Mode D`emploi
Contents
1. 8 L appareil peut causer des perturbations proximit de t l visions radios et autres appareils lectroniques Indications pour l coulement Les emballages peuvent tre r utilis s ou tre conduit vers le cycle de mati re premi re Jetez le mat riel d emballage dont vous navez plus usage selon la mani re prescrite Contactez imm diatement le commergant si vous constatez des endommagements de transport lors du d ballage Cet appareil ne peut tre jet avec les d chets m nag s Chaque utilisateur Dd est oblig de remettre tous les appareils lectriques ou lectroniques dans un point de ramassage de sa ville ou dans un magasin Ceci afin qu ils peuvent tre coul s d une fa on cologique ind pendamment si ceux ci comprennent des substances nocives Retirez la batterie avec d couler l appareil voir paragraphe 4 4 Ne jetez pas les batte ries usag es avec les d chets m nag s mais livrez les comme petits d chets chimiques ou apportez les dans un point de ramassage pour batteries dans un magasin Prenez con tact avec le service public communal ou votre commer ant pour l coulement 9 3 DESCRIPTION DES FONCTIONS 3 1 T l phone g UN 5 6 Haut parleur Display voir paragraphe 3 3 Raccordement pour bracelet Raccord de chargement pour l adaptateur d alimentation Mini USB et pour le cas que Lors du raccor2. est de 100 noms avec num ro La capacit de votre carte SIM d pend de la carte m me 6 1 Ouvrir l annuaire t l phonique Via le menu Appuyez sur la touche souple Menu et s lectionnez l option Contacts Appuyez sur la touche souple S lection Touches rapide Appuyez sur la touche souple Contacts pour ouvrir le menu de l annuaire t l phonique en une fois 6 2 Options Vous avez le choix entre les fonctions suivan tes apr s avoir ouvert l annuaire t l phonique Nouveau contact Pour ajouter un nouveau contact Avec la touche vous pouvez changer entre des majuscules des minuscules ou 26 des chiffres lors de l introduction du nom Avec la touche vous pouvez trouver des caract res sp ciaux et des ponctuations et pour un espace appuyez sur la touche 0 Les nouveaux contacts sont standard sauvegard s sur la carte Sim Vous pouvez copier les contacts vers le t l phone avec l option avanc Vous pouvez galement ajouter un contact en composant au stand veille du t l phone le num ro de t l phone en appuyant sur la touche Options et en choisissant l option Enregist le num ro Voir les contacts S lectionnez cette option pour feuilleter dans les m moires Appuyez sur la touche de liaison pour choisir le num ro Vous pouvez ajouter le contact un groupe en appuyant sur la touche souple Options et choisir Ajou ter un groupe faites attention que vous pouve
3. produit Faites attention de retirer la carte SIM du t l p hone et de ne PAS l envoyer avec lorsque vous envoyez ce t l phone pour r paration 18 INDEX 1 CONCEPTES dad Provider 2er etende neee 3 1 2 carte SIM nn eme 3 1 3 Libre SIMLOCK 3 1 4 Code PIN code PUK 4 1 5 Pre paid ou abonnement 4 1 6 VoiceMail 5 2 INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES 2 1 Important 6 2 2 Avertissements nnn 6 2 3 Indications pour l coulement 9 48 3 DESCRIPTION DES FONCTIONS 3 1 T l phone 10 3 2 Boutons pouSSOTIS 12 3 3 Symboles du display 15 4 INSTALLER 4 1 Carte SIM et accu 16 4 2 Charger Vaccu en 17 4 3 La dur e du fabricant de l accu 19 44 Remplacer Iaccu 19 4 5 Carte SIM 20 4 6 Chercher un r seau 20 5 FONCTIONNEMENT 5 1 Allum et teindre l appareil 21 5 2 Choisir un num ro 21 5 3 Choisir dans la m moire 22 5 4 Prendre l appel 22 5 5 Choisir dans la liste de contacts 23 5 6 Touche rapide d sactiv la SONNENIE 23 5 7 Verrouillage des touches 23 5 8 Fonctions pendant que vous t l phonez zuren draden deden 24 5 9 Lampe d
