Home

RÈGLES ET PROCÉDURES DE CERTIFICATION DES

1. usage unique Allumer une baguette Bengale la fois son extr mit Ne pas utiliser par grand vent Maintenir horizontalement Maintenir la baguette Bengale loign de toute partie du corps et de mati res inflammables Ne pas inhaler la fum e Batterie ou combinaison Battery or combination Cet artifice de divertissement poss de deux m ches d allumage lorsque C est le cas Artifice d ext rieur La zone de tir doit tre d gag e de tout obstacle en hauteur Identifier la premi re m che d allumage et retirer le couvre m che orange le cas ch ant Pour les batteries ou combinaisons comprenant des tubes plac s sous un angle Ne tirez pas proximit de b timents d arbres ou similaires instructions d installation En se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins 8 m Si l artifice ne fonctionne pas compl tement attendre 15 minutes avant de r amorcer l artifice S ASSURER QU AUCUNE PARTIE DU CORPS NE SE TROUVE AU DESSUS DE L ARTIFICE rep rer la deuxi me m che d allumage en se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins 8 m Une fl che indiquant la direction du tir doit figurer sur l tiquette Pour les batteries et combinaisons destin es tre plac es sur un sol plat Placer l artifice sur un sol plat Pour les batteries et
2. Le corps l artifice ne doit pas comporter de trous ou de fentes suppl mentaires apr s le fonctionnement 6 3 2 22 633 Le mat riau projet ne doit pas transpercer le papier d essai ai P rim tre retomb e de mati res incandescentes lt 1 m 6 5 l impulsion sonore lt 120 dB AI ou quivalent une distance horizontale de 500 mm l arri re du party popper 222 R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 21 37 version du 3 mars 2010 Tableau 4 Liste des preuves r aliser associ es aux exigences de construction et de performances Le carton enroul et ficel est autoris comme mat riau de construction visuel Cat 2 Cat 3 i 6 2 2 Pas plus de 1 0 g de composition sonore base de nitrate m tal ou pas Pas plus de 10 0 g de composition de charge d effet base de eh nitrate m tal ou pas plus de 5 0 8 de composition sonore base de plus de 0 5 g de composition sonore base de perchlorate m tal perchlorate m tal 2 6 14 Perte de masse 0 1 g P tard composition flash Dispositif d allumage autoris M che d allumage Flash banger 6 6 2 2 Cat 2 Cat 3 Dur e de combustion de la m che entre 3 s et 8 s Dur e de combustion de la m che entre 5 s et 13 s 6 8 2 Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 5 s apr s que l artifice de divertis
3. 50 0 g Masse active 250 0 8 6 1 1 2 2 5 composants l mentaires maximum de masse active chacun 10 0 g 10 composants l mentaires maximum de masse active chacun 50 0 g 6 1 5 constitu e au maximum de 10 g de poudre noire ou 4 0 g de composition constitu e au maximum de 20 g de poudre noire ou 8 0 g de composition 6 2 2 base de nitrate m tal ou 2 0 8 de composition base de base de nitrate m tal ou 4 0 g de composition base de 6 18 perchlorate m tal perchlorate m tal Protection de la m che d allumage par un capuchon orange ou par un emballage pas de trous fissures ou de bosses dans le corps de pas de trous ou de d chirure permettant la composition pyrotechnique de s chapper pas de trou de fente sur l emballage autre que pr vu 6 14 Perte de masse 0 1 g Chandelle romaine Dispositif d allumage autoris M che d allumage Roman candle 6622 ER mi c Sues Cat 2 Cat 3 6 6 2 3 Dur e de combustion de la m che entre 3 s et 8 s Dur e de combustion de la m che entre 5 s et 13 s P riode de combustion invisible apr s l effet pr liminaire 5 s P riode de combustion invisible apr s l effet pr liminaire 10 s Les artifices de divertissement doivent rester droits pendant le fonctionnement 6 8 2 Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 120 s apr s que l artifice de divertissement a cess de fonctionner 6 17 2 Le corps l arti
4. ai P rim tre retomb e de d bris incandescents lt 1 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent visuel Le b ton est fait de carton ou en bois 6 1 1 2 1 L extr mit sans composition poign e 20 mm 6 1 1 2 2 Masse active 50 mg ne doit contenir qu un effet sonore s il existe masse composition sonore 2 5 mg de fulminate d argent 6 2 2 Pr sence d un emballage primaire obligatoire 00000000000 Allumette d tonante 6 14 Perte de masse 0 1 g Novelty match 1 Dispositif d allumage autoris friction 6 11 6 12 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent Le b ton est fait de bois uniquement visuel La poign e doit avoir une longueur minimale de 75 mm 6 1 1 2 1 Pr sence d un emballage primaire ou d un emballage d assortiment obligatoire 6 1 1 2 2 baguettes en bois ne doivent pas comporter de fente Cat 1 masse active 7 5 8 Cat 2 masse active 5048 Baguette Bengale Bengal stick visuel Pas de dispositif d allumage 6 8 2 Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 5 s apr s que l artifice de divertissement a cess de fonctionner 6 9 Combustion de la masse active de 0 17 8 5 au maximum n ai Cat 1 P rim tre retomb e de d bris incandescents lt 1 m cat 2 P rim tre retomb e de d bris incandescents lt 8 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent R gles e
5. et s loigner imm diatement d au moins 8 m Artifice d ext rieur Retirer le couvre m che orange le cas ch ant Placer individuellement sur un sol plat allumer la m che son extr mit Tourbillon sauteur no 5 2 et s loigner imm diatement d au moins 8 m R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 35 37 version du 3 mars 2010 Tableau 5 Informations de s curit Type d artifice de divertissement Cat gorie Exigences minimales d tiquetage Instructions d installation Artifice d ext rieur Lire cette tiquette et la retirer Placer individuellement sur un sol plat en orientant cette face vers le ciel Tourbillon volant 2 et allumer la m che son extr mit Spinner S loigner imm diatement d au moins 8 m Attention Le tourbillon volant monte vers le ciel La face sup rieure des tourbillons volants doit porter la mention Face orienter vers le haut R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 36 37 version du 3 mars 2010 8 MODE D EMPLOI Les informations minimales mettre sur le mode d emploi d un artifice de divertissement seront regroup es sous les t tes de chapitre suivantes avertissements pr alables description des effets description du mat riel de tir utiliser r gles pour choisir empla
6. Flash pellet Artifice d ext rieur Placer individuellement sur le sol 2 Allumer lextr mit du clignoteur pyrotechnique s loigner imm diatement d au moins 8 m ou Allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins 8 m ou Allumer la t te d allumage et s loigner imm diatement d au moins 8 m selon le cas Artifice d ext rieur Placer individuellement sur le sol 1 Retirer le couvre m che orange le cas ch ant Allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins Cr pitant 1m Crackling granule Artifice d ext rieur Placer individuellement sur le sol 2 Retirer le couvre m che orange le cas ch ant Allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins 8m Artifice d ext rieur Retirer le couvre m che orange le cas ch ant Ne pas inhaler la fum e instructions d installation 1 En se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins 1 m ou En se tenant sur le c t allumer la t te d allumage et s loigner imm diatement d au moins 1 m ou En se tenant sur le c t allumer le papier pelure et s loigner imm diatement d selon le cas Pour les feux de Bengale destin s tre plac s sur un sol plat Artifice d ext rieur s 4 Dv E Placer le feu de Bengale sur un sol plat Retirer le couvre m che orange le ca
7. allumage les relais de transmission et la t te de friction et ou d allumage 3 REGLEMENTATION GENERALE Directive 2007 23 CE du Parlement europ en et du conseil du 23 mai 2007 relative la mise sur le march d articles pyrotechniques Avant projet de norme francaise Pr NF 15947 1 Articles pyrotechniques Artifices de divertissement Cat gories 1 2 et 3 Partie 1 Terminologie Avant projet de norme francaise Pr NF EN 15947 2 Articles pyrotechniques Artifices de divertissement Cat gories 1 2 et 3 Partie 2 Cat gories et types d artifices de divertissement Avant projet de norme francaise Pr NF EN 15947 3 Articles pyrotechniques Artifices de divertissement Cat gories 1 2 et 3 Partie 3 Etiquetage minimal Avant projet de norme francaise Pr NF EN 15947 4 Articles pyrotechniques Artifices de divertissement Cat gories 1 2 et 3 Partie 4 M thodes d essai Avant projet de norme francaise Pr NF EN 15947 5 Articles pyrotechniques Artifices de divertissement Cat gories 1 2 et 3 Partie 5 Exigences de construction et de performances R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 5 37 version du 3 mars 2010 4 TYPES ET CATEGORIES D ARTIFICES DE DIVERTISSEMENT 4 1 TYPES D ARTIFICES DE DIVERTISSEMENT Le type au sens de la Directive 2007 23 CE d finit un mod le g n rique d artifice de divertissement pour lequel un chantillon repr
8. 0 1 g Dispositif d allumage autoris M che d allumage 6 6 2 2 Les batteries et combinaisons peuvent tre quip es de deux m ches d allumage Cat 2 Dur e de combustion de la m che entre 3 s et 8 s Cat 3 Dur e de combustion de la m che entre 5 s et 13 s Les artifices de divertissement doivent rester droits pendant le fonctionnement 1 6 8 2 122222 AE 6 17 2 Pas d explosion endommageant l int grit de l artifice de divertissement Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 120 s apr s que l artifice de divertissement a cess de fonctionner 6 11 Cat 2 P rim tre retomb e de d bris incandescents 8 m Cat 3 P rim tre retomb e de d bris incandescents 15 m 12 Except celle contenant comme l ments des pots feu fus es chandelles romaines et ou chandelles monocoup 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent Masse active lt 2 0 g de nitrocellulose dont le pourcentage d azote doit tre inf rieur ou gal 12 6 6 14 Perte de masse 0 1 g 6 6232 Dispositif d aliumage autoris Meche d allumage Dur e de combustion de la m che entre 3 s et 8 s Bombe de table Les artifices de divertissement doivent rester droits pendant le fonctionnement Table bomb 6 17 2 Le fonctionnement des artifices de divertissement ne doit pas enflammer le mat riau ject Le corps l artifice ne doit pas comporter de trous ou de fentes
9. ant usage unique Placer individuellement sur le sol allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins 8 m ou Placer individuellement sur le sol allumer la t te d allumage et s loigner imm diatement d au moins 8 m selon le cas Pois fulminant Throwdown A utiliser individuellement Ne pas jeter vers ou pr s de personnes ou d animaux Jeter sur des surfaces dures Ne pas transporter les pois fulminants dans les poches hors de leur emballage Pot feu en mortier Mine Artifice d ext rieur La zone de tir doit tre d gag e en hauteur instructions d installation Retirer le couvre m che orange le cas ch ant En se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins 8 m ou En se tenant sur le c t allumer la t te d allumage et s loigner imm diatement d au moins 8 m selon le cas Une fl che indiquant la direction du tir doit figurer sur l tiquette Artifice d ext rieur La zone de tir doit tre d gag e en hauteur instructions d installation Retirer le couvre m che orange le cas ch ant En se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins 15 m ou En se tenant sur le c t allumer la t te d allumage et s loigner imm diatement d au moins 15 m selon le cas Ne pas tirer proximit d
