POUR VISIONER Mode d`emploi
Contents
1. Nivellement de ligne NA 28 A chercher D nivel AH Entre les points A et B KS Il faut choisir les lieux de l instrument et des mires de fa on ce que les distances soient du m me ordre d1 d2 soit environ 40 50 m Proc dure 1 Mettre l instrument en 1 2 Placer la mire de niveau la verticale sur le point A 3 Viser la mire lire la hauteur et la noter vis e arri re R 4 Placer la mire sur le point 2 viser la mire lire la hauteur et la noter vis e avant V 5 Placer l instrument en 12 viser la mire au point 2 lire en vis e arri re et noter 6 Ex cuter une vis e avant sur le point 3 7 Avec la m me m thode mesurer la hauteur au point B R sultat AH Somme de vis e arri re somme de vis e avant Exemple pour le carnet de terrain Vis e Vis e arri re avant R V A 2 502 650 100 fonte s panafaa N de point Hauteur B Som AH me 6 516 4 714 1 802 NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr Nivellement de surface A TRR ai e E 7 82 27 S 2 S4 a JA 5 wi S 7 f A 3 2 Z V A chercher D nivel d un grand nombre de points de terrain KR La pr cision requise n est pas tr s haute pour de tels lev s En guise de contr le lire la mire sur un point de rattachement stable la lecture doit tre la m me NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr Pro2. l environnement Mesures pr ventives Tout utilisateur est tenu de respecter les avis de s curit du fabricant et les instructions de l exploitant ATTENTION A Prenez garde aux cons quences n fastes provoqu es par l emploi d un instrument d fectueux la suite d une chute ou autres modifications illicites de l instrument Mesures pr ventives Effectuez r guli rement des contr les de mesure et les ajustages instrumentaux mentionn s dans le mode d emploi surtout apr s une sollicitation excessive de l instrument et avant et apr s c DANGER Si vous travaillez avec la canne porte r flecteur et la rallonge dans le voisinage direct d installations lectriques p ex des cat naires fils lectriques il y a risque d lectrocution Mesures pr ventives Respectez une distance de s curit suffisante par rapport aux installations lectriques Si les op rations dans de telles installations sont in vitables il y a lieu d informer au pr alable les organismes ou administrations comp tentes et de respecter leurs instructions NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr 28 Consignes de s curit Dangers l emploi suite AVERTISSEMENT Si on effectue des travaux de topographie lors d un orage on risque d tre touch par la foudre Mesures pr ventives N effectuez pas de travaux de topographie durant les orages NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr 29 Consignes de s curi ATTENTION A
3. x an LEICA NA720 NA724 NA728 NA730 Mode d emploi i Se eica ran ais Version 1 0 Geosystems Niveau automatique F licitations pour l achat de votre de votre niveau automatique de Leica Geosystems Ce mode d emploi contient des consignes de s curit importantes 4 reportez vous au chapitre Consignes de s curit ainsi que des instructions concernant la mise en oeuvre et l utilisation de l instrument Une lecture attentive de ces instructions vous permettra d obtenir le maximum de satisfaction NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr Ne Niveau automatique Identification du produit Le type et le num ro de s rie de votre instrument se trouvent sur la plaque signal tique dans le compartiment batterie Inscrivez ci dessous le type et le num ro de s rie de votre instrument et faites toujours r f rence ces indications lorsque vous aurez contacter notre repr sentant ou notre d partement de service apr s vente Typ No de s rie NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr BEE O Identification du produit Signification des symboles Les symboles utilis s dans ce manuel ont la signification suivante A DANGER Danger directement li l utilisation qui entra ne obligatoirement des dommages corporels importants ou la mort AVERTISSEMENT A Danger li l utilisation ou l utilisation non conforme pouvant entra ner des dommages corporels importants ou la mort A ATTENTION D