4. Dann T l phone mobile Mode D emploi XD Concernant ce mode d emploi Au chapitre 1 il y a divers concepts expliqu es qui ont pourraient voir votre t l phone mobile Le chapitre 2 fournit des informations g n rales de s curit sur ce t l phone Le chapitre 3 fournit une description de votre t l phone Le chapitre 4 d crit l installation avant la premi re utilisation du t l phone La commande et la programmation des diff rentes fonctions sont d crites dans les chapit res de 5 jusqu 13 Les sp cifications sont d crites dans le chapitre 16 1 CONCEPTES 1 1 Provider Provider est une autre d nomination pour la compagnie des t l phones Le nom du provi der avec lequel vous t l phonez se trouve sur les papiers livr s avec la carte SIM et ou sur la carte SIM m me 1 2 carte SIM Une carte SIM subscriber Identity Module est une petite carte avec une puce dedans Le num ro de t l phone avec lequel vous t l pho nez est programm dans cette puce ainsi vous pouvez sauvegarder les num ros des t l pho nes et les messages SMS afin que vous puis siez prendre cet information avec quand vous mettez la carte SIM dans un autre t l phone Les cartes SIM sont li es au provider Sauf actions le XD est livr sans carte SIM 1 3 Libre SIMLOCK Le XD est libre de SIM LOCK Ceci implique que le t l phone n est pas li la carte SIM d un certa
5. attention que le casque doit tre raccor d au dessous du t l phone avant de pouvoir activer la radio 13 1 Ouvrir le menu Radio Appuyez sur la touche souple Menu et s lectionnez l option FM Radio avec les touches A V det b Appuyez sur la touche souple S lection La radio est activ e sur la derni re fr guence utilis e utilisez les touches lt et gt pour parcourir manuellement sur la bande FM ou utilisez les touches a et v pour s lectionner un des pr r glages Vous r glez le volume avec les touches et Le t l phone d sactive la radio si quel qu un vous appel lorsque vous coutez la radio et vous pouvez effectuer la com munication t l phone avec le casque D apr s la programmation Play in background voir plus loin la radio est nouveau activ e apr s la communication t l phonique ou celle ci reste d sactiv e 39 13 2 Options Apr s avoir ouvert le menu Radio vous pouvez choisir parmi les options suivantes Stop Pour d sactiver la radio Channel list Pour couter une des 10 stations pr f r es Select band Introduisez la fr guence de la station que vous voulez couter avec le clavier exem ple 900 90 0MHZ 1015 101 5 MHz Save channel Ici vous pouvez sauvegarder la station que vous coutez sous un propre nom L annonce Plus de m moire libre ap para t lorsque vous avez sauvegard vos 10 stations pr f r es vous devez d a
6. bords effacer une ancienne station avant de pouvoir en ajouter une nouvelle 40 Auto search Ici la radio cherche les 10 stations qui sont les plus faciles recevoir Faites attention que vos stations pr f r es que vous avez sauvegard es seront cras es Haut parleurs Ici vous pouvez couter la radio par l haut parleur Faites attention que le casque doit encore toujours tre raccord le petit cordon de l haut parleur sert d antenne Play in background Vous pouvez utiliser toutes les fonctions du t l phone pendant que vous coutez la ra dio si vous avez mis la fonction sur Activ La radio s arr te d s que vous appuyez sur la touche D sactiv si vous mettez la fonction sur Annuler Aide Ici vous trouvez un court mode d emploi pour la programmation du volume et la recherche de l metteur 41 14 UTILISATION ET ENTRETIEN 14 1 Utilisation s curis e N utilisez pas le t l phone des endroits o se n est pas permit ou interdit H pi taux avions stations service etc N utilisez de pr f rence pas le t l phone des endroits o d autres pourraient tre d rang s Th tre cin ma etc 14 2 Petits enfants Q Le t l phone n est pas en jouet tenez le donc hors de port e de petits enfants L accu contient des produits toxiques Faites attention que des enfants n enl vent pas l accu du t l phone et le mettent dans leurs bouche Un
7. d faites bien attention aux bords biseaut s du raccordement et du mini USB Mettez la petite fiche soigneu sement dans le t l phone surtout ne pas enfoncer ou forcer la petite fiche lors du raccordement Toujours s assurer que apr s le charge ment du t l phone et retirez le chargeur la batterie du caoutchouc couvercle sur la douille de chargement De cette fagon vous pouvez tre s r que votre t l phone n est pas l humidit peut entra ner des dommages Microphone Lampe de poche 11 3 2 Boutons poussoirs 12 Touche gauche et droite souple Ceux ci effectuent la fonction qui d affiche sur le display au dessus de ces touches Touche de liaison e pour r pondre un appel ou pour choisir des num ros e pour r p tez des num ros choisi en veille Clavier Touche petite toile e pendant une conversation touche petite toile pour les t l services e en veille tenir enfonc pendant 2 secon des activation le verrouillage des touches Touche 0 e pour choisir un num ro tenir enfonc un petit instant pour le code international pour t l phoner un num ro de t l phone tranger e pour un SMS ajouter un espace Touche petit carr pendant une conversation touche petit carr pour les t l services en veille tenir enfonc pendant 2 secon des activer ou d sactiver tous les s
