Ciclopirox Topical Solution,
Contents
1. R APO CICLOPIROX Solution topique de ciclopirox 8 p p Vernis ongles RENSEIGNEMENTS DESTIN S AU PATIENT Votre m decin doit vous donner des instructions d taill es sur l emploi du vernis ongles APO CICLOPIROX solution topique de ciclopirox 8 p p Ce produit doit tre utilis dans le cadre d un programme de traitement des infections fongiques des ongles onychomycoses pr voyant l limination r guli re et progressive de l ongle infect ainsi qu un traitement quotidien par APO CICLOPIROX Discutez de votre plan de traitement avec votre m decin afin d assurer que la partie libre de l ongle infect sera enlev e de fa on r guli re Si Pune des situations ci dessous s applique vous parlez en votre m decin avant d utiliser APO CICLOPIROX Vous tes enceinte ou vous allaitez Vous tes diab tique et vous devez prendre de l insuline ou vous souffrez d une neuropathie diab tique maladie du syst me nerveux caus e par le diab te Vous avez des ant c dents d immunosuppression p ex vous prenez actuellement des corticost ro ides par voie orale vous avez eu plusieurs pisodes de zona herpes zoster ou un pisode de longue dur e ou vous souffrez d herp s buccal ou g nital herpes simplex Vous avez un d ficit immunitaire p ex vous avez subi une greffe d organe ou vous tes porteur du VIH Vous devez prendre des m dicaments contre l pilepsie Vous prenez ou devez prendr2. decin avant de vous couper les ongles ou d enlever tout d bris d ongles illustrations 1A amp 1B 2 Appliquez APO CICLOPIROX 1 fois parjour de pr f rence au coucher sur tous es ongles infect s l aide du pinceau applicateur tendez APO CICLOPIROX uniform ment sur toute la surface de l ongle et sur la peau entourant imm diatement l ongle Dans la mesure du possible APO CICLOPIROX doit aussi tre appliqu sous l ongle et sur la peau situ e en dessous de l ongle Illustration 2 Laissez s cher APO CICLOPIROX environ 30 secondes avant de mettre des chaussettes ou des bas illustration 2 Attendez 8 heures avant de prendre un bain ou une douche Lorsque vous aurez termin l application remettez le pinceau dans le flacon puis refermez bien le bouchon Gardez le pinceau propre 3 Appliquez APO CICLOPIROX tous les jours sur la couche pr c dente 4 Une fois par semaine tous les 7 jours enlevez APO CICLOPIROX l aide d un tampon imbib d alcool friction illustration 3 Enlevez ensuite la plus grande partie possible des ongles atteints avec des ciseaux un coupe ongles ou une lime ongles 5 R p tez les tapes 2 4 Important 1 Pour viter que le bouchon ne colle au flacon ne laissez pas APO CICLOPIROX entrer en contact avec les rainures du flacon 2 Pour viter que la solution ne s che assurez vous de bien refermer le flacon apr s chaque utilisation 3 Prot g
3. e des corticost ro des topiques tous les mois Vous utilisez r guli rement des st ro des par inhalation Renseignements g n raux Utilisez APO CICLOPIROX en suivant les instructions de votre m decin APO CICLOPIROX est destin un usage topique seulement c est dire qu il ne doit tre appliqu qu l endroit infect Si quelqu un avale APO CICLOPIROX par accident communiquez imm diatement avec votre m decin ou votre centre antipoison Assurez vous que APO CICLOPIROX entre en contact seulement avec la peau qui entoure imm diatement l ongle traiter Si APO CICLOPIROX touche la peau un autre endroit lavez la peau l eau et au savon le plus t t possible Si APO CICLOPIROX a s ch sur la peau enlevez le en frottant d licatement l aide d un tampon imbib d alcool friction puis lavez la r gion l eau et au savon N appliquez pas APO CICLOPIROX sur les yeux ni sur les muqueuses p ex le nez la bouche et le vagin En cas de contact avec les yeux ou une muqueuse rincez imm diatement l eau claire Pour obtenir les meilleurs r sultats possible vous devez faire enlever tous les mois par votre m decin la partie libre de l ongle infect Si vous tes diab tique ou avez des engourdissements dans les orteils ou les doigts parlez en votre m decin avant de vous couper les ongles ou d enlever tout d bris d ongles Si vous voyez des rougeurs des ampoules ou de l enflure aux e
4. ez le m dicament de la lumi re en remettant le flacon dans sa bo te apr s chaque utilisation illustration 4 Illustration 4 Manufactured by Manufactured for Groupe Parima Apotex Inc Montr al Quebec Toronto Ontario novembre 2006 APOTEX INC SOC T PHAPMACEUTIQUE ENTI REMENT CANADIENNE Page 4 of 4
5. ndroits o vous avez appliqu le produit ou si vous commencez ressentir des d mangeaisons une sensation de br lure ou remarquez un suintement parlez en votre m decin Un traitement quotidien par APO CICLOPIROX et l limination par votre m decin de la partie libre de l ongle infect tous les mois pendant une p riode allant jusqu 48 semaines suffisent habituellement pour obtenir un ongle sain ou presque sain c est dire qu au plus 10 de l ongle est encore atteint Il se peut que les premiers signes d am lioration ne soient visibles qu au bout de 6 mois Page 3 of 4 Il est possible que l ongle ne retrouve jamais une apparence parfaitement saine En effet moins de 12 des patients avaient un ongle d orteil sain ou presque sain la fin des tudes cliniques N appliquez pas de vernis ongle ordinaire ni d autres produits cosm tiques sur les ongles trait s N utilisez pas le produit pr s d une source de chaleur ou de flammes nues car il est inflammable il prend feu facilement Utilisez ce m dicament exactement comme vous l a expliqu votre m decin ou votre pharmacien Ne l employez pour aucune autre raison Mode d emploi 1 Avant de commencer le traitement enlevez toute partie d ongjle libre ou tout debris d ongle l aide d un coupe ongles ou d une lime ongles Si vous tes diab tique ou avez des engourdissements dans les orteils ou les doigts parlez en votre m
Download Pdf Manuals
Related Search