4. es techniques techniques Compensateur Pr cision OO E EE Ecart t ivell t type i cart type pour un nivellemen double de 1 km 20 PE DEN Nivelle sph rique isi i i Sensibilit 10 2 mm Precision altimetrique pour Une 4 5 mm 12mm 1mm 0 8 mm mesure simple 30 m Cercle horizontal droite arate arate Division Wo Grossissement 20x 24x 28x 30x Adaptation Plus petite port e lt 05m lt 05m lt 07m lt 07ml sur tr pieds normaux ou Diam tre du champ visuel t te sph rique 100 m gt 4m gt 35m gt 3m gt 3m vis de serrage centrale Constante de multiplication 100 100 100 filetage 5 8 Constante Jaddon o o o 0 Plage de temp rature R solution sup rieure Stockage 40 C 70 C 40 F 158 F Fonctionnement 20 C 50 C 4 F 122 F onn es techniques NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr D CUMA As Anglo HZ EE 16 19 E Emballage 23 Appareils mouill s iiiiiiii 24 Environment server VKEEgEEEEEEUEEEEEOEEEEEEERdEEN 26 Examen de la nivelle 21 Ex cuter Exp dition B Bulle du niveau ins 12 Exp ditions GE E E 13 Cercle h rizontal ressentent 16 Coffret de transport 22 24 Compensator EE 9 Implantation ncccsccccrcicicccirnc gcns 19 Installations lectriques 28 D D nivel
5. 0 1fr Sur le terrain NA 39 E z Z Lors du transport de votre quipement sur le terrain veillez toujours ce que l instrument soit transport dans le coffret ou que le tr pied avec l instrument mont et viss soit port verticalement sur l paule Entretien et stockage A l int rieur d un v hicule Exp dition Stockage LUI Il faut toujours arrimer l instrument lorsqu il est l int rieur d un v hicule L instrument peut tre endommag par les chocs ou les vibrations C est la raison pour laquelle il doit tre emball et soigneusement arrim Pour une exp dition par chemin de fer avion ou bateau utiliser les emballages Leica Geosystems d origine coffret de transport et carton d exp dition ou d faut un emballage assurent une protection suffisante contre les vibrations et les chocs KR Respecter les valeurs limites de temp ratures lors du stockage de votre quipement en particulier l t quand vous conservez votre quipement l int rieur du v hicule 30 C bis 60 C 22 F bis 140 F NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr Entretien et stockage Stockage suite Nettoyage NA 24 NA 40 ER D baller les appareils KR Objectif oculaire mouill s Essuyer et nettoyer l instrument le coffret e souffler sur les lentilles et les Ne p
6. Attention lors des vis es directes avec le niveau Le rayonnement direct du soleil peut causer des blessures oculaires Mesures pr ventives Ne jamais viser directement au soleil avec la lunette AVERTISSEMENT A Des mesures de s curit insuffisantes sur le lieu du travail peuvent conduire des situations dangereuses en rapport avec la circulation routi re les sites de construction et les installations industrielles Mesures pr ventives Toujours veiller prendre les mesures ad quates pour assurer la s curit du lieu de travail Respecter cet gard les r glementations officielles relatives la pr vention des accidents et la r gulation du trafic routier Dangers l emploi suite ATTENTION A Une application non conforme de l quipement peut par suite de chocs m caniques par ex chute coup ou d une adaptation incorrecte d accessoires endommager votre quipement an antir l efficacit des dispositifs de protection ou mettre des personnes en danger Mesures pr ventives Lors de l installation de l quipement veiller ce que les accessoires par ex tr pied mire contre fiche soient adapt s mont s et verrouill s correctement Prot ger l quipement contre des chocs m caniques L instrument ne doit jamais tre mis en station sans tre fix sur le plateau du tr pied Par cons quent apr s avoir rel cher lavis et pos l instrument serrer imm d