8. e SIM non livr avec doit tre plac e pour pouvoir utiliser le t l phone La plus part des fonctions de ce t l phone ne fonctionnent pas ou les param tres ne sont pas sauvegar d s sans cette carte SIM Ce mode d emploi est bas sur le fait que vous ayez d j plac une carte SIM 4 6 Chercher un r seau D s que vous avez allum le t l phone pour ceci voir la chapitre suivant il cherchera le r seau de votre provider D s que celui ci est trouv l heure et la date et le nom de votre pro vider s affiche sur le display La force du signal que votre t l phone re oit est affich en haut gauche sur le display 20 5 5 1 5 2 FONCTIONNEMENT Allum et teindre l appareil touche allum teint Allum Tenez la touche allumer t eindre fin enfonc e pendant 3 secondes pour allumer le t l phone Introduisez le code PIN de votre carte SIM si ceci est demand voir paragraphe 9 2 Eteindre Tenez la touche allumer teindre fin enfon c e pendant 3 secondes pour teindre le t l phone Choisir un num ro introduisez le num ro que vous voulez choisir via le clavier Appuyez bri vement sur la touche 0 pour le code d acc s international le signe appara t sur le display 21 Vous pouvez effacer une introduction fautive avec la touche droite souple Suppri Touche de liaison appuyez sur la touche de liai son pour c
9. e carte SIM est un petit objet Faites attention que des enfants ne la retirent pas du t l phone et l avalent 14 3 Appareils auditifs Q Des perturbations peuvent intervenir lors de l utilisation de votre t l phone avec des appareils auditifs plus anciens 42 14 4 Condition des environnements Le t l phone est un appareil de pr cision Ne laissez jamais tomber le t l phone et rangez le sur une place sure guand vous ne l utilisez pas Evitez des temp ratures extr mement hautes ou basses Ne laissez jamais le t l phone dans par expl une voiture qui n est pas prot g e du soleil 14 5 ACCU Le t l phone fonction avec un accu char geable Si la dur e de l accu diminue for tement alors l accu devrait tre remplac De nouveaux accus sont disponibles au d partement service de Fysic N endommagez ou d montez jamais l accu Un accu d fectueux ou us doit tre di rectement d pos votre d p t local pour d chet chimique II est conseill de retirer l accu du t l phone si celui ci n est pas utilis pendant un long moment Vous ne pouvez jamais d poser l accu sur une surface m tallique afin d viter des courts circuits 43 14 6 Entretien Nettoyez le t l phone uniguement avec une linguette douce et l g rement humide N utilisez en aucun cas des produits r cu rant ou chimiques 14 7 Environnement Vous pouvez mettre l emballag
10. e de ce t l phone avec le vieux papier Nous vous conseillons quand m me de le conserver afin qu il peut tre transport dans en em ballage ad quate Si le t l phone est remplac veuillez TT alors le d poser chez votre fournis seur il s occupera d un traitement environnemental Les batteries d fectueuses ou usag es doi vent tre d pos es dans votre d p t local pour les petits d chets chimiques ou dans un centre de ramassage pr vu cet effet Ne jetez jamais vous batteries usag es avec vos d chets m nag s 44 15 DECLARATION DE CONFROMITE Cet appareil r pond aux conditions et les dispo sitions essentiels comme d crit des les directi ves Europ ennes 1999 5 EC La d claration de conformit est disponible sur le site web rca WWW PROFOON COM 45 16 SPECIFICATIONS R seau GSM900 1800 SAR 900 MHZ lt 0 8 W kg 1800 MHz lt 0 4 W kg Dimensions 115 x 53 x 21mm holster exclus 118 x 56 x 22mm holster inclus Accu Li lon 3 7V 1000mAh Grade de protection IP67 tanche la poussi re et l eau Stand by dur e jusqu 150 heures d pendant du r seau Dur e de conversation jusqu 150 minutes d pendant de com ment le t l phone est programm et utilis Poids 118gr incl accu et holster Code PIN voir PIN 2 voir Code PUK voir Code du t l phone 0000 Vous pouvez retrouver cette information sur les docu ments liv