10. e amovible ces composants doivent tre solidement fix s Si la poign e fait partie int grante du corps elle doit tre clairement identifi e visuel Lors des essais de fonctionnement les effets principaux de chaque artifice de divertissement doivent tre conformes aux effets d crits dans la documentation technique preuve 6 17 Lors des essais de fonctionnement tous les composants l mentaires doivent fonctionner totalement preuve 6 17 Lors des essais de mesure du niveau de pression acoustique aucun artifice de divertissement ne doit produire un niveau maximal de pression acoustique d impulsion pond r A LAlmax sup rieur 120 dB Al ou quivalent preuves de la s rie 6 5 Pour les artifices de divertissement destin s un usage int rieur le fonctionnement ne doit pas enflammer le papier d essai ni cr er des trous lors de l essai relatif aux mati res en combustion ou incandescentes preuve 6 3 1 ne doit y avoir aucune projection de d bris m talliques preuves 6 11 et 6 12 Si un emballage primaire ou d assortiment est requis pour prot ger le s syst me s d allumage l emballage doit entourer compl tement le ou les artifices de divertissement L emballage ne doit pas comporter de trous ou de fentes sauf ceux destin s permettre l ouverture ou n cessaires pour une autre raison technique contr le visuel Dans le cas o le type certifier comporte plusieurs variantes il convie
11. preuves d amorcage et de niveau sonore lorsqu un nombre apparait dans la colonne correspondante l preuve doit en plus tre r alis e sur un nombre suppl mentaire d chantillon gal au nombre indiqu dans le tableau 2 Pour les cierges magiques en plus des preuves pr vues dans le tableau ci dessus l preuve de fl chissement 6 10 est galement r aliser sur les 10 chantillons apr s les essais de fonctionnement R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 13 37 version du 3 mars 2010 6 1 REGLES GENERALES La correspondance entre les exigences essentielles de s curit ESR de la Directive 2007 23 CE et ces preuves est pr sent e dans le Tableau 3 suivant Exigences essentielles de s curit ESR Epreuves ou documents z E visuel 6 1 1 6 1 2 1 Chaque article pyrotechnique doit pr senter les caract ristiques de performance communiqu es par 6 1 3 6 1 4 615 le fabricant l organisme notifi afin d en assurer une s curit et une fiabilit maximales 6 18 D Chaque article pyrotechnique doit tre concu et fabriqu de telle mani re qu il puisse tre limin en visuel 6 1 1 6 1 2 2 toute s curit par un proc d appropri avec une incidence aussi r duite que possible sur 6 1 3 6 1 4 6 1 5 l environnement
12. te d allumage et s loigner imm diatement d au moins 15 m ou Allumer l aide du frottoir et s loigner imm diatement d au moins 15 m selon le cas Les spectateurs doivent tre plac s une distance d au moins 25 m R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 33 37 version du 3 mars 2010 Tableau 5 Informations de s curit Type d artifice de divertissement Cat gorie Exigences minimales d tiquetage Instructions d installation P tard tirette Snap Ne pas utiliser proximit des yeux et des oreilles usage unique Tirer bout de bras la tirette d un coup sec ou Maintenir bout de bras et tirer la tirette d un coup sec selon le cas Ne pas transporter les p tards tirette dans les poches hors de leur emballage P tard a rien Double banger Artifice d ext rieur Retirer le couvre m che orange le cas ch ant Placer verticalement sur une surface plane allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins 8 m P tard de No l ou p tard papillote Christmas cracker Ne pas utiliser proximit des yeux et des oreilles Tirer les deux extr mit s bout de bras et d un coup sec Ne pas tenter de retirer le p tard tirette P tard sauteur Jumping cracker Artifice d ext rieur Retirer le couvre m che orange le cas ch
13. tre pos au sol ou fix en terre 3 Serpent Corps pr form de composition pyrotechnique avec ou sans support 1 Article fantaisie contenant un ou plusieurs tubes non m talliques Serpenteau contenant une composition pyrotechnique produisant des gaz et des 2 tincelles et destin se d placer au sol Assemblage comprenant un ou plusieurs tubes non m talliques contenant 2 Soleil une composition pyrotechnique et comportant un syst me permettant de le fixer un support de facon obtenir une rotation Tubes contenant des charges propulsives des compositions S pyrotechniques produisant des tincelles des flammes et ou du bruit oucoupe volante R Ex RU 3 ainsi que des composants l mentaires Ils sont fix s une structure support circulaire Un ou plusieurs tubes non m talliques contenant une composition 1 Tourbillon pyrotechnique produisant du gaz et des tincelles avec ou sans composition effet sonore 2 Tourbillon sauteur Tube m tallique contenant une composition pyrotechnique 2 produisant des gaz et des tincelles avec ou sans composition sifflante Tourbillon volant Un ou plusieurs tubes contenant une composition pyrotechnique et fix s 2 ou non sur des ailettes fines Tableau 1 Types et cat gories d artifice de divertissement R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 7137 version du 3 mars 2010 5 VALUATION DE LA CONFORMITE D UN ARTIFICE DE DIVERTISSE
14. 10 0 g de poudre noire d clatement si elle existe inf rieure ou gale 50 0 g de poudre noire ou 4 0 g de composition base de nitrate m tal ou 2 0 g de composition ou 20 0 g de composition base de nitrate m tal ou 10 0 g de composition base de perchlorate r m tal base de perchlorate m tal 6 14 Perte de masse 0 1 g Dispositif d allumage autoris M che d allumage Fus e 6622 n S Rocket Cat 2 Cat 3 Dur e de combustion de la m che entre 3 s et 8 s Dur e de combustion de la m che entre 5 s et 13 s 6 4 Angle de vol des fus es lt 15 par rapport la verticale jusqu une hauteur de 20 m au dessus du sol 6 17 2 Aucune explosion ni clatement en dessous de 20 m 7 Si la charge propulsive de la fus e est contenue dans un tube d aluminium celui ci ne doit pas se briser en plusieurs clats Les effets li s la mont e doivent tre teints au moins 3 m tres avant de retomber au sol 62 22 07 6 4 3 Le dispositif de stabilisation ne doit pas se d tacher avant l clatement de la fus e 6 11 Cat 2 Cat 3 6 12 P rim tre retomb e de mati res incandescentes 8 m P rim tre retomb e de mati res incandescentes 15 m Masse d bris 100 Masse d bris 150 g 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent visuel Le tube contenant la charge propulsive doit tre en carton ou en plastique en l absence de charge d effet sonore
15. 10 109396 00750A 14 37 version du 3 mars 2010 D une mani re g n rale les exigences suivantes doivent tre respect es La m che d allumage doit tre prot g e par un prot ge m che orange un emballage primaire ou l emballage de l assortiment contr le visuel La fixation de la m che d allumage de la t te d allumage du papier pelure ou de la t te friction de l artifice de divertissement doit supporter une masse suspendue de 50 g cat gorie 1 ou 100 9 cat gorie 2 ou 3 preuves 6 1 6 ou 6 1 7 Le syst me d allumage doit tre clairement visible ou doit tre indiqu sur l tiquetage ou dans les instructions d emploi La m che d allumage doit s allumer dans un d lai de 10 secondes et le d but de la combustion doit tre visible ou la t te friction doit s allumer et le d but de la combustion doit tre visible preuves 6 17 et 6 6 2 Pour les artifices de divertissement quip s d une t te friction celle ci ne doit pas s enflammer au frottement d un papier abrasif preuve 6 1 8 Le corps de l artifice ne doit pas comporter de trous fentes bosses ou renflements sauf ceux requis pour des raisons techniques afin d assurer le bon fonctionnement Les bouchons de fermeture ne doivent pas comporter de trous ou de fentes Si les bouchons de fermeture sont des composants s parables ils doivent tre solidement fix s visuel Pour les artifices avec un composant s par par exemple poign
16. 18 FDS Chaque article pyrotechnique doit tre contr l dans des conditions r alistes Si cela n est pas 3 possible en laboratoire les contr les doivent tre effectu s dans les conditions r elles correspondant 6 17 d l utilisation pr vue Les donn es et les caract ristiques suivantes doivent tre le cas ch ant d prises en compte ou contr l es CE Wn HE ELSE visuel 6 1 1 6 1 2 3 a Conception r alisation et propri t s caract ristiques y compris la composition chimique d taill e 6 1 3 6 14 615 3 mas 1 3 6 1 4 6 1 5 masse et pourcentage des substances utilis es et les dimensions 6 18 6 2 2 FDS 3 b Stabilit chimique et physique de l article pyrotechnique dans toutes les conditions ambiantes 6 15 i normales et pr visibles auxquelles il peut tre expos 3 c Sensibilit aux op rations normales et pr visibles de manipulation et de transport 6 14 3 d Compatibilit de tous les constituants en ce qui concerne leur stabilit chimique 6 2 2 R sistance de l article pyrotechnique l humidit lorsqu il est destin tre employ dans un 3 e environnement humide ou en pr sence d eau et lorsque sa s curit ou sa fiabilit risquent d tre 6 15 compromises par l action de l humidit R sistance aux basses et hautes temp ratures lorsqu un entreposage ou une utilisation de l article 3 f pyrotechnique dans ces conditions sont pr vus et lorsque sa s curit ou sa fiabilit
17. 623 Diam tre ext rieur du tube 10 mm longueur du tube 60 mm longueur totale entre 250 mm et 350 mm Masse active 1 5 g composition d effet sonore 0 13 9 6 5 1 2 nin 6 1 3 Pr sence d un emballage primaire ou d un emballage d assortiment obligatoire Etre quip d une ou de plusieurs baguettes comme dispositif de stabilisation 6 14 Perte de masse lt 0 1 g ini fus e z Dispositif d allumage autoris M che d allumage Mini rocket ridi Dur e de combustion de la m che entre 3set 8s 6 4 Angle de vol 30 par rapport la verticale Aucune explosion finale en dessous de 8 Ti 6 11 P rim tre retomb e de mati res incandescentes lt 8 m 6 12 Le dispositif de stabilisation ne doit pas se d tacher avant l clatement de la fus e Masse d bris lt 100 g 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent visuel La forme ne doit pas ressembler un pistolet 6 1 4 Longueur de la ficelle tirette 75 mm ps Masse active 16 mg base de chlorate de potassium et de phosphore rouge 6 2 2 aa Pr sence d un emballage primaire ou d un emballage d assortiment obligatoire 6 14 Perte de masse 0 1 g visuel Pas de dispositif d allumage Le fonctionnement des artifices de divertissement ne doit pas enflammer le mat riau ject arty popper 6 8 2 La ficelle ti doi 6 17 2 a ficelle tirette ne doit pas se casser
18. L tiquetage comporte au minimum toutes les informations pr sent es ci dessous le nom commercial du produit le nom l adresse et le num ro de t l phone du fabricant ou lorsque le fabricant n est pas dans l UE le nom du fabricant et le nom l adresse et le num ro de t l phone de l importateur le type de l artifice de divertissement en majuscules la cat gorie en majuscules sous la forme CAT GORIE 2 ou CAT 2 par exemple le num ro de l attestation d examen CE de type de l artifice de divertissement pr sent sous la forme 0080 XX ZZZZ voir chapitre 9 de ce document La limite d ge minimal d utilisation amp Cat gorie 1 12 ans V Cat gorie 2 16 ans 18 ans en France amp Cat gorie 3 18 ans La masse active totale de l artifice de divertissement sous la forme g ou NEC g oU MA est Masse active NEC est Net Explosive Content xxx repr sente la masse et g l unit utilis e selon la masse de l artifice l unit utilis e peut tre mg ou kg selon le cas l ann e de fabrication pour les artifices de divertissement de cat gorie 3 indiqu e en bas droite de l tiquette avec 4 ou 2 chiffres par exemple 2010 ou 10 les informations relatives la s curit sp cifi es dans le Tableau 5 ci apr s Les instructions d installation appropri es doivent remplacer la mention instructions d installation lorsqu elle est indiqu e e
19. artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 26 37 version du 3 mars 2010 UETAGE ET MARQUAGE CE Conform ment au chapitre 1 de l article 12 de la Directive 2007 23 CE un artifice de divertissement certifi conforme doit tre tiquet de mani re visible lisible et ind l bile sur fond color et contrast par rapport au texte dans la ou les langues officielles de l tat membre cet artifice est vendu au consommateur Les tailles de caract res doivent tre telles que la hauteur du caract re X en majuscule soit d au moins 2 8 mm pour les informations relatives au type la cat gorie des artifices de divertissement aux informations de s curit et le cas ch ant aux informations suppl mentaires figurant sur l emballage primaire et d au moins 2 1 mm pour les autres informations Si de divertissement n offre pas un espace suffisant la taille des caract res pour les informations relatives au nom et la cat gorie peuvent tre r duite 2 1 mm De la m me mani re le fabricant appose le marquage CE de mani re visible et ind l bile sur l artifice de divertissement Le mod le utiliser pour le marquage CE doit tre conforme la d cision 93 465 CEE et sa hauteur minimale est de 5 mm Si l artifice de divertissement est trop petit pour satisfaire aux obligations d tiquetage et de marquage ces informations seront mentionn es sur la plus petite unit d emballage possible
20. charge PLU perchlorate m tal d jection 8 0 g de nitrocellulose dont le pourcentage d azote est inf rieur ou gal Pr sence d un emballage primaire ou d un emballage d assortiment obligatoire Pot feu en mortier 6 14 Perte de masse 0 1 g Mine c DM IE o Dispositif d allumage autoris m che d allumage t te d allumage 6622 Dur e de combustion de la m che entre 3 s et 8 s Dur e de combustion de la m che entre 5 s et 13 s Les artifices de divertissement doivent rester droits pendant le fonctionnement 6 17 2 PARIS 6 8 2 Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 1205 apr s que l artifice de divertissement cess de fonctionner dl Le corps l artifice ne doit pas comporter de trous ou de fentes suppl mentaires apr s le fonctionnement Cat 2 P rim tre retomb e de mati res incandescentes 8 m Cat 3 P rim tre retomb e de mati res incandescentes 15 m Moyen de stabilisation en vol ne doit pas se d tacher avant l apparition des effets principaux Masse d bris 150 g 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent visuel 6 2 2 Masse active 3 0 g 6 14 Perte de masse 0 1 g Dispositif d allumage autoris m che d allumage t te d allumage 6 6 2 2 Serpent Certains serpents peuvent ne pas avoir de m
21. che d allumage 6 8 2 Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 5 s apr s que l artifice de divertissement a cess de fonctionner 6 12 P rim tre retomb e de mati res incandescentes lt 1 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent 4 Masse active lt 25 0 masse de chaque composant l mentaire lt 3 0 g aucun effet sonore autoris 6 14 Perte de masse 0 1 g T Dispositif d allumage autoris m che d allumage t te d allumage Serpenteau didus Dur e de combustion de la m che entre 3 s et 8 s Ground mover 6 4 3 D placement 8 0 m par rapport au point d essai 6 8 2 Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 120 s apr s que l artifice de divertissement a cess de fonctionner E P rim tre retomb e de mati res incandescentes 8 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 24 37 version du 3 mars 2010 Tableau 4 Liste des preuves r aliser associ es aux exigences de construction et de performances Cat 3 visuel Cat 2 e Masse active lt 900 0 g masse active de chaque composant l mentaire lt 622 Masse active lt 100 08 s il existe masse active de chaque sifflet 5 09 150 0 g s il existe la masse active de chaque siffle
22. combinaisons destin es tre enfonc es dans un sol meuble ou tout autre mat riau Ins rer l artifice verticalement dans un sol meuble ou autre mat riau non inflammable du sable par exemple Pour les batteries et combinaisons destin es tre fix es sur un socle Fixer solidement verticalement sur un socle r sistant S assurer que le sommet de l artifice d passe du socle R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 28 37 version du 3 mars 2010 Tableau 5 Informations de s curit imm diatement d au moins 15 m Ne pas tirer proximit de b timents d arbres ou similaires Les spectateurs doivent tre plac s une distance d au moins 25 m Une fl che indiquant la direction du tir doit figurer sur l tiquette Type d artifice de divertissement Cat gorie Exigences minimales d tiquetage Instructions d installation Cet artifice de divertissement poss de deux m ches d allumage lorsque C est le cas Artifice d ext rieur La zone de tir doit tre d gag e de tout obstacle en hauteur Identifier la premi re m che d allumage et retirer le couvre m che orange le cas ch ant Pour les batteries et combinaisons destin es tre plac es sur un sol plat Pour les batteries et combinaisons comprenant des tubes plac s sous un Placer l artifice sur un sol plat angle Pour le
23. de bosses dans le corps de pas de trous ou de d chirure permettant la perte de composition pyrotechnique pas de trou de fente sur l emballage autre que pr vu 6 14 Perte de masse 0 1 g Chandelle monocoup Dispositif d allumage autoris M che d allumage Shot tube Cat 2 Dur e de combustion de la m che entre 3 s et 8 s Cat 3 Dur e de combustion de la m che entre 5 s et 13 s Les artifices de divertissement doivent rester droits pendant le fonctionnement Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 120 s apr s que l artifice de divertissement a cess de fonctionner 6 8 2 Le corps artifice ne doit pas comporter de trous ou de fentes suppl mentaires apr s le fonctionnement 6 17 2 Aucune explosion ni clatement du composant l mentaire en dessous de 8 Aucune explosion ni clatement du composant l mentaire en dessous de 6 4 3 m tres 30 m tres Les effets li s la mont e doivent tre teints au moins 3 m tres avant de retomber au sol 2 Cat 2 P rim tre retomb e de mati res incandescentes 8 m Cat 3 P rim tre retomb e de mati res incandescentes 30 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent Cat 2 Cat 3 El ments pyrotechniques en papier carton ou plastique El ments pyrotechniques en papier carton ou plastique visuel Diam tre int des tubes lt 30 mm Diam tre int des tubes 65 mm 6 1 1 2 1 Masse active
24. preuves d crites dans le chapitre 6 du pr sent document Dans le cas de r sultats satisfaisants une attestation d examen CE de type est mise Cette proc dure est suivie au choix du fabricant de l une des proc dures suivantes i La proc dure conformit au type module C vis l annexe 11 2 ii La proc dure assurance qualit de la production module D vis l annexe 11 3 iii proc dure assurance qualit du produit module E vis l annexe 11 4 Ces trois proc dures consistent v rifier que les artifices de divertissements du fabricant sont conformes au type d crit dans l attestation d examen CE de type par le biais d audits r guliers de l organisation qualit du fabricant pour s assurer qu il remplit correctement les obligations de la directive 2007 23 CE Si les r sultats d audit sont satisfaisants une notification de l organisation qualit du fabricant est mise validant sa capacit fabriquer tous ses produits certifi s b La proc dure v rification l unit module G vis l annexe 11 5 consiste v rifier qu un produit unique est conforme aux exigences essentielles de s curit en annexe Cette proc dure est similaire celle du module B La diff rence est que la conformit du produit est valu e sur la base d preuves non destructives pr vues dans le chapitre 6 Dans le cas de r sultats satisfaisants une attestation de conformit du produit est mise C La
25. proc dure assurance g n rale de la qualit module H vis l annexe 11 6 n est applicable qu aux artifices de divertissement de la cat gorie 4 Elle consiste v rifier que le syst me qualit du fabricant est capable de garantir que la conception la fabrication et le contr le des produits sont maitris s Cette v rification est faite par le biais d audits r guliers du syst me qualit du fabricant pour s assurer qu il remplit correctement les obligations de la directive 2007 23 CE Si les r sultats d audit sont satisfaisants une notification de l organisation qualit du fabricant est mise R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 8 37 version du 3 mars 2010 5 2 COMPOSITION DU DOSSIER DE DEMANDE DE CERTIFICATION Le dossier de demande de certification se compose des l ments suivants un formulaire de demande de certification t l charger sur le site INTERNET de l INERIS et retourner par courrier Direction de la Certification ou par email l adresse Contact DCEGineris fr Ce formulaire reprend le nom et l adresse du demandeur et mandataire si il n est pas tabli dans l UE de l importateur et des fabricants V si l importateur endosse la responsabilit du fabricant une d claration de cette prise de responsabilit les noms commerciaux des produits et des variantes certifier V la proc dure d attestation de conformit cho
26. rieur Placer sur un sol plat une distance d au moins 8 m Serpenteau 2 Ne pas garder dans les mains Ground mover Retirer le couvre m che orange le cas ch ant En se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit ou En se tenant sur le c t allumer la t te d allumage selon le cas Pour les soleils verticaux mont s sur un poteau FEES Fixer solidement travers le trou une hauteur d environ Y m sur un Artifice d ext rieur PES A poteau vertical au moyen d un clou V rifier que le soleil tourne Retirer le couvre m che orange le cas ch ant librement instructions d installation P 2 Pour les soleils verticaux fournis avec un clou D ployer la m che avec pr caution le cas ch ant he bon RENE up Fixer solidement une hauteur d environ Y m sur un poteau vertical au Allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins i les 8m moyen du clou fourni travers le trou V rifier que le soleil tourne librement Soleil Pour les soleils horizontaux mont s au sommet d un poteau Wheel Fixer solidement travers le trou une hauteur d environ Y m au Artifice d ext rieur sommet d un poteau vertical au moyen d un clou V rifier que le soleil retirer le couvre m che orange le cas ch ant tourne librement instructions d installation Pour le
27. risquent d tre 6 15 compromises par le refroidissement ou l chauffement d un composant ou de l article tout entier 3 9 s curit destin s pr venir amor age ou une mise feu intempestifs ou 6 1 6 6 1 7 6 1 8 Instructions appropri es et le cas ch ant marquages concernant la s curit de manipulation de bar NON GE 6 7 fiche d instruction 3 h stockage d utilisation y compris des distances de s curit et d limination dans la ou les langues FDS officielles de l tat membre de destination 3 1 Aptitude de l article pyrotechnique de son enveloppe ou de tout autre composant r sister aux 6 14 6 15 i d t riorations survenant dans des conditions de stockage normales et pr visibles Nr 3 7 Indication de tous les dispositifs et accessoires n cessaires et instructions d utilisation en vue du 6 7 fiche d instruction 3 fonctionnement s r de l article pyrotechnique FDS 4 a Les articles pyrotechniques ne doivent pas contenir de substances explosives commerciales visuel 6 2 2 FDS l exception de la poudre noire ou de la composition lumineuse iS pg 4 b Les articles pyrotechniques ne doivent pas contenir d explosifs militaires visuel 6 2 2 FDS 5 Les divers groupes d articles pyrotechniques doivent satisfaire au minimum aux prescriptions suivantes Le fabricant doit classer les artifices de divertissement dans les diff rentes cat gories vis es den 5 RP s 6 7 fich