7. aeossesesiseissinsiesinrinriernrnene 17 18 D nivel s 9 L Lecture de hauteur 15 Distance iiics 16 Lev tach om trique eene 19 Distance de s curit 28 Ligne de vis e 21 DISTANC S 22 ait nrssntitismssnistnss 17 Ligne stadim scicricricaisircca ataca deha siiani 16 NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr 34 Mots cl s Mots cl s suite M Mesure d angle cssc 16 R R gler la ligne de vis e Mettre au point 15 enee 7249223026203086 GAR chata int Mise aU POINT see 3660403335030606 994 060 8686606 13 S Sjook Jensina 22 23 24 N Nettoyage Nivelle sph rique Nivellement de ligne Nivellement de surface T Tr pied 11 20 V V rifier la ligne de vis e Vibrations Ss Vis centrale de calage s e elef UE 13 P Pr vention des accidents 29 NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr 35 Mots cl s Leica Geosystems AG Heerbrugg dispose d un syst me international de qualit conforme au standard international pour la gestion de qualit et des syst mes de qualit ISO 9001 et le syst me de gestion de l environnement ISO 14001 ISO 9001 ISO 14001 712356 1 0 1 r Imprim en Suisse Copyright Leica Geosystems AG Heerbrugg Suisse 2000 Traduction de la version originale 712354 1 0 1de Total Quality Management notre engagement pour la satisfaction totale des clients Vous pouvez obtenir
8. de plus amples informations concernant notre programme TOM aupr s du repr sentant Leica Geosystems le plus proche Jeica Geosystems Leica Geosystems AG CH 9435 Heerbrugg Switzerland www leica geosystems com
9. et enl vement de panneaux d avis et d avertissement Ouverture du produit l aide d un outil tourne vis l exception d une autorisation explicite pour des cas pr cis Transformations ou modifications op r es sur le produit Mettre les instruments en service apr s un vol Utilisation non conforme suite Utiliser des accessoires d autres fabricants non agr s express ment par Leica Geosystems Vis e directe du soleil Mise en s curit insuffisante du poste de mesure p ex r alisation de mesures pr s de routes etc AVERTISSEMENT A En cas d emploi non conforme il y a un danger de blessure de fonctionnement incorrect et de d g ts mat riels L exploitant informera l utilisateur sur les dangers inh rents l emploi de l quipement et les mesures de protection prendre pour les viter L utilisateur peut employer les produits une fois qu il sait les utiliser Limites d application Environnement Appropri l emploi en atmosph re vivable pour l tre humain ne pas employer dans une ambiance agressive ou explosif Un emploi limit dans le temps sous la pluie est admissible tanche au jet d eau ER Voir chapitre Donn es techniques NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr 26 Consignes de s curit Domaines de responsabilit Domaine de responsabilit du fabricant de l quipement ori ginal Leica Geosystems AG CH 9435 Heerbrugg nomm Le
10. l instrument Lors de la mise en place Soins apporter au tr pied e V rifier que les vis et boulons sont bien serr s e Pendant le transport mettre toujours en place le couvercle fourni avec le tr pied e Les raflures et autres dommages peuvent provoquer un mauvais ajustement et des impr cisions dans les mesures e _N utiliser le tr pied que pour les t ches topographiques NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr BRIE Pr paratifs de la mesure Mise l horizontale sl L NA 12 NA 13 NA 14 1 Mettre le niveau sur la t te de R glage de la nivelle tr pied Visser la vis centrale sph rique 2 Tourner la vis C jusqu ce de calage 1 Tourner dans des sens que la bulle du niveau soit au 2 Mettre les vis calantes de oppos s et simultan ment milieu de la nivelle l embase en position les deux vis de mise niveau m diane A et B jusqu ce qu elles se 3 R gler la nivelle sph rique en trouvent au milieu tournant la vis de mise sur le T imaginaire niveau NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr Pr paratifs de la mesure Mise au point de la lunette Centrer t S NA 16 NA 17 1 Diriger la lunette vers un 2 Tourner l oculaire jusqu ce NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr 3 Diriger la lunette vers la mire l aide du dispositif de vis e grossi re 4 Tourner le bouton de mise au point jusqu ce que l i
