24 heures - Bibliothèque Sonore Romande
Contents
1. Mais pas si simple de devenir lecteurs pour ces personnes Nous refusons deux tiers des postulants pr cise la directrice Isabelle Albanese Nous ne voulons pas du mieux que rien Un zozotement ou un accent suisse al manique trop prononc seront Rendez vous Caf s litt raires pour tous Apr s une premi re saison r ussie la Biblioth que sonore romande BSR reprend ses caf s litt raires d s le samedi 29 septembre Cette rencontre d ouverture concernera le livre de l artiste Sophie Calle Aveugles En pr sence d Antonio Albanese auteur et historien de l art et de Laurent Estoppey saxophoniste 1l sera question d imagination et de repr sentations mentales Ces caf s litt raires ont lieu un samedi matin par mois de 10 h 12 h la BSR et sont ouverts tous L entr e est libre mais 1l faut s annoncer au 02132110 10 www bsr lausanne ch L enregistrement se fait dans les locaux de la biblioth que ou domicile Huit cents livres sont produits chaque ann e donc liminatoires Objectif neutralit A l inverse des livres audio vendus dans le commerce la th tralit est proscrite Ce qui peut surprendre Malvoyant Marc Champod a la double casquette d auditeur et d ing nieur du son la BSR Il justifie Il faut nous laisser la possibilit d imaginer C est le c t lit t raire qui m int resse je ne veux pas voir un film La voix doit se faire oublier C est tr s subtil Dan2. Handicap C SEN Christiane Pasche a pass le test de lecture dans les locaux de la Biblioth que sonore au Flon pour devenir b n vole VANESSA CARDOSO Une voix pour les aveugles La Biblioth que sonore recrute toujours des lecteurs pour malvoyants Mode d emploi C cile Gavlak Le p re de Charles Maurice avait comme fr re l archev que in partibus de Trajuno pole Cette phrase est extraite de Tal leyrand les beaut s du diable de Michel de Decker Truff de noms alambiqu s et d expressions en vieux fran ais ce texte est le support de la Biblioth que sonore romande BSR pour tester ses lecteurs Ici on entend par lecteurs les b n voles qui enregistrent des livres sonores Dans les locaux du Flon Lausanne Chris tiane Pasche 66 ans vient de lire trois pages au micro d une cabine insonoris e J ai but sur quelques mots mais je crois que c tait fluide Dans un mois cette secr taire m dicale la retraite recevra le verdict Si elle rejoint la centaine de b n voles elle apprendra utiliser le logiciel d enregistrement Et depuis cette ann e gr ce au soutien de la Loterie Romande la BSR offre aussi un Jour de formation pour la diction S lection drastique Cr e en 1976 la BSR compte 8000 livres sonores destin s aux handicap s de la vue aux dyslexiques ou aux illettr s Ce service est gratuit pour les auditeurs sur pr sentation d un certificat m dical
3. cteurs et auditeurs s accordent dire que cette transmission est tout de m me une ren contre Pas seulement au sens figur Sep tuag naire Anne Lise Zambelli a re trouv son ex institutrice atteinte au jourd hui d une d g n rescence macu laire Elle m a appris lire l cole primaire et maintenant c est elle qui m coute Le livre sonore est grav sur CD et gratuitement envoy chez l auditeur Il peut aussi tre t l charg sur internet
4. s le pass cet homme de 58 ans a lu avec ses yeux et parvient retrouver l intimit propre la lecture gr ce aux livres sonores Pour d nicher les bonnes voix le groupe de production tudie chaque test Nous sommes attentifs au rythme pr cise Isabelle Albanese l endurance et l intelligence du texte Si la personne ne saisit pas ce qu elle lit le r sultat sera incompr hensible Les b n voles qui passent la rampe s engagent offrir au moins quarante heures par an Ce qui quivaut trois ouvrages moyens Mais pas question d enregistrer son livre de chevet pr f r Les v ux des auditeurs et Une collaboratrice r gle le son pour le livre sonore Ici la version papier est appel e livre noir les sorties litt raires priment Mal plac aussi de censurer quoi que ce soit Ce qui est bon ou mauvais ce n est pas notre probl me lance la directrice Erotisme erreurs de traduction ou id es d ran geantes tout doit figurer sur le CD final La BSR s int resse aussi aux profils des candidats Nous manquons d hommes Jeunes passionn s de science fiction la majorit sont des lectrices retrait es L enregistrement se d roule domicile ou la BSR Pour la Lutryenne Anne Lise Zambelli b n vole depuis quinze ans cet isolement permet une meilleure concen tration J imagine beaucoup plus de cho ses quand je retranscris un livre que quand je le lis pour moi m me Le
Download Pdf Manuals
Related Search