28. sentatif devra tre mis disposition de l Organisme Notifi afin de proc der l valuation de sa conformit Chaque type d artifice de divertissement est d fini dans le Tableau 1 4 2 CATEGORIES D ARTIFICES DE DIVERTISSEMENT Les artifices de divertissement sont class s en 4 cat gories selon leur utilisation destination niveau de risque et niveau sonore de la mani re suivante Cat gorie 1 artifices de divertissement qui pr sentent un risque tr s faible et un niveau sonore n gligeable et qui sont destin s tre utilis s dans des espaces confin s y compris les artifices de divertissement destin s tre utilis s l int rieur d immeubles d habitation Cat gorie 2 artifices de divertissement qui pr sentent un risque faible et un faible niveau sonore et qui sont destin s tre utilis s l air libre dans des zones confin es Cat gorie 3 artifices de divertissement qui pr sentent un risque moyen qui sont destin s tre utilis s l air libre dans de grands espaces ouverts et dont le niveau sonore n est pas dangereux pour la sant humaine Cat gorie 4 artifices de divertissement qui pr sentent un risque lev et qui sont destin s tre utilis s uniquement par des personnes ayant des connaissances particuli res normalement d sign s par l expression artifices de divertissement usage professionnel et dont le niveau sonore n est pas dangereux pour la sant humaine Le
29. suppl mentaires apr s le fonctionnement 6 3 1 Les projections ne doivent pas p n trer le test du papier Pas de projection de verre ou de m tal visuel Retomb e de mati res incandescentes dans un p rim tre lt 1 m 6 12 Les objets ject s ne doivent pas tre en verre ou en m tal pointu 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 17 37 version du 3 mars 2010 Tableau 4 Liste des preuves r aliser associ es aux exigences de construction et de performances Cat 2 l ments pyrotechniques en papier carton ou plastique Cat 3 l ments pyrotechniques en papier carton ou plastique 6 ber 1 Diam tre du tube 30 mm Diam tre du tube 50 mm 61422 Masse active 25 0 la masse de la charge d effet sonore et ou charge Masse active 40 0 g la masse de la charge d effet sonore et ou charge 615 d clatement dans le composant l mentaire lt 10 0 g de poudre noire ou d clatement dans le composant l mentaire lt 20 0 de poudre noire ou 622 4 0 g de composition base de nitrate m tal ou 2 0 8 de composition 8 0 g de composition base de nitrate m tal ou 4 0 g de composition 6 18 base de perchlorate m tal base de perchlorate m tal Protection de la m che d allumage par un capuchon orange ou par emballage pas de trous fissures ou
30. tre propuls dans l air Dispositif fonctionnant en tirant sur une ficelle et comportant une surface Party popper abrasive au contact d une composition pyrotechnique sensible au 1 frottement IL est concu pour tre tenu la main 2 2 P tard composition flash Coffre non m tallique contenant une composition pyrotechnique base de m tal 3 P tard m che Enveloppe non m tallique contenant de la poudre noire 2 Deux bandes superpos es en carton ou papier ou deux tirettes P tard tirette comportant une surface abrasive au contact d une composition 1 pyrotechnique sensible au frottement et concu pour tre tenu la main NOTE Un p tard tirette peut tre un composant l mentaire dans un p tard de No l P tard a rien Tube contenant deux doses de poudre noire reli es par une m che retard 2 P tard de No l ou p tard papillote Tube en papier ou papillote ferm chaque extr mit contenant des 1 friandises avec un ou plusieurs p tards tirette le long du tube P tardsa te r Tube en papier contenant de la poudre noire repli plusieurs fois sur lui 2 m me les plis tant li s ensemble Composition pyrotechnique sensible l impact m lang e des grains de Pois fulminant Hn 2 1 mat riau inerte envelopp e dans du papier de soie ou un film 3 Mortier contenant une charge propulsive et des composants 2 Pot feu en mortier DA ne pyrotechniques ou non et destin
31. 000000 6 11 P rim tre retomb e de d bris incandescents 15 m 6 12 Aucun d bris de plus de 150 g 6 4 3 Les effets li s la mont e doivent tre teints au moins 3 m tres avant de retomber au sol 0 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent visuel Cat 1 cat 2 12 Masse active 25 0 g et masse de chaque composant l mentaire masse 6 2 2 Masse active 5 0 g 8 8608 a 6 14 Perte de masse 0 1 g 6 6232 Dispositif d allumage autoris m che d aliumage 206 Dur e de combustion de la m che entre 3set 8s Tourbillon Cat 1 Cat 2 Ground spinner 6 4 3 D placement 1 0 m par rapport au point d essai D placement 8 0 m par rapport au point d essai 6 17 2 Hauteur d ascension 0 2 m 6 8 2 Pas d explosion pendant le fonctionnement normal Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 120 s apr s que l artifice de divertissement a cess de fonctionner Cat 1 P rim tre retomb e de d bris incandescents lt 1 m Cat 2 P rim tre retomb e de d bris incandescents 8 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 25 37 version du 3 mars 2010 Tableau 4 Liste des preuves r aliser associ es aux exigences de construction et de performances Ar Masse active lt 25 0 g masse de chaque composant l ment
32. 1 37 version du 3 mars 2010 Tableau 5 Informations de s curit Type d artifice de divertissement Cat gorie Exigences minimales d tiquetage Instructions d installation Retirer le couvre m che orange le cas ch ant Allumer la m che son extr mit ou Allumer la t te d allumage ou 1 Allumer le papier pelure selon le cas Maintenir bout de bras loign Fontaine main Fountain for hand held use int rieur du corps des autres personnes et des substances inflammables Si la poign e fait partie int grante du corps la partie poign e doit tre d une couleur contrast e Artifice d ext rieur Retirer le couvre m che orange le cas ch ant Allumer sur la surface d allumage ou Allumer la m che son Fontaine Fountain extr mit ou Allumer la t te d allumage ou le papier pelure selon le cas Maintenir bout de bras loign du corps et des autres personnes Ne pas diriger dans le sens du vent Retirer le couvre m che orange le cas ch ant instructions d installation Pour les fontaines destin es tre plac es sur le sol 1 En se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigner Placer la fontaine verticalement sur le sol int rieur imm diatement d au moins 1 m ou En se tenant sur le c t allumer la t te d allumage et s loigner imm diatement d au moi
33. ARTIFICE DE 8 5 1 PROCEDUR S DE CERTIFICATION soper Font ren pne PUR E yao ute Pope tte ute tante ETE 8 5 2 COMPOSITION DU DOSSIER DE DEMANDE DE CERTIFICATION 9 5 3 COMPLEMENT DE CERTIFICATION 9 5 4 TRANSFERT AGREMENT CERTIFICATION 10 6 REGLES DE CERTIFICATION 1 10 627 REGLES GENERATES 7 55 e s e SERVE IR EROR CR ERR Be ESR CUR ERRARE ERN de ERR E ERAS 14 6 2 REGLES DE CERTIFICATION PAR TYPE D ARTIFICE DE DIVERTISSEMENT 2 222 15 7 ET MARQUAGE CE nement emma FANE SERE ENSE Vox ERES URN nets ele 27 8 MODE D EMPLO d OE GR ENT NEA Y ia T OR d 37 9 NUMEROTATION D UN CERTIFICAT D EXAMEN CE DE TYPE 2 2 02 37 R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 3 37 version du 3 mars 2010 1 PREAMBULE Le pr sent document d crit les r gles et proc dures de certification des artifices de divertissement AD en tant qu articles pyrotechniques au titre de la directive 2007 23 CE du 23 m
34. CE de type et les compl ments d livr s ou retir s par le biais d une base de donn es publi e sur son site internet www ineris fr R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 37 37 version du 3 mars 2010
35. DCE 10 109396 00750A 3 mars 2010 R GLES ET PROC DURES DE CERTIFICATION DES ARTIFICES DIVERTISSEMENT 5 ET PROC DURES DE CERTIFICATION DES ARTIFICES DE DIVERTISSEMENT Direction de la Certification DCE Unit Produits et Nouvelles Technologies PNEO R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 1 37 version du 3 mars 2010 Suivi des modifications Date Objet de la modification 19 janvier 2010 dition initiale 3 mars 2010 Mise jour du recueil par rapport aux versions de d cembre 2009 des avant projets des normes 15947 1 5 R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 2 37 version du 3 mars 2010 TABLE DES MATIERES 1 PREAMBULE n di die ge rro asa Ya eoe pate ire oe vage do e aae disent eds eines 5 2 DEFINITIONS 5 3 REGLEMENTATION 5 4 TYPES ET CATEGORIES D ARTIFICES DE DIVERTISSEMENT 2 2 4 6 4 1 TYPES D ARTIFICES DE 55 6 4 2 CATEGORIES D ARTIFICES DE DIVERTISSEMENT 2 esee senses etes nnns 6 5 VALUATION DE LA CONFORMITE D UN
36. MENT 5 1 PROCEDURES DE CERTIFICATION Conform ment l article 9 de la Directive 2007 23 CE l valuation de la conformit d un artifice de divertissement se fait selon le sch ma suivant M Module C Conformit au type Annexe 11 2 2 lt Attestation d examen Module B Examen CE de type Annexe 1 1 Assurance qualit production Module D A Il Annexe 11 3 Choix du fabricant 4 Assurance qualit produit Annexe 11 4 Notification de l organisation qualit du fabricant Module G V rification l unit Annexe 11 5 Module H Assurance g n rale qualit Annexe 1 6 Certificat de conformit Notification du syst me qualit du fabricant Figure 1 Sch ma de certification initial d un artifice de divertissement Le fabricant suit l une des proc dures suivantes a La proc dure examen CE de type module B vis l annexe 11 1 de la directive consiste v rifier que la conception du produit est conforme aux exigences essentielles de s curit en annexe 1 de la directive Cette v rification est faite par le laboratoire de l INERIS ou par un organisme reconnu par l INERIS dans tous les cas au minimum certifi ISO 17025 La conformit au type est valu e sur la base de r sultats d
37. Retirer le couvre m che orange le cas ch ant Pour les chandelles romaines destin es tre fix es sur une structure 3 En se tenant sur le c t SEE l mecha 3 eon extr mit Fixer solidement la chandelle romaine verticalement sur une structure imm diatement d au moins 15 m r sistante Ne pas tirer proximit de b timents d arbres aus taire S assurer que le sommet de la chandelle romaine d passe de la structure Les spectateurs doivent tre plac s une distance d au moins 25 m Une fl che indiquant la direction du tir doit figurer sur l tiquette A utiliser individuellement au dessus d une surface non inflammable 1 Allumer un seul cierge la fois son extr mit Maintenir le cierge magique loign de toute partie du corps et de Cierge magique 2 mati res inflammables Hand held sparkler R in Ne pas inhaler la fum e 2 Le cierge magique est encore br lant apr s combustion le mettre dans un seau d eau par exemple utiliser individuellement au dessus d une surface non inflammable Placer le cierge sur le support fourni ne pas garder dans les mains Allumer un seul cierge la fois son extr mit 1 Maintenir le cierge magique loign de toute partie du corps et de mati res inflammables Ne pas inhaler la fum e Le cierge magique est encore br lant apr s combustion ne pas le toucher Pour les cierges m
38. Tableau 1 d finit chaque type d artifice de divertissement et pour chacun d eux les cat gories auxquelles il peut tre affect R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 6 37 version du 3 mars 2010 Allumette Bengale Br ve description Petit b tonnet en bois partiellement enrob le long d une extr mit d une composition pyrotechnique combustion lente comprenant un point de composition sensible la friction cette extr mit IL est concu pour tre tenu la main Cat gorie Allumette d tonante Allumette dot e d un point de composition pyrotechnique et concue pour tre tenue la main Baguette Bengale Baguette en bois partiellement enrob e le long d une extr mit d une composition pyrotechnique combustion lente Elle est concue pour tre tenue la main Batterie ou combinaison Ensemble comportant plusieurs produits tous du m me type et correspondant l un des types d artifices de divertissement cit s dans cette classification et conform ment 4 3 de 0000 Partie 5 un ou deux points d allumage Bombe de table Tube en papier carton ou plastique fond rigide et sommet obtur contenant une charge propulsive et des objets non pyrotechniques Chandelle monocoup Tube contenant une charge propulsive et un artifice l mentaire avec ou sans charge d clatement Chandelle