11. 1 604 NA 34 th orique 1 388 Il faut que la ligne de vis e soit horizontale pour r gler la nivelle sph rique Examen de la nivelle exemple 1 S lectionner un chemin plat d environ 30 m 2 Placer une mire aux deux extr mit s A B 3 Placer un instrument en au milieu de A et B et caler l horizontale 4 Lire les deux mires Lecture de mire A 1 832 m Lecture de mire B 1 616 m H A B 0 216 m 5 Placer le niveau environ 1 m avant la mire A 6 Lire la mire A ici 1 604 m 7 D terminer la lecture th orique de B ici lecture de mire A AH 1 604 m 0 216 m 1 388 m 8 Lecture de mire B comparaison des valeurs th orique et effective Si la diff rence de lecture d passe 3 mm la ligne de vis e doit tre r gl e 1 Tourner la vis de per age en croix jusqu ce que la valeur th orique soit atteinte par ex 1 388 m 2 V rifier nouveau la ligne de vis e NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr 21 Contr le et ajustage Entretien et stockage et stockage Transport ER Il faut toujours utiliser les emballages Leica Geosystems pour le transport ou les exp ditions du produit coffret de transport et carton d exp dition KR Apr s une longue p riode de stockage ou de transport il faut toujours contr ler les ajustages indiqu s dans ce mode d emploi avant de remettre l instrument en service NA720 NA724 NA728 NA730 1
12. anger li l utilisation ou une utilisation non conforme la destination qui ne peut entra ner que de faibles dommages corporels mais des dommages mat riels p cuniaires ou cologiques consid rables ES Information utile qui aide l utilisateur utiliser le produit de mani re techniquement correcte et efficace NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr 4 O O Signification des symboles Sommaire INtrOdUC ION ss sssccscsrssscressesicnnnnnaeannnrensaeansanessannnaceacnune 7 Pr paratifs de la mesure 10 MOSUTS is sscssnncaninrenssanaennnnannsnneeansenaanisennant ei snseanngnesasnaee 15 Contr le et ajustage ne 20 Entretien et stockage icciciccosaco0a00 cune 22 Consignes de s curit nr 25 E CTT 32 Donn es techniques en 33 MOIS ea E T lee 34 NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr Sommaire Table des mati res des mati res INTrOdUCHION eege deeg 7 Caract ristiques particuli res 7 El ments les plus importants 8 Termes techniques et abr viations 9 Pr paratifs de la mesure 10 D ballage 10 Mise l horizontale 11 Mise l horizontale 12 Mise au point de la lunette 13 CENE edena n eais 13 S lection de l unit d angle 14 Mesure 2522 08m enr NEESS Ne 15 Lec
13. as utiliser d autres liquides de transport les pi ces prismes pour enlever la tant donn que ces derniers intercalaires en mousse et les poussi re peuvent attaquer le plastique accessoires les s cher sans ne pas toucher le verre avec d passer 40 C 104 F les doigts N emballer nouveau nettoyer seulement avec un l quipement que lorsqu il est chiffon propre et doux Si compl tement sec n cessaire humidifier l g rement avec de l alcool Refermer le coffret de transport pur lorsqu on utilise l instrument sur le terrain NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr 24 Entretien et stockage Consignes de s curit COTE Utilisation Utilisation non conforme Les avis repris dans ce chapitre sont destin s permettre aux exploitants et utilisateurs de reconna tre temps les dangers d emploi ventuels afin de les viter L exploitant devra s assurer que tous les utilisateurs comprennent et respectent ces avis NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr 25 Consignes de s curi Utilisation conforme Les niveaux automatiques sont pr vus pour les applications suivantes e Nivellement de ligne et de surface Lecture de hauteur Topographie de chantier Mesure de distance avec ligne stadim Mesure d angle et implantation avec cercle horizontal Emploi des niveaux automatiques sans instruction pr alable Emploi en dehors des limites d application Mise hors d effet des installations de s curit