11. e poche 25 49 10 11 M MOIRE ANNUAIRE 6 1 Ouvrir l annuaire t l phonique 26 6 2 OptloNS zuren Premiere titi 26 LISTE DES APPELS 7 1 Ouvrir la liste des appels 29 1 2 Options eternet 29 MESSAGE SMS 8 1 Ouvrir le menu SMS 30 8 2 OPHONS rennes 30 PARAMETRES 9 1 Ouvrir le menu des param tres 34 9 2 OptonS amie el ei 34 EXTRA 10 1 Ouvrir le menu Extra 36 10 2 Options 36 JEUX 11 1 Ouvrir le menu jeux 37 11 2 Options isrrenlimenramamantaus 37 50 12 13 14 15 16 17 18 ALARM REVEIL 12 1 Ouvrir et programmer le menu Alar S 4eme mmtaitns RADIO 13 1 Ouvrir le menu Radio 13 2 OPtONnS 2 renster es st ezzel s s UTILISATION ET ENTRETIEN 14 1 Utilisation s curis e 14 2 Petits enfants 14 3 Appareils auditifs 14 4 Condition des environnements 51 Service Help 7 8 Profoon Azi laan 12 s Hertogenbosch WWW HESDO SERVICE NL gt INFO HESDO SERVICE NL HSC A 31 0 73 6411 355 aao CE1313
12. eil Lisez attentivement le mode d emploi surtout les indications de s curit avant que vous utilisez l appareil et gardez le soigneusement pour le cas o vous l auriez encore besoin Si vous pr tez l appareil une tierce personne donnez lui aussi le mode d emploie avec Placez d abords la carte non livr e avec dans le t l phone voir chapitre 4 1 4 5 Il n est pas possible de r gler ou d utiliser le t l phone sans cette carte SIM 2 2 Avertissements Les avertissements suivants doivent tre pris en compte pour viter de possibles l sions de l utilisateur ou de tierces personnes e Dans diff rents pays peuvent valoir des r glements divergents pour l utilisation des t l phones mobiles par expl lors de la 6 conduite en voiture dans les h pitaux aux stations service ou dans les avions Prenez en compte la l gislation d utilisation du t l phone mobile en vigueur dans votre pays Eteignez l appareil si l utilisation n est pas permise ou s il y a des situations dangereu ses ou si des perturbations peuvent surgir Utilisez l appareil uniquement selon sa destination et seulement des endroits o vous pouvez t l phoner sans danger Utilisez uniquement l adaptateur et la batterie original du fabriquant Lors de l utilisation d une batterie inad quate ou mauvaise il existe un danger d explosion La batterie ne peut pas tre ouverte ni expos e un feu Des appareils m dicaux peuv
13. ent tre influ enc s lors de leur utilisation Les fabriquant de pacemakers conseillent une distance de 20cm entre les appareils si le t l phone mobile est allum Ne portez pas le t l p hone dans votre poche int rieure Consultez un m decin avant de conti nuer d utiliser le t l phone mobile si vous soup onnez gu une perturbation est survenue entre le t l phone et un appareil m dical 7 Prenez garde gue de petits enfants ne jouent pas avec l emballage danger d asphyxie Lappareil et les accessoires peuvent contenir des petits l ments qui peuvent tre aval s II faut tre tr s vigilant quand l appareil est utilis proximit de petits enfant ou de personnes malades ou sans d fense Tenez l appareil hors de port e de ces personnes Ne laissez jamais l appareil sans surveillance quand il est rac cord au courant Votre t l phone mobile est pr vu pour des appareils auditifs Rendez vous votre ma gasin d appareil auditif si vous entendez un bruit sourd avec certains appareils auditifs N exposez pas l appareil l humidit une chaleur extr me forts rayons de soleil directs ou au froid le gel persistant Ne laissez pas tombez l appareil et vitez les chocs coups ou pressions L appareil peut uniquement tre ouvert pour changer la batterie ou la carte SIM II n est pas permis de modifier l appareil Ceci m ne une expiration de la licence d utilisation et de la garantie