39. agiques non tenu la main fournis avec un support Cierge magique non tenu la main sp cial ou pour lesquels des instructions particuli res sont n cessaires le Non hand held sparkler Artifice d ext rieur fabricant distributeur ou importateur doit indiquer les instructions usage unique appropri es Ins rer un cierge verticalement dans un sol meuble ou le fixer solidement sur un l ment vertical ne pas garder dans les mains Allumer un seul cierge la fois son extr mit 2 S loigner imm diatement d au moins 1 m Maintenir le cierge magique loign de toute partie du corps et de mati res inflammables Ne pas inhaler la fum e Le cierge magique est encore br lant apr s combustion ne pas le toucher R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 30 37 version du 3 mars 2010 Tableau 5 Informations de s curit Type d artifice de divertissement Cat gorie Exigences minimales d tiquetage Instructions d installation Placer individuellement au dessus d une surface non inflammable Allumer extr mit du clignoteur pyrotechnique s loigner 1 imm diatement d au moins 1 m ou Allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins 1 m ou Allumer la t te d allumage et s loigner imm diatement d au moins 1 m selon le cas Clignoteur pyrotechnique
40. ai 2007 et la mani re dont l INERIS est en mesure de prendre en compte au fur et mesure de leur publication les normes harmonis es d velopp es par le Comit Europ en de Normalisation CEN TC 212 pour ce qui est de la pr somption de conformit aux Exigences Essentielles de S curit se rapportant aux artifices de divertissement 2 DEFINITIONS Variante Un type d artifice voir la liste des types au paragraphe 4 1 de ce document peut comporter plusieurs familles Par exemple les l ments int rieurs d une chandelle romaine peuvent tre des toiles cylindriques des toiles sph riques des bombettes des p tards etc Chaque famille peut comporter plusieurs variantes toiles de couleurs diff rentes toiles plusieurs couches de composition toiles mosaiques Distance de s curit Il s agit de la distance au del de laquelle les risques d accident concernant les spectateurs sont consid r s comme pr sentant une gravit limit e des blessures l g res dues des chutes d objets l gers et non enflamm s Doivent tre consid r s comme spectateurs tous les personnels ne faisant pas partie de l quipe de tir les personnels de cette quipe sont cens s avoir pris les pr cautions n cessaires leur protection et tre titulaires d une assurance Masse active masse totale de composition pyrotechnique dans l artifice de divertissement l exclusion des compositions contenues dans le syst me d
41. aire lt 5 0 g 6 14 Perte de masse lt 0 1 g 6 6 2 2 Dispositif d allumage autoris m che d allumage it Dur e de combustion de la m che entre 3set 8s Tourbillon sauteur 6 43 D placement lt 8 0 m par rapport au point d essai Jumping ground spinner 6 17 2 Hauteur d ascension lt 3 0 m 6 8 2 Pas d explosion pendant le fonctionnement normal UT Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 120 s apr s que l artifice de divertissement a cess de fonctionner e P rim tre retomb e de d bris incandescents 8 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent Les ailes doivent tre en carton ou en plastique visuel Masse active 30 0 g 6 2 2 Pr sence d un emballage primaire ou d un emballage d assortiment obligatoire Point d allumage visible depuis le dessus de l article 6 14 Perte de masse lt 0 1 Dispositif d allumage autoris m che d allumage Volant 6 6 2 2 Dur e de combustion de la m che entre 3 s et 8 s P 6 4 Angle de vol lt 30 jusqu une hauteur de 3 m au dessus du sol 6 17 2 i Pas d explosion pendant le fonctionnement normal 6 8 2 Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 10 0 s apr s que l artifice de divertissement a cess de fonctionner P rim tre retomb e de mati res incandescentes lt 8 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent R gles et proc dures de certification des
42. cement des artifices pr cautions prendre lors du d ballage de Uartifice pr cautions prendre lors de l installation sur le terrain pr cautions prendre lors de la mise feu r gles de traitement des rat s de tir ou des tirs anormaux nettoyage du site apr s le tir Les informations donner doivent tre plus compl tes pour les artifices de cat gorie 3 9 NUMEROTATION D UN CERTIFICAT D EXAMEN CE DE TYPE L INERIS d livre une attestation d examen CE de type pour chaque type d artifice de divertissement qui satisfait aux dispositions de la Directive 2007 23 CE Cette attestation comporte un num ro d indentification unique li l article certifi aux noms commerciaux de l artifice de divertissement au nom et l adresse du demandeur de la certification et du des fabricant s aux donn es n cessaires l identification du type certifi et la date de la certification Le num ro d indentification unique se pr sente de la mani re suivante 0080 2222 deett N e Y 225 Num ro d enregistrement de Cat gorie d artifice de divertissement l Organisme Notifi metteur du en abr g F1 F2 ou F3 pour la certificat INERIS donn par l UE cat gorie 1 2 ou 3 respectivement Num ro de traitement utilis par l organisme notifi L INERIS communique aux autres Organismes Notifi s les informations utiles concernant les attestations d examen
43. du tube 6 1 6 7 Fixation du dispositif d amorcage 6 1 8 R sistance l inflammation par frottement sur une surface abrasive 6 2 2 Composition pyrotechnique 6 3 1 Essai relatif aux mati res en combustion ou incandescentes 6 3 2 Essai relatif aux d bris projet s horizontalement party popper 6 3 3 Essai relatif aux d bris projet s verticalement bombe de table 6 4 2 Angle et hauteur d ascension des effets p tard a rien 6 4 3 Angle et hauteur d ascension des effets autre 6 5 Mesure du niveau sonore 6 6 2 2 Dur e de combustion du dispositif d amorcage R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 10 37 version du 3 mars 2010 6 6 2 3 P riode de combustion invisible 6 8 Extinction de flammes 6 9 Vitesse de combustion de la composition 6 10 Essai de fl chissement cierge magique 6 14 Conditionnement m canique 6 15 Conditionnement thermique 6 16 Essai du frottoir 6 17 Essai de fonctionnement 6 7 Mesurage de l tiquetage R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 11 37 version du 3 mars 2010 6 1 1 6 1 2 6 1 3 6 1 4 6 1 5 6 18 6 7 p 6 2 2 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 4 2 64 3 6 11 6 12 6 17 6 50 6 6 2 2 6 6 2 3 6 8 6 9 Telquel 6 14 6 15 To
44. e b timents d arbres ou similaires Les spectateurs doivent tre plac s une distance d au moins 25 m Une fl che indiquant la direction du tir doit figurer sur l tiquette Pour les pots feu en mortier destin s tre plac s sur un sol plat Placer le pot feu en mortier verticalement sur un sol plat Pour les pots feu en mortier destin s tre enfonc s dans un sol meuble Enterrer verticalement les 2 3 du pot feu en mortier dans le sol Pour les pots feu en mortier destin s tre fix s sur un socle Fixer solidement le pot feu en mortier verticalement sur un socle r sistant S assurer que le sommet du pot feu en mortier d passe du socle Serpent Placer individuellement sur une surface non inflammable Allumer la m che son extr mit ou Allumer son extr mit d allumage ou Allumer le sommet du c ne selon le cas Ne pas inhaler la fum e R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 34 37 version du 3 mars 2010 Tableau 5 Informations de s curit Jumping ground spinner Attention Tourbillon sauteur La face sup rieure des tourbillons sauteurs doit porter la mention Face orienter vers le haut Type d artifice de divertissement Cat gorie Exigences minimales d tiquetage Instructions d installation Artifice d ext
45. e d instruction 5 1 l article 3 en fonction du contenu explosif net des distances de s curit du niveau sonore ou de FDS crit res similaires La cat gorie est clairement indiqu e sur l tiquette 5 A 1 a Pour les artifices de divertissement de la cat gorie 1 les conditions suivantes doivent tre respect es 5 A 1 a i a distance de s curit n est pas inf rieure 1 m tre Si besoin la distance de s curit peut tre 6 3 1 6 3 2 6 3 3 moindre 6 4 2 6 4 3 6 11 6 12 5 A 1 a ii e niveau sonore maximal n est pas sup rieur 120 dB A imp ou un niveau sonore quivalent 6 5 UT mesur par une autre m thode appropri e la distance de s curit m a cat gorie 1 ne comprend pas les p tards batteries de p tards les p tards composition flash et i 5 1 a iii eid d petards ana P visuel doc technique 5 A 1 a iv es pois fulminants de la cat gorie 1 ne contiennent pas plus de 2 5 mg de fulminate d argent 6 2 2 5 A 1 b Pour les artifices de divertissement de la cat gorie 2 les conditions suivantes doivent tre Ma respect es 5 A 1 b i 1 de s curit n est pas inf rieure 8 m tres Si besoin la distance de s curit peut tre 6 11 6 12 5 A 1 b ii e niveau sonore maximal n est pas sup rieur 120 dB A imp ou un niveau sonore quivalent 6 5 UT mesur par une autre m thode appropri e la distance de s curit 5 A 1 c Pou
46. e fonctionnement normal Combustion de la composition pyrotechnique de 1 7 g s 6 11 Cat 1 Cat 2 Cat 3 6 12 Retomb e de d bris incandescents lt 1 m Retomb e de d bris incandescents lt 8 Retomb e de d bris incandescents 15 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent visuel 1 acie 7 5 2 1 28 5375 Masse active lt 250 06 Masse active lt 1000 0 g 6 2 2 Pour un usage int rieur la composition doit tre Composition sonore de chaque sifflet 5 0 Composition sonore de chaque sifflet 20 0 6 1 1 2 1 base de nitrocellulose avec azote lt 12 6 P q 5 6 1 1 2 2 Pour les fontaines main poign e si celle ci est un composant s par doit avoir une longueur minimale de 40 mm Pr sence d un emballage primaire obligatoire 1 6 14 Perte de masse lt 0 1 g Dispositif d allumage autoris usage int rieur m che d allumage t te d allumage papier pelure visuel Dispositif d allumage autoris usage ext rieur m che d allumage t te d allumage papier pelure t te friction Cat 1 2 Pour usage int rieur m che d allumage non Cat 2 Cat 3 Fountain 6 6 2 2 Indispensable Combustion de la m che entre 3 s et 8 s Combustion de la m che entre 5 s et 13 s Combustion de la m che entre 3 s et 8 s Pour usage int rieur allumage lt 55 Les artifices de divertissement doivent rester droits pendant le fonctionnement Pas d ex
47. en carton en papier ou en ficelle 6 1 4 Longueur totale de la ficelle tirette 50 mm 623 Pas plus de 16 0 mg de composition d effet sonore base de m lange de chlorate de potassium et de phosphore rouge ou pas plus de 1 6 mg de composition sonore fulminate d argent 6 14 Perte de masse 1 mg P tard de No l ou p tard papillote visuel Pas de dispositif d allumage Christmas cracker visuel Le fonctionnement des artifices de divertissement ne doit pas enflammer le mat riau ject Le mat riau projet ne doit pas transpercer le papier d essai 2 P rim tre retomb e de mati res incandescentes 1 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent une distance horizontale de 200 mm par rapport aux p tards papillote Le corps doit tre en papier uniquement visuel 623 Pas plus de 10 g de poudre noire uniquement Pr sence d un emballage primaire ou d un emballage d assortiment 6 14 Perte de masse 0 1 g P tard sauteur 6622 Dispositif d allumage autoris d allumage t te d allumage Jumping cracker Dur e de combustion de la m che entre 3 s et 8 s 6 8 2 Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 5 s apr s que l artifice de divertissement a cess de fonctionner RE P rim tre retomb e de d bris incandescents 8 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent Le corps doit tre compos de papier de soie ou de feu