14. ation de nivellement L implantation est la contrepartie du lev tach om trique de nivellement Les points du plan sont implant s sur le terrain Proc dure 1 Placer l instrument sur un point connu centrer et caler l horizontale 2 Mettre au point l instrument et viser le point d orientation connu 3 Orienter le cercle horizontal direction Hz 4 Implanter la mire de mesure selon la distance angle Hz et ventuellement hauteur sur le point d implantation et implanter le point NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr es 9 Mesure Contr le et ajustage Tr pied Bulle de la nivelle sph rique NA 30 NA 31 Les connexions entre les l ments doivent toujours tre fixes 1 Serrer mod r ment les vis six pans creux si elles existent 2 Serrer les articulations de la t te du tr pied 1 de mani re ce que les pieds du tr pied conservent leur position cart e m me apr s avoir t soulev s du sol 1 Caler l instrument l horizontale 2 Tourner l instrument de 180 8 Si la bulle de la nivelle sort du cercle de r glage il vous faut la r gler cf 4 4 Avec une cl six pans creux corriger l cart et r p ter les tapes 2 et 3 jusqu ce que la bulle reste dans le cercle de r glage NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr Contr le et ajustage V rifier r gler la ligne de vis e NA 33 actuel
15. c dure 1 Placer l instrument au centre des points La lunette de l instrument ne doit pas se trouver sous la plus haut point de terrain lever 2 Placer la mire de niveau sur le point de rattachement A 3 Viser la mire lire la hauteur et la noter vis e arri re sur un point connu 4 Placer la mire de niveau perpendiculairement sur le point 1 5 Viser la mire lire la hauteur et la noter mesure du point de terrain vis e lat rale 6 R p ter les tapes 4 et 5 pour les autres points de terrain 7 La hauteur des points vis s est Hauteur hauteur du point de sortie vis e arri re A vis e lat rale Exemple pour le carnet de terrain ST Te r A 59200 R1 2 20 Ee st 1 80 59240 s2 1 90 592 30 sa 250 set sa 2 30 591 90 horizon instrument Mesure Lev tach om trique de niveau Vis e arri re sur point connu Mesure des points de terrain A chercher Position d un grand nombre de points de terrain CS Le lev tach om trique de niveau s effectue en g n ral au cours d un nivellement de surface Proc dure 1 S rie de mesures comme pour le nivellement de surface Outre la hauteur lire la portion de mire L cf mesure de distance et l angle Hz 2 Transf rer les valeurs de mesure sur la carte plan Les points sont d finis par leur position et hauteur Implant
16. chantier fiable et robuste Son utilisation simplifi e permet de le mettre rapidement entre les mains de topographes inexp riment s NA 01 Caract ristiques particuli res Utilisation simple apprentissage rapide Pr sentation attractive faible poids commande lat rale vis sans fin Robuste et fiable e Permet les mesures d angle gr ce au cercle horizontal choix entre et gon e R siste l eau et la salet e S adapte tous les types de tr pieds avec un filetage 5 8 NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr Introduction El ments les plus importants NA 02 d NN OO 01 10 11 Commande lat rale vis sans fin Bulle de la nivelle Molette pour le cercle horizontal ajustable Vis calantes Plaque de base Objectif Dispositif de vis e grossi re crans de vis e pour NA720 NA724 viseur optique avec rep re pour NA728 NA730 Bouton de mise au point Verre de lecture de l angle ou gon Oculaire Miroir de nivelle pour NA720 NA724 Prisme de nivelle pour NA728 NA730 NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr Introduction Termes techniques et abr viations Ligne de NA 04 Pente de l axe vertical g Fil plomb Fl plomb 2 Fil plomb Compensateur Vis e avant arri re lat rale En manipulant la nivelle sph rique on peut presque p