14. ge du display et combien de temps l clairage du fond d cran doit rester actif Profils Ici vous pouvez programmer tous les sons du t l phone Vous pouvez galement cr er diff rents profiles pour les diff rentes conditions environnementale d o vous voulez utiliser le t l phone R glages des appels Ici vous pouvez programmer ou activer les fonctions qui sont fournies par votre provi der R glages du r seau Ici vous pouvez manuellement ou automati quement chercher un autre r seau R glages par d faut Ici vous remettez les param tres du t l p hone l tat dans lequel il a quitt l usine 35 10 OUTILS lei vous trouvez la fonction calculatrice et calen drier 10 1 Ouvrir le menu Outils Appuyez sur la touche souple Menu et s lectionnez l option Outils avec les touches A V detb Appuyez sur la touche souple S lection 10 2 Options Apr s avoir ouvert le menu Outils vous avez le choix parmi les fonctions suivantes Calculatrice vous introduisez les chiffres avec le clavier avec les touches A v 4 etb vous d finissez le fonctionnement et avec la touche souple Egal vous recevez le r sultat Calendrier appuyez sur la touche menu pour voir le mois actuel Vous pouvez feuilleter en avant ou en arri re avec les touches A V det gt 36 11 JEUX Dans ce menu vous trouvez quelques jeux que le XD vous fourni 11 1 Ouvrir le menu jeux Appuyez
15. he dans la fen tre et l accu se charge D s que l cran affiche que la batterie est compl tement charg e l animation en haut droite s arr te une batterie pleine est affich e vous pouvez retirer l adaptateur des la prise de courant et le retirer du t l phone Vous pouvez choisir de charger l accu quand le t l phone est allum ou teint 18 4 3 La dur e du fabricant de l accu Une batterie charg e compl tement une dur e jusqu 240 heures en standby ou une dur e d appel jusqu 4 heures Si cette dur e a une diminution signifiante cela veut dire que l accu doit tre remplac La dur e du fabriguant est d pendant du provider si vous est loin d un mat d mission cela co te plus d nergie d mission et de l utilisation et des param tres du t l phone volume de la sonnerie fonction vibrante acti v e ou d sactiv e combien de temps que le display est allum etc 4 4 Remplacer l accu teignez votre t l phone et retirez la cache ar ri re si votre accu doit tre remplac Vous pouvez retirer l accu du t l phone en tirant avec par expl votre ongle l accu du t l phone coulez votre vieil accu cologiquement en l apportant dans un centre de ramassage pour petits D chets Chimiques PDC 19 Les nouveaux accus sont livrables en tant qu une partie de service via le num ro de ser vice de Fysic 31 0 73 6411 355 4 5 Carte SIM Une cart
16. hoisir ce num ro 5 3 Choisir dans la m moire Ouvrez la liste des con tacts et choisissez le contact souhait avec les touches A et v Appuyez sur la touche de liaison pour choi sir ce num ro 5 4 Prendre l appel Appuyez sur la touche de liaison pour prendre l appel entrant Appuyez sur la touche souple D con pour annuler l appel sans le prendre Appuyez sur la touche souple Options pour d sactiver la sonnerie et pour accep ter ou refuser l appel 22 5 5 Choisir dans la liste de contacts R p ter les num ros Appuyez en veille du t l phone sur la tou che de liaison Chercher le num ro souhait avec les touches A et v et appuyez sur la touche de liaison pour choisir nouveau ce num ro Tous les appels Appuyez sur la touche souple Menu et s lectionnez l option Appels avec les tou ches A et v Ici vous pouvez faire un choix entre les appels entrants les appels sortants et les appels en absences 5 6 Touche rapide d sactiv la sonnerie Appuyez sur la touche petit carr pen dant au moins 2 secondes pour d sactiver la sonnerie Appuyez nouveau pendant au moins 2 secondes sur cette touche pour r activer la sonnerie 5 7 Verrouillage des touches Appuyez sur la touche petite toile pen dant au moins 2 secondes pour verrouiller 23 5 8 le clavier Appuyez nouveau pendant au moins 2 secondes sur cette touche pour r activer le clavier Voir chapi
17. in provider mais que vous tes libre dans votre choix de soci t de t l phone 3 1 4 Code PIN code PUK Chaque carte SIM peut tre s curis e avec un code PIN Avec ce code PIN vous pouvez viter que d autres personnes non permises t l phonent avec votre t l phone Le code PIN est mentionn sur les documents livr s avec la carte SIM si celui ci d j t activ par le provider Vous pouvez modifier le code PIN La carte SIM se bloquera si vous avez encod 3 fois un mauvais code PIN Maintenant vous devez introduire le code PUK de la carte SIM pour nouveau lib rer la carte Le code PUK est galement mentionn sur les documents livr s avec la carte SIM 1 5 Pre paid ou abonnement Pre paid ou abonnement a un rapport