48. er imm diatement d au moins 1 m Ne pas utiliser sous des luminaires Artifice d ext rieur Pour les chandelles mono coup destin es tre plac es sur un sol plat La zone de tir doit tre d gag e en hauteur a Placer la chandelle mono coup verticalement sur un sol plat Pour les chandelles mono coup destin es tre enfonc es dans un sol 2 Retirer le couvre m che orange le cas ch ant En se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigner Enterrer verticalement 1 3 de la chandelle mono coup dans le sol immediatement d ad moins Pour les chandelles mono coup destin es tre ins r es dans un sol Une fl che indiquant la direction du tir doit figurer sur l tiquette meubles P Chandelle monocoup Artifice d exterieur qu 5 Ins rer la chandelle mono coup verticalement dans un sol meuble ou autre Shot tube La zone de tir doit tre d gag e en hauteur 22 infl ble du sabl le instructions d installation materiau non du sable Dar exemptss Retirer le couvre m che orange le cas ch ant V rifier que la chandelle mono coup ne peut pas tomber 5 2 ge ant ne T Pour les chandelles mono coup destin es tre fix es sur une structure 3 En se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigner Fixer solidement la chandelle mono coup vertica
49. fice ne doit pas comporter de trous ou de fentes suppl mentaires apr s le fonctionnement 6 4 Aucune explosion ni clatement des composants l mentaires en dessous Aucune explosion ni clatement des composants l mentaires en dessous de 8 m tres de 30 m tres Bu Cat 2 P rim tre retomb e de mati res incandescentes 8 m Cat 3 P rim tre retomb e de mati res incandescentes 15 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 18 37 version du 3 mars 2010 Tableau 4 Liste des preuves r aliser associ es aux exigences de construction et de performances Pr sence d un emballage primaire obligatoire visuel 6 1 1 2 1 Cat 1 Cat 2 6 1 1 2 2 RM 22222 Longueur poign e gt 75 mm si longueur totale lt 450 mm Longueur poign e gt 75 mm 222 6 2 2 Longueur poign e 150 mm si longueur total 450 mm masse active 7 5 g masse active lt 5600g 6 14 Perte de masse 0 1 g Cierge magique PEERS Hand held sparkler 6 6 2 1 Dispositif d allumage autoris T te d allumage sich D lai d allumage 15 s 2 6 17 2 Pas d explosion pendant le fonctionnement normal 6 10 Fl chissement du fil inf rieur 45 par rapport U horizontale EI Cat 1 P rim tre retomb e de d bris incandescents 1 m Cat 2 P rim tre retomb e de d br
50. illes visuel Pas plus de 2 5 mg de fulminate d argent 6 2 2 Pr sence d un emballage primaire obligatoire Enrob s de sciure de bois Pois fulminant 6 14 Perte de masse lt 0 1 g Throwdown Ne doit pas fonctionner pendant l preuve de r sistance m canique et lors de l essai de fonctionnement ult rieur il doit produire un seul effet sonore visuel Pas de dispositif d allumage 5 P rim tre retomb e de mati res incandescentes lt 1 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 23 37 version du 3 mars 2010 Tableau 4 Liste des preuves r aliser associ es aux exigences de construction et de performances Cat 2 Masse active 50 0 g pas plus de 5 composants l mentaires contenant un effet sonore et chacun de ces composants l mentaires ne doit pas contenir pour son effet sonore plus de 5 0 8 de poudre noire ou 2 0 8 de Cat 3 Masse active 200 g pas plus de 25 composants l mentaires contenant un effet sonore et chacun de ces composants l mentaires ne doit pas visuel de nitrate m tal ou 1 0 de composition de contenir pour son effet sonore plus de 5 0 g de poudre noire ou 2 0 g de 6 2 2 p das composition base de nitrate m tal ou 1 0 8 de composition base de Pour les pots feu en mortier avec objets non pyrotechniques la
51. is incandescents 8 m Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent visuel Pr sence d un emballage primaire obligatoire 6 14 Perte de masse 0 1 g Cierge magique non tenu la main 6 6 2 1 Dispositif d allumage autoris T te d allumage Non hand held sparkler een Dur e de combustion de la m che entre 3set 8s 2 Cat 1 P rim tre retomb e de d bris incandescents 1 m Cat 2 P rim tre retomb e de d bris incandescents 8 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 ou quivalent visuel Masse active 2 09 Masse active 30 0 8 6 2 2 Pr sence d un emballage primaire ou d un emballage d assortiment obligatoire 6 14 Perte de masse 0 1 g Dispositif d aliumage autorise Meche d allumage t te d allumage 6 6 2 2 Les petits clignoteurs pyrotechniques peuvent ne pas avoir de m che d allumage EE Dur e de combustion de la m che entre 3set Bs l 6 17 2 Pas d explosion pendant le fonctionnement normal 6 8 2 Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 5 s sans base ou 120 s avec base apr s que l artifice de divertissement a cess de fonctionner Pus Cat 1 P rim tre retomb e de d bris incandescents 1 m Cat 2 P rim tre retomb e de d bris incandescents 8 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 ou quivalent Mel Cat 1 masse active 3 0 g Cat 2 masse active 15 0 g 6 14 Perte de masse 0 1 g 6 6 22 D
52. isie par le demandeur modules B ou G et C D E ou H une d claration du demandeur disant que la demande n a pas t introduite aupr s d un autre organisme notifi ON une documentation technique couvrant la conception sch mas des composants sous ensembles composition et masse de chaque l ment pyrotechnique de chaque artifice et variante une notice d emploi de l artifice de divertissement et de ses variantes une fiche de donn es de s curit une proposition pour l tiquetage et le marquage cf Tableau 5 Ce dossier est compl ter avec une documentation pr cise d montrant les mesures mises uvre pour assurer la conformit au type proc dure de contr le en cours et en fin de fabrication pr cisant les essais r alis s et l chantillonnage pour d clarer la conformit au type pour apposer le marquage CE et pour tablir la d claration de conformit plan qualit 5 3 COMPLEMENT DE CERTIFICATION Un compl ment de certification peut tre demand pour les raisons suivantes le transfert de certification d une Soci t une autre changement de demandeur l ajout et ou le retrait d un ou plusieurs fabricants l ajout le retrait et ou la modification d un nom commercial du produit certifi l ajout d une variante un artifice de divertissement d j certifi Cette variante est valu e selon le s module s choisi s par le demandeur lors de la certification de l ar
53. ispositif d allumage autoris d allumage Cr pitant MUT Dur e de combustion de la m che entre 3 s et 8 s Crackling granules 6 8 2 Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 5 s apr s que l artifice de divertissement cess de fonctionner 6 17 2 Si le corps de l article est en mati re plastique celui ci ne doit pas se fendre e Cat 1 P rim tre retomb e de d bris incandescents 1 m Cat 2 P rim tre retomb e de d bris incandescents 8 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 ou quivalent R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 19 37 version du 3 mars 2010 Tableau 4 Liste des preuves r aliser associ es aux exigences de construction et de performances Cat 1 Masse active 20 g Cat 3 Masse active 1000 g visuel 6 2 2 Des trous et des fentes dans les bouchons de fermetures utilis es pour la fixation du feu de Bengale sont autoris s 6 14 Perte de masse lt 0 1 g visuel o Feu de Bengale 2 as de d allumage Cat 2 Bengal flame 6 6 2 2 8 se Combustion de la m che entre 3 s et 8 s Combustion de la m che entre 5 s et 13 s Combustion dela m cheentre3set8s Les artifices de divertissement doivent rester droits pendant le fonctionnement 6 17 2 2 6 9 Pas d explosion pendant l
54. lement sur une structure r sistante S assurer que le sommet de la chandelle mono coup d passe de la structure R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 29 37 version du 3 mars 2010 Tableau 5 Informations de s curit Type d artifice de divertissement Cat gorie Exigences minimales d tiquetage Instructions d installation Artifice d ext rieur La zone de tir doit tre d gag e en hauteur EA instructions dno D Pour les chandelles romaines destin es tre plac es sur un sol plat 2 Retirer le couvre m che orange le cas ch ant Placer la chandelle romaine verticalement sur un sol plat En se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigner bis chandelles romaines destin es tre enfonc es dans un sol immediatement d au m ins m Enterrer verticalement 1 3 de la chandelle romaine dans le sol Une fl che indiquant la direction du tir doit figurer sur l tiquette Dr qM EIER chandelle romaine Pour les chandelles romaines destin es tre ins r es dans un sol meuble Roman candle Artifice d ext rieur Ins rer la chandelle romaine verticalement dans un sol meuble ou autre La zone de tir doit tre d gas e en hauteur mat riau non inflammable du sable par exemple instructions V rifier que la chandelle romaine ne peut pas tomber
55. ns 1 m ou En se tenant sur le c t allumer le papier pelure et s loigner imm diatement d au moins 1 m selon le cas Pour les fontaines fournies avec un support de tir ou pour lesquelles des instructions particuli res sont n cessaires le fabricant distributeur ou importateur doit indiquer les instructions appropri es 1 ext rieur Artifice d ext rieur Retirer le couvre m che orange le cas ch ant instructions d installation En se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins 1 m ou En se tenant sur le c t allumer la t te d allumage et s loigner imm diatement d au moins 1 m ou se tenant sur le c t allumer le papier pelure et s loigner imm diatement d au moins 1 m selon le cas Artifice d ext rieur Retirer le couvre m che orange le cas ch ant instructions d installation En se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigner 1 imm diatement d au moins 8 m ou En se tenant sur le c t allumer la t te d allumage et s loigner imm diatement d au moins 8 m ou se tenant sur le c t allumer le papier pelure et s loigner imm diatement d au moins 8 m selon le cas Artifice d ext rieur Retirer le couvre m che orange le cas ch ant 3 instructions d installation En se tenant sur le c t allumer la m che son extr mi
56. nt d ajouter au nombre total tester le nombre d chantillons n cessaires pour les preuves de description amorcage projections niveau sonore et dur es des effets 6 2 REGLES DE CERTIFICATION PAR TYPE D ARTIFICE DE DIVERTISSEMENT Le Tableau 4 ci apr s donne pour chaque type d artifice de divertissement et pour chaque cat gorie la liste des preuves r aliser associ es aux exigences de construction et de performances demand es R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 15 37 version du 3 mars 2010 Tableau 4 Liste des preuves r aliser associ es aux exigences de construction et de performances Type preuves Exigences de construction et de performances demand es visuel Cat 1 Le b ton est fait de bois uniquement 63 421 La poign e doit avoir une longueur au moins gale 40 de la longueur totale de l allumette avec un minimum de 20 mm vor Masse active lt 3 0 g 6 1 1 2 2 622 Pr sence d un emballage primaire obligatoire 2 baguette en bois doit pas comporter de 6 14 Perte de masse 0 1 g Allumette Bengale visuel Bengal match 6 1 8 Dispositif d allumage autoris T te friction 6 8 2 Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 5 s apr s que l artifice de divertissement a cess de fonctionner 6 9 Combustion dela masse active de 0 17 g sau maximum