17. est salie ou de fa on tr s nette le r ticule 6 V rifier que la nivelle embu e cela peut avoir des 2 Mettre la mire la verticale sph rique soit r gl e voir le cons quences sur les mesures voir aussi le manuel prisme de la nivelle Prenez garde toujours avoir d utilisation de la mire 7 Avec le milieu du r ticule lire une optique propre et suivez les 3 Orienter la lunette vers la la hauteur H Dans l exemple conseils de nettoyage mire avec le dispositif de illustr H 2 585 m mentionn s dans le manuel vis e grossi re d utilisation 4 Mettre au point avec le bouton de mise au point NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr Mesure de distance Mesure d angle NA 23 Ex cuter la lecture de hauteur des points 1 6 Lecture Ligne stadim sup rieure 2 670 m Ligne stadim inf rieure 2 502 m 0 168 m 16 8 m Diff rence L Distance d R sultat Distance d 100 x L NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr Le NA720 NA724 NA728 NA730 est muni d un cercle horizontal La division est de 1 ou 1 gon A chercher Angle entre le point A et le point B Ex cuter les points 1 6 selon la lecture de hauteur en disposant le filament vertical du r ticule au milieu de la mire 7 Cercle Hz sur O 8 Diriger l instrument sur le point B et viser le milieu de la mire 9 Lire l angle Hz et le cercle Hz Par exemple Hz 60 Mesure
18. iatement la vis de serrage centrale ranger l instrument imm diatement apr s avoir desserr cette vis ATTENTION A Dans le cas d une mire verticale plac e avec une contre fiche un coup de vent peut faire chuter la mire et causer ainsi des d g ts ou blesser des personnes Mesures pr ventives Ne jamais laisser une telle configuration de mire sans surveillance auxiliaire de mesure NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr EURE Consignes de s curit Dangers l emploi suite AVERTISSEMENT A Une destruction non conforme de l quipement pr sente les dangers suivants En br lant les l ments en mati re synth tique d gagent des gaz toxiques pouvant affecter la sant Une destruction inad quate accro t le risque d une utilisation non conforme de l quipement par une personne non autoris e Il peut en r sulter des blessures graves pour l op rateur et pour des tiers de m me que la lib ration de substances polluantes NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr 31 Consignes de s curi Mesures pr ventives Assurer une destruction conforme des instruments Respecter les r glementations locales en vigueur Emp cher tout acc s non autoris l quipement Accessoires Mode d emploi NA 41 Housse imperm able Cl six pans creux Base du niveau Mire de nivellement standard Tr pied NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr Accessories Donn
19. ica Leica Geosystems est responsable de la fourniture impeccable du point de vue de la s curit technique du produit y compris le mode d emploi et les accessoires originaux Domaine de responsabilit du fabricant d accessoires trangers Les fabricants tiers d accessoires pour les produits Leica Geosystems sont responsables du d veloppement et de la communication des consignes de s curit pour leurs produits et leurs effets une fois combin s aux instruments Leica Domaine de responsabilit de l exploitant A L exploitant est responsable de l emploi conforme de l quipement de l affectation de son personnel de l instruction de celui ci et de la s curit de fonctionnement de l quipement Obligations incombant l exploitant e Il comprend les informations concernant la protection inscrites sur le produit et les instructions contenues dans le mode d emploi e Il conna t les r gles de pr vention des accidents en vigueur dans la r gion e Il informera Leica Geosystems s il constate des d fauts de s curit sur l quipement AVERTISSEMENT NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr 27 Consignes de s curi Dangers l emploi AVERTISSEMENT A Des instructions manquantes ou incompl tes peuvent provoquer un service incorrect ou un emploi non conforme Il peut en r sulter des accidents ayant pour cons quence de graves d g ts personnels et mat riels et des pr judices au patrimoine ou