avec lequel vous payer votre facture En bref avec pre paid vous payez d avance avec un abon nement vous payez par apr s Cette forme de paiement est li e votre carte SIM Consultez le helpdesk de votre provider concernant les possibilit s 4 1 6 VoiceMail VoiceMail est une fonction de r pondeur qui vous est offert par votre provider Si vous ne pouvez pas ou ne voulez pas prendre l appel les personnes qui vous t l phonent peuvent ainsi vous laisser un message Consultez le helpdesk de votre provider 2 INDICATIONS DE SECURITE IMPORTANTES 2 1 Important Le non respect de ce mode d emploi peut mener des l sions ou des endommagements de l appar
18. ons lors de la composition d un message SMS touche de changement entre les majuscules les minuscules et les chiffres 13 7 8 Touche allum teint e pour cl turer des appels t l phoniques e pour d sactiver ou activer le t l phone te nir la touche enfonc e pendant 3 secondes e lors de la programmation et la comman de arr tez toues les actions et retourner l tat de veille du t l phone Touche de navigation oes eeo appuyez en veille pour ouvrir la fonc tion d alarme r veil appuyez en veille pour ouvrir le menu SMS en veille gardez la touche enfonc e pendant une seconde pour allumer ou teindre la lampe de poche appuyez en veille pour ouvrir l annuaire t l phonique pour feuilleter dans les m moires et les param tres appuyez en veille pour ouvrir le menu 14 3 3 Symboles du display Indication de la force du signal Indication que le t l phone utilise un autre r seau que celui de votre provider Le clavier est verrouill Le casque est branch Vous avez des messages SMS non lus La fonction alarme r veil est activ e Signalisation d appel pour d finir l appel Indication de la batterie 4 INSTALLER 4 1 Carte SIM et accu D vissez la vis l arri re et retirez la cache arri re 1 Faites glisser le support de couleur m tal lique vers la gauche voir et poussez ce suppor
19. ouche souple Options vous pouvez introduire des phrases pr en registr es Mod les ou le num ro de t l phone de votre contact Appuyez sur la touche souple Options pour envoyer le message une ou plusi eurs personnes ou pour le sauvegarder Lire le message Pour feuilleter dans les messages re us et les lire Derri re Lire le message vous voyez le nombre des messages re us 1 5 5 messages dans la m moire dont 1 nouveau message Pour la lecture du message vous pouvez appuyer sur la touche Options pour encore plus de possibilit s 31 B ite d envoi Les messages que vous avez envoy s sont sauvegard s ici Brouillons Les messages que vous n avez pas encore envoy s mais sauvegard s sont sauvegar d s ici Templates Les 5 phrases d exemples sont sauvegar d es ici Apr s avoir plac cette phrase dans votre message vous pouvez encore le modifier souhait vous ne pouvez pas modifier la phrase dans le mod le m me R glages des messages Ici vous pouvez modifier les param tres suivants Centre de service t l message Le t l phone reprend normalement le num ro service du SMS de la carte SIM vous pouvez programmer ce num ro si telle n est pas le cas 32 P riode de validit si votre r seau le supporte vous pouvez programmer quand vos messages envoy s doivent tre effac s si ceux ci ne peuvent pas tre imm diatement d livr s Sau
20. r s avec votre carte SIM Si vous les avez per dus vous pouvez prendre contact avec votre provider 46 17 GARANTIE Vous avez une garantie de 24 MOIS apr s la date d achat sur le XD Durant cette p riode nous vous garantissons une r paration sans frais sur les d faillances du mat riel et les d fauts de fabrication Ce apr s l appr ciation d finitive de l importateur COMMENT AGIR Si vous remarquez une d faillance consultez d abords le mode d emploi Si celle ci ne vous donne pas de r ponses d finitives consultez alors le fournisseur de ce t l phone ou le d partement service de Profoon au num ro de t l phone 31 0 73 6411 355 LA GARANTIE EXPIRE Lors d une utilisation incomp tente mauvais bran chement placement de mauvais accus ou d accus qui fuit l utilisation de pi ces de rechanges ou d accessoires non originaux la n gligences pour des d faillances caus es par l humidit le feu une inondation coup de la foudre et catastrophes naturelles Lors de la r paration ou changement faite par une tierce personne Lors d un mauvais transport de l appareil sans un emballage appro pri et si l appareil n est plus accompagn de la 47 preuve de garantie et du bon ticket d achat Toutes autres responsabilit s comme suite d ventuels dommages sont exclues Nous nous gardons le droit d effectuer des modifi cations techniques et formelles pour am liorer et progresser avec le
