage pour asperges 1 Installation de la machine La machine soit tre pos e sur une surface plane Pour l coulement on un robinet de 2 pouces ou 3 pouces la machine Pour le branchement lectrique on a besoin d un 16 respectivement 32 CEE fiche Le r servoir de l eau doit tre remplit avec de l eau avant de la mise en service pour viter des endommagements des pompes 2 Description de la machine La machine pour pr laver des asperges est convenue laver des asperges et autres sortes des l gumes La machine pour pr laver des asperges se compose d un r servoir en acier inoxydable Une pompe plongeuse transporte de l eau des que le r servoir aux bacs d etalement de l eau Un moteur d engrenage conique transporte des caisses d asperges lentement au dessous les bacs d etalement de l eau La machine de prelavage des asperges est quip e avec deux interrupteurs de s curit 3 Maniement de la machine Au premier on remplit les bacs avec assez de l eau S il ya encore un raccord pour l alimentation de l eau fra che cont2. inuellement on doit le brancher aussi Pour alimenter la machine avec du courant on doit allumer le bouton lectrique principal 1 Le commutateur pour mise en marche de la pompe plongeur couleur vert doit tre press Comme a les pompes se mettent en marche r gl es l une apr s l autre Puis on met les caisses d asperges avec des fonds perc s sur la bande transporteuse Les caisses d asperge sont transport es par le tunnel de lavage On peut ajuster la vitesse de la bande transporteuse variable Le commutateur rotatif pour la vitesse se trouve dans l armoire de commande Des que le moment d une caisse d asperge pousse le bras de levier la pompe plongeuse se mette en marche La pompe plongeuse pompe de l eau dans les bacs d etalement Au moment qu aucune caisse d asperge ne se trouve sur le bras de levier la pompe plongeuse s arr te automatiquement A la fin de la bande transporteuse il y trouve un interrupteur de s curit qui arr te la bande si la caisse est arriv e sa fin La caisse ne tombe pas D s que la caisse est enlev e de la bande transporteuse la bande transporteuse se mette en marche encore une fois A la fin de la travaille pour arr ter toute la machine on doit faire le suivant Presser l interrupteur pour les pompes couleur rouge pour arr ter les pompes doucement r gl e l une apr s l autre Tournez le commutateur principal de 1 O Comme a t
3. ion de la pompe est v rifier avant la mise en service En raison de l alimentation de la pompe avec 400 V il est possible d avoir des d phasages Au bo tier de fonte de la pompe il se trouve une fl che qui montre la direction de la marche de la roue On peut aussi remarquer une mauvaise direction de la marche par un bruit fort Pour le contr le de la direction de marche il peut tre necessaire de faire marcher la pompe l ext rieur du r servoir de l eau Pour cela on doit faire marcher la pompe seulement tr s court parce que la pompe peut tre endommag e en train de marcher sans de l eau En cas de la pompe marche en direction invers on doit changer dans l armoire d electrique ou dans le fiche 2 phases de l alimentation de courant pour la pompe Par ce moyen on change la direction de marche Lisez bien la mode d emploi avant de la mise en service de la machine Vor ffnung des Ger tes Avant d ouverture de l armoire Netzstecker ziehen d electrique on doit s parer la machine du r seau lectrique Voltage lectrique Attention Pi ces rotatives Plan pour la nettoyage de la prelavage pour asperges jour semaine apr s la saison Nettoyez bande transporteuse avec de l eau CSL les supports des chaines les pignons la pompe et enlevez de la salet a EEE Changer de l eau nettoyez le bac de la machine laisser couler l eau salet enlevez le sable avec une pelle ri
4. ncez avec de l eau fraiche Rincez les plaques de t le avec de l eau a OCT NT Nettoyez toute la machine soigneusement Avant ou Videz la machine nettoyez l int rieur apr s la Laissez couler de l eau salet enlevez le sable saison avec une pelle rincez avec de l eau fra che Nettoyez soigneusement avec des produits de nettoyage courant Rincez soigneusement avec de l eau fra che Attention Faites attention AVANT la mise en service apr s l hiver Est ce qu il se trouve ventuellement de l eau de condensation de l atmosph re de l hiver dans l armoire lectrique Dans l affirmative veuillez faire s cher a rer Veuillez ne brancher qu apr s toute est s che Danger Est ce que la direction du tournement du courant est correcte tourner droite Est ce qu il se trouve dans toutes fiches c bles m me rallonges 5 fils branch s Cela est absolument n cessaire car autrement les modules de contr le peuvent tre endommag s Contr lez toutes fiches c bles quant endommagements Contr lez les chaines les pignons la pompe _Inspectez les composants lectroniques
5. oute la machine est arr t e 4 Maintenance de la machine La machine pour pr laver de l asperge un r servoir de l eau qui doit tre nettoy a intervalles r guliers Du sable se d pose au fond et doit tre enlev par une pelle ou emport par de l eau M me les bacs d etalement de l eau sont nettoyer a intervalles r guliers pour viter de l encrassement dans la fente 5 La mise en service de la machine pour pr laver de l asperge i 2 Mettez le bouton lectrique principal l armoire de commande marche Mettez assez de l eau dans le r servoir de l eau respectivement l 3 Mettez les commutateurs pour la pompe de plongeur couleur vert en marche respectivement l 4 V rifiez le fonctionnement de l interrupteur de s curit et du bras de levier 6 Instructions de la s curit 1 En train de r paration de la machine on doit d connecter l arriv de courant On doit faire sortir le CEE fiche 2 Ne jamais touchez dans l armoire de commande avec des mains moites 3 L armoire de commande doit seulement tre ouvert si le bouton lectrique principal de la machine se trouve dans la position Arr te ou O gt 4 Seulement du personnel professionnel doit faire des r parations la machine 5 Autres utilisateurs sont instructer la machine 7 Instruction pour la v rification de la direction de rotation de la pompe La direction de rotat
Download Pdf Manuals
Related Search