20. mage de la mire devienne nette Si on se d place derri re l oculaire l image de la mire et le r ticule ne bougent plus arri re plan clair feuille blanche par exemple que le r ticule soit net et bien noir L oculaire est ainsi r gl votre il Pour centrer ventuellement au dessus du point au sol 1 Suspendre le fil plomb 2 Rel cher l g rement la vis centrale d placer l instrument parall lement sur le tr pied jusqu ce que le fil se trouve sur le point 3 Visser la vis de mise niveau Pr paratifs de la mesure S lection de l unit d angle Commutation entre et gon 1 Desserrer les vis avec la cl six pans et enlever le verre de protection 2 Retourner le verre de protection 3 R ins rer le verre et resserrer les vis NA 42 TT Degree Ly yu L edo 10 350 p Gon K NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr Pr paratifs de la mesure Lecture de hauteur Avant le travail de terrain contr ler les param tres de r glage terrain de votre quipement surtout si celui ci a t pendant longtemps NA 18 CS R duire les ventuelles vibrations en tenant la partie sup rieure d une des jambes du tr pied NA 25 1 Mettre en place l instrument 5 Viser finement avec la ER Si l optique de votre caler l horizontale et r gler commande lat rale instrument
21. ositionner l instrument perpendiculairement Il reste une petite inclinaison d instrument inclinaison de l axe vertical Le compensateur l int rieur de l instrument compense la l inclinaison de l axe vertical dans la direction de la cible et permet une vis e horizontale Pour d terminer des d nivel s AH entre les points au sol A et B on entreprend tout d abord une vis e arri re R puis une vis e avant V D autres points se rapportant au point A sont mesur s comme des points lat raux NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr Introduction Pr paratifs de la mesure de la mesure D ballage Sortir le NA720 NA724 NA728 NA730 de son emballage et en contr ler la totalit 1 Niveau 2 Mode d emploi 3 Cl six pans creux 4 Housse imperm able NA 35 NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr Pr paratifs de la mesure Mise l horizontale NA 07 1 Desserrer les vis des jambes du tr pied tirer ces derni res la longueur voulue et resserrer les vis 2 Afin d assurer la stabilit des pieds enfoncer suffisamment les jambes du tr pied dans le sol Veiller lors de cette op ration appliquer la force dans la direction des jambes NA 08 du tr pied veiller ce que le plateau soit en position horizontale Les inclinaisons fortes du plateau doivent tre corrig es avec les vis calantes de l embase de
22. ture de hauteur Mesure de distance Mesure d angle aaaan Nivellement de ligne iius 17 Nivellement de surface eeeeeeee 18 Lev tach om trique de niveau 19 Implantation de nivellement 19 Contr le et ajustage SeeEkSSEESKNEEESNeeE 20 Tr pied WEE 20 Bulle de la nivelle sph rique ss10se0 20 V rifier r gler la ligne de vis e 21 Entretien et stockage ss 22 Transport Sur le terrain A l int rieur d un v hicule seee 23 Exp dition orisni 23 Stockage Nettoyage Consignes de s curit eeeeRRREEESRNSun 25 VtilisSAUHON sozcricsirccancitciocciccsratidirpiciiiaciancencin 25 Utilisation conforme 25 Utilisation non conforme 25 Limites d application eeeeeeeeeeeeeeee 26 Domaines de responsabilit 27 Dangers l emploi s ssesssesseresreeresrerrereer 28 E addenda dite 32 Donn es techniques eksseESREEESSEEe 33 MOIS Cl S 5s2scscssosscnosmennssnsnsssosseanesnes 34 NA720 NA724 NA728 NA730 1 0 1fr ES EE Table des mati res Introduction Le NA720 NA724 NA728 NA730 appartient une nouvelle g n ration de niveaux Dot d une technologie innovante il rend plus faciles les travaux de topographie quotidiens L instrument s adapte tr s bien pour toutes les applications n cessitant un niveau de
Download Pdf Manuals
Related Search