21. s avec A et v Avec la touche souple Options vous avez les possibilit s suivantes pour chaque appel Composer Pour appeler ce contact Envoyer un SMS Pour envoyer un mes sage SMS ce num ro Suppri Pour effacer cet appel Enregist le num ro Pour sauvegarder ce num ro dans l annuaire t l phonique Tout supprimer Pour effacer tous les appels Montrer le num ro Pour afficher le nu m ro de t l phone de cet appel Avec Dur es des appels la dur e des appels ajout e est affich e 29 8 MESSAGE SMS SMS signifie Short Message Service Service Court Message Le t l phone une m moire interne de standard 100 messages SMS 8 1 Ouvrir le menu SMS Via contr le du menu Appuyez sur la touche souple Menu et s lectionnez l option Messages avec les touches A V det b Appuyez sur la touche souple S lection Touche rapide e Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu SMS en une fois 8 2 Options Apr s que vous ailliez ouvert le menu SMS vous avez le choix entre les fonctions sui vantes Nouveau message Ici vous pouvez composer et envoyer des nouveaux messages 30 A l introduction du message vous pouvez changer entre des majuscules minuscu les premi res lettres majuscules ou des chiffres avec la touche Avec la touche vous pouvez choisir des caract res sp ciaux ou des ponctuations pour un espace appuyez sur la touche 0 Avec la t
22. sur la touche souple Menu et s lectionnez l option Divertissement avec les touches A v detb Appuyez sur la touche souple S lection 11 2 Options Apr s avoir ouvert le menu Extra vous avez le choix parmi les jeux bo te de l homme et Minesweeper D marrez les jeux avec l option Start et regardez les touches utiliser avec l option Games help Avec la touche souple Next vous pouvez d marrer un nouveau jeu 37 12 ALARM REVEIL Dans ce menu vous pouvez programmer 3 alarmes heure de r veil 12 1 Ouvrir et programmer le menu Alarme Appuyez sur la touche souple Menu et s lectionnez l option Alarme Appuyez sur la touche souple S lection S lectionnez l alarme souhait avec A et v et appuyez sur Modifier 2 Avec les touches lt et vous pouvez s lectionner si vous voulez faire retentir l alarme une fois tous les jours de la semai ne ou uniquement du lundi ou vendredi ou si vous voulez d sactiver cette alarme A D sactiv appuyez sur la touche souple OK pour programmer la fermeture 3 Appuyez sur v et introduisez l heure de l alarme r veil avec le clavier 4 Appuyez sur v et s lectionnez la m lodie de l alarme r veil avec les touches det b D s que l alarme retenti vous pouvez appuyer sur la touche souple Rappel pour faire retentir l alarme nouveau apr s 2 minutes ou appuyez sur la touche souple Annuler pour d sactiver l alarme 38 13 RADIO Faites
23. t vers le haut voir B 16 Placez la carte SIM avec les contacts dor s vers le bas dans le support de la carte SIM faites attention au petit coin biseaut voir C Attention la carte SIM est souvent livr e comme une carte de cr dit pour le placement vous devez retirer la petit carte de la carte de cr dit Poussez le support m tal lique vers le bas appuyez un peu dessus et faites glisser en m me temps ce support l g rement vers la droite voir D Placez l accu en pous sant d abords les contacts dor s de l accu contre les contacts dor s du t l phone voir E et puis poussez l accu dans le t l phone voir F Replacez la cache ar ri re sur le t l phone et vissez la gt 17 4 2 Charger Vaccu Attention Utilisez uniquement l accu et l adaptateur d alimentation qui est livr avec L utilisation d autres mod les peut causer des dommages au t l phone qui ne sont pas cou verts par les conditions de garantie Ne jamais charger le t l phone quand la cache est retir e Raccordez toujours d abords l adaptateur avec le t l phone et mettez seulement ce moment l l adaptateur dans une prise de courant de 230V Mettez la petite fiche de l adaptateur directement au dessous du t l phone derri re le bouchon d tanch it en caoutchouc Mettez maintenant l adaptateur dans la prise de cou rant de 230 Volt une animation d une batterie qui se charge s affic
