PIO EZ-IO Mode d`emploi [Mode de compatibilité]
Contents
1. ELZ fr n VIJ C r E SYSTEME DE PERFUSION INTRAOSSEUSE MODE D EMPLOI ISe am ricaine imne la veme de C NT Y et 3pOaren un medeor T r sur ordre d un m decir 0086 EC REP 01 2006 2008 Vidacare Corporation tous droits r serv s Emerge Europe Vidacare le syst me de produit EZ I0 et EZ Connect rasnon odi sont des marques commerciales de Vidacare Corporation Pays Bas www vidacare com NUM RO D URGENCE GRATUIT 24 HEURES SUR 24 POUR LES TATS UNIS ET LE CANADA 1 800 680 4911 1 EZ 10 PD 3 39 KG EZ 10 AD 40 KE g PS TISSU EN EXC S DESCRIPTION DE L APPAREIL les Nee capuchon de s curit un stylet et une pi ce Luer lock standard est expos e Les 2x T aa acier inoxydable 304 et les cath ters sont de calme l aiguille EZ IO PD est de 15 mm celle de lague a a celle de l aiguille EZ IO LD de 45 mm Les a r pyrog nes et se trouvent destin es tre utilis es a gt me i LA A _ s di n ec D P m nr ne JE L Power Driver et Needle Sets EZ IO FIGURE 1 INDICATIONS Le syst me de produit EZ I0 est comsesll lorsqu un acc s vasculaire imm diat est requis en cas d urgence CONTRE INDICATIONS Fracture Tissus en exc s et ou absence e p re anatomique ad quat Infection dans la zone d insertoe e Proc dure orthop dique ant newe et signifcati2. ATH TER EZ IO 12 Nettoyer Le cath ter EZ I0 avec 10 mi de solution saline normale FIGURE 9 IMPORTANT Avant le nettoyage il est possible d aspirer une petite quantit de san pour conhrmer que Lensem ble est Dien xe e Envisager l utilisation d une solution de lidoca ne 2 10 sans pr servatif pour les patients conscients avant le nettoyage e PAS DE NETTOYAGE PAS DE FLUX Ne pas nettoyer nvanam sm m g onve Ia ple p b 2 RECOMMENCER LE NETTOYAGE AU BESOIN 4 ry rya r CUILONTE Remarque extravasanot 13 Appliquer le pansement et le poignet du EZ IO 14 Enlever le cath ter du patient b gt p NE PAS SECOUER OU COURBER LE CATH TER PENDANT LE RETRAIT Figure 10 FIGURE 10 Jne fois au il est enlev placer imm diatement le ca destin aux objets tranchants 15 Panser la zone de fa on appropri e a 4
3. ou Les doigts IMPORTANT contr ler le mouvement du patent avant et pendant l insertion de l aiguille a Mettre la perceuse en position sur i2 zone d insertion avec l aiguille un angie e 90 degr s par rapport l os Figure Alimenter la perceuse doucement ou appuyer sur l aiguille jusqu ce que sa pointe touche l os b S assurer qu au moins 5 mm du cath ter est visible Figure 7 FIGURE 7 AD PD LD c P n tres dans la zone corticale de l os et appuyer sur la g chette de la perceuse en appliquant doucement une pression r guli re vers le bas d Rel cher la g chette de la perceuse et arr ter le processus d insertion lorsque 1 un t chement soudain est ressenti lors de l entr e dans l espace m duse 2 la profondeur souhait e est obtenue IMPORTANT Utitiser une pression douce et r guli re NE PAS UTILISER DE FORCE EXCESSIVE Laisser tourner l aiguille et appliquer une pression douce vers le bas pour fournir une action de p n tration Remarque io perceuse cale et ne p n tre pas l os il est possible que vous appbqumez trop de pression vers le bas P 9 Enlever la perceuse lectrique et le stylet Figure 8 10 Confirmer La stabilit du cath ter n D 11 Fixer l extension sensibilis e EZ Connect la pi ce Luer lock de l embase du cath ter Figure 9 NE PAS FIXER DIRECTEMENT UNE SERINGUE L EMBASE DU C
4. ve sur la zone IO dans les 24 derni res heures membre ou aticuiation proth tiques MISES EN GARDE ET PR CAUTIONS AVERTISSEMENT utiliser une techmque 25eptique AVERTISSEMENT v rifier l paisseur de 2 peau du tissu adipeux et du muscle avant l insertion voir Figure 1 AVERTISSEMENT utiliser umiquement pendant un maximum de 24 heures AVERTISSEMENT usage unique AVERTISSEMENT ne pas couvrir nouveau les aiguilles ou les composants s par s Utiliser des pr cautions de mise au rebut appropri es pour les dangers biologiques et pour les objets tranchants AVERTISSEMENT les stylets et les cath ters NE sont PAS compatibles avec l TRM STOCKAGE 20 50 C PROC DURE D INSERTION 1 Suivre les pr cautions stipul es dans les normes BSI British Standards Institution et PPE Personal Protective Equipment 2 Utiliser une technique aseptique 3 Localiser la zone d insertion Fiqure 2 page 4 4 Pr parer la zone d insertion Fiqure 3 page 4 La zone tibiale est illustr e pour plus de clart un FIGURE 2 Pr parer le syst me de perfusion S assurer que la perceuse et l aiguille sont solidement fix es Figure 4 Enlever et jeter le capuchon de s curit de la Needle Set 10 fix e sur la Power Driver EZ IO Figure 5 FIGURE 4 FIGURE 3 FIGURE 5 8 Ins rer la Needle Set EZ IO IMPORTANT ne pas toucher l aiguille avec ia main
Download Pdf Manuals
Related Search