57. on extr mit et s loigner Pour les fus es comportant une baguette stabilisatrice non quip es d un imm diatement d au moins 8 m tube de lancement Fus e Ins rer la baguette dans un dispositif de lancement stable Rocket Artifice d ext rieur Pour les fus es comportant deux baguettes stabilisatrices La zone de tir doit tre d gag e en hauteur Ins rer l une des baguettes dans un dispositif de lancement stable instructions d installation Pour les fus es comportant des ailettes ou un autre moyen de stabilisation 3 Retirer le couvre m che orange le cas ch ant en vol concues pour tre lanc es partir du sol En se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigner Placer la fus e verticalement sur un sol plat imm diatement d au moins 15 m Pour les fus es quip es d une embase de lancement le fabricant doit Ne pas tirer proximit de b timents d arbres ou similaires fournir des instructions de montage appropri es pr c d es de la mention Les spectateurs doivent tre plac s une distance d au moins 25 m Placer l embase de lancement sur un sol plat ou le fixer sur un m t Artifice d ext rieur Mini fus La zone de tir doit tre d gag e en hauteur ini fus e UT 2 Ins rer la baguette dans un dispositif de lancement stable Mini rocket E A 2 HN m n se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigne
58. otale de la ficelle tirette 50 mm 6 1 1 2 2 Pas plus de 16 mg de composition sonore base de chlorate de potassium et phosphore rouge ou pas plus de 1 6 mg de composition sonore au fulminate 6 2 2 d argent Pr sence d un emballage primaire ou d un emballage d assortiment obligatoire pe tirette 6 14 Perte de masse lt 1 mg 4 visuel Pas de dispositif d allumage 6 12 Cat 2 P rim tre retomb e de mati res incandescentes 1 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 22 37 version du 3 mars 2010 Tableau 4 Liste des preuves r aliser associ es aux exigences de construction et de performances Ap Pas plus de 10 0 g de poudre noire uniquement 6 14 Perte de masse lt 0 1 g 6 622 Dispositif d allumage autoris Meche d allumage Anele de vol d un p tard a rien 8 par rapport la verticale jusqu une hauteur de 3 0 m au dessus du sol Double banger 6 4 1 e 6 8 2 Le second effet sonore d un p tard a rien au moins 3 0 m au dessus du sol Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 5 s apr s que l artifice de divertissement a cess de fonctionner Ro P rim tre retomb e de d bris incandescents 8 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent visuel Les bandes superpos es doivent tre
59. plosion pendant le fonctionnement normal 6 17 2 Le corps ne doit pas se rompre pendant Le fonctionnement 6 8 2 Cat 1 Cat 2et 3 Toute flamme caus e par l artifice doit s teindre au maximum 10 secondes Toute flamme caus e l artifice doit s teindre au maximum 120 apr s la fin de son fonctionnement 5 secondes si en int rieur secondes apr s la fin de son fonctionnement 6 11 41 5 Cat 3 6 12 Retomb e de d bris incandescents lt 1m Retomb e de d bris incandescents lt 8 m Retomb e de d bris incandescents lt 15 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 20 37 version du 3 mars 2010 Tableau 4 Liste des preuves r aliser associ es aux exigences de construction et de performances Le tube contenant la charge propulsive doit tre en carton en plastique ou en aluminium renforc Doit tre muni de baguette ou d autres moyens de stabilisation de vol par exemple des ailettes panier ou anneau Les moyens de stabilisation de vol doivent tre faits de mat riaux non m talliques autres que les agrafes utilis es pour fixer une baguette visuel Cat 2 Cat 3 6 2 2 Masse active lt 75 0 une seule charge d effet sonore et ou charge Masse active lt 300 0 g une seule charge d effet sonore et ou charge d clatement si elle existe inf rieure ou gale
60. pondre aux exigences essentielles de s curit de la Directive 2007 23 CE En plus des l ments requis au chapitre 5 2 le dossier de demande doit comporter une copie de la d cision minist rielle d agr ment DM La proc dure d obtention d une attestation d examen CE de type sur la base d un agr ment francais est la suivante Enregistrement et 1 l INERIS enregistre et examine le contenu du dossier transmis 1 dossier 1 type ou 1 DM 2 si le demandeur souhaite poursuivre Compl ments V si besoin demande des compl ments documentaires ou eui n cessaires d essais 127 si pas de compl ment n cessaire l INERIS r dige et met Attestation d examen de type l attestation CE de type module B 3 la proc dure d valuation du syst me qualit est identique au Module C D E cas de la certification initiale 6 REGLES DE CERTIFICATION Les preuves r aliser pour l valuation de la conformit au type module B sont extraites du paragraphe 6 de la norme FprEN 15947 4 2009 version de d cembre 2009 et sont report es dans le Tableau 2 avec le nombre d chantillons prouver pour chaque type d artifice de divertissement L intitul de ces preuves est 6 1 1 Longueur de poign e 6 1 2 Fixation de la poign e s par e 6 1 3 Longueur de l l ment 6 1 4 Longueur de la ficelle ou tirette 6 1 5 D termination du calibre 6 18 D termination de l angle
61. r imm diatement d au moins 8 m Ne pas utiliser proximit des yeux et des oreilles P Maintenir bout de bras loign du corps et sans viser d autres arty popper 1 personnes Tirer la ficelle d un coup sec Artifice d ext rieur 2 Retirer le couvre m che orange le cas ch ant Placer individuellement sur le sol allumer la m che son extr mit et m s loigner imm diatement d au moins 8 m P tard composition flash CO RP Flash banger Artifice d ext rieur M Retirer le couvre m che orange le cas ch ant 3 Placer individuellement sur le sol allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins 15 m Les spectateurs doivent tre plac s une distance d au moins 25 m Artifice d ext rieur Retirer le couvre m che orange le cas ch ant Placer individuellement sur le sol et allumer la m che son extr mit et 2 s loigner imm diatement d au moins 8 m ou En se tenant sur le c t allumer la t te d allumage et s loigner imm diatement d au moins 8 m ou Allumer l aide du frottoir et s loigner imm diatement d au moins P tard m che B m selon le cas Banger Artifice d ext rieur uU Retirer le couvre m che orange le cas ch ant Placer individuellement sur le sol et allumer la m che son extr mit et 3 s loigner imm diatement d au moins 15 m ou En se tenant sur le c t allumer la t
62. r les artifices de divertissement de la cat gorie 3 les conditions suivantes doivent tre AE respect es 5 A 1 c i de s curit n est pas inf rieure 15 m tres Si besoin la distance de s curit peut tre 6 11 6 12 5 A 1 c ii e niveau sonore maximal n est pas sup rieur 120 dB A imp ou un niveau sonore quivalent 6 5 0 mesur par une autre m thode appropri e la distance de s curit 5 A 2 Les artifices de divertissement ne peuvent tre fabriqu s qu partir de mat riaux qui r duisent au visuel 6 2 2 abd minimum les risques repr sent s par les d bris pour la sant les biens et l environnement 5 A 3 d de mise feu est clairement visible ou est indiqu e par tiquetage ou au moyen 6 7 fiche d instruction 5 4 Les artifices de divertissement ne doivent pas se d placer de facon d sordonn e et impr visible 6 4 2 6 4 3 Les artifices de divertissement des cat gories 1 2 et 3 sont prot g s contre toute mise feu accidentelle par une enveloppe de protection par le conditionnement ou par leur conception Les 5 5 ied Hide v an 6 1 6 6 1 7 6 1 8 artifices de divertissement de la cat gorie 4 sont prot g s contre toute mise feu accidentelle par des m thodes indiqu es par le fabricant Tableau 3 Correspondance entre les ESR et les preuves et ou documents permettant d y r pondre R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE
63. romaine Tube contenant en alternance charges propulsives artifices l mentaires et m ches de transmission Cierge magique Fil rigide partiellement enrob une extr mit d une composition pyrotechnique combustion lente avec ou sans point d allumage IL est concu pour tre tenu la main Cierge magique non tenu la main Fil rigide partiellement enrob d une composition pyrotechnique combustion lente avec ou sans point d allumage Clignoteur pyrotechnique Pastille de composition pyrotechnique combustion intermittente Cr pitant Sachet ou autre conteneur renfermant de petits granul s de composition pyrotechnique Feu de Bengale Tube contenant une composition pyrotechnique combustion lente Coffre non m tallique contenant une composition pyrotechnique w eN N gt Fontaine produisant des tincelles et des flammes Il est concu pour tre plac sur le sol tre fix dans le sol ou sur un support ou tre tenu la main Tube contenant une composition pyrotechnique et ou des composants Fus e l mentaires quip de baguette s ou d autres moyens de stabilisation en vol Il est concu pour tre propuls dans l air ET Tube contenant une composition pyrotechnique quip de baguette s et Mini fus e 2 concu pour
64. s ch ant EOM EA Ae Pour les feux de Bengale destin s tre enfonc s dans un sol meuble ou Ne pas inhaler la fum e tout autre mat riau Feu de Bengale instructions d installation Mn 2 A Ins rer le feu de Bengale verticalement dans un sol meuble ou autre Bengal flame En se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigner n A HF n S mat riau non inflammable du sable par exemple imm diatement d au moins 8 m ou En se tenant sur le c t allumer la nm A 250 3 E Pour les feux de Bengale fournis avec un support sp cial ou pour lesquels t te d allumage et s loigner imm diatement d au moins 8 m selon le des i iculi le fabri distrib cas des 2 En sont n cessaires le fabricant distributeur ou Artifice d ext rieur importateur doit indiquer les instructions appropri es Retirer le couvre m che orange le cas ch ant Ne pas inhaler la fum e instructions d installation 3 En se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins 15 m ou En se tenant sur le c t allumer la t te d allumage et s loigner imm diatement d au moins 15 m selon le cas Les spectateurs doivent tre plac s une distance d au moins 25 m R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 3
65. s batteries et combinaisons destin es tre enfonc es dans un sol m Ne pas tirer proximit de b timents d arbres ou similaires meuble ou tout autre mat riau Batterie ou combinaison j de 3 instructions d installation Ins rer l artifice verticalement dans un sol meuble ou autre mat riau non Battery or combination 222 Ir ics 1 En se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigner inflammable du sable par exemple imm diatement d au moins 15 m Pour les batteries et combinaisons destin es tre fix es sur un socle Si l artifice ne fonctionne pas compl tement attendre 15 minutes avant Fixer solidement l artifice verticalement sur un socle r sistant de r amorcer l artifice S ASSURER QU AUCUNE PARTIE DU CORPS NE SE S assurer que le sommet de l artifice d passe du socle TROUVE AU DESSUS DE L ARTIFICE rep rer la deuxi me m che d allumage en se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins 15 m Les spectateurs doivent tre plac s une distance d au moins 25 m Une fl che indiquant la direction du tir doit figurer sur l tiquette Retirer le couvre m che orange le cas ch ant placer sur une surface non inflammable Bombe de table 1 Les spectateurs doivent tre au moins 1 m Table bomb En se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loign
66. s soleils horizontaux fournis avec un clou 3 D ployer la m che avec pr caution et la fixer au poteau le cas ch ant Fixer solidement travers le trou une hauteur d environ Y m au Allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins sommet d un poteau vertical au moyen du clou fourni V rifier que le soleil 15 m tourne librement Les spectateurs doivent tre plac s une distance d au moins 25 m La hauteur de montage recommand e Y est de 1 7 m pour les soleils de cat gorie 2 et de 2 75 m pour les soleils de cat gorie 3 Artifice d ext rieur La zone de tir doit tre d gag e de tout obstacle en hauteur placer individuellement sur son support de tir respecter le sens de tir Soucoupe volante Fn i 3 Retirer le couvre m che orange le cas ch ant aerial wheel 7 se tenant sur le c t allumer la m che son extr mit et s loigner imm diatement d au moins 15 m Les spectateurs doivent tre plac s une distance d au moins 25 m Artifice d ext rieur 1 Retirer le couvre m che orange le cas ch ant Placer individuellement sur un sol plat allumer la m che son extr mit Tourbillon et s loigner imm diatement d au moins 1 m Ground spinner Artifice d ext rieur 2 Retirer le couvre m che orange le cas ch ant Placer individuellement sur un sol plat allumer la m che son extr mit