24. tre 9 2 article G n rale comment vous pouvez faire activer automatiguement le verrouillage des touches Fonctions pendant que vous t l phonez Volume de r ception Utilisez les touches A et v pendant que vous t l phonez pour r gler le volume de r ception le niveau programm est affich sur le display Mains libres Appuyez sur la touche souple droite M libres pendant que vous t l phonez pour effectuer l appel par l haut parleur Appuyez nouveau sur la touche souple droite pour d sactiver l haut parleur Options Vous pouvez d sactiver le microphone en ap puyant sur la touche souple gauche Options mettre la conversation en attente voir l annuaire t l phonique ou interrompre la liaison 24 5 9 Interrompre la liaison Vous pouvez terminer l appel avec la touche allum teint et retourner l cran principal Lampe de poche o Appuyez en veille du t l phone pendant au moins une seconde sur la touche A pour allumer la lampe de poche appuyez nouveau pendant au moins une seconde sur cette touche pour teindre la lampe de poche Attention la lampe de poche ne fonctionne pas si le combin est compl tement d sac tiv 25 6 M MOIRE ANNUAIRE Vous pouvez sauvegarder des noms et des nu m ros de t l phone dans la m moire interne du t l phone ou sur votre carte SIM La capacit de la m moire de l annuaire t l phonique du t l p hone
25. vegarde auto SMS si vous voulez standard sauvegarder oui ou non les messages SMS envoy s Accus de r ception si votre r seau le supporte vous pouvez demander un accus de r ception apr s avoir envoy un message SMS M dia de stockage si vous voulez sauvegarder le message SMS dans la m moire du t l phone ou sur la carte SIM Messages diffus s ici vous pouvez programmer la r ception de futures an nonces CB Cell Broadcast Etat de la m moire Ici vous pouvez voir la quantit de messa ges qui sont sauvegard s dans le t l phone ou sur la carte SIM et la capacit maximal de ceci 33 9 PARAMETRES Dans ce menu vous pouvez compl tement pa ram trer le t l phone selon votre souhait 9 1 Ouvrir le menu des param tres Appuyez sur la touche souple Menu et s lectionnez l option R glages avec les touches A V det bp Appuyez sur la touche souple S lection 9 2 Options Apr s avoir ouvert le menu des param tres vous avez le choix parmi les fonctions suivantes R glages g n raux Ici vous pouvez programmer la langue du display programmer l heure et la date et si vous voulez prendre les appels avec seule ment la touche de liaison ou avec toutes les touches Avec S curit vous pouvez programmer le code PIN et le code du t l phone et programmer si le clavier doit tre verrouill apr s quelques 34 Affichage Ici vous programmez l afficha
26. z uniquement ajouter un contact de la m moire du t l phone un groupe c est impossible avec des contacts de le carte 27 Voir les groupes Ici vous pouvez voir tous les contacts qui sont subdivis s dans des groupes Num ros sp ciaux Ici vous pouvez choisir le num ro de votre VoiceMail ou sauvegarder 4 num ros propres Avanc Avec la Num rotation rapide vous pouvez lier des contacts de l annuaire t l phonique a une touche a chiffre si vous appuyez alors pendant au moins une seconde sur cette touche ce num ro sera choisi Avec Choisissez la des daftar kontak vous programmer si vous voulez uniquement voir les contacts de la m moire du t l phone ou voir uniguement tous les contacts de la carte SIM ou les deux Avec Copier vous pouvez copier tous les contacts entre le t l phone et la carte SIM Avec Supprimer tous les contacts vous pou vez effacer tous les contacts du t l phone ou de la carte SIM tat de la m moire Ici vous recevez un sommaire de l utilisation des m moires 28 7 LISTE DES APPELS Le t l phone retient les 10 derniers appels compo s s les 10 derniers appels re us et les 10 derniers appels en absence 7 1 Ouvrir la liste des appels Appuyez sur la touche souple Menu et s lection nez l option appels avec les touches A V detb 7 2 Options Avec Appels entrants Appels sortrants et Ap pels manqu s vous pouvez feuilleter dans les m moire
Download Pdf Manuals
Related Search