67. sement a cess de fonctionner 6 17 2 Si le corps de l article est mati re plastique celui ci doit pas se fendre 1 1 LLL p Cat 2 P rim tre retomb e de d bris incandescents 8 m Cat 3 P rim tre retomb e de d bris incandescents 15 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 ou quivalent 000000000 Le carton enroul et ficel est autoris comme mat riau de construction visuel Pr sence d un emballage primaire est obligatoire Cat 2 Cat 3 Pas plus de 6 0 de poudre noire Pas plus de 10 0 g de poudre noire 6 14 Perte de masse 0 1 g TM visuel Dispositif d allumage autoris M che d allumage T te d allumage T te friction P tard m che 6 1 8 LU LI M Banger Cat 2 Cat 3 g 6 6 2 2 E Dur e de combustion dela m cheentre3set8s 2 Dur e de combustion dela m che entre 5set 13s U 6 8 2 Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 5 s apr s que l artifice de divertissement a cess de fonctionner 6 17 2 Si le corps de l article est en mati re plastique celui ci ne doit pas se fendre 22 Cat 2 P rim tre retomb e de d bris incandescents lt 8 m Cat 3 P rim tre retomb e de d bris incandescents 15 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent visuel Les bandes superpos es doivent tre en carton en papier ou en ficelle 6 1 1 2 1 Longueur t
68. t et s loigner imm diatement d au moins 15 m Les spectateurs doivent tre plac s une distance d au moins 25 m Pour les fontaines destin es tre plac es sur le sol Placer la fontaine verticalement sur le sol Pour les fontaines destin es tre enfonc es dans un sol meuble ou autre mat riau Ins rer la fontaine verticalement dans un sol meuble ou autre mat riau non inflammable du sable par exemple Pour les fontaines fournies avec un support de tir ou pour lesquelles des instructions particuli res sont n cessaires le fabricant distributeur ou importateur doit indiquer les instructions appropri es R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 32 37 version du 3 mars 2010 Tableau 5 Informations de s curit Type d artifice de divertissement Cat gorie Exigences minimales d tiquetage Instructions d installation Pour les fus es comportant une baguette stabilisatrice fournie avec un Artifice d ext rieur tube de lancement La zone de tir doit tre d gag e en hauteur Ins rer le tube de lancement dans un sol meuble ou le fixer sur un m t et 2 instructions d installation l incliner l g rement dans la direction oppos e aux spectateurs Retirer le couvre m che orange le cas ch ant Ins rer la baguette dans le tube de lancement En se tenant sur le c t allumer la m che s
69. t Description Etiq Fund D Projections Fonc Son Dur es guste d ir Ther Allumette Bengale X 10 3 X X X x x 10 10 10 43 55 x x x x 10 3 x x x x 10 10 10 43 Baguette Bengale xX 3 x X X 10 10 10 33 boss Eon 3 10 10 10 33 Bombe de table 3 X 10 10 10 33 3 10 10 10 33 Chandelle romaine x 3 x X X X x 10 10 10 33 Cierge magique x x 3 x X X 10 10 10 33 5 1 3 10 10 10 33 nue 3 x 10 10 10 33 Cr pitant x 3 X X 10 10 10 33 Feu de Bengale X 3 X X X X 10 10 10 33 Fontaine 10 3 X x 10 10 10 43 Fus e x X 3 X X x x x x X 10 10 10 33 Mini fus e 3 x 10 10 10 33 Party popper 3 X 10 10 10 33 P tard x 3 x x x 10 10 10 33 composition flash P tard m che 10 3 10 10 10 43 P tard tirette x x 3 x X x X X 10 10 10 33 P tard a rien X 3 X x x 10 10 10 33 3 10 10 10 33 R gles et proc dures de certification des ar
70. t lt 20 0 g 6 14 Perte de masse 0 1 g 6 1 9 Dispositif d allumage autoris m che d allumage Soleil 6 6 2 2 Cat 2 Cat 3 Wheel Dur e de combustion de la m che entre 3 s et 8 s Dur e de combustion de la m che entre 5 s et 13 s 6 17 2 Pas d explosion pendant le fonctionnement normal 6 8 2 Toute flamme provoqu e par le fonctionnement doit s teindre au maximum 120 s apr s que l artifice de divertissement a cess de fonctionner 21 Cat 2 P rim tre retomb e de mati res incandescentes lt 8 m Cat 3 P rim tre retomb e de mati res incandescentes 15 m 6 5 Impulsion sonore lt 120 dB Al ou quivalent visuel Cat 3 Pas plus de 160 0 g ne doivent pas contenir plus de 8 composants l mentaires Un composant l mentaire doit avoir une masse active inf rieure ou gale 20 0 g Aucune charge d effet sonore si elle existe la masse active doit tre inf rieure ou gale 10 0 de poudre noire ou 4 0 8 6 2 2 bi de composition base de nitrate m tal ou 2 0 de composition base de perchlorate m tal 6 14 Perte de masse 0 1 g 6 6 22 Dispositif d allumage autoris m che d allumage Soucoupe volante Dur e de combustion de la m che entre 5 s et 13 s Aerial wheel 6 4 Angle d ascension de la soucoupe volante lt 15 par rapport la verticale jusqu une hauteur de 20 m au dessus du sol Aucune explosion finale en dessous de 20 M 0 0 0 0000000
71. t mises en vidence au moyen d un titre de l usage de caract res gras ou de toute autre mise en forme similaire Si l artifice de divertissement ne fait pas mention de l ensemble des informations sp cifi es dans le Tableau 5 ci apr s ou si l emballage primaire fait office de protection des syst mes d allumage l artifice doit tre vendu uniquement dans son emballage primaire L emballage primaire doit comporter la mention Doit tre vendu dans son emballage Si l assortiment fait office de protection du ou des syst mes d allumage il doit comporter la mention Doit tre vendu dans son emballage R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 27137 version du 3 mars 2010 Tableau 5 Informations de s curit Type d artifice de divertissement Cat gorie Exigences minimales d tiquetage Instructions d installation Allumette Bengale Bengal match Allumer sur la zone d allumage usage unique Utiliser uniquement au dessus de surfaces non inflammables Ne pas transporter les allumettes Bengale dans les poches hors de leur emballage Allumette d tonante Novelty match Allumer sur la surface d allumage usage unique Utiliser uniquement au dessus de surfaces non inflammables Ne pas transporter les allumettes d tonantes dans les poches hors de leur emballage Baguette Bengale Bengal stick Artifice d ext rieur
72. t proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 16 37 version du 3 mars 2010 Tableau 4 Liste des preuves r aliser associ es aux exigences de construction et de performances Angle max des tubes 30 par rapport la verticale l ments autoris s dans une batterie p tard p tard flash feu de Bengale tourbillon volant chandelle monocoup soleil dans les m mes limites masse dans les m mes limites masse composition etc que pour le produit seul produit Pour les batteries de fus es cette exigence doit tre appliqu e aux e cr pitant fontaines tourbillon pot feu fus e chandelles romaines composition etc que pour le produit seul l ments autoris s dans une combinaison p tard p tard flash feu de Bengale fontaines pot feu chandelles romaines chandelle monocoup soleil Chaque produit individuel doit tre solidement fix autrement que par la les seule s m che s de transmission aux autres produits ou l ossature du dispositifs de lancement et non aux fus es Les produits contenus dans les batteries de p tards et batteries de p tards composition flash peuvent tre totalement reli s par la m che de 6 1 1 transmission uniquement s il s agit de maintenir les produits li s pendant la manipulation normale en vue de leur utilisation 61122 Cat 2 Cat 3 622 Une batterie ou combinaison sauf les combinaisons con
73. tenant des Une batterie ou combinaison sauf une combinaison contenant des 6 18 fontaines doit avoir une masse active inf rieure ou gale 500 g la masse fontaines doit avoir une masse active inf rieure ou gale 1000 une active d une combinaison contenant des fontaines doit tre inf rieure ou combinaison contenant des fontaines doit avoir une masse active inf rieure gale 600 dont pas plus de 500 g doivent tre contenus dans les ou gale 3000 dont pas plus de 1000 doivent tre contenus dans les l ments autres que les fontaines la masse active d une batterie l ments autres que les fontaines une batterie contenant des fontaines Batterie ou cembinaison contenant des fontaines doit tre inf rieure ou gale 600 g doit avoir une masse active inf rieure ou gale 3000 g Battery or combination Les p tards m che utilis s dans les batteries ou combinaisons doivent Les p tards m che utilis s dans les batteries ou combinaisons doivent y avoir une masse active totale inf rieure ou gale 100 g avoir une masse active totale inf rieure ou gale 1000 g Les p tards composition flash utilis s dans les batteries ou combinaisons Les p tards composition flash utilis s dans les batteries ou combinaisons doivent avoir une masse active totale inf rieure ou gale 25 g doivent avoir une masse active totale inf rieure ou gale 250g 6 14 Perte de masse
74. tifice initiale Un audit du des fabricant s a lieu si le nouveau demandeur ou fabricant n a jamais t audit une nouvelle ligne de fabrication et ou de contr le est mise en place pour la nouvelle variante d artifice de divertissement la variante d artifice modifie sensiblement le syst me de production et ou de contr le du produit certifi la date de l audit pour le renouvellement de l attestation du syst me qualit arrive ch ance Si l valuation est conforme aux dispositions de la Directive 2007 23 CE un compl ment d attestation CE de type est mis reprenant le m me num ro d indentification unique propre au type certifi initialement les noms commerciaux de l artifice de divertissement le nom et l adresse du demandeur de la certification et du des fabricant s les conclusions du contr le les donn es n cessaires l identification du type certifi la date de la certification initiale et celle du compl ment Ce compl ment d attestation est joindre l attestation d examen CE de type initiale R gles et proc dures de certification des artifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 9 37 version du 3 mars 2010 5 4 TRANSFERT AGREMENT CERTIFICATION Le transfert d un agr ment francais en certification CE de type n est pas automatique Une pr tude de la demande se fait afin de v rifier si l ensemble des documents et r sultats d essais obtenus lors de l agr ment permettent de r
75. tifices de divertissement DCE 10 109396 00750A 12 37 version du 3 mars 2010 6 1 1 6 1 2 6 1 3 6 1 4 6 1 5 6 18 6 7 p 6 2 2 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 4 2 64 3 6 11 6 12 6 17 6 50 6 6 2 2 6 6 2 3 6 8 6 9 Telquel 6 14 6 15 Tot Description Etiq D Projections Fonc Son De Ther P tard sauteur X 3 10 10 10 10 43 Pois fulminant 3 X 10 10 10 33 pora fuen x x 3 x x 10 10 10 33 Serpent X 3 X X 10 10 10 33 Serpenteau x x 3 xX x x 10 10 10 33 Soleil x 3 x x X 10 10 10 33 Soucoupe volante X 3 X X X x 10 10 10 33 Tourbillon 3 X 10 X x 10 10 10 43 Tourbillon sauteur X 3 X X X X X x 10 10 10 33 Tourbillon volant X 3 X 10 10 10 33 Tableau 2 Tableau des preuves r aliser sur un AD pour l valuation de sa conformit de type Les x dans le tableau indiquent les preuves r aliser pour chaque type d artifice de divertissement Ces preuves sont r alis es respectivement sur 10 chantillons tels quels sur 10 chantillons apr s l preuve m canique 6 14 et sur 10 chantillons apr s le conditionnement thermique 6 15 1 Pour les

RÈGLES ET PROCÉDURES DE CERTIFICATION DES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

R&Egrave;GLES ET PROC&Eacute;DURES DE CERTIFICATION DES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

RÈGLES ET PROCÉDURES DE CERTIFICATION DES